Używane Prosort Nowa Otwarta Sortownia. 6 Stosów. na sprzedaż (59 658)

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x skrzynia transportowa do sztaplowania, używana Producent: SSI Schäfer typ: 14/6-4 konstrukcja: zagłębiony uchwyt po obu stronach kolor: niebieski Materiał: polipropylen Wymiary zewnętrzne LxWxH: 210x150x123mm Wymiary wewnętrzne LxW: 190x123mm Klodpfopiur Ajx Aidet Użyteczna wysokość w stosie: 110 mm Pojemność: 2,50 litra Możliwość sztaplowania: tak Waga | szt.: 0,266 kg Uwagi: Są to używane skrzynie transportowe do sztaplowania. Mogą występować zadrapania, zabrudzenia i wady kolorystyczne. Mogą występować defekty kolorystyczne. Zakres zastosowania: Skrzynie transportowe do układania w stos nadają się do przechowywania narzędzi narzędzi, materiałów do wkręcania i innych małych części. Ogólne informacje o produkcie: Ten przedmiot jest dostępny tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 261x skrzynia transportowa do sztaplowania, używana Producent: SSI Schäfer typ: 14/6-4 konstrukcja: zagłębiony uchwyt po obu stronach kolor: niebieski Materiał: polipropylen Wymiary zewnętrzne LxWxH: 210x150x123mm Wymiary wewnętrzne LxW: 190x123mm Użyteczna wysokość w stosie: 110 mm Pojemność: 2,50 litra Możliwość sztaplowania: tak Waga | szt.: 0,266 kg Waga / paleta: około 95,00 kg Uwagi: Są to używane skrzynie transportowe do sztaplowania. Mogą występować zadrapania, zabrudzenia i wady kolorystyczne. mogą występować wady kolorystyczne. Klsdpfx Aspl Tcboidjt Zakres zastosowania: Skrzynie transportowe do układania w stos nadają się do przechowywania narzędzi narzędzi, materiałów do wkręcania i innych małych części. Ogólne informacje o produkcie: Ten przedmiot jest dostępny tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: dobry (używany), Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Pan: Simon Blank W zestawie znajdują się: 05x pudełka do układania w stos, II.wybór Producent: SSI Schäfer Typ: Traka 14-6 Materiał: metal Powierzchnia: Ral 5002, błękit ultramarynowy Wymiary: 600x400x120 mm Ciężar: ok. 2,840 kg Dalsze dane / informacje: Rozkład otworów: 117 Podstawa + wszystkie 4 panele boczne przesunięte Perforacja okrągła Ø: ok. 12 mm odstęp: ok. 14 mm środek otworu / środek otworu Klsdpjhm Slpsfx Aidjt - z uchwytami na obu końcach - z zagiętą krawędzią Proszę zwrócić uwagę: Są to skrzynki do układania w stos II. Wybór. Może być mogą występować zadrapania, zabrudzenia lub wady koloru. Ogólne informacje na temat przedmiotu: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można się zwrócić do nas oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy. Nasze usługi w skrócie: (ceny na zapytanie) Montaż, wznoszenie należy przestrzegać naszych ogólnych warunków montażu Kontrola stojaka Kontrola stojaka wg DIN EN 15635 przeprowadzona zgodnie z Wymagania BGR 234 Kontrola wzrokowa dla wszystkich systemów regałowych Dostawa własną flotą pojazdów (bez rozładunku)

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x zabezpieczenie antykolizyjne U, używane kolor materiału: żółty Wysokość całkowita: ok. 400 mm Wymiar profilu zewnętrznego: U: ok. 100 x 50 mm Wymiar profilu na zewnątrz: U: ok. 80 x 40 mm Klsdpen R Edmjfx Aidjt Grubość materiału: ok. 6,00 mm Wymiar płyty podstawy: ok. 200 x 100 mm Średnica otworu: ok. 12 mm Liczba otworów: 04 szt. Osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany wyłącznie do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić oddzielnie od nas w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: nowe, Oferujemy Państwu do sprzedaży nowy stół warsztatowy producenta Metal Sistem. Czas dostawy: ok. 3 - 4 tygodnie Dane techniczne stołu warsztatowego: Producent: Metal Sistem Typ: Super 4/5/6 Szerokość stołu roboczego: 1.200 mm Głębokość stołu warsztatowego: 900 mm Wysokość stołu warsztatowego: 900 mm W zestawie: 02x Stojak do stołu warsztatowego, nowy Kolor materiału: kompl. ocynkowany Kjdpfxshq Twyj Aidolt Typ stojaka: TS4 w tym stężenia poprzeczne i ukośne, Płyty podstawowe Stojaki są wstępnie zmontowane (kratownica skręcana) Wysokość 888 mm Głębokość 700 mm 04x kratownice do stołów warsztatowych, nowe Typ kratownicy: TS Wymiar profilu: 70 x 42 x 3 mm Szerokość w świetle: 920 mm Kolor materiału: kompl. ocynkowany 01x Blat roboczy, nowy Rodzaj drewna: MDF Grubość: 28 mm Wymiar: 900 x 1.200 mm Kolor materiału: czarny 03x półki stalowe, nowe Wymiar: 300 x 700 mm Typ: H29/D 01x Zestaw kątowy, nowy do mocowania blatu roboczego 08x hak bezpieczeństwa, nowy Kolor materiału: kompl. ocynkowany

Stan: nowe, Oferujemy Państwu do sprzedaży nowy stół warsztatowy producenta Metal Sistem. Czas dostawy: ok. 3 - 4 tygodnie Dane techniczne stołu warsztatowego: Producent: Metal Sistem Typ: Super 4/5/6 Szerokość stołu roboczego: 1.200 mm Głębokość stołu warsztatowego: 900 mm Ksdjhq Txwspfx Aidjlt Wysokość stołu warsztatowego: 900 mm W zestawie: 02x Stojak do stołu warsztatowego, nowy Kolor materiału: kompl. ocynkowany Typ stojaka: TS4 w tym stężenia poprzeczne i ukośne, Płyty podstawowe Stojaki są wstępnie zmontowane (kratownica skręcana) Wysokość 723 mm Głębokość 700 mm 02x kratownice stołu warsztatowego, nowe Typ kratownicy: TS Wymiar profilu: 70 x 42 x 3 mm Szerokość w świetle: 920 mm Kolor materiału: kompl. ocynkowany 01x Blat roboczy, nowy Rodzaj drewna: MDF Grubość: 28 mm Wymiar: 900 x 1.200 mm Kolor materiału: czarny 02x kółka skrętne, nowe 02x kółka z hamulcem/obrotowe, nowe 01x zestaw kątowy, nowy do mocowania blatu roboczego 04x hak bezpieczeństwa, nowy Kolor materiału: kompl. ocynkowany

Stan: dobry (używany), Dostawa obejmuje: 56x skrzynia transportowa do sztaplowania, używana Producent: SSI Schäfer typ: 14/6-4 konstrukcja: zagłębiony uchwyt po obu stronach kolor: niebieski Kjdpfx Aispl T Udodelt materiał: polipropylen Wymiary zewnętrzne LxWxH: 210x150x123mm Wymiary wewnętrzne LxW: 190x123mm Użyteczna wysokość w stosie: 110 mm Pojemność: 2,50 litra Możliwość sztaplowania: tak Waga | szt: 0,266 kg Waga | Opakowanie: ok. 17,00 kg Uwagi: Są to używane skrzynie transportowe do sztaplowania. Mogą występować zadrapania, zabrudzenia i wady kolorystyczne. mogą występować defekty kolorystyczne. Zakres zastosowania: Skrzynie transportowe do układania w stosy nadają się do przechowywania narzędzi, materiałów do wkręcania i innych małych części. Ogólne informacje o wysyłce towaru: - Towar jest wysyłany bezpłatnie na terenie całych Niemiec - Transport wyspowy jest wykluczony

