Używane Hesse Nożyce Gilotynowe na sprzedaż (2 089)

Stan: używany, Rok budowy: 1984, Grubość blachy: 3 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 2,2 Gardziel: 200 Silnik: 2,2 Długość blachy: 1100 Skok: 56 Nożyce gilotynowe z napędem silnikowym Hera HSS III 1100 mm x szer. 3 mm  Wymagania dotyczące miejsca: ok. Szer. x gł. x wys. 2000 x 1500 x 1800 mm Bodsv H Hfnopfx Afpsdh Maszyna jest używana, ale w dobrym stanie.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 40 h, Gilotyna używana maksymalnie 40 godzin, zdolność cięcia: 3,5 mm grubości blachy przy wytrzymałości 200 N, 2,5 mm przy wytrzymałości 400 N, 1,65 mm przy wytrzymałości 600 N (V2A). Używana wyłącznie do blach powlekanych o grubości 1,5 mm. Otwór do docisku 25 mm (może zostać przywrócony do wymiaru fabrycznego). Liczba skoków: 56/min. Bariera świetlna. Kąt cięcia: 2,4°. Górny nóż posiada szlif wierzchołkowy 60° do cięcia blach powlekanych tworzywem sztucznym. Górny nóż nie jest odwracalny. Moc znamionowa: 4,0 kVA. Masa: 860 kg. Bdjdpoxal Uwjfx Afpsh

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, typ sterowania: Sterowanie CNC, typ uruchamiania: hydrauliczny, producent sterowników: Cybelec, model sterownika: Cybtouch 8, szerokość robocza: 4 160 mm, grubość blachy (maks.): 13 mm, regulacja zderzaka tylnego: sterowany CNC, zderzak tylny: 1 000 mm, moc: 30 kW (40,79 KM), napięcie sterujące: 480 V, masa całkowita: 16 850 kg, całkowita długość: 4 930 mm, całkowita szerokość: 3 160 mm, całkowita wysokość: 2 100 mm, okres gwarancji: 12 miesiące, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, kurtyna bezpieczeństwa, ochrona palców, sterowanie nożne, wyłącznik awaryjny, zawór kątowy, Porównywalna z: Durma, Baykal, Ermaksan itd. Nożyce gilotynowe oscylacyjne ze stałym kątem cięcia Maks. długość cięcia: 4160 mm Maks. grubość blachy: 13 mm (przy 450 N/mm²) Kąt cięcia: 2 stopnie Liczba dociskaczy: 19 sztuk Moc silnika: 30 kW Prędkość cięcia: 8 skoków/min. Zbiornik oleju: 400 l Długość maszyny: 4930 mm Szerokość maszyny (bez ramion podporowych): 2345 mm Całkowita szerokość: 3160 mm Wysokość maszyny: 2100 mm Masa maszyny: 16850 kg Wysięg: 150 mm Wyposażenie standardowe: - Zestaw bezpieczeństwa CE / zgodność CE - Ręczna centralna regulacja szczeliny cięcia / pokrętło ręczne - Ustawianie długości cięcia z poziomu panelu sterującego - Kule podpierające w stole roboczym - Elektrycznie programowany zderzak tylny 1000 mm na śrubie tocznej - Składana osłona palców na 1000 mm - 1 szt. ramię podporowe 1000 mm ze skalą, rowkiem T, zderzakiem odchylanym, kulami podporowymi Bdedpoxyxxcofx Afpjh - 2 szt. ramię podporowe 1000 mm z wbudowanymi kulami podporowymi - Wskazanie linii cięcia przez cień / podświetlenie LED - Regulowana linia cienia - Wysokiej jakości noże górne z 2 krawędziami tnącymi - Wysokiej jakości noże dolne z 4 krawędziami tnącymi Wyposażenie: - Sterowanie CNC Cybelec Cybtouch 8 - Pneumatyczny system podnoszenia blachy - Przednia osłona palców za pomocą kurtyny świetlnej - CNC sterowana regulacja szczeliny cięcia Serwis oraz dostawy części zamiennych realizuje firma Viering Werkzeuge Maschinen GmbH. Inne maszyny do obróbki blach Dener na zapytanie.

