Używane Chiron Mill 6000 Sk na sprzedaż (14 618)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferowane jest w pełni sprawne centrum obróbcze Chiron typu FZ 08 W. Codpex Swg Ssfx Apwogw

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 213-65, Parametry techniczne: Chiron FZ 08 S Producent sterowania: Fanuc Model sterowania: 21m 3x / 2x 21iM Przesuw osi X: 300 mm Przesuw osi Y: 250 mm Przesuw osi Z: 250 mm Maksymalna waga obrabianego detalu: 1 kg Codeywmzispfx Apwegw Liczba miejsc na narzędzia: 12 pozycji Doprowadzenie chłodziwa: 1 bar Liczba wrzecion: 1 Prędkość posuwu w osi Z (przebieg szybki): 60 m/min Prędkość posuwu w osi X (przebieg szybki): 40 m/min Prędkość posuwu w osi Y (przebieg szybki): 40 m/min Maksymalna prędkość obrotowa: 10 000 obr./min Maksymalna średnica detalu: 63 mm Oś czwarta: Peiseler AWU P100 Maszyny zostały wyremontowane przez Chiron CMS w 2016 roku Wyposażenie: dokumentacja/instrukcja obsługi, płynna regulacja prędkości obrotowej Według naszej oceny, maszyna znajduje się w dobrym stanie używanym i może zostać zademonstrowana pod napięciem po wcześniejszym uzgodnieniu.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Stół wahadłowy Chiron FZ 12 W Rok produkcji: 2000 Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D przesuw: X 550 / Y 300 / Z 425 Prędkość wrzeciona: 11000 / min Cgjdpfx Apsmp T Nijwow Mocowanie wrzeciona: SK 30 Moc: 10 kVA Waga: 4000 kg Stan: Używany, gotowy do pracy, bez mocy karabinu

Stan: używany, Obrotowa maszyna gwintująca, 8-stanowiskowy stół obrotowy. 1 stacja kontrolna, 1 pionowa i 1 pozioma jednostka gwintująca. Z tuleją prowadzącą o skoku 1 mm Chiron, jednostka gwintująca z tuleją prowadzącą o skoku 0,7 mm, M4. Jedno stanowisko odbiorcze, urządzenie chłodzące. Cjdpfxsyl Ntpj Apwegw

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Pionowe centrum obróbkowe CNC Chiron FZ OSK S Magnum SK z głowicą uchylną NC, pakietem stołu obrotowego, podajnikiem prętów oraz urządzeniem odbiorczym Rok produkcji 2007, remont generalny fabryczny w 2017 r. Czas pracy ok. 22 500 godzin Dane techniczne: Sterowanie Siemens 840D (PCU 20 / NCU 572.4) Głowica uchylna NC, zakres obrotu -20°/+115°, wrzeciono silnikowe chłodzone wodą, do 15 000 obr/min. Przesuwy X 450 mm / Y 270 mm / Z 310 mm Prędkość szybkiego przesuwu X/Y/Z: 75 m/min, przyspieszenie X 1g / Y 1,5g / Z 2g Magazyn 40 narzędzi HSK-A 40, czas wymiany narzędzia (span-to-span) 2,6 s wg DIN (poziomo) Wyposażenie dodatkowe: Przygotowanie do obróbki prętów Pakiet stołu obrotowego AWU 160 z D105mm (oś pozycjonująca), uchwyt zaciskowy Hainbuch Spanntop D100, dodatkowe urządzenie do 6. strony Obsługa odbioru i urządzanie do odprowadzania gotowych detali, podajnik prętów IRCO SiMag 100.1-3000 (materiał okrągły i profilowy) Pistolet do chłodziwa, przygotowanie maszyny pod IKZ, wysokie ciśnienie 70 bar (zawór Vario), płukanie uchwytów Przenośnik wiórów z taśmą zgrzebłową, wysokość wyrzutu 1050 mm, filtr rotacyjny próżniowy VRF 400 l, producent KNOLL MAHLE, filtr podwójny Chłodzenie szafy sterowniczej, sygnalizacja świetlna Nadzór żywotności narzędzi, kontrola ich złamania, system pomiarowy Single F500 3D Renishaw TS27R, system monitorowania kolizji Brankamp Marposs CMS 100 Wyposażenie: Zestawy prowadzące Breuning IRCO oraz tuleje zaciskowe Hainbuch (do uzgodnienia) Oprawki narzędziowe HSK-A40 Części zamienne do tego typu maszyny, w tym specjalne płyny eksploatacyjne Opis koncepcji maszyny: Bezzałogowa, kompleksowa obróbka sześciennych detali możliwa 24/7. Załadunek materiału przez podajnik prętów D100 / 3000 mm (materiał okrągły i profilowy). Stół obrotowy jako oś pozycjonująca, obróbka 4 przyległych stron przez pionowe wrzeciono frezujące. Obróbka czołowa (5. strona) poziomo za pomocą głowicy uchylnej. Mocowanie detalu w imadle, odcięcie detalu i obrót o 180°, następnie obróbka 6. strony również poziomo z głowicą uchylną. Odbiór i transport detali do magazynu części. Stan maszyny: Maszyna została w 2017 r. poddana remontowi generalnemu i modernizacji przez producenta Chiron (CMS). Ostatnia wymiana wrzeciona miała miejsce we wrześniu 2025 r. Ostatni przegląd przez producenta odbył się w październiku 2025 r. (duży przegląd roczny, 4000 h). Maszyna była od zakupu do dziś regularnie serwisowana i naprawiana przez producenta w ramach kompleksowej umowy serwisowej i utrzymywana na aktualnym poziomie technicznym (prewencyjne utrzymanie ruchu). Cgedpfoypbmcjx Apwew

