Używane Diskus Werke Dsh 600/1000 na sprzedaż (21 837)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, siła nacisku: 10 t, skok: 200 mm, prędkość robocza: 260 mm/s, szerokość stołu: 430 mm, długość stołu: 440 mm, pojemność zbiornika oleju: 46 l, masa całkowita: 800 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, kurtyna bezpieczeństwa, Producent JAM Modele HYP-1000 Rok modelowy 2003 Nośność 98 kN (10 ton) skok 200 mm Szerokość-masa: 395 mm Rozmiar gałęzi 440 × 430 mm Otwór uderzeniowy φ32 × 60L mm Prędkość zbliżania się taranu: 260 mm/s Prędkość drukowania na ramce: 19 mm/s Prędkość powrotu tłoka: 219 mm/s Z urządzeniem zabezpieczającym przed światłem Napięcie 3-fazowe 200 V 1,5 kW Masa korpusu prasy: 800 kg Iodpfx Asvbfkreiioau Olej roboczy: 43 litry Wysokość (mm) 1395 Szerokość (mm) 700 Głębokość (mm) 1170

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 800 kg, Rok budowy: 1995, siła nacisku: 10 t, prędkość robocza: 260 mm/s, skok: 200 mm, długość stołu: 440 mm, szerokość stołu: 430 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Sprzedam prasę hydrauliczną 10 tonową firmy J.A.M „Japan” w doskonałym stanie. Producent JAM Modele HYP-1000 Rok modelowy 1995 Nośność 98 kN (10 ton) Długość skoku 200 mm Wysokość otwarcia: 395 mm Rozmiar stołu 440 × 430 mm Isdpfx Aewcqc Ujiisau Otwór dziurkowany φ32 × 60L mm Prędkość zbliżania się taranu: 260 mm/s Prędkość nacisku ubijania: 19 mm/s Prędkość powrotna tłoka: 219 mm/s Z jasnymi funkcjami bezpieczeństwa Obsługa dwuręczna. Napięcie 3-fazowe 200 V 1,5 kW Masa korpusu prasy: 800kg Olej roboczy: 43 litry Wysokość (mm) 1395 Szerokość (mm) 700 Głębokość (mm) 1170

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 1,47 kW (2,00 KM), napięcie wejściowe: 200 V, wysokość cięcia (maks.): 1 000 mm, masa własna: 740 kg, głębokość gardzieli: 1 000 mm, Pionowa piła taśmowa ze zmienną prędkością i nieruchomym stołem Producent: T-JAW Taiwan Model: 1000 Wysokość pod prowadnicą: 325 mm Napór: taśma do kolumny: 1000 mm Prędkość ostrza: 20–394 m/min Szerokość ostrza: 3–25 mm Długość ostrza: 4670 mm Ijdpfxewr Nlyo Aiisau Rozmiar głównego stołu: 740 × 680 mm Rozmiar bocznego stołu: 679 × 477 mm Pochylenie: główny stół: 15° w prawo, 15° w lewo Silnik: 2 KM Bezstopniowa regulacja prędkości. Naciąg taśmy jest tłumiony. Górne koło można regulować w celu naciągu taśmy. Regulacja prędkości za pomocą pokrętła. Regulowane prowadnice brzeszczotu. Dołączone oświetlenie maszyny. Prędkość można zmieniać podczas pracy maszyny, bez przerywania i bez wymiany kół pasowych. Rama żeliwna minimalizuje drgania maszyny. Rozmiar maszyny: 1690 × 760 × 1890 mm Masa netto: 780 kg Rama stalowa Rama stalowa Rama stalowa Rama stalowa