Stan: używany, Rok budowy: 2021, numer maszyny/pojazdu: 168600, Nr katalogowy 26029 Dane techniczne: - Maks. szerokość cięcia: 2080 mm - Maks. wydajność cięcia przy 45 Kp/mm²: 6 mm - Wysięg stojaka: 150 mm - Automatyczna regulacja kąta cięcia: 0,3 - 2° - Automatyczna regulacja szczeliny tnącej - Liczba docisków: 10 szt. - Liczba suwów na minutę: do 22 1/min - Przedni ogranicznik kątowy: ok. - 2 przednie ramiona podtrzymujące: ok. - Tylni ogranicznik z napędem i sterowaniem pozycyjnym: do 1000 mm Bdsdpfx Aoywhuwjfpeh - Zabezpieczenie tylnej strefy poprzez barierę świetlną - Oświetlenie linii cięcia - Wysokość robocza: 860 mm - Elektryczny pedał nożny - Napęd: 400 V / 11 kW - Zapotrzebowanie miejsca: ok. szer. 3150 x wys. 2150 x gł. 2300 mm - Waga: ok. 4,8 t

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, GILOTYNA MORGAN RUSHWORTH MODEL HSGS 3100 X 6 MM STEROWANIE CNC – CYBELEC CYBTOUCH 6 ROK PRODUKCJI 2016 OSŁONY PRZEDNIE I TYLNE RAMIĘ DO WYCINANIA PROSTYCH KRAWĘDZI PODPORY PRZEDNIE NOŻE W STANIE IDEALNYM SZCZELINA MIĘDZY NOŻAMI W STANIE IDEALNYM, UŻYWANA WYŁĄCZNIE DO CIĘCIA MATERIAŁÓW O NISKIEJ GRUBOŚCI OD CZASU ZAKUPU Bdodpfx Afjz Ehtwjpoh MOŻLIWOŚĆ OGLĘDZIN W NASZEJ FIRMIE LUB PRZESŁANIA FILMU WIDEO

Stan: niesprawdzony (używany), Nożyce gilotynowe hydrauliczne Bedpfx Ajyv Dmysfpsdh Długość cięcia: 3150 mm Do stali ST 37 o grubości do 8 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: 38461, Oferta 26186 Dane techniczne: Bdsdpfxoztvn Us Afpsh - maks. szerokość robocza 1275 mm - maks. grubość materiału (przy wytrzymałości 40 kg) 3 mm - przedni ogranicznik kątowy - przednie podpory materiału ok. 300 mm - tylny ogranicznik regulowany ręcznie 5 – 650 mm - liczba suwów ok. 32/min - kąt cięcia 1,9° - możliwość wyboru: pojedynczy suw / suw ciągły - napęd 400 V / 3,0 kW - pedał nożny - osłona z tyłu maszyny - powierzchnia zajmowana, w tym tylny ogranicznik, bez przednich ramion podtrzymujących - ok. szer. 1500 x wys. 1150 x gł. 1450 mm - waga ok. 1200 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2010, Szerokość blachy: 4100 mm Grubość blachy: 6,35 mm Grubość blachy ze stali nierdzewnej: 4,00 mm Kąt cięcia: 0,5 - 2,5° Regulacja szczeliny cięcia: 0,05 - 0,8 mm Liczba skoków: 9 - 26 skoków/min Tylna prowadnica - regulowana: 10,0 - 750 mm Dociski: 22 szt. Pojemność oleju: 200 l Moc silnika: 7,5 kW Waga: 8000 kg Wymiary (długość-szerokość-wysokość): 5145 x 2200 x 1750 mm Z warsztatu utrzymania ruchu Bardzo zadbany / w bardzo dobrym stanie Bardzo mało przepracowanych godzin (!!) Aktualna cena nowej ok. 60.000 euro Cena specjalna na zapytanie Wyposażenie: - Solidna elektryczno-hydrauliczna gilotyna do blachy z prowadzeniem suwakowym - Panel sterowania LVD, centralnie umieszczony z przodu maszyny (po lewej stronie) - Elektryczno-hydrauliczna regulacja kąta cięcia * wraz z cyfrowym wyświetlaczem wartości rzeczywistych - Ręczna regulacja szczeliny cięcia * pokrętłem od przodu (po lewej stronie) * wraz z analogowym wyświetlaczem Bdjdpozcqy Sofx Afpoh - Elektryczno-motorowy tylny ogranicznik, z śrubami kulowymi * wraz z cyfrowym wyświetlaczem aktualnego położenia * możliwość szybkiego przesuwu - 1x ekstra długi ogranicznik boczny 3000 mm ze wspornikiem - 1x długi ramię podtrzymujące - Rolki kulkowe + uchwyty wpuszczane w stole roboczym - Przednia osłona na palce - Tylna zsuwnia blachy - Urządzenie bezpieczeństwa z tyłu (kratka ochronna) - 1x mobilny pedał nożny - Oświetlenie maszyny z przodu (wykonanie własne) - Instrukcja obsługi (PDF)

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, godziny pracy: 10 h, numer maszyny/pojazdu: ShearOne H3000-6_14, grubość blachy (maks.): 6 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 6 mm, zderzak tylny: 1 000 mm, masa całkowita: 7 000 kg, całkowita długość: 2 700 mm, całkowita szerokość: 4 500 mm, całkowita wysokość: 2 100 mm, okres gwarancji: 36 miesiące, przebieg osi X: 1 000 mm, długość cięcia (maks.): 31 000 mm, szerokość cięcia (maks.): 3 100 mm, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Hydrauliczne nożyce gilotynowe ShearOne H3000-6 firmy CoastOne z Finlandii Bdjdpfszlhhkex Afpsh Długość cięcia - 3100,0 mm Grubość blachy 400 N/mm² - 6,0 mm Grubość blachy 700 N/mm² - 4,0 mm Kąt cięcia ° - 0,5 - 2,0 Tylny zderzak - 1000mm

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2002, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, Model VR 13/3000 z sterowaniem numerycznym, tylny docisk z napędem, regulacja rozstawu ostrzy, regulacja kąta, tylne podparcie blachy. Bdjdpfxszrzkxe Afpeh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1982, numer maszyny/pojazdu: 11.809, Oferta 25079 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3100 mm - maks. wydajność cięcia - przy wytrzymałości 400 N/m² 13 mm - przy wytrzymałości 700 N/m² 10 mm - Kąt cięcia 1° 30` - Regulacja szczeliny cięcia za pomocą dźwigni ręcznej - Ilość zacisków hydraulicznych 14 szt. - Zawór zwrotny silnika - Elektryczny przełącznik nożny - ogranicznik kąta przedniego - Częstotliwość uderzeń 15 na minutę - Napęd 380 V / 22 kW - Wysokość stołu 800 mm - Wymagania dotyczące miejsca, wliczając tylny zderzak, bez przednich ramion podporowych Bdedpfx Afov Nkdmopsh - ok. szer. 3400 x wys. 2250 x gł. 2150 mm - Waga ok. 12000 kg

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2025, typ uruchamiania: elektryczny, szerokość robocza: 2 000 mm, kąt cięcia (min.): 1 °, częstotliwość skoków (min.): 40 obr/min, grubość blachy (maks.): 2 mm, grubość blachy aluminiowej (maks.): 2 mm, moc: 2,2 kW (2,99 KM), masa całkowita: 500 kg, całkowita długość: 2 280 mm, całkowita szerokość: 550 mm, całkowita wysokość: 1 850 mm, okres gwarancji: 24 miesiące, Wyposażenie: wyłącznik awaryjny, grubość stali do cięcia Bjdpfx Ajymc Nyjfpsdh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, Szerokość blachy: 2050 mm Grubość blachy: 4 mm Skok: 41 mm/min Wysokość stołu: 850 mm Waga maszyny ok.: 2.900 kg Bsdezbarnspfx Afpodh Wymiary: 2700 x 2200 x 1400 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1978, numer maszyny/pojazdu: 11.542, Oferta 24559 Dane techniczne: Bedpfx Ajvmmrujfpodh - maks. szerokość robocza 1100 mm - maks. wydajność cięcia - przy wytrzymałości 400 N/m² 20 mm - Kąt cięcia 1° 30` - Regulacja szczeliny cięcia za pomocą dźwigni ręcznej - Ilość hydraulicznych urządzeń dociskowych 7 sztuk - Ręczny zderzak tylny 10 - 1000 mm - przedni ogranicznik kątowy - przednie ramiona podporowe - Częstotliwość skoków 13 na/min - Napęd 400 V / 45 kW - Wysokość stołu 700 mm - Zapotrzebowanie na miejsce łącznie ze zderzakiem tylnym, bez przedniego ramienia nośnego - ok. szer. 2100 x wys. 2250 x gł. 2250 mm - Waga ok. 7500 kg - z: - Przełącznikiem nożnym typu E - Oświetlenie linii cięcia

Stan: używany, Rok budowy: 1974, całkowita długość: 1 700 mm, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 1 200 mm, Kolor: szary Bodpfx Afozry Sujpjdh Waga: 1 000 kg - Rok produkcji: 1974 - Dostępna dokumentacja: Nie - Certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: 72 - Sterowanie: konwencjonalne - Napęd: mechaniczny - Maks. grubość blachy [mm]: 3 - Maks. szerokość robocza [mm]: 1050 - Typ ogranicznika: manualny - Głębokość ogranicznika [mm]: 500 - Typ stołu: stół standardowy - Wymiary transportowe: 1700mm x 1400mm x 1200mm (d x sz x w) - Waga transportowa [kg]: 1000kg - Liczba paczek transportowych: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena nie zawiera VAT VAT/opodatkowanie różnicowe: VAT odliczalny dla przedsiębiorców Dostawa i przyjęcie w rozliczeniu możliwe dla wszelkiego sprzętu przemysłowego Lukas van Rossum

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, numer maszyny/pojazdu: 2708, Oferta 23478 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3030 mm - maks. wydajność cięcia St 40 6 mm - Regulacja kąta cięcia - Regulacja szczeliny cięcia - Liczba przytrzymywaczy hydraulicznych 17 szt. - Zmotoryzowany zderzak tylny z kontrolą pozycjonowania ELGO 10 - 950 mm Bedpfxeq R T U Dj Afpodh - Zderzak tylny z osłoną bezpieczeństwa - Przednia przykładnica kątowa + 2 ramiona podporowe - Maks. prędkość skoku przy maks. długości cięcia 13 na minutę - Napęd hydrauliczny 400 V / 11 kW - Wysokość stołu mm - Zapotrzebowanie na miejsce z tylnym zderzakiem, bez przednich ramion podporowych, bez osłony bezpieczeństwa - ok. szer. 3800 x wys. 1840 x gł. 2350 mm - Waga ok. 7500 kg