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: F20iMW1 Faserlaser, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 50 kg, moc lasera: 20 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, całkowita szerokość: 920 mm, całkowita wysokość: 1 760 mm, całkowita długość: 940 mm, masa całkowita: 250 kg, okres gwarancji: 6 miesiące, typ regulacji wysokości: elektryczny, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, długość stołu: 710 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość fali lasera: 1 064 nm, Wyposażenie: kabina, Używany system laserowy z włóknem do profesjonalnego znakowania, oznaczania i grawerowania metali oraz tworzyw sztucznych. Jakość przemysłowa, klasa lasera 1, zgodność z CE, wyprodukowany w Niemczech. Dane techniczne - Źródło lasera: IPG Ytterbium Fiber Laser (MOPA) - Moc: 20 W - Długość fali: 1064 nm - Częstotliwość impulsów: 20–200 kHz - Jakość wiązki: M² < 1,6 - Zasilanie: 230 V / 50 Hz Skaner i optyka - Skaner X-Y Galvo dla 1064 nm - Obiektyw F-Theta f = 254 mm - Pole znakowania: ok. 175 × 175 mm - Laser pilotujący (czerwony) + 2 lasery dystansowe do ustawiania ogniskowej Maszyna i przestrzeń robocza - Zamknięta stacja robocza laserowa klasy 1 - Kombinowane miejsce do pracy siedzącej i stojącej - Oś Z ze sterowaniem silnikowym (400 mm brutto) - Stal nierdzewna, blat roboczy z rastrem otworów 25 mm - Przyłącze do odsysania DN50 (odciąg nie wchodzi w skład zestawu) Cgsdpfx Apeyctfdewjw Sterowanie i oprogramowanie - Komputer przemysłowy - Oprogramowanie do znakowania SK CONTROL (teksty, loga, kody QR, dane zmienne) - Ethernet, USB, RS232, start/stop dla odciągu - Monitor 23", klawiatura i myszka Zakres dostawy i bezpieczeństwo - Kompletny system w aluminiowej obudowie - Wyłącznik awaryjny, wyłącznik główny, wskaźniki stanu - Schematy elektryczne i instrukcja obsługi - Zgodność CE, certyfikat TÜV - Klasa lasera 1

Rok budowy: 2006, godziny pracy: 82 068 h, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 258-22, Maszyna z ruchomą kolumną w konstrukcji stalowo-betonowej z urządzeniem do wymiany elementów. Model światowej sławy producenta CHIRON o niskich wymaganiach konserwacyjnych. Dwuwrzecionowe - pionowe - centrum obróbcze z przenośnikiem wiórów KNOLL AE 1058.009 i jednostką złożoną (już zdemontowaną). Zawsze przestrzegano zalecanych okresów konserwacji systemu i jego części. DANE TECHNICZNE Wydajność wiercenia w stali: 60: 2 x 6 36 mm (z wiertłem płytkowym) Prowadnice: ze smarowaniem smarem o długiej żywotności Zakres prędkości: 20-12 000 obr. Sterowanie CNC: SIEMENS 840D Odległość wrzeciona w osi X: 250 mm Oś X: 300 mm Oś Y: 400 mm Oś Z: 425 mm (ze zmienną płaszczyzną wymiany narzędzia) Szybka prędkość przesuwu 60 m/min w osiach X, Y i Z Napęd wrzeciona głównego: 1 sztuka z 2 silnikami AC Moc przy 100% ED: 9,5 kW Moc przy 15% ED: 14,0 kW Napęd: cyfrowe napędy bezpośrednie z pośrednim systemem pomiaru ścieżki absolutnej (bez podejścia do punktu odniesienia) Pozycje narzędzia: 212 Średnica narzędzia: maks. 65 mm Średnica narzędzia z wolnymi sąsiednimi miejscami: maks. 175 mm Waga narzędzia: maks. 2,5 kg (5,0 kg na 2 stacjach) Czas wymiany narzędzia: ok. 0,9 s (w zależności od sterowania) Cjdpfxsmt A Ivs Apwegw Czas wymiany wióra na wiór: ok. 2,1 s (w zależności od sterowania) Urządzenie do zmiany przedmiotu obrabianego: 0 / 180 Uchwyt narzędzia: HSK A 63 1 SZCZEGÓŁY MASZYNY Rodzaj prądu: 3 / N / PE - 50/60 Hz Napięcie robocze: 400 V Moc: 44 kVA Prąd znamionowy: 63 A Układ chłodzenia HL 450 / 900 PÓŹNY PRZENOŚNIK Producent: KNOLL Typ: AE 1058.009 Rok produkcji: 2006 WYPOSAŻENIE - Instrukcja konserwacji CHIRON na ekranie - Licznik godzin pracy i sztuk - Gniazdo 230 V - Gniazdo dla przenośnego mini pokrętła - Chłodziarka szafy sterowniczej montowana na drzwiach - Lampa sygnalizacyjna - Osłona przeciwbryzgowa - Przenośnik wiórów - Mini panel sterowania - Pistolet do płukania - Centralne połączenie pneumatyczne - Płukanie przyrządu - Pompa HP 70 bar - 1 wewnętrzny zestaw chłodzący z jednostką ssącą - Całkowicie zamknięta komora robocza - Jednostka odsysająca z oczyszczaczem powietrza - Wydajność odsysania 800 m³/h - Monitorowanie żywotności formy CHIRON z: - Automatyczne drzwi załadowcze osłony przeciwbryzgowej - "otwieranie" i "zamykanie", uruchamianie za pomocą dwuręcznego zwalniacza startowego - Zintegrowane urządzenie do wymiany detali IWW 0/180° - Chiron Lasercontrol Single F500 - Połączenie Ethernet RJ45 w szafie sterowniczej zamiast w panelu sterowania - Połączenia pneumatyczne i hydrauliczne - Centralne przyłącze hydrauliczne i pneumatyczne przygotowane na maks. 20 przyłączy, zaprojektowano 6 przyłączy, w tym złącza przyłączeniowe, 4 z nich dla hydrauliki, maks. 210 bar i 2 dla niekontrolowanej pneumatyki. - 4 Dodatkowe przyłącza hydrauliczne - Jednostka hydrauliczna - 2 Rozszerzenie jednostki hydraulicznej dla dalszych obwodów zaciskowych