Stan: używany, Dane techniczne: Iasdpfx Aiou N Ea Heiou Szerokość: 1270 mm Głębokość: 1000 mm Wysokość: 1600 mm Dostępne 3 sztuki kątowników zaciskowych Rowek teowy wg DIN 650: a=35 mm; szer.=60mm; średnica 27 mm; wys.=65mm Cena za kąt *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Ścieżka x: ok. 1000 mm ścieżka y: 400 mm ścieżka z: 420 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 805/810 Nacinanie gwintów do maks.: M 22 Wydajność wiercenia w St 60 - pełne wiercenie: 25 mm Zakres frezowania: wydajność w St 60:150 mm Skok piły: ok. 55 mm Zakres prędkości - bezstopniowa regulacja: 20-6000 obr. Czas pracy: ręczny 26180 h Wieżyczka narzędziowa: 12 miejsc Uchwyt narzędziowy: SK 40 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 18 kVA Waga maszyny około: 5,0 ton Wymiary maszyny LxWxH: 2,9x2,5x2,8 m Wymiary transportowe maszyny: 2,4x2,6x2,75 m Wyposażenie: Iaodpfx Aiou Idnmsiju - Specjalne wyposażenie/urządzenie (modułowy system mocowania) do frezowania materiałów profilowych z automatycznym urządzeniem tnącym obrabiane elementy za pomocą modułu piły tarczowej. (bez funkcji) - Poziome mocowanie przedmiotu obrabianego (z blokadą cierną) z imadłowym systemem mocowania i listwami równoległymi (obecnie ok. 80 mm) - Koszowy zmieniacz narzędzi typu Chiron - Mocowanie narzędzi uszczelnione mechanicznie, siła wciągania 5000N - Przenośnik wiórów Knoll - System załadunku i rozładunku FMB LM RP 3000 Maszyna nie jest gotowa do użycia. Na sprzedaż po cenie sprzedaży. *

Stan: używany, Dane techniczne: Szerokość: 1300 mm Głębokość: 1000 mm Isdpfsu Sq Ubsx Aiieau Wysokość: 1600 mm Masa maszyny ok.: 1950 / 1860 kg Dostępne 3 sztuki (cena za sztukę) zgodnie z DIN 650: Szerokość rowka teowego a=27,5; h= 55; b= 49; średnica 21 mm; Odległość między rowkami teowymi 200 mm Obszar zaciskania: szer.: 1300 x wys.: 1600 x grubość: 63 mm Podczas składania zapytania prosimy o podanie ilości potrzebnych kątów mocowania. *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Pojemność zbiornika: 4,2 litra Iedpfxeu Nzwhe Aiieau Filtr: pojemność/objętość ok. 8,0 litrów POMPA DO TANKOWANIA; POMPA BENZYNOWA Z SILNIKIEM; POMPA PALIWOWA Pochodzi z zapasów wojskowych. Pompa jest napędzana benzyną. Tankuje paliwo w zbiornikach paliwa, np. w samochodach osobowych i ciężarowych. Miesza benzynę z olejem do silników dwusuwowych w stosunku 25:1. Na sprzedaż są 4 pompy. Z 2 dyszami do benzyny! *