Stan: używany, Producent: DIGÉP Bedpsx H Rzrefx Afpjdh Typ: DLB 7/2550

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, masa całkowita: 4 500 kg, HACO HSLX 3006 – w stanie fabrycznie nowym Wyposażony w nowy zestaw noży i nowy system sterowania. Stan techniczny: doskonały Zdolność obróbki stali: 6 mm (400 N/mm²) Długość tylnego ogranicznika: 750 mm System sterowania: SC 101 (NOWY) Maksymalny kąt cięcia: 3,0° Liczba docisków: 18 Liczba uderzeń na minutę przy najmniejszym kącie: 14 Liczba uderzeń na minutę przy największym kącie: 8 Wysokość robocza: 770 mm Moc silnika: 7,5 kW Długość całkowita: 3800 mm Bdodpfxozrgf Us Afpjh Wysokość całkowita: 1750 mm Szerokość całkowita: 1650 mm Szerokość całkowita z osłoną CE: 2700 mm Waga ok. 4500 kg Rok produkcji: 2010 Oczywiście możliwa jest dostawa i instalacja u klienta, koszty dostawy i ewentualne dodatkowe koszty ustalane są indywidualnie. Od 2019 roku jesteśmy holenderskim dystrybutorem maszyn do obróbki blach marki HACO, w tym wycinarek i gilotyn. Oprócz sprzedaży oferujemy kompleksowe usługi serwisowe, konserwacyjne i naprawcze.

Stan: używany, Rok budowy: 2004, całkowita długość: 4 000 mm, całkowita szerokość: 2 200 mm, całkowita wysokość: 2 100 mm, Kolor: Szary Waga: 9800 kg - Rok produkcji: 2004 - Dostępna dokumentacja: Tak - Obecne oznaczenie CE: Tak - Obecny certyfikat CE: Nie - Numer seryjny: B8820 - Sterowanie: CNC - Typ napędu: Hydrauliczny - Moc [kW]: 15,0 - Maksymalna grubość blachy [mm]: 8 - Maksymalna szerokość robocza [mm]: 3100 - Typ prowadnicy: Elektryczna - Głębokość prowadnicy [mm]: 1000 - Urządzenie podtrzymujące blachę: Pneumatyczne - Osłona palców: Stała - Regulacja kąta: Elektryczna - Regulacja szczeliny cięcia: Elektryczna - Typ stołu: Stół na łożyskach kulkowych Bodpeyf Hpzefx Afpodh - Wymiary transportowe: 4000 mm x 2200 mm x 2100 mm (dł. x szer. x wys.) - Waga transportowa [kg]: 9800 kg - Liczba elementów transportowych: 1 Informacje finansowe VAT: Podana cena jest ceną netto, do której należy doliczyć podatek VAT. VAT/opodatkowanie różnicowe: Możliwość odliczenia podatku VAT dla przedsiębiorców. Dostawa i możliwość wymiany są dostępne w każdej chwili dla wszystkich urządzeń z zakresu przemysłu. Lukas van Rossum

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2021, Bardzo zadbana gilotyna do blachy marki Arboga Typ MSS 2000-30S Wydajność: 2025 x 3 mm Regulowany tylny zderzak Return to sender (automatyczny powrót) Bedpfxsza U Ino Afpedh Zabezpieczenie wejściowe z tyłu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: 98095307, Oferta 24271 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3050 mm - maks. wydajność cięcia St 40 6 mm Bjdpfxjt Tw Uis Afpsdh - Regulowany kąt cięcia mot. 0,5 - 3° - Ręczna regulacja szczeliny cięcia - Liczba przytrzymywaczy hydraulicznych 18 szt. - mot. Tylna przykładnica z kontrolą pozycjonowania 10 - 1000 mm - Przednia przykładnica kątowa - Szybkość skoku w zależności od kąta i długości cięcia 9 - 17 na minutę - Połączenie pneumatyczne 6 bar - Napęd hydrauliczny 400 V / 15 kW - Wysokość stołu 770 mm - Zapotrzebowanie na miejsce wraz z tylnym zderzakiem, - ok. szer. 4050 x wys. 1600 x gł. 2450 mm - Waga ok. 5500 kg - z: - przełącznikiem nożnym E - Oświetlenie linii cięcia - Wspornik arkusza - Tylna osłona z kratką ochronną