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Uchwyt tulei zaciskowej Codolrt S Njpfx Apwegw SK 40, DIN 69871/OZ32 Tuleja zaciskowa typu OZ32 467 E długość całkowita 190 mm części są nieużywane w otwartym oryginalnym opakowaniu cena za sztukę dostępne 12 sztuk waga za sztukę 2 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 355 mm, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 6 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, całkowita szerokość: 920 mm, całkowita wysokość: 1 760 mm, całkowita długość: 940 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, długość obszaru skanowania: 110 mm, szerokość obszaru skanowania: 110 mm, przesuw osi Z: 500 mm, długość stołu: 710 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość fali lasera: 355 nm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 110 mm, Wyposażenie: kabina, UV-laser światłowodowy 355 nm, 6 W – NOWY, SK LASER KOLLTRONIC ze stacją roboczą, wyprodukowany w Niemczech Źródło lasera: IPG – wyprodukowane w Niemczech Klasa ochrony lasera: 1 Stacja robocza: - Zintegrowane stanowisko siedzące/stojące z ergonomiczną przestrzenią na nogi - Konstrukcja z profili aluminiowych, w pełni obudowana - Drzwi frontowe z szybą ochronną do laserów zapewniające pełną widoczność - Jasne oświetlenie przestrzeni roboczej - Wymiary: Wys. 1760 × Szer. 920 × Gł. 940 mm - Platforma robocza: płyta ze stali nierdzewnej z siatką otworów 25 mm (710 × 400 mm) - Tylne drzwi serwisowe, przykręcane dla łatwego załadunku części - Zmotoryzowana oś Z: zakres ruchu 500 mm (ogniskowanie zależne od obiektywu) - Końcówka do odciągu DN50 (odciąg opcjonalny) - Bezpieczeństwo (PL4) - Wyłącznik awaryjny - Interlock z 2 standardowymi przekaźnikami - Przekaźnik bezpieczeństwa do monitorowania otwarcia UV-laser światłowodowy: - Długość fali: 355 nm - Moc: 6 W, 40 kHz - Energia impulsu: 20 µJ - Częstotliwość impulsu: 10–300 kHz - Chłodzenie powietrzem - Laser pilotujący - światło czerwone + 2 lasery dystansowe do ustawiania ostrości (klasa 2) - Głowica lasera przesuwana w osi Y ręcznie Codpfx Aoyiz Dzjpwegw Skaner i optyka: - Obiektyw F-Theta F = 160 mm, szyba ochronna z powłoką antyrefleksyjną - Pole znakowania: 110 × 110 mm Sterowanie: - Windows 11 - Monitor TFT 19'', klawiatura, mysz - Interfejsy: RS232 / Ethernet / USB - Oprogramowanie do znakowania KOLLTRONIC: teksty, logotypy, kody QR/Datamatrix, kody kreskowe Eksploatacja: - 230 V / 50 Hz - 15–35 °C Stan: - Nowa maszyna - Zgodność CE · Wyprodukowano w Niemczech

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 070 mm, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 20 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, typ regulacji wysokości: elektryczny, długość obszaru skanowania: 175 mm, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 350 mm, długość fali lasera: 1 070 nm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 175 mm, Wyposażenie: kabina, SK LASER KOLLTRONIC F20iW1 · IPG MOPA 20 W · Stacja robocza XXL · Przesuw X/Y/Z Klasa ochrony laserowej 1 · CE · Wyprodukowano w Niemczech Koncepcja systemu: - Nowy kompletny system z laserem światłowodowym IPG MOPA 20 W i stacją roboczą XXL do wydajnej pracy. Stacja robocza wyposażona jest w - wyjmowany centralny blat roboczy, przestrzeń pod blatem swobodnie dostępna. Stacja robocza XXL: - Stanowisko do pracy siedzącej/stojącej z dużą ilością miejsca na nogi - Obudowa aluminiowa - Jasne oświetlenie robocze, króciec ssący DN50 - Drzwi boczne i przednie: po lewej i prawej stronie, drzwi przednie ze szczeliną - Drzwi z nadzorem czujnikowym, wyposażenie bezpieczeństwa: przycisk awaryjny, blokada, przekaźnik bezpieczeństwa System osi – przesuw X/Y/Z SK LASER: - Belka z 2 napędzanymi osiami Z i osią obrotową Cgjdpfx Apsyizvwewow - Oś X sterowana komputerowo: 500 mm - Oś Y sterowana komputerowo: 2 × 500 mm - Oś Z sterowana komputerowo: 350 mm (zakres przesuwu zależny od instalacji) - Po 2 śruby pociągowe na każdej osi dla większej stabilności - Sterownik osi - Wyprodukowano w Niemczech Laser – laser światłowodowy IPG MOPA: - Moc wyjściowa: 20 W - Moc szczytowa: 1 mJ przy 20 kHz - Czas trwania impulsu: 2–350 ns, MOPA (do obróbki tworzyw sztucznych) - Długość fali: 1060–1070 nm - Częstotliwość impulsu: 20–80 kHz - Jakość wiązki M² < 1,6 - Chłodzony powietrzem, pobór mocy < 400 W - Czerwony laser pilotujący + 2 lasery dystansowe (650 nm,