Stan: używany, Rok budowy: 2010, Dane techniczne: Iaodpjytcf Uefx Aiieu Przejazd w osi X: 800 mm Przejazd w osi Y: 685 mm Przejazd w osi Z: 630 mm Oś C: 360° (stół obrotowy) Sterowanie: Siemens 840D Power Line Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 500 - 20 000 obr./min Moment obrotowy wrzeciona: 180 Nm Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 DIN 69893 Magazyn narzędzi: 40 pozycji Liczba stołów: 2 Stół uchylny +/-: po 120° (oś A) Powierzchnia mocująca stołu: 280 x 275 mm Obciążenie stołu: 320 kg Interfejs: RS232 Godziny pracy wrzeciona: 38 700 h Całkowite zapotrzebowanie na moc: 37 kW Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): ok. 4,0 x 4,4 x 3,0 m Wymiary przenośnika wiórów (dł. x szer. x wys.): 2,1 x 1,05 x 1,5 m Wymiary instalacji chłodziwa (dł. x szer. x wys.): 1,3 x 1,6 x 1,95 m Centrum obróbcze CNC – centrum obróbkowe 5-osiowe Stół mocujący dla 4. i 5. osi (uchył 120° w prawo/lewo, obroty 50 obr./min oraz obrót stołu z tarczą o średnicy 280 mm/200 obr./min) Maksymalny rozmiar obrabianego detalu: 940 x 650 mm na stole Z przenośnikiem wiórów marki Knoll, typ 750 K-1/150, rok prod. 2009 Instalacja chłodziwa Bürener z filtrem taśmowym papierowym, szerokość taśmy 700 mm, rok prod. 2009 Oba szafy sterownicze wyposażone w chłodzenie Rittal Bogate wyposażenie dodatkowe np. różne urządzenia mocujące producentów HILMA i Chick oraz wiele innych, dostępne do oddzielnego zakupu. Szczegóły na życzenie.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne dotyczące regału paletowego: System regałowy: SSI Schäfer Typ: PR600 Dane techniczne dotyczące konfiguracji: Liczba rzędów regałów: 1 szt. Długość każdego rzędu: ok. 25.500 mm Isdozb U S Aopfx Aiieau Liczba sekcji na rząd: 9 szt. po 2.700 mm Liczba poziomów dodatkowo do poziomu podłogi: 2 szt. Dane dotyczące pojemności: Miejsca paletowe na sekcję: 6 szt. Miejsca paletowe na rząd: 54 szt. Razem miejsc paletowych: 54 szt. Założono: Nośnik ładunku: europaleta EN 13698-1 Wymiary: 1.200 x 800 x 150 mm Całkowita wysokość z paletą: n.d. Maksymalna waga palety: 500 kg Zakres dostawy obejmuje: 10x ram regałowych paletowych, używanych Kolor materiału: ocynk sendzimira Typ ramy: P215 Wymiary profilu: 120 x 100 x 2,50 mm W komplecie stężenia poprzeczne i diagonalne, płyty stopowe Ramki są wstępnie zmontowane (konstrukcja śrubowana) Wysokość: 2.500 mm Głębokość: 1.100 mm 36x belki poprzeczne do regału paletowego, używane Kolor materiału: żółty Profil zamknięty: 80 x 50 mm Typ belki poprzecznej: TRV1-270-085-30 CE Światło: 2.700 mm Zaczep: 5 HK (haki) Maks. obciążenie pary belek: 1.500 kg przy równomiernie rozłożonym obciążeniu 72x zawleczki zabezpieczające, używane Kolor materiału: ocynk sendzimira Do zabezpieczenia podłużnic przed przypadkowym uniesieniem 40x kotwy rozporowe, nowe Producent: Hilti Oznaczenie typu: HST2 V3 M12x105 5-25 Wykonanie: stal węglowa, ocynkowana Dopuszczone do: betonu spękanego 20x blachy wyrównujące, używane Wykonanie: kompletnie ocynkowane Do poziomowania regałów stojących na nierównym podłożu 1x tablica obciążeniowa ze wskazaniami dopuszczalnych obciążeń sekcji i półek, producenta oraz numeru zamówienia Wymiary: 420 x 297 x 3 mm Osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Informacje ogólne dotyczące artykułu: Ten artykuł jest oferowany wyłącznie do odbioru własnego. Dodatkowy transport lub wysyłka wymagają dodatkowych kosztów, które mogą być indywidualnie uzgodnione w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6SL3100-0BE25-5AB0 Moduł Interfejsu Aktywnego SN: ST-X56009352, fachowo w pełni zregenerowany i przetestowany, z 24-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Na ten artykuł nie obowiązują uzgodnione rabaty sprzedażowe. Proszę pytać o cenę osobno! Isdpoy Nr Niefx Aiioau

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik HEW R 160M/6-4 L , nr seryjny jak na zdjęciu , rozstaw otworów montażowych: 255 x 210 mm, Ø wałka napędowego: 42 mm , używany, normalne ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie o opłaty za pakowanie i transport! UWAGA: O opłaty za pakowanie i transport prosimy pytać osobno! Iasdpfx Aei D Icteiieu

