Używane Marel Stork Townsend Dmm50 na sprzedaż (136)

Stan: wymagający naprawy (używany), Robot trymera Marel. Kilka części brakuje, więc sprzedawany jest w obecnym stanie. Poza brakującymi elementami wygląda na bardzo zadbany. Maszyna nie została wyprodukowana w 2013 roku. Bdodjw Rnz Ajpfx An Ioc

Stan: bardzo dobry (używany), Piła taśmowa Marel ze stali nierdzewnej 350 w doskonałym stanie. Idealna do fabryk zajmujących się cięciem mięsa, bloków rybnych itp. Bezpośrednio od zamkniętej brytyjskiej firmy rybnej. Bjdpfx Asx Av R Ijn Isdc

Rok budowy: 2008, stan: dobry (używany), Etykieciarka wagowa Marel AEW delford Model: 8160 Bedpfsg Hwnkjx An Isdc Seryjny: 82012 2008, Nierdzewna etykieciarka wagowa, min waga 1.5kg - max waga 20kg, interwał skali 1/2g, max waga tara -1Kg, długość całkowita 2750mm, szerokość taśmy 200mm, platforma wagowa 200mm x 240mm, z częściami zamiennymi i instrukcją obsługi, 1Ph

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Carnitech / Marel Usuwacz ości Model: 2612, 2012 rok, pojedyncza linia, bardzo dobry stan. Bdodpfxex H Td Ao An Iec

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Sortownik Marka: Marel Model: DWU 300 Bdedpewrr Iksfx An Ioc Wyprodukowano w 1999 r. Oprogramowanie M3000 6 stacji Były zakład przetwórstwa ryb (całe ryby) 2,5 m długości celi wagowej 300 mm szerokości taśmy 70 cm szerokości pojemników Dostępne wideo

Stan: dobry (używany), Waga podłogowa Marel ze stali nierdzewnej Wskaźnik wagi Marel M2200-P02 Bjdpfx Ajx Il Nten Isdc 110-230 V AC, 0,24-0,12 A Wymiary wagi: 900 mm x 900 mm.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Krajalnica porcjująca Marel APS200 Rok 2011 W doskonałym stanie Bdsdpferamivex An Isc

Stan: używany, Marel M Seria 3000 Bdedpfxoxtfvhe An Ijc

Stan: dobry (używany), Marel SC90 Krajalnica do łososia Bedpfx Aev Dmz Den Isdc Krajalnica do łososia Model: SC90 Silk Cut 11 Krajalnica D Cut Pojedynczy pas Z regulowaną grubością i kątem krojenia Do 90 plastrów na minutę Kąt krojenia: 8-20 stopni Podwójna częstotliwość 50/60 Hz