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 070 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 300 kg, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 20 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, typ regulacji wysokości: elektryczny, długość obszaru skanowania: 175 mm, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 350 mm, długość stołu: 700 mm, szerokość stołu: 500 mm, długość fali lasera: 1 070 nm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, Wyposażenie: kabina, Nowość: SK LASER KOLLTRONIC F20iW1 – 20 W laser światłowodowy IPG z automatycznym systemem szufladowym, klasa lasera 1 Koncepcja systemu - Kompletny system składający się z lasera światłowodowego + stacji roboczej 1 z systemem szuflad umożliwiającym wydajne załadunek i rozładunek. - Automatyczne uruchomienie zadania laserowego po wsunięciu szuflady. Głowica laserowa jest automatycznie przesuwana w osi Z poza strefę roboczą po zakończeniu pracy. Stacja robocza i system szuflad: - Stanowisko siedząco-stojące z dużą ilością miejsca na nogi - Obudowa aluminiowa - Jasne oświetlenie robocze, króciec ssący DN50 - System szuflad: 2 pozycje, maks. obciążenie 300 kg (150 kg na stronę) - Wymiary szuflad ok. W = 500 mm × S = 700 mm, napędzane silnikiem - Drzwi z nadzorem czujników, wyposażenie bezpieczeństwa: wyłącznik awaryjny, interlock, przekaźnik bezpieczeństwa System osi – napędy SK LASER X, Y, Z: - Oś X 500 mm sterowana komputerowo Cedjyizr Sopfx Apwjgw - Oś Y 2 × 500 mm sterowana komputerowo - Oś Z 350 mm sterowana komputerowo (zakresy ruchu zależne od instalacji) - Po 2 śruby napędowe dla większej stabilności - Sterownik osi - Wyprodukowano w Niemczech Laser – IPG laser światłowodowy: - Diodowo pompowany laser światłowodowy Ytterbium - Moc wyjściowa: 20 W - Moc szczytowa: 1 mJ przy 20 kHz - Czas trwania impulsu: 200 ns - Długość fali: 1060 – 1070 nm - Częstotliwość impulsów: 20–80 kHz - Jakość wiązki M² < 1,6 - Chłodzony powietrzem, pobór mocy < 400 W - Czerwony laser pilotujący + 2 lasery dystansowe (650 nm,

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 070 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 350 kg, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 20 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, całkowita szerokość: 1 200 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita długość: 940 mm, zakres roboczy: 175 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, szerokość otwarcia drzwi: 1 100 mm, wysokość otwarcia drzwi: 700 mm, długość obszaru skanowania: 175 mm, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, przesuw osi Z: 400 mm, długość stołu: 710 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość fali lasera: 1 070 nm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 175 mm, Wyposażenie: kabina, Klasa ochrony laserowej 1 · Wyprodukowano w Niemczech · NOWY 12 miesięcy gwarancji System i stanowisko robocze: - Zintegrowane stanowisko do pracy siedzącej i stojącej, obudowa aluminiowa - Całkowicie przeszklone przednie drzwi po prawej stronie, szkło bezpieczne LK 1 - Jasne oświetlenie robocze, króciec ssący DN50 - Standardowy rozmiar: Wys. 1760 × Szer. 920 × Gł. 940 mm - Workstation XXL: Szer. 1200 × Wys. 1800 × Gł. 940 mm, dach przesuwny do załadunku suwnicą, maks. 350 kg - Ręczne drzwi przesuwne, otwór ok. 1100 × 700 mm - Wyposażenie bezpieczeństwa: awaryjne odcięcie zasilania, dwukanałowy interlock, Poziom wydajności 4 - Oś Z napędzana silnikiem, skok 400 mm, ogniskowa zależna od obiektywu Laser: - IPG laser światłowodowy ytterbowy - Moc wyjściowa 20 W, energia impulsu 1,0 mJ - Długość fali 1060–1070 nm, czas trwania impulsu 100 ns - Częstotliwość impulsów 20–80 kHz, chłodzenie powietrzem, pobór mocy < 400 W - Jakość wiązki M² < 1,2 - Pilot laser + 2 lasery dystansujące, kierunek Y przesuwany ręcznie Skaner i sterowanie: - Obiektyw F-Theta F = 254 mm, pole znakowania 175 × 175 mm - Windows 11 Pro, SSD, monitor 23", klawiatura & mysz Cgjdpsyipxajfx Apwjw - Interfejsy: RS232, Ethernet, USB - Oprogramowanie SK CONTROL do tekstów, logotypów, kodów QR/DataMatrix, kodów kreskowych Obszar roboczy & bezpieczeństwo: - Pozycjonowanie magnetyczne na platformie ze stali nierdzewnej 710 × 400 mm, siatka otworów 25 mm - Warunki pracy: 230 V / 50 Hz, 15–35 °C

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 070 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 150 kg, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 50 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, zakres roboczy: 175 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, długość obszaru skanowania: 175 mm, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, wysokość stołu: 710 mm, długość stołu: 710 mm, szerokość stołu: 400 mm, długość fali lasera: 1 070 nm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 110 mm, Wyposażenie: kabina, Źródło wiązki laserowej IPG – Klasa lasera 1 · Wyprodukowano w Niemczech Stanowisko robocze – Wersja ciężka: - Stanowisko siedzące/stojące, obudowa aluminiowa, w pełni zabudowana - Drzwi frontowe z szybą ochronną przed laserem, jasne oświetlenie robocze - Platforma robocza ze stali nierdzewnej, raster otworów 25 mm (710 × 400 mm) - Szuflada przesuwana ręcznie, prowadnice precyzyjne, obciążenie do 150 kg - Przyłącze odciągu DN50, napędzana elektrycznie oś Z (zakres przesuwu 500 mm) - Interlock, wyłącznik awaryjny, przekaźnik bezpieczeństwa Performance Level 4 Laser światłowodowy: - Diodowo pompowany laser światłowodowy ytterbowy, 50 W - Energia impulsu: 1,0 mJ, czas trwania impulsu 100 ns - Długość fali: 1060–1070 nm, częstotliwość impulsów 20–200 kHz - Jakość wiązki M² < 1,2 - Chłodzony powietrzem, pobór mocy < 400 W - Laser pilotujący + 2 lasery dystansowe (klasa lasera 2) Skaner & optyka: - Obiektyw F-Theta F = 160 mm (pole znakowania 110 × 110 mm) - Opcjonalnie: F = 254 mm, zakres przesuwu do wysokości stołu - Skaner galwanometryczny X-Y dla 1064 nm - Maksymalna prędkość skanowania 4 m/s Sterowanie & oprogramowanie: - Komputer przemysłowy PC, Windows 11 - Monitor, klawiatura & mysz, ramię do monitora - Oprogramowanie do znakowania KOLLTRONIC: teksty, loga, kody QR/DataMatrix, kody kreskowe - Funkcja matrycy do obróbki wielokrotnej - Easy Positioning, Focusing, Designing, Working, Coding Cjdpfx Aeyim S Ijpwogw Dodatkowo: - Jednostka do grawerowania okrągłego dla części cylindrycznych do Ø 60 mm - Kontroler i aktualizacja oprogramowania w zestawie Warunki pracy: - Zasilanie: 230 V / 50 Hz - Temperatura pracy: 15–35 °C Stan: - Maszyna nowa - Zgodność CE - Wyprodukowano w Niemczech

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 064 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 250 kg, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 20 W, całkowita wysokość: 2 700 mm, zakres roboczy: 175 mm, typ regulacji wysokości: mechaniczny, długość obszaru skanowania: 175 mm, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, długość stołu: 1 200 mm, szerokość stołu: 1 200 mm, wymagania dotyczące wysokości: 2 700 mm, długość fali lasera: 1 064 nm, wysokość robocza: 500 mm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 175 mm, Wyposażenie: kabina, IPG laser światłowodowy typ M · Klasa lasera 1 · Wyprodukowano w Niemczech Stanowisko robocze XXL – konstrukcja specjalna: - Stanowisko do pracy na stojąco z podwyższonym stołem - Przesuwne drzwi składane, po prawej w pełni przeszklone, szkło ochronne klasy 1 - Jasna lampa robocza - Króciec ssący DN50 ze stali nierdzewnej - System szuflad do dużych obciążeń: do 250 kg, wymiar wewnętrzny 1,2 × 1,2 m - Pozycja zewnętrzna: załadunek/rozładunek - Pozycja wewnętrzna: obróbka laserowa - Programowalny auto-start, wyłącznik magnetyczny jako blokada - Dwustronny szczelinowy otwór na bardzo długie elementy, listwa ochronna przed promieniowaniem - Wysokość dachu umożliwia obróbkę elementów do 500 mm przy obiektywie 254 mm - Oś Z ręczna, możliwość zapisania wartości bazowej - Wysokość zewnętrzna maszyny: ok. 2,50 – 2,70 m Laser – IPG MOPA: Csdpfxeyimz Aj Apwogw - Diodowo pompowany laser światłowodowy iterbowy - Moc: 20 W - Regulowany czas trwania impulsu (również do tworzyw sztucznych) - Długość fali: 1064 nm - Laser pilotujący + 2 lasery dystansowe (650 nm,