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: 313406334, Oferta 24236 Bjdpfx Afswd Nu Sjpedh Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 2550 mm - max. zdolność cięcia St 40 4,0 mm - Kąt cięcia 1,30° - Zderzak tylny sterowany pozycyjnie 20 - 750 mm - ogranicznik kąta przedniego + ramiona podporowe - Elektryczny przełącznik nożny - Prędkość skokowa w zależności od długości cięcia do 34 uderzeń na minutę - Napęd 400 V / 3 kW - Wysokość stołu ok. 850 mm - Wymagania dotyczące miejsca, wliczając tylny zderzak, bez przednich ramion podporowych - około. Szerokość 3250 x wysokość 1250 x głębokość 2000 mm - Waga ok. 3500kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, numer maszyny/pojazdu: 27/5, Oferta 26238 Dane techniczne: Bedpfx Aszwm Hisfpodh - maks. szerokość robocza 3190 mm - maks. grubość materiału przy wytrzymałości 40 kg/mm² 6,3 mm - kąt cięcia 1,2° - regulacja szczeliny cięcia za pomocą CNC - liczba suwów 30 do 64 1/min - wysięg ramienia podpórkowego 100 mm - wysokość stołu ok. 800 mm - liczba docisków 16 szt. - tylny ogranicznik 5 - 1000 mm - 3 sztuki przednich ramion podtrzymujących, długość 1500 mm - pedał elektryczny - tylny, pochylany stół rolkowy - napęd 400 V / 18,5 kW - powierzchnia zajmowana przez maszynę ok. szer. 3900 x wys. 1800 x gł. 2100 mm - waga ok. 6800 kg - w zestawie: - sterowanie CNC RAS System - tylny, pochylany stół rolkowy / podnośnik blach - mobilny pojemnik na odpady materiałowe - elektroniczne zabezpieczenie tylnej części / fotokomórka

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, GILOTYNA MORGAN RUSHWORTH MODEL HSG 4100/6 MAKSYMALNA SZEROKOŚĆ CIĘCIA: 4100 X 6 MM REGULOWANY ODSTAWNIK ELGO Z FUNKCJĄ „TOUCH AND GO” OSŁONY PRZEDNIE I TYLNE PODPORA PRZEDNIA RAMIĘ DO PRECYZYJNEGO WYCINANIA REGULACJA SZCZELINY OSTRZA REGULACJA KĄTA TĘCIA PEDAL DO WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA ROK PRODUKCJI 2007 Bdodjz Ehr Topfx Afpsh WIĘCEJ ZDJĘĆ DOSTĘPNYCH NA ŻYCZENIE.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Szerokość blachy: 3050 mm Grubość blachy: 12,0 mm (stal węglowa) Bodpjzr Rqnofx Afpjdh Grubość blachy: 8,0 mm (stal nierdzewna) Liczba suwów: 7 – 14 suwów/min Liczba zacisków: 18 sztuk Kąt cięcia: 0,5 – 3,0° Wysokość robocza: 930 mm Tylny ogranicznik – regulowany: 1000 mm Sterownik: SP 8 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 22,5 kW Waga: 8500 kg Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 4180 x 2030 x 2210 mm pochodzący z warsztatu serwisowego dobry/zadbanej kondycji (!!) Wyposażenie: - elektrohydrauliczna i sterowana mechanicznie nożyca do cięcia blach - w zestawie sterownik maszynowy HACO NC „SP 9” * w stanie jak nowy * wstępne pozycjonowanie tylnego ogranicznika * cyfrowy wyświetlacz wartości rzeczywistej * elektrohydrauliczna regulacja kąta cięcia z cyfrowym wyświetlaczem * wyłącznik awaryjny - NC, elektromotoryczny tylny ogranicznik, oparty na śrubach kulkowych - ręczna regulacja szczeliny cięcia, regulowana od tyłu - osłona palców z przodu - 1 x boczny ogranicznik … 1000 mm - tylna podpórka blachy - 1 x pedał nożny z możliwością swobodnego ruchu - instrukcja obsługi