Stan: używany, Rok budowy: 1996, numer maszyny/pojazdu: LC633, Używana linia miniaturowa STORK do szkła i PET 200 BPM Specyfikacje techniczne i dane wydajnościowe Ta używana linia rozlewnicza jest przystosowana do formatów miniaturowych i zoptymalizowana pod kątem wysokowydajnej produkcji napojów. Skonfigurowana specjalnie do butelek 50 ml, obsługuje zarówno opakowania PET, jak i szklane, oferując kompatybilność z wieloma kształtami, w tym piersiówka, owalną i okrągłą. Sercem linii jest monoblok Stork płucząco–napełniająco–zamykający z 36-głowicowym karuzelem do mycia/nalewania oraz 9-głowicową wieżą zakręcania. Kolejne urządzenia obejmują maszynę etykietującą samoprzylepną Krones Autocol z 3 stacjami na etykiety przednie i tylne, zintegrowane systemy inspekcji i odrzutu, a także kompletne rozwiązanie do pakowania kartonów — formowanie, pakowanie, zamykanie, kodowanie i transport. Wydajność produkcyjna: 200 BPM (miniaturowe butelki 0,05L) Rodzaj napełniania: napełnianie próżniowe Formaty butelek: kompatybilny z 0,05L Typy opakowań: przystosowane do butelek PET i szklanych Obsługiwane kształty: piersiówka, owalna, okrągła Monoblok: 36-głowicowy płuczko/napełniacz, 9-głowicowy zamykacz Zamknięcia: ROPP, rozmiary 18×12 oraz 20×12 Etykietowanie: Krones Autocol, 3 stacje, etykiety samoprzylepne z przodu i z tyłu Inspekcja: kontrola poziomu z odrzutem kartonu, kontrolna waga, kalibracja wag End-of-Line: pakowarka kartonów, zamykarka, koder kartonów z odrzutem, formierka kartonów Zasilanie: 415 V / 50 Hz (główne urządzenia), 240 V / 50 Hz (peryferia) Kluczowe modele: Logilevel HF1400, Logiweight LS, Autocol, U375, C890, 800AF-E, Spiralveyor SV Producent: Stork (monoblok główny); komponenty kluczowe od Krones, Garvens, Linx, 3M, Kettner, Ambaflex Zaawansowana automatyzacja i systemy sterowania Linia wyposażona jest w zmodernizowaną automatykę z nowym PLC/HMI zainstalowanym w 2021 roku na monobloku Stork, co umożliwia lepszą diagnostykę, zarządzanie recepturami i stabilność procesu. Zintegrowane moduły inspekcyjne zapewniają kontrolę poziomu napełnienia oraz automatyczny odrzut, a waga kontrolna wraz z kalibracją wag zapewniają stałą dokładność napełnienia dla opakowań 50 ml. Dystrybucja energii umożliwia pracę w mieszanych napięciach: 415 V / 50 Hz dla maszyn głównych i 240 V / 50 Hz dla systemów wtórnych. Formatki i zsynchronizowane transportery umożliwiają szybkie przezbrajanie między miniaturowymi butelkami piersiówkami, owalnymi i okrągłymi. Integracja linii produkcyjnej System stanowi kompletne rozwiązanie do pakowania — od podajnika butelek do obsługi kartonów. Zbiornik buforowy ze stali nierdzewnej i transporter butelek stabilizują przepływ produktu i opakowań na wejściu. Etykieciarka Krones Autocol jest w pełni zintegrowana z obsługą miniaturowych butelek zapewniając precyzyjne nakładanie etykiet samoprzylepnych. Na końcu linii zintegrowany obszar end-of-line umożliwia pakowanie, zamykanie i kodowanie kartonów z odrzutem, formowanie kartonów oraz spiralo–transporter zapewniający efektywne różnicowanie poziomów... Bdsdpoy Uduujfx An Isc

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Na sprzedaż: Silnik trójfazowy Marelli Motori 2,2 kW z pompą Bodsy Uc Utopfx An Iedc Używana pompa przemysłowa z silnikiem elektrycznym, odpowiednia do napędu pomp lub innych zastosowań przemysłowych. Dostępna ilość: 6 sztuk Lokalizacja: Ogre, Łotwa Dane techniczne: Producent: Marelli Motori, Włochy Pompa: BM Pompe, Włochy Typ silnika: Silnik trójfazowy z pompą Model: MA 100LA4 – B5 Moc: 2,2 kW Obroty: 1420 obr/min przy 50 Hz Obroty przy 60 Hz (orientacyjnie): 1720 obr/min Napięcie: 220–240 / 380–420 V, 50 Hz Prąd: ok. 9 / 5,2 A Stopień ochrony: IP55 Klasa izolacji: F Tryb pracy: S1 (praca ciągła) Klasa sprawności: EFF2 Mocowanie: kołnierz B5 Łożyska: 6206-2Z Waga: ok. 21 kg Normy: EN 60034-1 / IEC 34-1 Znak CE Rok produkcji: 2003 / 2001 Silniki praktycznie nieużywane, od 2011 roku przechowywane jako części zapasowe. Są to używane pompy przemysłowe z silnikami. Odpowiednie jako zamienniki, do produkcji, maszyn, systemów pompowych, na części lub do różnorodnych zastosowań przemysłowych. Odbiór osobisty w Ogre, Łotwa.