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 070 mm, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 20 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, całkowita szerokość: 920 mm, całkowita wysokość: 940 mm, całkowita długość: 1 760 mm, szerokość otwarcia drzwi: 670 mm, wysokość otwarcia drzwi: 500 mm, długość obszaru skanowania: 175 mm, szerokość obszaru skanowania: 175 mm, przesuw osi Z: 400 mm, wysokość stołu: 710 mm, długość stołu: 710 mm, szerokość stołu: 400 mm, wymagana szerokość: 920 mm, wymagania dotyczące wysokości: 940 mm, długość fali lasera: 1 070 nm, wymagana długość przestrzeni: 1 760 mm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 175 mm, Wyposażenie: kabina, System laserowy światłowodowy do profesjonalnego znakowania i grawerowania metali oraz tworzyw sztucznych. Z wykorzystaniem stacji roboczej SK-LASER klasy laserowej 1 i automatycznych drzwi podnoszonych. Klasa lasera 1 · CE · Wyprodukowano w Niemczech System i drzwi podnoszone: - Kompletny system: laser światłowodowy IPG + stacja robocza + elektryczne drzwi podnoszone Przebieg procesu: - Start → drzwi zamykają się → proces laserowy → drzwi otwierają się automatycznie - Otwór drzwi: ok. W 500 × S 670 mm - Ochrona przed dostępem poprzez sterowanie bezpieczeństwa Laser – IPG (wyprodukowano w Niemczech): - Moc: 20 W - Energia impulsu 1,0 mJ - Czas trwania impulsu 100 ns - Częstotliwość 20–80 kHz - Długość fali 1060–1070 nm - Jakość wiązki M² < 1,2 - Chłodzenie powietrzem, < 400 W Optyka i skaner: - F-Theta f = 254 mm - Pole znakowania 175 × 175 mm - Laser pilotujący + 2 lasery dystansowe - Ręcznie przesuwana głowica lasera (Y) Sterowanie: - Windows 11 Pro, SSD, monitor 23'' - Interfejsy: Ethernet / USB / RS232 - SK CONTROL: teksty, logotypy, kody QR, dane zmienne, zarządzanie parametrami Stacja robocza 1 – klasa lasera 1: - Stanowisko siedzące/stojące, obudowa aluminiowa - Płyta robocza 710 × 400 mm, raster otworów 25 mm - Wymiary 1760 × 920 × 940 mm Silnikowa oś Z (400 mm) Cedpfeyimpajx Apwjgw - Króciec ssący DN50 - Bezpieczeństwo (PL4) - Wyłącznik awaryjny - Dwukanałowy system interlock Przekaźnik bezpieczeństwa - Tylne drzwi serwisowe (przy otwartych – klasa lasera 4) Zasilanie: 230 V / 50 Hz 15–35 °C Stan: - Nowa maszyna - CE · Wyprodukowano w Niemczech

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 1 070 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 25 kg, napięcie wejściowe: 230 V, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 50 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, całkowita szerokość: 1 400 mm, całkowita wysokość: 2 000 mm, całkowita długość: 1 500 mm, zakres roboczy: 280 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, długość obszaru skanowania: 280 mm, szerokość obszaru skanowania: 280 mm, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Z: 400 mm, długość stołu: 1 000 mm, szerokość stołu: 1 000 mm, wymagana szerokość: 1 400 mm, wymagania dotyczące wysokości: 2 000 mm, długość fali lasera: 1 070 nm, wymagana długość przestrzeni: 1 500 mm, temperatura otoczenia (min.): 15 °C, temperatura otoczenia (maks.): 35 °C, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, średnica dyszy wyciągowej: 50 mm, szerokość robocza: 280 mm, Wyposażenie: kabina, Zautomatyzowany system laserowy z włóknem z stanowiskiem roboczym SK-LASER i stołem obrotowym do produkcji seryjnej. Klasa lasera 1 · CE · Wyprodukowane w Niemczech System: - Kompletny system: laser światłowodowy + stanowisko robocze + stół obrotowy - 2 pozycje robocze z przegrodą ochronną (400 mm) - Ochrona przed ingerencją przez kurtynę świetlną - Praca w dwóch cyklach, obrót o 180° Wyposażenie: - Stanowisko robocze XXL: szer. 1.400 × wys. 2.000 × gł. 1.500 mm - Opcja: głowica skanująca Superscan o dużej prędkości Stół obrotowy i osie: - Stół obrotowy Ø 1.000 mm, siatka otworów: 25 mm - Automatyczny cykl produkcyjny - 2 × oś Z – 400 mm, 1 × oś X – 600 mm - Śruba kulowa, obciążenie do 25 kg Csdpfxeyil Dvo Apwsgw Laser – IPG - 50 W, 1,0 mJ - 50–250 kHz, 100 ns - 1060–1070 nm, M² < 1,2 - Chłodzenie powietrzem, < 400 W Optika - F-Theta f = 420 mm - Pole robocze ok. 280 × 280 mm - Laser pilotujący + laser dystansowy Sterowanie - Windows 11 Pro, SSD, monitor 23" - Ethernet / USB / RS232 - SK CONTROL: teksty, logotypy, kody QR/DM, numery seryjne, parametry materiału Stanowisko robocze: - Możliwość pracy siedzącej i stojącej - Króciec przyłączeniowy DN50 - Przycisk awaryjny, 2-kanałowy interlock, przekaźnik bezpieczeństwa Praca: - 230 V / 50 Hz - 15–35 °C Stan: - Nowa maszyna - Zgodność CE · Wyprodukowane w Niemczech