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 261x skrzynia transportowa do sztaplowania, używana Producent: SSI Schäfer typ: 14/6-4 konstrukcja: zagłębiony uchwyt po obu stronach kolor: niebieski Materiał: polipropylen Wymiary zewnętrzne LxWxH: 210x150x123mm Wymiary wewnętrzne LxW: 190x123mm Użyteczna wysokość w stosie: 110 mm Pojemność: 2,50 litra Możliwość sztaplowania: tak Waga | szt.: 0,266 kg Waga | paleta: około 95,00 kg Uwagi: Są to używane skrzynie transportowe do sztaplowania. Mogą występować zadrapania, zabrudzenia i wady kolorystyczne. Mogą występować wady kolorystyczne. Kledpfx Aiepl Uc Tsdst Zakres zastosowania: Skrzynie transportowe do układania w stosy nadają się do przechowywania narzędzi, materiałów do wkręcania i innych małych części. Ogólne informacje o wysyłce towaru: - Towar jest wysyłany bezpłatnie na terenie całych Niemiec - Transport wyspowy jest wykluczony - Dostawa odbywa się tylko do krawężnika - W przypadku rozładunku, drogi dojazdowe i wyjazdowe do punktu rozładunku Punkt rozładunku dla 40-tonowej ciężarówki przegubowej. - Rozładunek jest przeprowadzany przez kupującego za pomocą wózka widłowego.

Stan: nowe, Oferujemy Państwu do sprzedaży nowy stół warsztatowy producenta Metal Sistem. Czas dostawy: ok. 3 - 4 tygodnie Dane techniczne stołu warsztatowego: Producent: Metal Sistem Typ: Super 4/5/6 Szerokość stołu roboczego: 1.200 mm Głębokość stołu warsztatowego: 900 mm Wysokość stołu warsztatowego: 900 mm W zestawie: 02x Stojak do stołu warsztatowego, nowy Kolor materiału: kompl. ocynkowany Typ stojaka: TS4 w tym stężenia poprzeczne i ukośne, Płyty podstawowe Stojaki są wstępnie zmontowane (kratownica skręcana) Kedpfx Ashq Tqdjidelt Wysokość 888 mm Głębokość 700 mm 02x kratownice stołu warsztatowego, nowe Typ kratownicy: TS Wymiar profilu: 70 x 42 x 3 mm Szerokość w świetle: 920 mm Kolor materiału: kompl. ocynkowany 01x Blat roboczy, nowy Rodzaj drewna: MDF Grubość: 28 mm Wymiar: 900 x 1.200 mm Kolor materiału: czarny 01x Zestaw kątowy, nowy do mocowania blatu roboczego 04x hak bezpieczeństwa, nowy Kolor materiału: kompl. ocynkowany

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 1.044x skrzynia transportowa do sztaplowania, używana Producent: SSI Schäfer typ: 14/6-4 konstrukcja: zagłębiony uchwyt po obu stronach kolor: niebieski Materiał: polipropylen Wymiary zewnętrzne LxWxH: 210x150x123mm Wymiary wewnętrzne LxW: 190x123mm Użyteczna wysokość w stosie: 110 mm Pojemność: 2,50 litra Możliwość sztaplowania: tak Waga | szt.: 0,266 kg Waga / paleta: ok. 95,00 kg Waga / 1 044 szt.: ok. 380,00 kg Kledpfjpl Tf Eox Aidjt Uwaga: Są to używane skrzynie transportowe. Mogą występować zadrapania, zabrudzenia i wady kolorystyczne. Mogą występować wady kolorystyczne. Zakres zastosowania: Skrzynie transportowe do układania w stos nadają się do przechowywania narzędzi narzędzi, materiałów do wkręcania i innych małych części. Ogólne informacje o produkcie: Ten przedmiot jest dostępny tylko do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić oddzielnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kod Ferwood: RS0003510 - Kod producenta: MEM520-13-15B-5/28-R-6-SSI - Stan: Jak nowa (egzemplarz wystawowy) - Funkcjonalność: W pełni sprawna - Kompatybilna maszyna: - W przypadku zainteresowania oferujemy usługę przeglądu, prosimy o kontakt. 1KG 20X20X20 Kodpfx Asymfd Hsidelt

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość koła: 800 mm, moduł 1-6 maksymalna średnica 600 mm cyfrowy odczyt Ksdpfx Ajxhck Ssidolt Kompletna maszyna z dokumentacją, uchwytami na narzędzia, kołami wymiennymi,...

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Model KPZ-2 Kjdpfxjb Al Sbo Aidjlt Typ zamknięty Wymiary robocze 900 szer. x 1300 wys. x 900 gł. Wymiary zewnętrzne 980 szer. x 2100 wys. x 1600 gł. Działanie Elektryczne Moc 0,69 kW x 2 Napięcie 380 V Częstotliwość 50-60 Hz Filtr poliestrowy Liczba filtrów 3 Powierzchnia filtra 22,5 m² Wentylator aluminiowy Wentylator 74 dBa Zużycie powietrza 10.200m ³/h Gwarancja 12 miesięcy Inne modele KPZ-4 / 6 / 8 / ... na zapytanie

Rok budowy: 2024, stan: nowe, 🔥 PROMOCJA | Rational iCombi Classic 6-1/1 – NOWY W PUDEŁKU | 6.500 € netto 🔥 Wyjątkowa okazja dla profesjonalnej kuchni! Rational iCombi Classic 6-1/1 jest fabrycznie nowy, nieużywany i w oryginalnym opakowaniu. 📦 DOSTĘPNY OD RĘKI – BEZ CZASU OCZEKIWANIA ✅ Specyfikacja: 6 poziomów na pojemniki GN 1/1 Wielofunkcyjny: gotowanie na parze, pieczenie, smażenie – wszystko w jednym urządzeniu Znana, najwyższa jakość Rational Idealny dla: gastronomii, piekarni, cateringu, placówek opieki, stołówek Zasilanie: [opcjonalnie: wpisać 400V lub 230V] Kledjw Idt Nopfx Aidst Wymiary i moc: na zapytanie 🧱 Ciężki stelaż opcjonalnie dostępny (dodatkowa opłata) 💥 CENA PROMOCYJNA: 6.500 € netto (uwaga: oferta ograniczona – do wyczerpania zapasów) 🚚 Dostawa możliwa lub odbiór osobisty do uzgodnienia 📍 Lokalizacja: [do uzupełnienia] 📞 Zainteresowany lub chcesz zarezerwować? Skontaktuj się bezpośrednio z: Caspar Hermeler ✅ Szukasz innych modeli Rational? Zapytaj o aktualny stan magazynowy i najlepszą cenę! 🎯 Super promocja – fabryczne opakowanie – gotowy do natychmiastowego użycia! cena netto

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2010, HP Indigo 5500 Prasa Cyfrowa 6-kolorowa Tylko 8,4 mln odbitek W pełni sprawna Zawiera chłodziarkę Dostępna do natychmiastowej wysyłki, ta HP Indigo 5500 jest w doskonałym stanie technicznym Kodpfx Aijx Hrpqodelt Model: HP Indigo 5500 Stan: w pełni sprawny i gotowy do produkcji