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: M3/6 P2, całkowita długość: 400 mm, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, Marelec Compact Grader Typ M3/6 P2 • Ważenie i sortowanie części drobiowych, filetów rybnych i produktów mięsnych Bdsdey Tv T Hopfx An Isc • Prędkość taśmy: 1,5 m/s • Zakres ważenia: 20 g - 1,5 kg • Rozdzielczość: 1 gram • Maksymalna wydajność: 150 szt./min, w zależności od produktu • Maksymalny wymiar produktu: 240 (szerokość) x 400 (długość) mm • Szerokość taśmy: 250 mm • 6 wylotów, po 3 z każdej strony bez grupowania

Stan: używany, Rok budowy: 2012, moc: 800 kW (1 087,70 KM), System UPS Obrotowy – 800 kVA – Marelli + Rotabloc Dostępność: W magazynie (2 sztuki) Lokalizacja: Wielka Brytania Wysokiej klasy obrotowy system UPS z zintegrowanymi komponentami: ✅ Generator Marelli – MJB 400 LB4 B2 ✅ Alternator Rotabloc – ALT-800 ✅ Akumulator koła zamachowego Rotabloc – ACC-1000 Specyfikacja techniczna Generator Marelli 800 kVA 400 V / 480 V – 50/60 Hz 1155 A / 962 A 1500 / 1800 obr./min Waga: 2709 kg Wyprodukowano we Włoszech (2012) Alternator Rotabloc (ALT-800) 800 kVA 400 / 480 V 50 / 60 Hz Waga: 2750 kg Wyprodukowano w Belgii (2012) Koło zamachowe (ACC-1000) 800 kW Prędkość bębna: do 3000 obr./min Waga: 5250 kg Bdedpfx Aewuyzwsn Iec Wyprodukowano w Belgii ✅ Zalety Nie wymaga baterii – technologia koła zamachowego Natychmiastowa reakcja w przypadku awarii sieci Wykonane zgodnie z normami ISO9001 / CE Niezawodny, kompaktowy i skalowalny

Stan: używany, Rok budowy: 2021, godziny pracy: 247 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Tecto DC2 BS, napięcie wejściowe: 400 V, całkowita szerokość: 1 170 mm, całkowita długość: 3 750 mm, całkowita wysokość: 1 230 mm, temperatura: 2 °C, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, wydajność chłodnicza: 3 845 kW (5 227,74 KM), temperatura otoczenia (min.): 4 °C, wysokość szafy sterowniczej: 1 230 mm, długość szafy sterowniczej: 3 750 mm, szerokość szafy sterowniczej: 1 170 mm, masa całkowita: 300 kg, Lada chłodnicza dwupoziomowa do ekspozycji produktów chłodzonych. Dolny poziom przeznaczony jest na zapakowane akcesoria. Górny poziom służy do prezentacji świeżych owoców morza, mięsa, serów i wędlin. Doskonała jakość włoska. Oba poziomy są chłodzone. Model: Tecto DC2 BS. Zapotrzebowanie chłodzenia: 3845W (przeznaczona do pracy 24/7) Kolor: RAL7035 / RAL9006 Długość: 3,75 metra Głębokość: 1,17 metra Wysokość: 1,235 metra Bodpfx Aoy T Iimsn Iedc Agregat chłodniczy: Split R452a Wymagani są: elektryk, hydraulik oraz technik chłodnictwa do instalacji.

Stan: gotowy do pracy (używany), System obejmuje (1) dwucylindrowy silnik HERFORD 2H 280, moc: 150 KM, prędkość: 400/min, moc elektryczna/ciepło: 83/ 140kWh, z generatorem MARELLI MJB 250 LE4 (2) trzycylindrowy silnik HERFORD 3H 280, moc: 225 KM, prędkość: 400/min, moc elektryczna/ciepło: 125/ 212kWh, z generatorem MARELLI MJB 250 MA4. Bsdpfx Asgg Stfjn Ijdc

