Używane Heidelberg Tal 400 na sprzedaż (22 753)

Stan: używany, Rok budowy: 1986, Liczba wydruków: 24 miliony Maksymalna prędkość druku: 8000 arkuszy na godzinę Maksymalny format arkusza: 36 x 52 cm Codpfxswplrqo Apwegw System tłumienia Crestline

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, MK Diana Smartpacker automatycznie pakuje Twoje kartony składane do opakowań zbiorczych w jednym do czterech rzędów, za stacją prasowania i odbioru sklejarki składarko-sklejającej. Operator może również podawać nowe opakowania zbiorcze przy centralnej stacji sterowania oraz wkładać arkusze do pustego opakowania zbiorczego lub przekładki. Tym samym można półautomatycznie dodać do trzech dodatkowych warstw. MK Diana Smartpacker może pakować do 130 000 kartonów na godzinę w opakowania zbiorcze. Obsługa odbywa się za pomocą ekranu dotykowego. Ustawienia są obliczane automatycznie po wprowadzeniu parametrów produkcyjnych. Oprócz możliwości umieszczania kartonów składanych na klapie zamykającej w opakowaniu zbiorczym, stacje obrotowe prawe i lewe umożliwiają ustawienie kartonów na linii bigowania 2 lub 4. Cgsdpfx Apezbqwhewow

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Opis Minimalny format 10 x 15 cm Maksymalny format 4 x 84 cm Podajnik płaski Fi 40 i sterowanie DCT 4 kieszenie do falcowania 40 cm z wygłuszeniem Cgodozgx N Iopfx Apwsw Odbiór 1 sprężarka ciśnieniowo-próżniowa z obudową dźwiękochłonną

Stan: nowe, moc: 330,97 kW (449,99 KM), rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 4x4, paliwo: diesel, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: półautomatyczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 6, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: ABS, airbag, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, rejestracja ciężarówki, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, Z naszej oferty nowych pojazdów oferujemy: Samochód pożarniczy cysternowy TLF 4000-Staffel 4x4 z napędem na wszystkie koła na podwoziu terenowym SCANIA P450 XT Wymagające akcje wymagają wysokiej jakości i wydajnego sprzętu ratowniczo-gaśniczego. Nasz TLF 4000-Staffel na Scanii szybko i bezpiecznie transportuje służby, sprzęt oraz duże ilości środka gaśniczego na miejsce zdarzenia. Podwozie: • SCANIA P450 XT 4x4 EURO 6 z mocą 450 KM (331 kW) • Zautomatyzowana skrzynia biegów • Opony terenowe, oś tylna z podwójnymi kołami dla wysokiej stabilności jazdy • Przednia wyciągarka na życzenie Kabina: • Standardowa kabina zespołowa SCANIA CREW CAB (1:5) w kolorze RAL 3000 (czerwony strażacki) • Standardowo 4 uchwyty na aparaty powietrzne w przestrzeni załogi • Klimatyzacja i ogrzewanie postojowe Zabudowa: • Wysokiej jakości konstrukcja ramowa z materiałów nierdzewnych i odpornych na korozję • Składane stopnie do każdego bocznego przedziału sprzętowego • Indywidualnie według Państwa potrzeb rozmieszczone schowki ze stali nierdzewnej • Dach pojazdu dostępny dla załogi, antypoślizgowy • Uchwyt na drabinę, opcjonalnie z systemem wspomagającym wyjmowanie • Szybki dostęp do pompy dzięki połączeniu rolety i tylnej klapy, która jednocześnie chroni przed warunkami atmosferycznymi Pompa/zbiornik środka gaśniczego: • Bezobsługowa, kombinowana pompa nisko-/wysokociśnieniowa TITAN S40HP/FPN 4000-10 zgodnie z EN 1028 • System PUMP&ROLL • Wydajność 4.000 l/min przy 10 barach i 400 l/min przy 40 barach • Przejrzyste i intuicyjne elementy sterujące pompą • Dodatkowy wyświetlacz informacyjny dla operatora • Niewrażliwe na zakłócenia zewnętrzne urządzenie odpowietrzające • Zintegrowana, płynnie regulowana mieszalnia piany • Zbiornik wody 5.000 l z wbudowanym zbiornikiem środka pianotwórczego 500 l • Dodatkowe ogrzewanie w przedziale pomp Wyposażenie gaśnicze: • Wysokociśnieniowy szybki atak z wężem sztywnym o długości 60 m • Działko wodno-pianowe 2400 l/min na dachu pojazdu, również dostępne zdalnie sterowane • Dostępne dodatkowe działko przednie • System samoobrony z 4 dyszami gaśniczymi przed kołami Cgjdpfx Aeyh N Nyopwew Bezpieczeństwo i oświetlenie: • Belka LED na dachu pojazdu • Przednie światła stroboskopowe LED • Pneumatyczny system sygnalizacji specjalnej • System nagłośnienia 100 W z modułem komunikatów • Kamera cofania • Kompleksowe oświetlenie LED w przedziale załogi i we wszystkich schowkach sprzętowych • Oświetlenie LED dookoła zabudowy i dodatkowe reflektory • Pneumatyczny maszt oświetleniowy LED sterowany pilotem • Tablica higieniczna na życzenie Chętnie przygotujemy dla Państwa indywidualną ofertę i szczegółowo zaprezentujemy pojazd. Uwaga: Wszystkie informacje podano zgodnie z najlepszą wiedzą, bez gwarancji kompletności i poprawności. Ilustracje mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowe. Niniejsza publikacja nie stanowi oferty handlowej, a jedynie informację. Sprzedaż zastrzeżona do czasu sprzedaży pośredniej!

