Używane Tos Buc 63A na sprzedaż (1 582)

Stan: używany, Maksymalna długość szlifowania: 1000 mm maksymalna średnica tarczy: 320 mm Hjdpfov Taafex Aiionn Średnica otworu: 30mm Producent: TOS

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 1 500 mm, średnica szlifowania: 400 mm, Dane techniczne - długość szlifowania [mm] - 1500 - średnica szlifowania [mm] - 400 - zakres szybkości stołu [mm/min] - 0 - 10 - najmniejszy skok stołu [mm] - 0,001 - stożek w tulei konika { Morse’a nr] - 5 - wymiary ściernicy [mm] - 500x80x203 - moc silnika napędu ściernicy [kW] - 11 - moc silnika napędu przedmiotu [kW] - 3,5 - wymiary gabarytowe [mm]: długość - 6650 szerokość - 2300 (bez pulpitu) wysokość - 1800 - ciężar obrabiarki [kG] - 6900 - układ centralnego smarowania; - sterowanie Mitsubishi; - przesuw wrzeciennika ściernicy – zastosowanie śruby kulowej i silnika serwo; - przesuw stołu - zastosowanie śruby kulowej i silnika serwo; - wrzeciennik przedmiotu - zastosowanie nowego silnika wraz z bezstopniową regulacją prędkości obrotowej sterowanej z panelu operatorskiego; - „kółko elektroniczne” umożliwiające precyzyjne najazdy w obu osiach serwo X i Z np. do prac ustawczych; Hnodpfxjvga Ayj Aiien Wykonujemy również maszyny ze sterowaniem Siemens 828D lub 840Dsl. Możliwość wykonania maszyn do długości szlifowania 2000 / 2500 / 3000 mm.

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sterowanie NCT104 (Wyprodukowano na Węgrzech) Wymiary stołu: 1800 x 1800 mm Przejazd w osi X: 3500 mm Przejazd w osi Y: 1200 mm Hnodpfjyvuh Iex Aiion Przejazd w osi Z: 1500 mm Przejazd w osi W: 570 mm Średnica wrzeciona: D130 mm Stół obracany z programu CNC Uchwyt: SK50 Waga: 32 000 kg Wymiary (DxSxW): 6700 x 6000 x 4420 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 780 mm, model sterownika: HEIDENHAIN TNC 426, prędkość wrzeciona (maks.): 2 500 obr./min, DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 1.600 mm Przesuw osi Y: 1.000 mm Przesuw osi Z: 780 mm Liczba osi obróbczych (bez osi równoległych): 5 Stół Powierzchnia mocowania (lewo-prawo): 1.000 mm Powierzchnia mocowania (przód-tył): 1.000 mm Maks. masa detalu: 6.000 kg Oś obrotowa: C > Pozycjonowanie: 0,001° Wrzeciono/Frezująca głowica Typ wrzeciona: głowica uchylna > Pozycjonowanie: 2,5° Zakres obrotów: do 2.500 obr/min Uchwyt narzędziowy: ISO SK 50 Moc napędu: 22 kW Magazyn narzędzi Liczba pozycji narzędziowych: 60 Automatyzacja obsługi detali Liczba miejsc magazynowych: 2 Hnsdpfxsyztl Nj Aiien Długość palety: 1.000 mm Szerokość palety: 1.000 mm Liczba palet: 2 DANE MASZYNY Sterowanie: HEIDENHAIN TNC 426 Wymiary i waga Zapotr. powierzchni (lewo/prawo): 6.400 mm Zapotr. powierzchni (przód/tył): 6.900 mm Wysokość całkowita: 4.000 mm Waga całkowita: ok. 26.000 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Frezarka TOS FN 32, uchwyt wrzeciona SK 40, prędkość obrotowa 40–2000 obr./min Hsdpfsyf Efhsx Aiienn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1980, TOS FNGJ 32 Frezarka Hsdpfsx U Eb Aox Aiisnn Rok produkcji: 1980 Z sterowaniem Heidenhain TNC 135 Z wyposażeniem dodatkowym Stół – 800x400 mm Obroty wrzeciona – 40-2000 obr./min Posuwy wzdłużne i poprzeczne – 8-400 mm/min Posuw pionowy – 4-200 mm/min Odległość od osi poziomego wrzeciona do poziomej powierzchni stołu: 125-525 mm Odległość od osi pionowego wrzeciona głowicy do poziomej powierzchni stołu: 58-458 mm Przesuw osi X – 600 mm Przesuw osi Y – 400 mm Przesuw osi Z – 400 mm