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Cronoplast S.L. BabyPlast 6/10 Vp-T⌀12 / Linia produkcyjna z robotem, stołem obrotowym i dodatkową automatyzacją Rok produkcji: 2011 Jednostka zaciskowa: Siła zacisku: 6,25 t Jednostka zaciskowa: hydrauliczna Sterowanie: BABYPLAST - ekran dotykowy Dodatkowe wyposażenie: Linia produkcyjna z robotem, stołem obrotowym i dodatkową automatyzacją Wtryskarka pionowa Zawory powietrza Wtrysk do podziału formy Automatyczna regulacja ustawienia jednostki wtryskowej (góra - dół) Stół obrotowy napędzany serwomotorem sterowanym falownikiem - bardzo precyzyjny Automatyczne podawanie części z systemem kontroli jakości Ochrona miejsca pracy z pakietem bezpieczeństwa Wymiary: Waga: 350 kg Długość/szerokość/wysokość: 0,70x1,00x1,65 m Klsdpfx Aioy Smgzodot Wszystkie oferowane maszyny przed sprzedażą są uruchamiane przez naszych serwisantów. Istnieje możliwość uzyskania filmu z testów technicznych wybranej maszyny lub wzięcia udziału w testach technicznych na żywo w naszej firmie w Łodzi. Cena: na zapytanie

Stan: dobry (używany), Polar Mohr LW 1000-4 Podnośnik Stosu Papieru Urządzenie w doskonałym stanie technicznym i wizualnym. Aktualny model produkcyjny. Napęd hydrauliczny. Zasilanie 380V. Automatyczny cykl podnoszenia sterowany fotokomórką lub tryb ręczny, szybka praca. Udźwig: 1000 kg. Wymiary palety: 1200 x 800. Kjdpfoy Tu E Ujx Aidolt

Stan: dobry (używany), Podnośnik stosu papieru Perfecta BSH5-1200 Urządzenie w idealnym stanie. Napęd hydrauliczny, nowoczesna jednostka hydrauliczna. Zasilanie 400V. Automatyczne i ręczne cykle podnoszenia, szybka praca. Udźwig: 1200 kg. Wymiary palety/arkusza: 990 x 1350 mm. Kodpfx Aiey Tu Euodelt W komplecie dokumentacja.

Rok budowy: 2022, stan: używany, Partia składa się z 2 szt. maszyn wiążących Typ maszyny: KNRA-6/900x1200 Kedpjy Tw Tnsfx Aidjlt Rok produkcji: 2022 Dodatkowe dane techniczne mogą być udostępnione na życzenie. Oferty należy składać do rozpatrzenia.

Stan: dobry (używany), Układarka papieru Baumann Wohlenberg BA 2Ne Maszyna jest w 100% funkcjonalna, w idealnym stanie. To najnowsza konstrukcja niemieckiego producenta. Kjdsy Sd S Ijpfx Aidslt Dane techniczne: Maksymalny format: 550 x 770 mm Wysokość stosu: 900 mm Waga: 900 kg Zasilanie: 400 V stół powietrzny Chromowana powierzchnia stołu

Stan: dobry (używany), Przewracarka stosów Toppy Twister 1000 AJ Silver h=2000 W pełni sprawna, gotowa do pracy. Stan idealny. Rok produkcji: 2016. Wyprodukowano we Włoszech. Ta maszyna posiada zwiększoną wysokość stosu do 200 cm. Wyposażenie: napowietrzanie, wstrząsanie, boczne marginesy. Dane techniczne: Format: 1200×800 mm Wysokość stosu: 2000 mm Udźwig: 1200 kg Waga urządzenia: 1300 kg Pobór mocy: 9 kW Panel sterowania, szybka praca, napęd hydrauliczny. Cicha praca. Kompaktowa konstrukcja, zajmuje mało miejsca. Ksdey Sd Szspfx Aidelt W zestawie rampa.