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 683188, STC-Ref: G-022-7717 Heidelberg GTO-52, rok produkcji: 1985, liczba odbitek: ok. 20 mln. Cedpfx Aozfimnspwsgw Format: 360x520 mm, 1 kolor Wyposażenie: - Aparat pudrujący - Varn Compac III - Wersja minus --> Dostępna od: 08/2026

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Automatyczna przecinarka taśmowa CORMAK H400SA to wysokowydajna maszyna zaprojektowana do precyzyjnego i powtarzalnego cięcia dużych detali stalowych, rur oraz profili zamkniętych. Dzięki swojej dwukolumnowej konstrukcji oraz automatyzacji cyklu roboczego, stanowi idealne rozwiązanie dla zakładów produkcyjnych, ślusarni i centrów logistycznych obrabiających duże ilości materiału. Główne atuty maszyny Automatyczna praca – pełny cykl cięcia bez udziału operatora: od zamocowania materiału po jego przecięcie i powrót ramienia. Hydrauliczny posuw i imadło – zapewniają szybkie, bezpieczne i precyzyjne cięcie. Pamięć położenia ramienia i imadła – skraca czas cyklu i zwiększa efektywność pracy seryjnej. System chłodzenia i szczotka czyszcząca taśmę – zwiększają żywotność piły taśmowej do metalu. Duży zakres cięcia – możliwość cięcia materiałów o średnicy do Ø400 mm lub 400 × 400 mm. Budowa i technologia Dwukolumnowa przecinarka taśmowa H400SA oparta jest na stabilnej konstrukcji stalowej z odlewanym żeliwnym korpusem, co gwarantuje maksymalną sztywność i tłumienie drgań. Rama ustawiona pod kątem 3° względem stołu podawczego ułatwia cięcie profili i kształtowników. Precyzja i wydajność pracy Hydraulicznie sterowane opadanie ramienia z regulacją siły cięcia i precyzyjnym zaworem dławiąc pozwala dostosować nacisk do konkretnego materiału. Hydrauliczny system podawania z elektronicznym sterownikiem umożliwia programowanie długości i ilości ciętych odcinków. Ekran LCD wyświetla informacje o postępie, błędach oraz końcu materiału. System automatycznego zatrzymania reaguje na wykrycie awarii lub zakończenie programu cięcia. Zastosowanie Model CORMAK H400SA doskonale sprawdza się w: przemyśle metalowym i konstrukcji stalowych, centrach obróbki profili i kształtowników, produkcji seryjnej w ślusarniach i zakładach przemysłowych, firmach logistycznych tnących materiały na wymiar. Wyposażenie standardowe Automatyczny cykl pracy Pamięć położenia ramienia i imadła Hydrauliczny agregat i system posuwu Szczotka czyszcząca taśmę z napędem Układ chłodzenia cieczą Bimetaliczna piła taśmowa do metalu Deklaracja zgodności CE Instrukcja obsługi (DTR) Zakres cięcia Ø400 mm lub 400 × 400 mm Wymiary taśmy tnącej 4900 × 41 × 1,3 mm Prędkości taśmy 40 / 60 / 80 m/min Silnik główny 4,6 kW Zasilacz hydrauliczny 1,5 kW Pompa chłodziwa 0,09 kW Skok podajnika 500 mm Cgjdpfjyctr Rex Apwjw Wymiary (D × S × W) 2600 × 2400 × 1700 mm Waga 1800 kg