Stan: nowe, Sprzedajemy części zamienne do następujących frezarek: FN20, FNGJ20/30, FNGJ32, FNGJ40, FNGJ50, FNGP, FNG CNC FB3, FB4, FB5, FB6 jak również do tokarek S32. Hsdpfx Ajufgb Ijiionn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 630 mm, średnica szlifowania: 320 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Hsdpfx Asyvf S Neiisnn DANE TECHNICZNE Maks. długość szlifowania: 630 mm Maks. średnica szlifowania: 320 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Producent: TOS HOSTIVAR Model: BHU 32 Rok produkcji: 1987

Stan: gotowy do pracy (używany), Tokarka konwencjonalna Tos SN 55 B z cyfrowym odczytem i zabezpieczeniami Średnica toczenia nad łożem: 540 mm Średnica toczenia nad suportem: 300 mm Przelot wrzeciona: 75 mm Długość toczenia: 1600 mm Wymiary: 360x150x180 cm (dł x szer x wys) Posuw na osi X i Z Hnsdpfx Aijylpqhsisn W zestawie podtrzymki Dodatkowe szczęki w komplecie Wyposażona w zabezpieczenia Wyjmowana część sanek Pompa chłodziwa Cyfrowy odczyt Mitutoyo 380 V Lokalizacja: Budel, Holandia Transport: możliwy do uzgodnienia Zadzwoń lub napisz e-mail po więcej informacji. Sprawdź także nasze pozostałe ogłoszenia. Przez cały rok poszukujemy maszyn przemysłowych. Masz dostępne maszyny? Prześlij nam zdjęcia i informacje. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za błędy typograficzne lub przekłamania danych. Maszyna pod kątem wyglądu, techniki i zużycia odpowiada swojemu wiekowi; używane maszyny sprzedawane są bez gwarancji. Podana cena jest ceną netto (chyba że wskazano inaczej).

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica toczenia nad łożem: 710 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 420 mm Średnica toczenia w wybrzuszeniu: 910 mm Długość wybrzuszenia: 357 mm Hsdpfx Aisyt Ihnjijnn Wysokość kłów: 250 mm Odległość między kłami: 2000 mm Szerokość łoża: 450 mm Prędkość obrotowa: 10 – 1600 obr./min Wymiary noża: 32 x 32 mm Otwór wrzeciona: Ø73,5 mm Moc napędu: 5,5 kW Tuleja konika: Ø90 mm Przesuw tulei konika: 180 mm Stożek konika: Morse’a 5 Waga ok.: 3250 kg Wymiary (DxSxW): 3500 x 1100 x 1850 mm Wyposażenie, akcesoria - 3-osiowy system odczytu cyfrowego - Osłona uchwytu - Uchwyt 3-szczękowy Ø250 mm - Uchwyt 4-szczękowy Ø300 mm - Osłona imaka narzędziowego - Ogranicznik wzdłużnego sanek - Podtrzymka stała - Podtrzymka toczna - Kieł stały - Redukcyjne adaptery do wrzeciona głównego - Konik - Instalacja chłodzenia - 4-pozycyjny imak narzędziowy - Oświetlenie maszyny - Szybkie przesuwy na saniach wzdłużnych oraz poprzecznych - Oznaczenie CE - Dokumentacja maszyny

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica toczenia nad łożem: 500 mm Średnica toczenia nad suwakiem poprzecznym: 270 mm Średnica toczenia w wybraniu: 700 mm Długość wybrania: 357 mm Wysokość kłów: 250 mm Odległość między kłami: 1500 mm Szerokość łoża: 340 mm Maks. ciężar obrabianego przedmiotu: 300 kg Zakres obrotów: 22 – 2000 obr./min Przelot wrzeciona: Ø53 mm Moc napędu: 5,5 kW Waga ok.: 2036 kg Wymiary (DxSxW): 3200 x 1100 x 1500 mm Wyposażenie, akcesoria: - 3-osiowy system odczytu - Osłona uchwytu - Uchwyt 3-szczękowy Ø250 mm - Uchwyt 4-szczękowy Ø300 mm - Osłona imaka narzędziowego - Ogranicznik dla suwaka podłużnego - Podtrzymka stała - Podtrzymka ruchoma - Konik - Redukcyjne adaptery do wrzeciona głównego - Konik - Instalacja chłodząca - Imak narzędziowy 4-pozycyjny - Oświetlenie maszyny Hnjdpfeyt Iaqsx Aiijn - Szybkie posuwy wzdłużnym i poprzecznym suwakiem - Znak CE - Dokumentacja maszyny

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 0,004 kW (0,01 KM), wysokość cięcia (maks.): 250 mm, szerokość cięcia (maks.): 450 mm, średnica tarczy piły: 400 mm, masa całkowita: 7 500 kg, Wielopiła dwuwałowa 2x110 kW TOS SVITAVY PWR 422 – produkcji czeskiej – dwuwałowa – dokumentacja DTR DANE TECHNICZNE: – max wysokość cięcia: 250mm – szerokość gąsienicy: 450mm – szerokość wału: 450mm – średnica otworu tarczy: 80mm – średnica wału: 60mm – min średnica tarczy: 300mm – max średnica tarczy: 400mm – max szerokość materiału wejściowego: 860mm – min długość obrabianego materiału: 1500mm Hedpori Nvvefx Aiisnn * Z góry: – odrzutniki: + – wał ciągnący, metalowy dociskany pneumatycznie: + – odrzutniki: + – wał ciągnący, metalowy, dociskany pneumatycznie: + – docisk: + – wał z piłami: + – docisk: + – 2 wały ciągnące, metalowe dociskane pneumatycznie: + * Z dołu: – rolka metalowa, poślizgowa: + – prowadnica: + – odrzutniki: + – gąsienica: + – wał z piłami: + – gąsienica: + – płynna regulacja prędkości posuwu na falowniku: 4-40m/min – silniki główne: 2x110kW – silnik posuwu: około 3kW – elektryczne podnoszenie korpusu góra/dół: 0,55kW – elektryczna regulacja wałów z piłami: 2×0,18kW – centralne smarowanie – średnica króćca odciągu: 2x300mm – wymiary dł/szer/wys: 3400x2650x2200mm – waga około: 7500kg

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wielopiła dwuwałowa TOS SVITAVY PWR 422 450/250mm Szerokość gąsienicy 450mm Szerokość wału 450mm Średnica wału 60mm Średnica tulei 80mm Maksymalna wysokość cięcia 20-250mm Średnica tarczy min/max 250-450mm Hnsdpfsycvf Tsx Aiisn Maksymalna szerokość materiału wejściowego 860mm Minimalna długość materiału wejściowego 900mm Moc silników pił 2x110kw Prędkość posuwu regulowana za pomocą falownika 4-40m/min

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Średnica wrzeciona 130 mm Przesuw w osi X 3500 mm Przesuw w osi Y 2500 mm Oś Z 1250 mm Oś W (wrzeciono wzdłużne) 800 mm Uchwyt ISO 50 P.D.B Stół 1800x2500 mm Obciążenie stołu 12 t Częstotliwość 3000 Hz Napięcie 400 V Całkowite zapotrzebowanie na moc 37 kW ATC 40 pozycji Osłona bezpieczeństwa Chłodziwo Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i mają dla nas charakter informacyjny. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedażowe. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnic 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub swój zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po uzgodnieniu terminu. Zapraszamy do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch Hedpfx Aieyqvqroisnn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2009, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Przebiegi robocze Maks. średnica szlifowania: 500 mm Hedsy Idtqjpfx Aiienn Maks. długość szlifowania: 2000 mm Maks. waga obrabianego przedmiotu: 500 kg między kłami Obrót wrzeciennika szlifierskiego: +45 / -15° (ręcznie) Tarcza szlifierska: 500/80/203 mm Wyposażenie: - Podtrzymka - Osłona Na życzenie możliwe jest przesłanie filmu z maszyną pod napięciem.

Stan: po remoncie generalnym (używany), CNC Heidenhain lub Sinumerik Przesuw w osi X: do 1 800 mm Przesuw w osi Y: do 1 600 mm Przesuw w osi Z: do 1 250 mm Obciążenie stołu: do 5 000 kg Średnica wrzeciona: 105 mm Prędkość obrotowa wrzeciona (max.): 3 300 obr./min Długość stołu: 1 400 mm Szerokość stołu: 1 600 mm Przesuw w osi W: 630 mm Opcjonalnie: Automatyczny zmieniacz narzędzi.....40 pozycji Chłodzenie przez wrzeciono.....20 bar Hnsdpfxsr Hdqxs Aiisn Osłona przeciwbryzgowa wokół stołu obrotowego Podajnik wiórów Chłodnica oleju Czujnik pomiarowy

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość szlifowania: 1 650 mm, średnica szlifowania: 400 mm, Mamy do zaoferowania nową maszynę BUB40 x 1500 NC ze sterowaniem MITSHUBISHI NC. Maszyna jest w dalszym ciągu w Leasingu w ING Lease. Maszyna została gruntowanie zrewitalizowana na podstawie maszyny TOS HOSTIVAR BUB 40 przez firmę FAS GŁOWNO Dane techniczne • Maksymalna średnica detalu: 400mm • Maksymalna długość detalu: 1500mm • Wznios kłów: 200mm • Odległość między kłami: 1500mm • Najmniejsza szlifowana średnica detalu przy tarczy szlifierskiej o średnicy 380 mm: 20mm • Skok pinoli konika: 40mm • Maksymalna siła mocowania konika: 4000N • Stożek w obejmie kłów wrzeciennika przedmiotu: ISO 296-1991/Morse'a 5 Hjdpowzkywsfx Aiisnn • Stożek w obejmie kłów konika: ISO 296-1991/Morse'a 5 • Największy ciężar przedmiotu obrabianego w kłach: 500kg • Największy ciężar przedmiotu obrabianego w uchwycie (łącznie z uchwytem): 100kg • Szerokość obrabiarki (z zabudową): 6650mm • Głębokość obrabiarki (z zabudową, bez pulpitu) : 2400mm • Wysokość obrabiarki (z zabudową): 1850mm • Ciężar maszyny: 7000kg • Całkowite zapotrzebowanie mocy: 38kVA Wrzeciennnik ściernicy • Wymiary standardowej tarczy szlifierskiej: 500 x 80 x 203,2mm • Moc silnika napędu ściernicy: 11kW • Znamionowe obroty wrzeciona ściernicy: (dla ściernicy 430 mm / dla ściernicy > 430 mm i 500 mm) 2000 / 1744obr/min • Moc serwomotoru przesuwu wrzeciennika ściernicy: 2kW • Moment obrotowy serwomotoru przesuwu wrzeciennika ściernicy: 9,5Nm • Maksymalna ciągła prędkość przesuwu w osi X: 2m/min • Minimalna wartość przesuwu ściernicy w osi X: 0,001mm • Maksymalna ciągła prędkość przesuwu w osi X: 6m/min • Minimalna wartość przesuwu ściernicy w osi X: 0,001mm • Maksymalna wartość przesuwu ściernicy w trybie INC 0,1 mm • Moc serwomotoru przesuwu stołu 3,5 kW • Moment obrotowy serwomotoru przesuwu stołu 16,7 Nm Wrzeciennnik przedmiotu • Zakres obrotów wrzeciona przedmiotu: 1 - 150 obr/min • Moc serwomotoru wrzeciennika przedmiotu: 3,5kW • Moment obrotowy serwomotoru wrzeciennika przedmiotu: 16,7Nm Więcej informacji udzielę poprzez kontakt mailowy lub telefoniczny.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, średnica tarczy szlifierskiej: 500 mm, całkowita szerokość: 2 300 mm, całkowita długość: 6 730 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, średnica szlifowania: 320 mm, masa przedmiotu obrabianego między kłami: 250 g, szerokość ściernicy: 80 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 1 800 obr./min, długość posuwu oś X: 350 mm, długość posuwu oś Z: 1 550 mm, Dzień dobry, Mamy do zaoferowania półroczną maszynę CNC SWG32 x 1500 CNC ze sterowaniem SIEMENS SINUMERIC 828D sL (po całkowitej rewitalizacji maszyny TOS HOSTIVAR BUB32) Maszyna jest w dalszym ciągu w Leasingu w ING Lease. Maszyna została już częściowo spłacona, nasza firma nie chce odzyskać spłaconych rat. Cesja leasingu dotyczy tylko pozostałych rat do spłaty (koszty cesji ponosi nasza firma). Po więcej szczegółów technicznych oraz finansowych zapraszam do kontaktu pod adresem mailowym bądź telefonicznie Specyfikacja maszyny: Hnedpfovkc D Iox Aiisn • Rok produkcji:2024 • Maksymalna średnica szlifowania: 320 • Maksymalna długość szlifowania: 1500 • Napięcie zasilana: 3 x 400V • Napięcie sterowania: 24V – DC • Układ metryczny • Maksymalna dopuszczalna waga przedmiotów mocowanych w kłach: 250 kg • Całkowita droga przemieszczania się w osi X: 350mm • Obroty Wrzeciona ściernicy: 50 – 1500 obr/min (7,5kW) • Zakres prędkości dosuwu szlifowania wgłębnego 0,03 do 20mm/min • Średnica ściernicy: 500mm • Stożek Morse’a 5 • Sonda pomiarowa do określenia przedmiotu obrabianego • Podtrzymka przedmiotu obrabianego • Kółko elektroniczne (ręczny pulpit)

Stan: bardzo dobry (używany), 4 noże Długość stołu: 300 cm Szerokość stołu: 63 cm Hnjdpfoyk D H Ijx Aiisn Moc silnika: 5 kW