Stan: gotowy do pracy (używany), Komputer typu Box PC Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 627-KSP EA X-MC SN:VPW6000936, bez dysku twardego, nr seryjny. jak na zdjęciu, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Iaodpfxoi Edkdj Aiiju

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 Box PC 627-KSP EA X-MC SN:VPV6004318 , bez dysku twardego, nr seryjny wg zdjęcia, używany, stan dobry, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęcia Ijdpfx Aiji Edirjisau

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 Box PC 627-KSP EA X-MC SN:VPV6004312 , bez dysku twardego, nr seryjny wg zdjęcia, używany, stan dobry, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęć Isdpfxoi Edins Aiieau

Stan: gotowy do pracy (używany), Siemens 6BK1000-0AE30-0AA0 Box PC 627-KSP EA X-MC SN:VPW6003681 , bez dysku twardego, nr seryjny wg zdjęcia, używany, stan dobry, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęcia Iajdpfx Aiji Edkhsiju

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Dane techniczne: Iedpfxoyzza Ij Aiijau Przesuw w osi X: 800 mm Przesuw w osi Y: 950 mm Przesuw w osi Z: 1020 mm Sterowanie: Sinumerik 840D sl MDynamics Operate Prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr./min Moc wrzeciona: 26/20 kW Moment obrotowy na wrzecionie: 340/262 Nm Uchwyt narzędziowy: HSK-A 100 Magazyn narzędzi: 120 (2x60) pozycji Zmieniacz palet 2x: 630 x 630 mm Maksymalne obciążenie stołu: 800 kg Waga maszyny ok.: 20 t Zapotrzebowanie miejsca ok.: 3,3 x 6,15 x 3,2 m 6-osiowe centrum obróbcze poziome z kontrolowanym stołem obrotowo-uchylnym (oś A/B). Oś B posiada zakres wychyłu 180°, tzn. detal może być obrabiany „do góry nogami”, a wióry opadają swobodnie w dół. Oś U = sterowany CNC ruch radialny narzędzia, umożliwiający obróbkę różnych średnic otworu jednym narzędziem, w jednym przejściu roboczym. Podwójny zmieniacz palet, palety 630 x 630 mm 6-krotne doprowadzenie hydrauliki do palet za pomocą mechanizmów sprzęgających, przejście obrotowe w osiach A i B, specjalny system pomp hydraulicznych. IKZ (10-80 bar), jeden kanał mocujący w przestrzeni roboczej z zaworem proporcjonalnym 10-200 bar elektromechaniczne urządzenie do pomiaru długości narzędzi GROB, laser BLUM do monitoringu narzędzi kodowanie narzędzi transporter wiórów 3D sonda pomiarowa M&H odciąg mgły olejowej ręczne koło elektroniczne Siemens HT8 pistolet do płukania płukanie chłodziwem w przestrzeni roboczej pistolet powietrzny skimmer oleju drzwiczki automatyczne diagnoza zdalna W cenie zawarta jest 6. oś MAPAL Tooltronic z dwoma głowicami 2U: 1. LAT125-HSK100 2. LAT160-HSK100

Stan: używany, Rok budowy: 2009, Szczegóły techniczne: x-path: 600 mm ścieżka y: 770 mm ścieżka z: 675 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 47 kW Waga maszyny: około 13 ton Uchwyt narzędziowy: HSK-A63 Liczba pozycji narzędzi w magazynie: 40 w tym dodatkowy magazyn narzędzi ZM 182 1 wrzeciono, 5 osi Iedpfx Aieqy Sr Sjieau *

Rok budowy: 1978, stan: gotowy do pracy (używany), Do dyspozycji jest gruntownie zmodernizowana przesiewacz wielkoformatowy Kleemann przeznaczony dla przemysłu górniczo-surowcowego. Pokłady przesiewające: 2, szerokość przesiewacza: 1800 mm, długość przesiewacza: 5200 mm, powierzchnia przesiewania na pokład: 9,36 m², łączna powierzchnia przesiewania: 18,72 m². Zakres generalnego remontu: sprężyny, rama podstawowa, wał kardana, urządzenia napinające oraz silnik elektryczny. Możliwa jest wizja lokalna. Iajdpfozb Nktjx Aiiju

Stan: bardzo dobry (używany), szerokość robocza: 240 mm, wysokość strugania: 160 mm, średnica wrzeciona: 50 mm, szerokość strugania: 240 mm, wysokość robocza: 160 mm, całkowita szerokość: 240 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 7 000 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 7 000 obr./min, Weinig Unimat 1000 z łóżem z rowkami Szerokość robocza: 240 mm, wysokość robocza: 160 mm, 5 wrzecion Średnica wrzeciona: 50 mm Układ wrzecion: 1-Dolne (7,5 kW) 7000 obr./min 2-Prawe (7,5 kW) 7000 obr./min 3-Lewe (7,5 kW) 7000 obr./min 4-Górne (7,5 kW) 7000 obr./min 5-Dolne (5,5 kW) 7000 obr./min Iedpfx Aiszbz Ukoijau Posuw: 4 kW / 6–36 m/min, jedna napędzana rolka w stole przy wyjściu.

Stan: dobry (używany), Heidelberg Eurobind 600 Klejarka do oprawy miękkiej Maszyna w idealnym stanie, bez śladów użytkowania. Gotowa do pracy. Bardzo niski przebieg. Iaodpfsy E Ewxsx Aiisu Opis producenta: Profesjonalna klejarka do oprawy miękkiej. Ten w pełni automatyczny binder charakteryzuje się wyjątkowo solidną konstrukcją i jest wyposażony w pistolet do kleju na gorąco, co umożliwia efektywną pracę nawet przy małych i bardzo małych nakładach okładek lub stron. Heidelberg Eurobind 600 to jednoklamrowa klejarka z automatycznym podawaniem okładek, obsługiwana przez jedną osobę, zapewnia doskonale oprawione książki o niezmiennie wysokiej jakości. Klejenie książek o grubości od 2 do 50 mm i długości grzbietu od 120 do 320 mm, z maksymalną wydajnością do 500 książek na godzinę. Fabrycznie zamontowana gilotyna z dodatkowymi nożami bigującymi i szczotkami czyszczącymi. Automatyczne podawanie i bigowanie okładek. W skład zestawu wchodzi dokumentacja, system odciągu makulatury, wyciąg oparów z pistoletu klejowego oraz kompresor Abac.

Stan: nowe, Stół spawalniczy KT 500 z otworem przelotowym 100 mm Iajdpfx Aijcat H Nsiju Obciążenie poziome 600 KG, pochylone 300 KG Pobór mocy AC 380 V, 50 Hz Silnik obrotowy AC 400W Średnica stołu 700 mm Wysokość 700 mm, szerokość 800 mm, długość 800 mm Waga 155 KG Bezstopniowa elektryczna regulacja nachylenia w zakresie 0 - 90° Prędkość 0,3 - 2,5 obr. Transmisja prądu spawania maks. 500 A W zestawie pilot ręczny pilot nożny Dopłata: Szybkozaciskowy uchwyt szczękowy Średnica 400 mm, 550,- € Znak CE/zatwierdzenie