Stan: używany, Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 2 000 kg, kolor: czarny, moc: 720 kW (978,93 KM), napięcie wyjściowe: 400 V, częstotliwość wyjściowa: 50 Hz, moc ciągła (pozorna): 800 kVA, Kontenerowy wirnikowy system UPS z generatorem Marelli MJB 400 LB4 B2 i technologią koła zamachowego Rotabloc Model: MJB 355 MB4 B2 Moc znamionowa: 900 kVA, 400V / 920 kVA, 440V Moc czynna: 720 kW Napięcie: 400 V / 440 V Częstotliwość: 50 Hz / 60 Hz Bdodpfx Answx H Hze Isc Prąd znamionowy: 1155 A, 400V / 1207 A, 440V Prędkość obrotowa: 1500 / 1800 obr./min Współczynnik mocy: 0,8 Klasa izolacji: H Waga: 1950 kg Stopień ochrony: IP23 Łożyska: 6317 C3 Smarowanie: Mobil Polyrex EM Alternator Rotabloc RBT (UPS oparty na kole zamachowym) Typ modelu: MJB-355 Ograniczenie mocy UPS: 500 kVA Zakres napięcia: 400 V ±12,5% Prąd: 722 A Częstotliwość: 50 Hz Prędkość obrotowa: 1500 obr./min Waga: 1950 kg Wyprodukowano w Belgii Cechy i korzyści Wirnikowy UPS – brak potrzeby stosowania baterii Kompaktowa obudowa z zintegrowanym chłodzeniem Idealny do stabilizacji sieci oraz kluczowych systemów Niezawodna europejska inżynieria (Belgia i Włochy) Oznaczenie CE, gotowy do użytku międzynarodowego Niskie koszty eksploatacji – brak baterii chemicznych

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Marelec Portio 1 Porcjoner Porcji Porcjoner porcji o stałej wadze PORTIO 1 służy do porcjowania płaskich produktów, takich jak filety z kurczaka, polędwiczki, mięso z ud bez kości czy łosoś, przy użyciu cięcia pionowego zaprogramowanego na określoną wagę. Ten porcjoner do drobiu może być również używany do cięcia o zaprogramowanej, stałej grubości w przypadku bardziej zaokrąglonych produktów drobiowych. Bdsdpfoywgrusx An Ioc Kluczowe zalety: - Optymalny uzysk - Niezrównana precyzja - Modułowy przenośnik taśmowy - Możliwość rozbudowy do modelu PORTIO 3 - Możliwość dodania opcji - Intuicyjne oprogramowanie do obsługi - Raporty produkcyjne MATRIX P - Wyjątkowa higiena, łatwość czyszczenia - Serwis - Niska emisja hałasu Producent: Marelec Model: Portio 1 Rok: 2011 Wydajność: Maks. 17 cięć/sek. Ilość kamer: 1 Szerokość taśmy: 254 mm Maks. wymiary produktu: 940x240x150 mm Wymiary maszyny (DxSxW): 3.425x1.307x1.569 mm Waga maszyny: 950 kg.