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wysokość cięcia (maks.): 160 mm, szerokość cięcia (maks.): 450 mm, średnica tarczy piły: 450 mm, szerokość robocza: 870 mm, szerokość gąsienic: 450 mm, szerokość łańcucha: 450 mm, średnica tarczy: 450 mm, – stan bardzo dobry – produkcji Czeskiej – rok produkcji 1998 PARAMETRY TECHNICZNE: – szerokość gąsienicy: 450 mm – wysokość cięcia: 160 mm – max. średnica tarczy: 450 mm – moc silnika głównego: 45 kW – min. długość cięcia: 800 mm – max. szerokość materiału wejściowego: 870 mm – średnica wału: 65 mm – średnica tulei: 80 mm – posuw regulowany na falowniku – zakres prędkości posuwu: 4-40 m/min – trzy rzędy zapadek przeciw odrzutowych – średnica króćca: 300 mm Hodsxtabxjpfx Aiisnn – gabaryty (dł./szer./wys.): 240 x 210 x 200 cm – waga: 3300 kg

Stan: dobry (używany), Szerokość robocza strugania, mm 510 Maksymalna wysokość przy struganiu dwustronnym, mm 200 Hodpfexvfwkox Aiienn Maksymalna wysokość przy struganiu czterostronnym, mm 150 Dolny wał strugający na 4 noże, silnik elektryczny 5,5 kW Wał strugarski górny na 4 noże, silnik elektryczny 7,5 kW Średnica wrzeciona prawego 40 mm, silnik elektryczny 4 kW Średnica lewego wrzeciona 40 mm, silnik elektryczny 4 kW Elektryczna regulacja wysokości / szerokości

Stan: używany, Wysokość środka: 250 mm Szerokość środkowa: 1500 mm Ø cyrkulacji: nad łóżkiem 500 mm Otwór wrzeciona: 56 mm Mocowanie wrzeciona: rozmiar 8 Hnjdpfxsuritbj Aiien Konik stożkowy: 6 MK Prędkości wrzeciona: 11,2 - 1400 obr. Posuwy: wzdłużny/płaszczyznowy 0,027-3,8/0,013-1,9 mm/obr. Skoki gwintu: 0,5 - 36 mm Podłączenie elektryczne: 380 V, 2 x 5,5 kW Wymagana przestrzeń: 3600 x 1250 x 1300/1600 mm Waga: 3000 kg

Rok budowy: 1986, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 12024, wielkość montażu na stole: 290 x 1250 mm ruch stołu x: 800 mm ruch stołu y: 360 mm przesunięcie stołu z: 450 mm głowica frezująca obracająca się: 90/45 ° wrzeciono stożkowe: ISA 40 wrzeciono obracające się stożkiem: 56 - 4500 rpm Uderzenie konika: 125 mm Hnjdpfxof Tc R Ue Aiien konikowce: 0,035; 0,14; 0,7 mm/min napęd wrzecionowy: 1,8/2,4 kW Potrzebne miejsce: 2000 x 1900 x 2300 mm waga: 1700 kg

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 0257391, wysokość środków: 160 mm odległość między centrami: 1500 mm miarki ściernicy: 500 x 127 x 40 mm obroty ściernicy: 1570/2050 Upm Połączenie elektryczne: 380 V kW Potrzebne miejsce: 4400/6400 x 2000 x 1400 mm Hnjdpfx Aisgayiwsisn waga: ok. 4000 kg

Stan: używany, godziny pracy: 11 562 h, całkowita wysokość: 1 900 mm, całkowita długość: 5 600 mm, całkowita szerokość: 2 000 mm, Masa własna: 8 500 kg Cena: na zapytanie - Dokumentacja dostępna: Nie - Certyfikat CE dostępny: Nie - Liczba przepracowanych godzin: 11 562 - Sterowanie: Konwencjonalne - Moc [kW]: 30,0 - Wysokość osi kły [mm]: 500 - Maks. średnica toczenia nad łożem [mm]: 1 000 - Długość toczenia między kłami [mm]: 3 000 - Przelot wrzeciona [mm]: 105 - Min. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 2,24 - Maks. prędkość obrotowa wrzeciona [obr./min]: 450 - Wymiary transportowe: 5 600 mm x 2 000 mm x 1 900 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 8 500 kg Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera podatku VAT VAT: Możliwość odliczenia podatku przez przedsiębiorców Hnjdpfowp H Efox Aiisn Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe w każdym czasie dla wszystkiego z sektora przemysłowego Lukas van Rossum