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ładowność: 1 000 kg, obciążenie stołu: 1 000 kg, 3-osiowy pozycjoner obrotowo-uchylny, udźwig 1000 kg, średnica tarczy mocującej 0,65 m. Zakres regulacji wysokości: 1000–1500 mm. Przeznaczony do spawania, montażu, obróbki itp. Dzięki solidnej i wytrzymałej konstrukcji, elastycznemu pozycjonowaniu w trzech osiach (także w położeniu odwróconym) oraz łatwej obsłudze usprawnia spawanie, montaż i manipulację dużymi elementami. Optymalne ustawienie detalu poprawia jakość spoin oraz umożliwia bezpieczną pracę z podanymi obciążeniami w dowolnej pozycji. Dzięki bezkońcowemu obrotowi w dwóch osiach oraz regulacji wysokości możliwe jest dowolne pozycjonowanie elementu (także do góry nogami). Prędkość obrotu stołu regulowana płynnie: 0,1–1,0 obr./min. W zestawie pilot zdalnego sterowania radiowego. Zakres obrotu: 360° bez ograniczeń. Zakres wychylenia: 360° bez ograniczeń. Skok: 1000–1500 mm. Wysięg ramienia: promień 1 m. Iedpfx Aoxbh Dqeiieau

Stan: używany, Spawalniczy stół obrotowy 600 kg ładowności, elektrycznie obrotowe natychmiast lieferbarModel KT 600 / 380 V Regulacja częstotliwości połączenia AC 380V Traglast (poziomy/pionowy 600Kg / 300K) Znamionowe środka ciężkości 250mm Znamionowe mimośrodu Iaedpo Tic Rofx Aiiou 150mm Średnica stołu 1000 mm Pracy z 0,1 do 1,2 U/min Obrotów silnika 370W Tilt silnik 550W Wymiary: 1200 * 1100 * 850 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Zakres dostawy obejmuje: 02x stojak do stołu warsztatowego, używany Kolor materiału: ocynkowany sendzimir Profil ramy: 90 x 75 x 2,00 mm Wysokość stojaka: 900 mm Głębokość stojaka: 600 mm Łącznie ze stężeniami poprzecznymi i ukośnymi, stopkami Słupy są wstępnie zmontowane ( kratownica skręcana ) 04x poprzeczki stołu warsztatowego, używane Kolor materiału: RAL 7035 jasnoszary Profil skrzyni: 80 x 40 mm Traversentyp: TRV1-240-084-30CE szerokość w świetle: 2.400 mm 08x bolce zabezpieczające, nowe Wykończenie: całkowicie ocynkowane 01x płyta wiórowa II. wybór, używane Grubość płyty wiórowej: 38 mm Szerokość płyty wiórowej: 2.580 mm Głębokość płyty wiórowej: 600 mm Powierzchnia: w razie potrzeby powlekana (w razie potrzeby w dwóch częściach) 01x płyta wiórowa II. Wybór, zastosowanie Grubość płyty wiórowej: 38 mm Szerokość płyty wiórowej: 2.380 mm Głębokość płyty wiórowej: 600 mm Powierzchnia: w razie potrzeby powlekana Iaedpfsi Ewqkjx Aiiju (w razie potrzeby w dwóch częściach) 16x wkręty do wiercenia, nowe Wykończenie: ocynkowane Wymiary: 6,3 x 70 mm Zdjęcia służą do zobrazowania materiału. Kolor materiału może się różnić. Płyty wiórowe mogą być powlekane lub niepowlekane. - Stoły warsztatowe są dostarczane w stanie niezmontowanym; - Stojaki do stołów warsztatowych są wstępnie zmontowane; - Czas produkcji wynosi zazwyczaj ok. 5 dni roboczych.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne wysuwu palet: System regałów: SSI Schäfer Ijdoww Im Hepfx Aiijau Typ: PR 600 Zakres dostawy obejmuje: 01x wysuw palet, używany Do głębokości regału: 800 mm Kolor materiału: niebieski Całkowita głębokość: ok. 810 mm Całkowita szerokość: ok. 1.295 mm Wysokość: ok. 265 mm Wysuw: 100% = 740 mm Waga (szt.): ok. 100 kg Państwa osoby kontaktowe w naszej firmie: Pan: Andre Evering Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Informacje ogólne dotyczące artykułu: Ten artykuł jest oferowany wyłącznie do odbioru osobistego. W przypadku chęci transportu lub wysyłki tego artykułu, wiąże się to z dodatkowymi kosztami, które ustalane są indywidualnie w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.