Stan: dobry (używany), Części zamienne do oryginalnej prasy Heidelberg. Zobacz zdjęcia, aby zapoznać się z listą dostępnych elementów. Csdpjyhn Hmsfx Apwegw

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, Licznik: 34 552 033 Format (cm): 36x52 Układ nawilżania: konwencjonalny układ nawilżania Wyposażenie / dodatkowe informacje: z N&P (z zespołem numerującym i perforującym) Cedpoyrfz Asfx Apwjgw

Stan: dobry (używany), Tutaj oferujemy Państwu na sprzedaż używane złącze półkowe producenta Mecalux. Dane techniczne do złącza półki:Producent: Mecalux W zestawie:01xZłącze do półekUżytkownik Kolor materiału:sendzimir ocynkowanyRozstaw półek:ok. 400 mm Wysokość profilu:ok. 80 mm Waga/sztuka:ok. 0,704 kg /sztuka. Śruby z łbem sześciokątnym 04x, M8 x 20 8.8.04x Nakrętka sześciokątna,M804x Podkładki,M8 Cgodjd Ttzhspfx Apwow

Stan: dobry (używany), Dane techniczne półki półkowej: System regałów: SSI Schäfer Typ: R 3000 Dane techniczne do montażu: Ilość rzędów półek: 01 szt. Długość półki: 1056 mm Ilość pól w rzędzie półek: 01 szt. Zakres dostawy obejmuje: 02x stojaki na półki, używane Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Wymiary profilu ramy: 31 x 60 mm łącznie z prętami grodziowymi i płytami podnóżków Stojaki są wstępnie zmontowane Wysokość 2278 mm Głębokość 400mm 02x półka, używana Oznaczenie: ZB 4423 V Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Wymiary: 994x400x30mm Waga | Sztuka: ok. 4,65 kg maksymalne obciążenie na półkę 200 kg jednocześnie. obciążenie rozproszone 01x panel bazowy, używany dla długości podłogi: 994 mm Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Wymiary: C 28 x 22 x 8 x 0,6 mm Waga | Sztuka: ok. 0,51 kg 05x trawers półki, 2. wybór (nowość) Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Profil Z: 60 x 40 x 12 mm Szerokość w świetle: ok. 994 mm Siatka otworów: ok. 53 mm Agraffe: 3 HK (hak) Waga | Sztuka: ok. 1,70 kg 15x przegródki, drugi wybór (nowe) Kolor materiału: ocynkowany Typ: APH 340 Cjdpfx Ajvmp I Sspwsgw Długość całkowita: ok. 340 mm Długość użytkowa: ok. 315 mm Szerokość całkowita: ok. 100 mm Średnica rury: ok. 12 mm Waga / sztuka: ok. 0,170 kg 01x bandaż krzyżowy, używany Oznaczenie: KV31013 Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Twoja osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk German Ogólne informacje o artykule: Ten przedmiot jest dostępny wyłącznie do odbioru. Transport, który jest również pożądany lub wysłanie tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, które są podane osobno w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy, można u nas zamówić.

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x zabezpieczenie antykolizyjne U, używane kolor materiału: żółty Wysokość całkowita: ok. 400 mm Wymiar profilu zewnętrznego: U: ok. 100 x 50 mm Csdpen R Edmjfx Apwegw Wymiar profilu na zewnątrz: U: ok. 80 x 40 mm Grubość materiału: ok. 6,00 mm Wymiar płyty podstawy: ok. 200 x 100 mm Średnica otworu: ok. 12 mm Liczba otworów: 04 szt. Osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany wyłącznie do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić oddzielnie od nas w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne półki półkowej: System regałów: SSI Schäfer Typ: R 3000 Dane techniczne do montażu: Ilość rzędów półek: 01 szt. Długość półki: 1056 mm Ilość pól w rzędzie półek: 01 szt. Zakres dostawy obejmuje: 02x stojaki na półki, używane Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Wymiary profilu ramy: 31 x 60 mm łącznie z przegrodami i podnóżkami Stojaki są wstępnie zmontowane Wysokość 2494 mm Głębokość 400 mm 02x półka, używana Oznaczenie: ZB 4423 V Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Wymiary: 994x400x30mm Waga | Sztuka: ok. 4,65 kg maksymalne obciążenie na półkę 200 kg jednocześnie. obciążenie rozproszone 01x panel bazowy, używany dla długości podłogi: 994 mm Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Wymiary: C 28 x 22 x 8 x 0,6 mm Waga | Sztuka: ok. 0,51 kg Cgedpfovmxuhjx Apwjw 05x trawers półki, 2. wybór (nowość) Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Profil Z: 60 x 40 x 12 mm Szerokość w świetle: ok. 994 mm Siatka otworów: ok. 53 mm Agraffe: 3 HK (hak) Waga | Sztuka: ok. 1,70 kg 15x przegródki, drugi wybór (nowe)  Kolor materiału: ocynkowany Typ: APH 340 Długość całkowita: ok. 340 mm Długość użytkowa: ok. 315 mm Szerokość całkowita: ok. 100 mm Średnica rury: ok. 12 mm          Waga / sztuka: ok. 0,170 kg   01x bandaż krzyżowy, używany Oznaczenie: KV31013 Kolor materiału: ocynkowany metodą Sendzimira Twoja osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk German Ogólne informacje o artykule: Ten przedmiot jest dostępny wyłącznie do odbioru. Transport, który jest również pożądany lub wysłanie tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, które są podane osobno w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy, można u nas zamówić.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne końcówek przedłużających: Producent: Jung Heinrich Typ: MPB W skład dostawy wchodzą: 02x końcówki przedłużające, używane długość całkowita: ok. 400 mm Szerokość całkowita: ok. 129 mm szerokość wewnętrzna: ok. 121 mm f. Szerokość profilu ramy: ok. 120 mm Głębokość: ok. 49 mm Grubość materiału: ok. 4,00 mm Rozstaw otworów w głębi: ok. 100 mm Siatka otworów o szerokości x wysokości: ok. 85 x 100 mm Otwór do wiercenia Ø: ok. 10 mm Codpsipt Ddjfx Apwegw Kolor materiału: niebieski Waga / jednostka: ok. 2,59 kg Uwaga: Brak materiału na śruby w zestawie.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne złącza do półek: System półek: Nedcon Typ: NS W skład dostawy wchodzą: 01x złącze półki, używane kolor materiału: kremowo-biały Cjdpfxsir U N So Apwogw Długość całkowita: ok. 400 mm Płyty czołowe: ok. 140 x 95 x 2,5 mm Średnica otworu: ok. 12 mm Wymiar profilu: ok. 70 x 70 mm Waga/szt.: ok. 2,78 kg

Stan: dobry (używany), Oferujemy Państwu tutaj II. ochraniacz na słupki producenta SSI Schäfer na sprzedaż. W zestawie znajdują się: 01x strażnik słupka, II. wybór Kolor materiału: żółty Projekt: V Wysokość całkowita: ok. 400 mm Szerokość całkowita: ok. 112 mm Szerokość wewnętrzna: ok. 104 mm Głębokość całkowita: ok. 60 mm Wymiar nogi: ok. 65 x 65 mm Grubość materiału: ok. 4 mm Rozstaw siatek/otworów: ok. 250 mm Ilość/otwory: 04 szt. (02 szt./stronę) Średnica otworu: ok. 9 mm 04x śruba z łbem sześciokątnym: M8 x 35 mm Csdpfohr U S Usx Apwegw 04x Nakrętka ząbkowana: M8 04x podkładki: M8 Ogólne informacje na temat przedmiotu: Ten przedmiot jest oferowany tylko do odbioru. Wszelkie dalsze przewozy lub pożądany transport lub wysyłka tego artykułu wiąże się z dodatkowymi dodatkowe koszty, o które można się zwrócić do nas oddzielnie w zależności od miejsce dostawy lub zakres dostawy.

Stan: dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 01x narożnik antykolizyjny U, używany kolor materiału: żółty Wysokość całkowita: ok. 400 mm Wymiar profilu zewnętrznego: U: ok. 50 x 50 mm Wymiar profilu na zewnątrz: U: ok. 40 x 40 mm Grubość materiału: ok. 5,00 mm Wymiar płyty podstawy: ok. 300 x 100 mm Średnica otworu: ok. 12 mm Liczba otworów: 06 szt. Osoba kontaktowa w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Codpfen R Egzex Apwegw Ogólne informacje o przedmiocie: Ten przedmiot jest oferowany wyłącznie do odbioru. Każdy dodatkowy transport lub wysyłka tego przedmiotu wiąże się z dodatkowymi kosztami, o które można poprosić oddzielnie od nas w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Rok budowy: 2011, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: PU000567, Thermal CTP: Computer to Plate System nagrywania: Bęben zewnętrzny Podwójna ładowarka kasetowa DCL 106: Dwie płyty z w pełni automatycznym załadunkiem PST 480 B Stacker płytowy Szczegóły techniczne: Opcja przepustowości (płyty/h w maks. formacie): 12 płyt/godzinę Min. Format płyty : 370 x 323 mm Cgsdpfx Asfh Dmqjpwjw Maks. Format płyty: 930 x 1060 mm Grubość płyty: 0,15 - 0,3 mm Dane techniczne mogą się różnić w zależności od zadania, materiałów eksploatacyjnych i ewentualnych innych czynników

Rok budowy: 1995, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 458/08 (C.2.144.1301/02), Maks. Format: B1 Napięcie: 100-240V // 300-330VA // 50/60Hz Cgodpfx Apjfh Dp Tjwjw inne MASZYNY / CZĘŚCI ZAMIENNE i KOMPONENTY MASZYN tego typu są dostępne w naszym magazynie. NA ŻĄDANIE

Stan: bardzo dobry (używany), Format (cm): 32x46 Urządzenie jest dostarczane ze wszystkimi niezbędnymi narzędziami, Cgsdpfxoh Eikmo Apwsw narzędzia bigujące i perforujące oraz odpowiednie uchwyty. (zobacz zdjęcia)

Rok budowy: 1978, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 664937N, Licznik (m): 42 Format (cm): 32x46 Cjdpfx Apjgfb E Rswsgw Tłumienie: Varn Kompac III Wyposażenie / Dodatkowe informacje: z zespołem N&P (numerowanie i perforowanie)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1990, numer maszyny/pojazdu: 701 235, Licznik: 54 356 348 Cedpovcxxxefx Apwogw Format (cm): 36x52 Jednostka tłumiąca: system tłumienia Stenz

Rok budowy: 1982, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 676411N, Z N&P UNIT (jednostka numerująca i perforująca) Licznik (mio.): 45 Cgjdeivz E Tjpfx Apwew Format (cm): 32x46 System tłumienia: Varn Kompac III Wyposażenie / dalsze szczegóły: z N&P (jednostka numerująca i perforująca) Kontrola Bachera 5000

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1955, numer maszyny/pojazdu: 104 678 N, Format: A4 Cjdpfjw Rb U Nsx Apwogw Liczba kolorów: 1

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, numer maszyny/pojazdu: PJ000400, Typ: PJ.003.0000 Format panelu (mm): 240 x 240 do 670 x 525 Grubość arkusza (mm): od 0,15 do 0,30 Wyposażenie / dalsze szczegóły: Układarka G & J Oprogramowanie, RIP, PC Cedpfxopahr As Apwjgw Maszyna posiada 1 głowicę laserową z 64 diodami Demontaż, pakowanie maszyny i zabezpieczenie (ubezpieczenie maszyny podczas transportu) jest wykonywane przez producenta / Heidelberg.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, numer maszyny/pojazdu: PJ000016, (52 i 74 - LICENCJA OPROGRAMOWANIA DLA OBU FORMATÓW) Typ: PJ.003.0000 Wydajność: do 11 płyt/godzinę (w zależności od zastosowanego rodzaju płyty) Format: 52 i 74 z licencją oprogramowania dla obu formatów Rozmiary paneli (wys. x szer.): od 240 x 240 mm do 670 x 750 mm Grubość płyty: 0,15 mm - 0,30 mm Rozdzielczość: 2540 dpi, maks. 300 lpi, rastrowanie AM i FM Licznik materiałów: 26298,03 m2 Licznik talerzy: 81600 sztuk Licznik ekspozycji: 81322 sztuk Cgedjvw Afxspfx Apwew Łączna ilość wykorzystanego materiału: 27988,8 m2 Łącznie wszystkich talerzy: 86417 sztuk Łączna liczba ekspozycji: 86220 sztuk Łączna liczba dziurkaczy: 86524 sztuki Łączny czas pracy: 85165,82 godzin Całkowity czas ekspozycji: 3053,96 godzin Wyposażenie / dalsze informacje: Układarka płyt, Advand PST 26 zintegrowany podajnik pojedynczej kasety, w pełni automatyczne ładowanie płyt/ Jednostka rozładowcza z automatycznym usuwaniem papieru przekładkowego, wymagane zewnętrzne źródło sprężonego powietrza XXX – Urządzenie ssące do usuwania cząstek płytkowych Stanowisko robocze MetaDimension 4/8-up Stacja Prinect SignaStation 1.5 74 Stan bardzo dobry // Demontaż, pakowanie maszyny i zabezpieczenie (ubezpieczenie maszyny na czas transportu) wykonuje producent / Heidelberg.