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość wału: 10 600 mm, moc lasera: 60 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, całkowita długość: 1 700 mm, zakres roboczy: 1 200 mm, okres gwarancji: 6 miesiące, typ regulacji wysokości: elektryczny, wysokość stołu: 7 000 mm, długość stołu: 4 000 mm, Wyposażenie: kabina, Używany system laserowy CO₂ do znakowania, grawerowania i cięcia tworzyw sztucznych, drewna, akrylu, papieru i innych materiałów. Odnowiony, 6 miesięcy gwarancji, wyprodukowany w Niemczech. Dane techniczne - Źródło lasera: laser CO₂, źródło wiązki odnowione w 2023 r. - Moc szczytowa: 60 W - Długość fali: 9 600 nm - Chłodzenie: chłodzenie powietrzem - Zasilanie: 230 V / 50 Hz - Skaner i optyka Cedpjyfucvsfx Apwegw - Skala X-Y z uchwytem lusterka - Obiektyw F-Theta: F = 200 mm, szkło ochronne antyrefleksyjne - Pole robocze: 120 × 120 mm (inne obiektywy dostępne na zapytanie) Maszyna i przestrzeń robocza - Zamknięta stacja robocza - Wymiary (szer./wys./gł.): 910 × 255 × 200 mm - Przyłącze odciągu zamontowane (odciąg nie jest w zestawie) Sterowanie i oprogramowanie - Przemysłowy komputer PC Oprogramowanie do znakowania: - Teksty, logotypy, dane zmienne - Import DXF, PLT, WMF, bitmap - Intuicyjny interfejs użytkownika, przyjazny dla operatora Zakres dostawy i bezpieczeństwo - Kompletny system, stanowisko robocze - 6 miesięcy gwarancji - CE, atest TÜV Stan i dostawa - Odnowiony, sprawdzony technicznie Oferta dotyczy sprzedaży loco fabryka, koszt transportu dodatkowo płatny, do wyczerpania zapasów

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 1746, długość wału: 10 564 mm, moc lasera: 100 W, rodzaj chłodzenia: powietrze, zakres roboczy: 1 750 mm, masa całkowita: 205 kg, wysokość stołu: 1 760 mm, długość stołu: 12 000 mm, szerokość stołu: 9 200 mm, Wyposażenie: kabina, Używany system laserowy z włóknem do znakowania laserowego, grawerowania, znakowania i mikrostrukturyzacji metali oraz tworzyw sztucznych. Maszyna wystawowa, klasa lasera 1, zgodność z CE, wyprodukowana w Niemczech. Laser i źródło wiązki - Faserlaser Ytterbium IPG - Moc: 100 W - Długość fali: 10564 nm - Energia impulsu: 0,2–1,0 mJ - Chłodzenie: chłodzenie powietrzem, nie wymaga dodatkowego chłodzenia - Zasilanie: 230 V / 50 Hz - Skaner: galwanometr X-Y z uchwytem lusterka do 1064 nm Uwaga: Dane laboratoryjne producenta, rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od zastosowania. Cgsdpfx Ajyfvhgjpwow Skaner i sterowanie - Obiektyw F-Theta: f = 254 mm, powłoka antyrefleksyjna - Pole znakowania: 175 × 175 mm - Maks. prędkość skanowania: 4 m/s Przemysłowy komputer PC z Windows 11 Pro, dysk SSD - Karty kontrolne do lasera i skanera - Interfejsy cyfrowe i analogowe: RS232, Ethernet, USB - Opcjonalnie dostosowanie pod klienta - Monitor TFT 19", klawiatura i mysz - Oprogramowanie SK CONTROL - Oprogramowanie przemysłowe do tekstów, logotypów, kodów QR, zmiennych danych - Intuicyjny interfejs użytkownika, import logo/zdjęć jednym kliknięciem - Zarządzanie zleceniami i biblioteka parametrów do powtarzalnej jakości - Laser pilotowy wskazuje pozycję lasera jako czerwony prostokąt Stanowisko robocze 1 – SK LASER - Zamknięte stanowisko klasy laserowej 1 - Miejsce pracy siedząco-stojące - Korpus z profilu aluminiowego, drzwi frontowe z szybą ochronną, jasne oświetlenie robocze - Wymiary: wys. 1760 × szer. 920 × gł. 1200 mm - Blat roboczy ze stali nierdzewnej z otworami 25 mm, 710 × 400 mm - Oś Z sterowana silnikiem, skok roboczy 500 mm brutto - Tylne drzwi do obróbki dłuższych elementów (przy otwartych drzwiach klasa lasera 4) - Przyłącze ssące DN50 do odciągu - Redundantne zabezpieczenia: wyłącznik awaryjny, interlock, przekaźnik bezpieczeństwa poziom 4 - Temperatura pracy: 15–35 °C - Zasilanie: 230 V / 50 Hz Stan i dostawa - Maszyna pokazowa, sprawdzona - Opcjonalnie: dostawa wraz z uruchomieniem na terenie Niemiec