Stan: wymagający naprawy (używany), numer maszyny/pojazdu: MT31556, masa całkowita: 1 780 kg, kolor: szary, prąd wyjściowy: 981 A, napięcie wyjściowe: 400 V, częstotliwość wyjściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wyjściowego: Klimatyzacja, moc znamionowa (pozorna): 680 kVA, prędkość obrotowa (maks.): 1 500 obr./min, temperatura otoczenia (maks.): 40 °C, Generator jest prezentowany jak na zdjęciach. Jest oferowany na zasadzie "widziałem i lubię", więc nie ma gwarancji ani możliwości zwrotu. Produkt był serwisowany wiele lat temu i wymaga sprawdzenia przed uruchomieniem. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt. Dane techniczne: Typ generatora: MJB 355 MA4 Kod: MJB3532G067M0 Waga: 1780 kg Fazy: 3 Numer seryjny: MT31556 Klasa izolacji: H Stopień ochrony: IP 23 Współczynnik mocy (P.F.): 0,8 S1 PRACA CIĄGŁA (w temperaturze otoczenia 40°C): 680 kVA Napięcie: 400 V (konfiguracja gwiazdy Y) Prąd: 981 A Częstotliwość: 50 Hz Prędkość: 1500 obr. Napięcie wzbudzenia: 26,5 V Prąd wzbudzenia: 3,9 A 660 kVA Napięcie: 220 V (konfiguracja gwiazdy Y) Prąd: 1732 A Częstotliwość: 50 Hz Prędkość: 1500 obr. Napięcie wzbudzenia: 26,5 V Prąd wzbudzenia: 3,9 A Bsdpfet Hvftex An Ijdc 775 kVA Napięcie: 440 V (konfiguracja gwiazdy Y) Prąd: 1017 A Częstotliwość: 60 Hz Prędkość: 1800 obr. Napięcie wzbudzenia: 24,4 V Prąd wzbudzenia: 3,7 A OBCIĄŻENIE STAND BY (w temperaturze otoczenia 27°C): 750 kVA Napięcie: 400 V (konfiguracja gwiazdy Y) Prąd: 984 A Częstotliwość: 50 Hz Prędkość: 1500 obr. Napięcie wzbudzenia: 28,6 V Prąd wzbudzenia: 4,2 A 855 kVA Napięcie: 440 V (konfiguracja gwiazdy Y) Prąd: 1122 A Częstotliwość: 60 Hz Prędkość: 1800 obr. Napięcie wzbudzenia: 25 V Prąd wzbudzenia: 3,8 A Normy i certyfikaty: Normy: EN 60034-1, IEC 60034-1 Znak CE

Stan: używany, Silnik trójfazowy, silnik elektryczny -Moc: 9,2 kW -Prędkość: 2900 rpm -Wał: Ø 38 mm -Konstrukcja: B3 -Klasa ochronna: STOPIEŃ OCHRONY: IP 55 -Cena: za sztukę -Numer: 1x dostępny -Wymiary: 490/260/H310 mm Bodjct A Injpfx An Iodc -Waga: 52 kg

Stan: używany, silnik z przekładnią regulacyjną, silnik z przekładnią regulacyjną, silnik elektryczny -Producent Motor Marelli Motori Typ: TM96010 -Producentka przekładni typu Motovarici: TK/002/R Bdedpfx Ajc U Riaon Isc -Moc silnika: 0,22 kW -Zakres prędkości: 43,1-200 OBR/MIN -Silnik: regulowany -Wał napędowy: Ø 19 mm -Wymiary: 415/135/H180 mm -Waga: 14 kg

Rok budowy: 1989, stan: dobry (używany), Przenośnik taśmowy, przenośnik taśmowy gumowy, taśma transportowa, przenośnik taśmowy, przenośnik łańcuchowy -Napęd: motoreduktor 0,37 kW -Szerokość taśmy: 15 mm Bdsdpfxob A I Iie An Isc -Długość: 400 mm -Prędkość regulowana: 14-56 m/min -Ilość: dostępne 2 sztuki -Cena: za sztukę -Waga sztuki: 88 kg

Stan: dobry (używany), Motoreduktor, silnik elektryczny, elektryczny silnik przekładniowy -Prędkość: 5 obrotów na minutę -Moc: 0,37 kW -Konstrukcja: Kąt B3 -Średnica wału drążonego: 25 mm -Klasa ochronna: STOPIEŃ OCHRONY: IP 55 -Liczba: 1x dostępne silniki -Cena: za sztukę -Wymiary: 570/160/H215 mm Bdedocwl A Tjpfx An Ijc -Waga: 18,2 kg