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7713 DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 240mm - max wysokość obrabianego elementu 130mm - 6 wrzecion: 1) poziome dolne 240mm 7,5kW 2) pionowe prawe 130mm 5,5kW 3) pionowe lewe 130mm 5.5kW 4) poziome górne 240mm 7,5kW 5) poziome górne 240mm 5,5kW wrzeciono 4 i 5 ustawiane elektrycznie góra/dół 6) poziome dolne 240mm 5,5kW - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - średnica wrzecion 40mm *z góry: - 8 wałków wprowadzających ciągnących metalowych, zębatych w tym 3 podwójne - 4 wałki wyprowadzające ciągnące, gładkie, gumowe w tym 2 podwójne *z dołu: - 3 walce ciągnące gładkie - 3 dociski boczne - płynna regulacja prędkości posuwu na falowniku - wałki dociskane pneumatycznie - silnik posuwu 7,5kW - posuw na wałkach Kardana - elektryczne ustawianie grubości strugania - silnik podnoszenia korpusu 0,75kW Klodpfxey Aaiwo Aidet - długość blatu wprowadzającego 2480mm - pneumatyczne otwieranie / zamykanie kabiny - pneumatyczne odmuchiwanie blatu - centralne smarowanie blatu - średnice króćca odciągu 3x120mm, 3x150mm - wymiary dł/szer/wys 5300x1700x1800mm - waga 5000kg ATUTY – produkcji włoskiej – na 6 głowic – do drewna mokrego i suchego – pneumatyczne otwieranie kabiny – pneumatyczne odmuchiwanie blatu – 4 i 5 wrzeciono regulowane elektrycznie – strugarka używana, stan bardzo dobry Cena netto: 116900 PLN Cena netto: 27850 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Sprzedam okleinarke Polymac Rubber mało używana, jak nowa. Ksdpjuvdzujfx Aidslt

Stan: nowe, Na sprzedaż nowa pompa odśrodkowa KSB Etanorm SYT 50-32-250 w komplecie z silnikiem 11 kW zamontowana na solidnej stalowej ramie. Urządzenie fabrycznie nowe, rok produkcji 2023, renomowanego niemieckiego producenta KSB – Made in Germany. Pompa pochodzi z nadwyżki magazynowej i nie była używana w instalacji. Pompy serii KSB Etanorm są jednymi z najczęściej stosowanych pomp przemysłowych w instalacjach: • przemysłowych • technologicznych Kjdoyt Ikpepfx Aidslt • ciepłowniczych • instalacjach wody przemysłowej • systemach chłodzenia • instalacjach HVAC Solidna konstrukcja oraz bardzo wysoka jakość wykonania. Dane techniczne • Producent: KSB • Model: Etanorm SYT 50-32-250 • Typ: ETNY050-032-250 SG DB08LD20110 • Rok produkcji: 2023 • Wydajność: Q 11 m³/h • Wysokość podnoszenia: H 74 m • Średnica wirnika: Ø 229 mm • Prędkość obrotowa: 2977 obr./min Silnik • Moc: 11 kW • Zasilanie: 380 / 400 / 415 V • Obroty: ok. 2950 obr./min • Stopień ochrony: IP55 • Klasa izolacji: F Pompa zamontowana na solidnej stalowej podstawie transportowej.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1981, Ural 375D | 6x6 | Napęd terenowy | Pojazd wojskowy. Na sprzedaż legendarny Ural 375D – niezawodna ciężarówka wojskowa o napędzie 6x6, stworzona do pracy w najtrudniejszych warunkach terenowych. - Sprowadzony z Niemiec kpl dokumentów. - Nowa Plandek. • Silnik: V8 benzynowy ZIL-375 (7.0L) • Moc: ok. 180 KM • Napęd: 6x6 (z możliwością rozłączania osi) • Skrzynia biegów: manualna 5-biegowa Ksdpfswrwu Nsx Aidslt • Opony terenowe w dobrym stanie • System centralnego pompowania kół • Skrzynia ładunkowa z plandeką Odpala bez problemu, idealny do celów kolekcjonerskich, wypraw terenowych, pokazów militarnych lub jako baza do przebudowy (np. kamper ekspedycyjny).