Stan: używany, Otwór mocujący. Waga . kg Materiał . 30 sztuk opraw SK 50 z narzędziami Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora, dlatego są dla nas niewiążące. Sprzedaż zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 artykułów akcesoriów do Twojego warsztatu Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład, proszę się z nami skontaktować. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym umówieniu się. Zapraszamy do odwiedzin. Cgodpoyq Sw Uofx Apwew Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Uchwyt. Waga . kg Cedpfsyqvhkox Apwsgw Materiał . 20 szt. uchwytów SK 50 z narzędziami Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i dlatego są dla nas niewiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn w magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 ton ponad 10 000 pozycji akcesoriów do warsztatu Jeżeli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub firmę, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Państwa wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 194-03, przebieg osi X: 2 000 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 425 mm, szerokość stołu: 450 mm, długość stołu: 2 280 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 2.000 mm Przesuw osi Y: 400 mm Cjdsyhnfcspfx Apwsgw Przesuw osi Z: 425 mm Liczba osi ogółem: 3 Długość stołu: 2.280 mm Szerokość stołu: 450 mm Liczba rowków teowych: 3 Odstęp między rowkami teowymi: 150 mm Szerokość rowka teowego: 18 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 10.500 obr./min Liczba narzędzi: 20 Średnica narzędzia: 65 mm Średnica przy sąsiadujących wolnych gniazdach: 180 mm Maksymalna długość narzędzia: 220 mm Maksymalna masa narzędzia: 8 kg SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: SIEMENS SINUMERIK 810 M Zasilanie: 50 Hz 3x 400 V Silnik wrzeciona: 18 kW Całkowite zapotrzebowanie na moc: 31 kVA Wymiary i masa Wymiary (dł. x szer. x wys.): 4.000 x 3.010 x 3.040 mm Masa maszyny ok.: 7.200 kg WYPOSAŻENIE Układ chłodzenia Transporter wiórów Elektroniczne pokrętło ręczne

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 200 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, moc lasera: 700 W, moc: 3 kW (4,08 KM), Wyposażenie: jednostka chłodnicza, Laser światłowodowy CW o mocy 750 W, jako samodzielny system lub do integracji z maszynami i systemami. Dzięki dużej mocy wyjściowej ten chłodzony cieczą laser jest szczególnie przydatny do zadań, w których wymagana jest duża ilość ciepła w obrabianym przedmiocie. Obejmuje to na przykład spawanie metali lub tworzyw sztucznych, cięcie, usuwanie materiału lub jego strukturyzację. Dzięki opcjonalnemu zastosowaniu skanera galwanicznego 2D wiązkę lasera można również naprowadzać na obrabiany element, sterując ją za pomocą oprogramowania. Laser można modulować cyfrowo i analogowo (regulacja mocy), a także sterować nim i monitorować za pomocą oprogramowania sterującego. Zdjęcia przedstawiają instalację ze skanerem galwanicznym. Opcjonalnie system można wyposażyć także w głowicę spawalniczą lub głowicę tnącą. Dzięki zamontowaniu ścianek bocznych i drzwi frontowych z oknem chroniącym przed laserem (wszystkie dostępne) można również uzyskać klasę laserową 1. Wysokość obszaru roboczego można regulować za pomocą elektrycznie sterowanej osi Z. System laserowy jest przygotowany do integracji z systemem wyższego poziomu, ale można go również stosować jako samodzielny system. W przypadku integracji dostępne są interfejsy do blokad, zatrzymania awaryjnego, zewnętrznego sterowania laserem, itp. Opcjonalnie możliwe jest również zintegrowanie poszczególnych komponentów systemu w systemie u klienta. Chętnie udzielimy wsparcia klientowi zgodnie z jego wymaganiami i specyfikacjami. Niektóre dane techniczne: - maksymalna moc wyjściowa optyczna 700 watów Cedpfx Apoph U Anowogw - Długość fali: 1080 [nm] - Pobór mocy (bez chłodnicy): < 3000 W - Zasilanie: jednofazowe; 230 V AC / 50 Hz - modulacja analogowa (może służyć m.in. do regulacji mocy) - modulacja cyfrowa do 20 kHz

Stan: używany, Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż dwie frezarki CNC Chiron FZ 08K W, rok produkcji 2011, w komplecie z automatycznym podajnikiem – komórka z ramieniem robotycznym. Maszyny są w bardzo dobrym stanie, regularnie serwisowane i gotowe do natychmiastowego użycia. Imponują precyzją, niezawodnością oraz kompaktową konstrukcją – idealne do produkcji seryjnej. Cedpfx Apow Rba Sowjgw

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2006, godziny pracy: 14 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 414-46, Rok produkcji: 2006, z systemem Fanuc Series 18i-MB5 Kraj pochodzenia: CE - Niemcy Masa netto maszyny: 3400 kg Wymiary: 185x259x250 cm DANE TECHNICZNE Przesuwy osi X / Y / Z: 450 / 270 / 310 mm Przyspieszenia X / Y / Z: 0,7 / 0,7 / 1,0 g Prędkości szybkie X / Y / Z: 40 / 40 / 60 m/min Obroty wrzeciona: maks. 15 000 min⁻¹ Uchwyt narzędziowy: HSK A 40 Wydajność frezowania w St 60: maks. 60 cm³/min Średnica wiercenia w St 60: maks. 16 mm Gwintowanie: do M12 Magazyn / ilość narzędzi: 24 – w tej wersji 40 Czas wymiany narzędzia: ok. 0,8 s Czas od chwytu do chwytu: ok. 2,2 s Wykonanie 5-osiowe Stół NC obrotowo-uchylny: +/- 100° Średnica talerza: 100 mm Codpfxexqmwbo Apwjgw Rasterbohrbild: M6 x 50 mm Obroty 4. osi: 40 min⁻¹ Obroty 5. osi: 60 min⁻¹ Bezpośredni system pomiarowy dla osi 4. i 5.: +/-20’’ / +/-20’’ Odległość końcówki wrzeciona od stołu: 170 – 450 mm Maks. masa detalu: 6 kg Zastrzega się możliwość pomyłek lub nieścisłości – dane techniczne podane bez zobowiązania.

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Przesuw w osi x: 550 mm Przesuw w osi y: 320 mm Cjdpfxetycrne Apwjgw Przesuw w osi z: 420 mm