Używane Mieszałka na sprzedaż (294)

Stan: bardzo dobry (używany), Miesiarka spiralna Kemper SPK 75 - używana - pojemność 120 kg ciasta (ca 180 litrów) Ncedpfxeymdbde Aglor - 2 biegi - 2 timery - osłona dzieży - lewe i prawe obroty dzieży - po remoncie - gwarancja - odbiór z magazynu/opcja wysyłki - cena na zapytanie

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, całkowita długość: 1 270 mm, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 1 220 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 540 kg, masa całkowita: 540 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralknetter Diosna SP 120 D Stacjonarna miesiarka do ciasta, 2 programatory czasowe, 2 biegi, bęben i spirala ze stali nierdzewnej, miesiarka do ciasta z osłoną przeciwpyłową na mąkę, wymiary: 800 x 1270 mm (szer. x gł.) tylko u nas sprawdzona zgodnie z DGUV V3 zasilanie: 400 V, wtyczka 32A-CEE urządzenie używane, wyczyszczone Opcja: Ncjdpfx Agox Ratljler Umowa serwisowa Pakiet serwisowy Usługa dostawy Szkolenie i uruchomienie Więcej spiralnych miesiarek znajdziesz u nas!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 6 miesiące, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2026, całkowita długość: 750 mm, całkowita szerokość: 480 mm, całkowita wysokość: 1 100 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, moc: 2,2 kW (2,99 KM), bezpiecznik elektryczny: 16 A, Spiralny mikser Diosna SP 24 2 wyłączniki czasowe i 2 prędkości solidna technika mikser spiralny mobilny sprawdzony przez nas zgodnie z DGUV V3 przyłącze 400V, wtyczka 16A-CEE maszyna używana, po generalnym przeglądzie z gwarancją Opcje: Njdpjx Rauijfx Aglscr kontrakt serwisowy pakiet serwisowy usługa dostawy instruktaż i uruchomienie

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 6 miesiące, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, całkowita długość: 1 180 mm, całkowita szerokość: 690 mm, całkowita wysokość: 1 290 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, moc: 5 kW (6,80 KM), bezpiecznik elektryczny: 16 A, Spiralny miesiarka Diosna SP 80 D Kompaktowa miesiarka do różnych rodzajów ciast! 2 wyłączniki czasowe Spiralna miesiarka z 2 biegami Misa i spirala ze stali nierdzewnej Solidna technologia Zasilanie: 400 V Używana maszyna wyczyszczona Z gwarancją + serwis części zamiennych Jakość od specjalistycznej firmy! Skorzystaj z ponad 35 lat doświadczenia! Opcje: Umowa serwisowa Nodex Ratropfx Aglocr Zestaw części zamiennych dla większego bezpieczeństwa! Nasze pakiety serwisowe robią różnicę! Usługa dostawy Instruktaż i uruchomienie W magazynie posiadamy wiele innych miesiarek spiralnych!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 6 miesiące, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2026, całkowita długość: 1 200 mm, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 1 340 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 540 kg, masa całkowita: 540 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny miesiarka Kemper SPL 75 Ncjdpfxsx Rat Ss Agler zaawansowana technologia ... już wielokrotnie sprawdzona! Ręczne sterowanie 2 biegi, 2 zegary Pokrywa przeciwpyłowa na mąkę Kocioł i spirala ze stali nierdzewnej solidna technika Tylko u nas: badanie DGUV V3 Podłączenie 400V, wtyczka 32A CEE Maszyna używana, po przeglądzie i sprawdzona przez SAB z gwarancją + serwis części zamiennych Opcje: Serwis dostawy Umowa serwisowa Pakiet serwisowy Zestaw części zamiennych dla większego bezpieczeństwa! Instruktaż i uruchomienie Odwiedź naszą dużą wystawę!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2026, całkowita długość: 1 270 mm, całkowita szerokość: 800 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 500 kg, masa całkowita: 500 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Mieszalnik spiralny Diosna SP 120 D Kompaktowa maszyna do zagniatania ciasta dla indywidualnych mieszanek! 2 zegary czasowe Mieszalnik spiralny z 2 biegami Misa i spirala ze stali nierdzewnej Zasilanie: 400 V Nedpoyurg Rjfx Aglscr Wymiary ok.: 800 x 1270 mm (szer. x gł.) Maszyna używana, po przeglądzie z gwarancją Zapraszamy do odwiedzin!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2026, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita szerokość: 690 mm, całkowita wysokość: 1 210 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 16 A, Spiralny mikser Diosna SP 80 D Kompaktowa maszyna do zagniatania ciasta do indywidualnych zastosowań! 2 programatory czasowe Spiralny mikser z 2 biegami Misa i spirala ze stali nierdzewnej Solidna konstrukcja Zasilanie: 400 V Wymiary ok.: 690 x 1000 x 1210 mm (szer. x gł. x wys.) Maszyna używana, po remoncie Ncedpfsyurgwjx Agljr z gwarancją Zapraszamy do odwiedzenia naszej dużej ekspozycji!

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, całkowita długość: 800 mm, całkowita szerokość: 620 mm, całkowita wysokość: 1 220 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 195 kg, masa całkowita: 195 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 16 A, Spiralny mikser Boku SK 38 CS 2 biegi, z 2 timerami Sterowanie LED Mikser spiralny z pokrywą przeciwpyłową na mąkę Ncjdpeyurcrjfx Agljr Misa i spirala ze stali nierdzewnej Tylko u nas z kontrolą DGUV V3 Podłączenie 400V, wtyczka 16A CEE Maszyna używana Odwiedź nasze duże magazyny maszyn!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 6 miesiące, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2026, całkowita długość: 1 350 mm, całkowita szerokość: 800 mm, pojemność zbiornika: 180 l, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser do ciasta Diosna Model: SP 120 F /T Wskaźnik temperatury ciasta Mikser na kółkach 2 programatory czasowe, 2 biegi przez sterowanie programowe Misa i spirala ze stali nierdzewnej Pokrywa przeciwpyłowa na mąkę Wymiary: 800 x 1350 mm (szer. x gł.) Zasilanie: 400 V, wtyczka 32A-CEE Maszyna używana, po przeglądzie i sprawdzona przez SAB z gwarancją Ncsdpfsv At I Uox Agler Posiadamy największy wybór spiralnych mikserów dostępnych od ręki!

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, całkowita długość: 1 270 mm, całkowita szerokość: 800 mm, pojemność zbiornika: 180 l, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 540 kg, masa całkowita: 540 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, moc: 6 kW (8,16 KM), bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser Diosna SP 120 D Model Diosna: SP 120 D Mikser do ciasta na kółkach 2 zegary czasowe, 2 biegi Misa ze stali nierdzewnej Nodpoxmrbwjfx Aglocr Pokrywa przeciwpyłowa na mąkę maks. 120 kg ciasta Wymiary: 800 x 1270 mm (szer. x gł.) Zasilanie: 400 V, wtyczka 32A-CEE Maszyna używana, wyczyszczona Zapraszamy do odwiedzin!

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2022, całkowita długość: 1 270 mm, całkowita szerokość: 800 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 500 kg, masa całkowita: 500 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser Diosna SP 120 D 2 liczniki czasowe Spiralny mikser z 2 biegami Kocioł ze stali nierdzewnej Solidna konstrukcja Nsdpoytz Axofx Agljcr Zasilanie: 400 V Wymiary ok.: 800 x 1270 mm szer. x gł. Maszyna używana Zapraszamy do odwiedzin!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2025, całkowita długość: 1 280 mm, całkowita szerokość: 800 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 500 kg, masa całkowita: 500 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser Diosna Model Diosna: SP 120 D Maszyna do zagniatania ciasta, mobilna, dwie minutniki, dwa biegi, stal nierdzewna: dzieża i spirala, Ncjdpfxsytzzhj Aglor pokrywa przeciwpyłowa na mąkę, do maks. 120 kg ciasta, tylko u nas przetestowana zgodnie z DGUV V3 Wymiary: 800 x 1270 mm (szer. x gł.) Zasilanie: 400 V, wtyczka 32A-CEE Maszyna używana z gwarancją Odwiedź naszą dużą ekspozycję!

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Spiralny mikser Kemper SP 75 L zaawansowana technologia ... już wielokrotnie sprawdzona! Sterowanie manualne 2 biegi, 2 timery Pokrywa przeciwpyłowa na mąkę Kocioł i spirala ze stali nierdzewnej Solidna konstrukcja Maszyna do ciasta jest mobilna Tylko u nas z certyfikatem DGUV V3 Podłączenie 400V, wtyczka 32A CEE Maszyna używana Opcje: Serwis dostawy Njdpfxsytmhme Aglecr Umowa serwisowa Pakiet serwisowy Pudełko z częściami zamiennymi dla większego bezpieczeństwa! Instruktaż i uruchomienie Odwiedź naszą dużą wystawę spiralnych mikserów!

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, całkowita długość: 1 190 mm, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 1 280 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 540 kg, masa całkowita: 540 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser Kemper SPL 75 Spiralny mikser Model Kemper: SPL 75 Sterowanie manualne 2 biegi, 2 zegary Maszyna do wyrabiania ciasta do 120 kg Kocioł i spirala ze stali nierdzewnej Maszyna do ciasta jest mobilna Wymiary: 800 x 1190 x 1280/1700 mm, szer. x gł. x wys. Przyłącze 400V, wtyczka 32A-CEE Maszyna używana Opcje: Usługa dostawy Ncsdpfx Ajytluxeglsr Umowa serwisowa Pakiet serwisowy Zestaw części zamiennych dla większego bezpieczeństwa! Szkolenie & uruchomienie Odwiedź nas i zobacz naszą szeroką ofertę!

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 04/2027, rok ostatniego remontu: 2026, całkowita długość: 1 270 mm, całkowita szerokość: 800 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 540 kg, masa całkowita: 540 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 32 A, Spiralny mikser Diosna SP 120 D Kompaktowa maszyna do zagniatania ciasta do indywidualnych zastosowań! 2 zegary czasowe Mikser spiralny z 2 biegami Stal nierdzewna: dzieża i spirala Solidna technologia Zasilanie: 400 V Wymiary ok.: 800 x 1270 mm (szer. x gł.) Ncedpfjytltujx Agler Maszyna używana, po przeglądzie z gwarancją i serwisem części zamiennych Jakość od firmy specjalistycznej! Skorzystaj z ponad 35 lat doświadczenia! Opcje: Umowa serwisowa E-Box dla większego bezpieczeństwa! Nasze pakiety serwisowe robią różnicę! Usługa dostawy Instruktaż i uruchomienie Odwiedź naszą dużą ekspozycję!

Stan: używany, rok ostatniego remontu: 2018, - Wymiary (DxSxW): 880x1750x2010 mm - Wydajność ciasta: 160 kg - Wydajność mąki: 100 kg - Pojemność dzieży: 266 l - Z podnośnikiem dzieży - Rok produkcji: 12/2018 - Numer seryjny: 185306 - Sterowanie elektroniczne - 2 prędkości - Funkcja rewersu dzieży - Moc: 12,75 kW - Napięcie: 400 V - Panel PCE (20 receptur) - Korek spustowy Nedpfox Hgbnjx Aglecr - Pokrywa dzieży ze stali nierdzewnej z klapą - Przełącznik obejściowy do pracy awaryjnej Miksery MAG-R PRO wyróżniają się wszechstronnością i łatwością obsługi. Nadają się do wszystkich rodzajów ciasta (ciasta o hydracji od 55% wzwyż).

Stan: używany, - Wymiary (dł. x szer. x wys.): 785 x 1430 x 1265 mm - Numer seryjny: 178829 - Wydajność ciasta: 120 kg - Wydajność mąki: 75 kg - Wydajność wody: 45 l - Pojemność dzieży: 186 l - 2 prędkości - 2 timery - Moc: 5,33 kW - Napięcie: 400 V - Masa: 488 kg Miesiarka spiralna z dzieżą stałą MAG Eco 120 Miesiarka spiralna VMI z dzieżą stałą słynie z możliwości wyrabiania niewielkich ilości ciasta w stosunku do całkowitej objętości dzieży. Idealnie nadaje się do produkcji pieczywa tradycyjnego, pieczywa specjalnego oraz wyrobów cukierniczych. Ten model zapewnia piekarzom wysoki poziom wszechstronności i elastyczności pracy, stanowiąc doskonałe uzupełnienie miesiarek z dzieżą obrotową. Mocny, cichy silnik oraz zoptymalizowana przekładnia gwarantują równomierną i powtarzalną jakość wyrabiania ciasta. Zawiasowa pokrywa umożliwia łatwy dostęp do ciasta. Ergonomiczny i precyzyjny panel sterowania zapewnia szybkie operacje i powtarzalność rezultatów. Nodsxwl Hnjpfx Agljcr Kompaktowe wymiary pozwalają na instalację nawet w ograniczonych przestrzeniach produkcyjnych. Konstrukcja ze stali nierdzewnej zapewnia wysoki poziom higieny i łatwość czyszczenia. - Ilość ciasta: od 3,2 kg do 120 kg - Ilość mąki: od 1,9 kg do 75 kg - Ilość wody: od 1,3 kg do 45 l - Pojemność dzieży: 186 litrów

Stan: używany, - Wymiary: 945x1460x1500 mm - Pojemność ciasta: 160 kg - Pojemność mąki: 100 kg - Pojemność dzieży: 260 l - Rok produkcji: 2022 - Nr seryjny: 000021967 - 2 prędkości - 2 timery - Sterowanie elektryczne - Napięcie: 400V - Moc: 7,4 kW - Masa: 650 kg - Konstrukcja: ramka stalowa malowana, podniesiona na 4 regulowanych stopkach. - Dzieża, spirala, słup kontrastowy oraz osłona bezpieczeństwa ze stali nierdzewnej. Ncsdpow Ngfqefx Agler - Dwa niezależne 2-biegowe silniki do spirali i dzieży. - Przeniesienie napędu za pomocą kół pasowych i pasków klinowych. - Wałek popychający dzieżę.

Stan: używany, - Maksymalna pojemność: 160 kg ciasta Nsdow Dt Rkspfx Agljcr - Pojemność dzieży: 266 litrów, duża dzieża ze stali nierdzewnej, łatwa do czyszczenia - Średnica dzieży: 850 mm - Silnik spirali, 1. prędkość: 6 kW - Silnik spirali, 2. prędkość: 12 kW - Silnik dzieży: 0,75 kW - Wysokość (przy zamkniętej dzieży): 1660 mm, ergonomiczna dla operatora Miesiarka spiralna BERTO 160L – używana VMI to idealne rozwiązanie dla piekarzy i cukierników poszukujących wydajności oraz trwałości. Imponująca maksymalna pojemność ciasta wynosząca 160 kg oraz dzieża o pojemności 266 litrów umożliwiają obróbkę dużych partii z zachowaniem najwyższej jakości mieszania. Duża dzieża ze stali nierdzewnej o średnicy 850 mm jest łatwa w utrzymaniu czystości i zapewnia optymalną higienę. Mocny silnik zapewnia dwie prędkości mieszania spirali: 6 kW na pierwszym biegu oraz 12 kW na drugim, a także napęd dzieży o mocy 0,75 kW, co gwarantuje wydajną pracę urządzenia. Ergonomiczna wysokość 1660 mm przy zamkniętej dzieży ułatwia obsługę operatorowi i zwiększa wydajność produkcji w piekarni. Ten używany model to doskonała okazja na wyposażenie zakładu produkcyjnego w sprzęt klasy profesjonalnej przy niższych kosztach.

Stan: bardzo dobry (używany), - Wydajność ciasta: 250 kg - Wydajność mąki: 150 kg - Pojemność dzieży: 320 l - Model: scsx banco 250 - Stół wyładowczy i dzielarka - Wyładunek po lewej stronie - 2 prędkości - 2 timery - Napięcie: 380V - Moc: 9 kW Nodpfxewxvlgs Aglecr

Stan: bardzo dobry (używany), - Wymiary: 500x860x1070 mm - Numer seryjny: 1006026 Nodjwxvlaspfx Agljcr - Model: SM-25 - Pojemność ciasta: 25 kg - Pojemność mąki: 15 kg - Misa: 8 l - Rok produkcji: 2010 - Sterowanie cyfrowe - Timer: dla obu prędkości - Napięcie: 220 V - Moc: 2,2 kW - Waga: 130 kg - Sprzęt po renowacji: Urządzenie przygotowywane jest na zamówienie, terminy odbioru i zwrotu ustalane są w tym czasie (proszę pytać o cenę po renowacji)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 2026, okres gwarancji: 24 miesiące, napięcie wejściowe: 230 V, Certyfikowany przez DGUV do: 03/2028, prąd wejściowy: 10 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc: 1 kW (1,36 KM), bezpiecznik elektryczny: 10 A, NOWOŚĆ +++ Maszyna do wyrabiania ciasta Model: SP 6 +++ NOWOŚĆ Do NAJLEPSZYCH ciast! Kratka ochronna z wyłącznikiem Maszyna stołowa Zagniatarka spiralna do max. 6 kg ciasta Płynna regulacja prędkości Tylko u nas badanie DGUV V3 Zasilanie 220V Nowa maszyna do ciasta Z gwarancją i serwisem części zamiennych Ncsdpfx Asf Etmtsgler Zapraszamy do naszego centrum sprzedaży z wyposażeniem piekarniczym i wieloma maszynami dla piekarni.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 03/2027, całkowita długość: 1 400 mm, całkowita szerokość: 990 mm, całkowita wysokość: 1 400 mm, pojemność zbiornika: 200 l, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 700 kg, masa całkowita: 700 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, bezpiecznik elektryczny: 20 A, Spiralny mikser Diosna SP 160 F Model Diosna: SP 160 F Mieszarka do ciasta z 2 biegami Kocioł ze stali nierdzewnej + spirala ze stali nierdzewnej Pokrywa przeciwpyłowa na mąkę Solidna technologia Maszyna mobilna Zasilanie 400V, wtyczka 32A-CEE Maszyna używana Opcje: Umowa serwisowa Pudełko z częściami zamiennymi Pakiet serwisowy Ncodpfx Agoxp Uhlslor Usługa dostawy Instruktaż i uruchomienie Wiele innych spiralnych mikserów dostępnych od ręki!

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, Certyfikowany przez DGUV do: 03/2027, całkowita długość: 1 250 mm, całkowita szerokość: 840 mm, całkowita wysokość: 1 400 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, masa własna: 700 kg, masa całkowita: 700 kg, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, moc: 12 kW (16,32 KM), bezpiecznik elektryczny: 32 A, Maszyna do ciasta Diosna model: SP 180 D Wózkowa miesiarka do ciasta 2 wyłączniki czasowe, 2 biegi Ncjdpoupvnasfx Aglor Kocioł ze stali nierdzewnej Tylko u nas sprawdzona zgodnie z DGUV V3 Zasilanie: 400V, wtyczka 32A-CEE Wymiary: 840 x 1250 x 1400 mm (szer. x gł. x wys.) Maszyna używana, wyczyszczona Wiele innych miesiarek spiralnych na magazynie!

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2009, Miesiarka spiralna Pietroberto - model Pegaso 340 - używana - rok budowy 2009 - pojemność ca 220 kg ciasta - 3 dzieże wyjezdne - sterowanie elektroniczne - 2 biegi - stan techniczny dobry - maszyna z produkcji Nedpfeyaqmyjx Aglocr - cena na zapytanie