Stan: używany, (14) Nieużywane jednostki kogeneracyjne Man UPB 12-L-W-E3262E302 CHP o mocy 130 kWel i 226 kWTh, wyprodukowane w 2022 roku, zaprojektowane do zasilania gazem drzewnym. Projekt został anulowany, więc urządzenia nigdy nie zostały zainstalowane ani uruchomione. Instalacja obejmuje następujące główne urządzenia: - Silnik MAN 12-cylindrowy o mocy 273 kW, 50Hz, 1500 obr./min - Generator Marelli MBX-E 250 MA4 o mocy 169 kVA, 400V, 50Hz, 1500 obr./min - System kontroli stosunku paliwo/powietrze AFR firmy Motortech - System sterowania generatorem firmy ComAp Bjdoyhc T Iopfx An Isdc Dostępnych (14) jednostek.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, całkowita długość: 1 800 mm, całkowita szerokość: 750 mm, całkowita wysokość: 1 250 mm, masa całkowita: 250 kg, napięcie wejściowe: 400 V, szerokość gąsienic: 385 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, MAJA ESB 4434/1 Skinning Machine – Professional Meat Processing Equipment High-quality industrial skinning machine by MAJA (Marel), model ESB 4434/1, designed for efficient and precise removal of skin from meat. Ideal for: - meat processing plants - butcher shops - cutting and deboning facilities - kebab / gyros production DESCRIPTION & FUNCTIONALITY The MAJA ESB 4434/1 is a dual-purpose machine: - Automatic (conveyor mode) – for flat cuts - Manual (open mode) – for round products Thanks to its conveyor system and precision blade: - ensures high skinning accuracy - minimizes meat loss - delivers excellent yield Bsdpfx Anjy A Ndwj Iodc Additional features: - stepless thickness adjustment - quick mode switching (no tools required) - easy disassembly for cleaning - pressure roller adapting to product shape - suitable for slicing thin layers of meat and fat SKINNER / LEG SKINNER / MAJA / MAREL / BUTCHER / POULTRY

Stan: nowe, moc: 324 kW (440,52 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 12 000 kg, maksymalna waga ładunku: 14 000 kg, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 6x4, rozstaw osi: 3 600 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, kabina, klimatyzacja, kontrola trakcji, niski poziom hałasu, tempomat, Lokalizacja pojazdu: Bovenden. Wyposażenie: kratka domowa, okno tylne, lusterka elektryczne, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (kontrola poślizgu napędu), przystawka odbioru mocy, podniesiony wydech, automatyczna skrzynia biegów, blokada mechanizmu różnicowego, resory piórowe, niski poziom hałasu G1, centralny zamek, zielona plakietka ekologiczna. Bdsdovl Iqiopfx An Ioc Rozstaw osi: 3600 mm. Zabudowa: używany system hakowy Hyva T20-47 do kontenerów do 6 m, zdolny do rejestracji w UE! Silnik wysokoprężny MAN D2676 LFxx 590, moc 324 kW (440 KM), 2.200 Nm momentu obrotowego, Euro 6e, skrzynia MAN TipMatic 12.28 OD, strategia zmiany biegów TipMatic, stopniowany hamulec silnikowy EVBec, pełny asystent hamowania, hamulce tarczowe z przodu, bębnowe z tyłu, ESP, przyciemniane szyby drzwiowe, centralny zamek z pilotem, kabina kierowcy do transportu lokalnego NN, integracja z aplikacją MAN, system nagłośnienia MAN, telematyka MAN, przygotowanie pod CB radio i antenę na dachu, wygodny pneumatyczny fotel kierowcy z podparciem lędźwiowym i dopasowaniem barków, kabina średniej wysokości, podwozie ciężkie, przystawka odbioru mocy zależna od skrzyni (NH/4c bez kołnierza, f=0,88/1,14, ok. godz. 2:30), system monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS), asystent martwego pola (BSIS), asystent cofania, system ostrzegania o kolizji z pieszymi i rowerzystami, inteligentny asystent prędkości. Gwarancja fabryczna od dostawy! Na życzenie także z nową zabudową hakową HYVA lub Marell, lub z Palfinger Synchron S21 z ramieniem łamanym za dopłatą netto 10.000,00 € – wysokość haka zgodna z wymogami Francji i Niemiec! 7 sztuk dostępnych w ok. 14 dni od zamówienia! Długość całkowita do środka sprzęgu ok. 7.350 mm Rejestracja czasowa 26.11.2025! DANE AKCESORIÓW BEZ GWARANCJI, zastrzega się zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki!