Używane Casadei C4 na sprzedaż (1 262)

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 136 029 km, rodzaj paliwa: diesel, kolor: czerwony, wysokość podnoszenia: 37 400 mm, typ masztu: teleskopowy, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 7 578 h, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - WOM (wał odbioru mocy) = Dalsze informacje = Informacje ogólne Rok produkcji: 2016 Zastosowanie: budownictwo Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Napęd: kołowy Funkcjonalność Maszt: teleskopowy (4 sekcje) Długość masztu: 37,4 m Udźwig: 40 000 kg Marka zabudowy: TEREX AC40 Oznaczenie CE: tak Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry ŻURAW TEREX AC40 NAPĘD 4X4X4 PRZECIWWAGA 5,5 TONY PODWOZIE Przebieg: 136 029 km Klimatyzacja Automatyczna skrzynia biegów Opony: 60% dobra kondycja Rozmiar: 445/95/R25 AdBlue Centralny układ smarowania NADWOZIE Ogrzewanie 1 klocek drewniany 15 t 1x winda Maksymalny udźwig: 40 000 kg Minimalna/maksymalna długość wysięgnika: 9,5 m / 37,4 m Maksymalna wysokość robocza: 37,4 m Certyfikat CE ŚLEDŹ NAS NA INSTAGRAMIE: GEURTSTRUCKS Todpfx Aouxu Dtefpsc MÓWIMY PO NIEMIECKU MÓWIMY PO ANGIELSKU MÓWIMY PO HISZPAŃSKU

Stan: dobry, jak nowy (używany), RAMIĘ ROBOTA PRODUCENT: KUKA MODEL: KR210 R2700 PRIME SPECYFIKACJE TECHNICZNE UDŹWIG: 210 kg ZASIĘG: 2700 mm STEROWANIE: KRC4 Tsdsz Eq Uwspfx Afpec DOSTAWA Z MAGAZYNU W NIEMCZECH

Stan: dobry, jak nowy (używany), RAMIĘ ROBOTYCZNE PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR150 R3100 PRIME SPECYFIKACJA TECHNICZNA UDŹWIG: 180 kg ZASIĘG: 2900 mm JEDNOSTKA STERUJĄCA: KRC4 Tsdpfx Afoz Eq Tyopsc

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2016, RAMIĘ ROBOTA PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR360 R2830 DANE TECHNICZNE UDŹWIG: 360 kg Todpoz Erhljfx Afpjc ZASIĘG (MAKS.): 2830 mm JEDNOSTKA STERUJĄCA: KRC4

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2015, ładowność: 16 kg, zasięg ramienia: 3 100 mm, ROBOTERARM PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR30 L16-2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA NOŚNOŚĆ: 16 kg Tedez Erh Espfx Afpoc ZASIĘG: 3102MM ROK PRODUKCJI: 2015 KONTROLE: KRC4 Firmware: 8.3.21

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), obracający się bezel Tsdpfxsf I Smzj Afpsc Zrób Bulmak typ C 400 TS Wysokość 160 mm Wysokość od powierzchni mocowania do środka podpory stałej. 160 mm maksymalna średnica wału 110 mm Waga 14 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1995, typ uruchamiania: hydrauliczny, kąt cięcia (min.): 0,5 °, kąt cięcia (maks.): 2 °, grubość blachy (maks.): 13 mm, zderzak tylny: 1 000 mm, moc: 18,5 kW (25,15 KM), masa całkowita: 17 000 kg, Wyposażenie: Oznakowanie CE, Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, ochrona palców, sterowanie nożne, Hydrauliczna gilotyna LVD HST-C 40/13 Rok produkcji: 1995 Numer seryjny: 22764 Specyfikacja techniczna: Maksymalna grubość blachy: 13 mm Długość cięcia: 4050 mm Zakres regulacji tylnego ogranicznika: 1000 mm Kąt cięcia: 0,5°–2° Prześwit noża: 0,1–2,2 mm Tsdpfjz D Dnbox Afpsc Liczba suwów na minutę: 7–28 Liczba punktów mocowania: 21 Moc silnika: 18,5 kW Masa: 17000 kg Pojemność oleju: 300 l Napięcie: 3 x 380 V Wyposażenie dodatkowe: Spełnia normy bezpieczeństwa CE 1 ram kwadratowy z podporą, długość 1500 mm 2 dodatkowe podpory, długość 1500 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2013, RAMIĘ ROBOTA PRODUCENT: KUKA TYP MASZYNY: KR6 R900 sixx SPECYFIKACJE TECHNICZNE UDŹWIG: 6 KG MAKS. ZASIĘG: 901 MM Todpfxsz Eq U Re Afpoc JEDNOSTKA STERUJĄCA: KRC4 COMPACT

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 660 kg, ładowność: 360 kg, zasięg ramienia: 2 826 mm, producent sterowników: KUKA, model sterownika: KRC4, model panelu sterującego: KRCP4, Maszyna została całkowicie odnowiona (czyszczenie, wymiana oleju, przegląd mechaniczny, testy powtarzalności i obciążeniowe)! DANE TECHNICZNE Udźwig: 360 kg Zasięg ramienia: 2 826 mm Powtarzalność pozycjonowania (ISO 9283): ±0,08 mm Liczba osi: 6 Maksymalne dodatkowe obciążenie Kolumna obrotowa: 550 kg Ramię pośrednie: 130 kg Ramię: 150 kg Zakres ruchu Oś A1: ±185° Oś A2: –130° / +5° Oś A3: –110° / +162° Oś A4: ±350° Oś A5: ±120° Oś A6: ±350° Prędkości osi (przy znamionowym obciążeniu) A1: 103°/s A2: 94°/s A3: 100°/s A4: 117°/s A5: 110°/s A6: 163°/s DANE MASZYNY Model sterownika: KRC4 Wymiary i waga Powierzchnia podstawy: 968 × 944 mm Waga robota: ok. 1 660 kg Model: KRC4 KR360 Tedpfx Aeydbx Iofpec Stan: Używany Rok produkcji: 2016 Szafa sterownicza: KRC4 Zestaw zawiera: Manipulator + Szafa sterownicza KRC4 + Komplet okablowania + Konsola operatorska (Teach Pendant) Jako PLC Merkezi EOOD posiadamy w magazynie ponad 300 robotów i obsługujemy marki KUKA, ABB, FANUC i Motoman. Oferujemy także niestandardowe usługi inżynierskie oraz projekty dostosowane do indywidualnych potrzeb produkcyjnych.

Stan: gotowy do pracy (używany), Łącznie dostępnych jest siedem pił tarczowych do metalu firm Kaltenbach i Adige. 1) 4x Kaltenbach. 2) 2x Adige SC 425. 3) 1x Kaltenbach. Możliwa jest wizytacja na miejscu. Tedpfswt Tkvox Afpjc

Stan: gotowy do pracy (używany), Jednostka centralna Siemens 6FC4100-1AA00-Z SN:T311B095-95, profesjonalnie gruntownie odnowiona i przetestowana z 24-miesięczną gwarancją, w 100% sprawna, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Uzgodnione rabaty handlowe nie mają zastosowania do tego artykułu. Proszę pytać o cenę osobno! Tjdpfx Afoi Edxcopec

Stan: bardzo dobry (używany), Przeswit 90 cm Waga 478 kg Regulacja kąta Długość stołu 220 cm Silnik 5 kW Wysokość cięcia 10 cm Todpozkkqxjfx Afpec

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: E1X357U00033, Rok budowy: 2007, godziny pracy: 10 800 h, ładowność: 45 000 kg, wysokość podnoszenia: 16 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: teleskopowy, wysokość konstrukcyjna: 5 210 mm, moc: 246 kW (334,47 KM), masa własna: 79 780 kg, typ napędu: Diesel, Reachstacker do pełnych kontenerów Numer podwozia: E1X357U00033 Typ masztu: teleskopowy Skrzynia biegów: Dana TE 27 Todpfxey A Ufgs Afpjc Stan techniczny: dobry Opony przednie - typ: pneumatyczne Opony przednie - rozmiar: 18.00 x 33 Opony przednie - stan: 40 - 60% Opony tylne - typ: pneumatyczne Opony tylne - rozmiar: 18.00 x 33 Opony tylne - stan: 40 - 60% Opis: sprawny, w dobrym stanie technicznym Przesuw boczny, Kamera, centralne smarowanie, ruchoma kabina Reflektor roboczy z tyłu, reflektor roboczy z przodu, ogrzewanie, pełna kabina,

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Band saw for metal with optimal cutting range, commonly used in carpentry, production and craft facilities. Machine description CORMAK BS 128HDRC band saw for metal with optimal cutting range, designed for professional craftsmen, distinguished by efficiency and easy handling. Arm swivelling in both directions is a very big advantage in angled cutting. Despite small dimensions, its weight (103 kg) makes it stable and vibration-free during cutting materials. Element cut can be fed manually or via feeding machines. Feed during cutting is gravitational, with oil flow in a two-chamber hydraulic cylinder. Arm lowering control is ensured by a valve controlling oil flow between chambers of cylinder. Straight cut is achieved by a set of bearings guiding the band. Machines are equipped with a limiting switch and ON/OFF switch compliant with IP54. Swivelling saw frame for double bevelling within -45o - + 60o. Technical data Cutting band size 1640×13×0.65 mm Cutting speed 23/34/54 m/min Power 400V Arm lowering control stepless, through hydraulic cylinder Cutting range -45° - + 60° Dimensions 942×442×548 mm Weight 103 kg Maximum cutting range [mm] Angle 0° ø125 mm 150×100 mm 120×120 mm -45° ø95 mm 95×76 mm 85×85 mm +60° ø50 mm 56×55 mm 45×45 mm Default equipment 3rd generation hydraulic cylinder Tjdpoy Emgbefx Afpoc Table for vertical cuts Quick-clamping vice Coolant system Workpiece limiter - bumper Automatic limiting switches Modern thermal engine protection Mobile base with four wheels User manual Additional 2 blades M42, 5L Emulgol Magnetic chip collector ZW580

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Horizon AFC-504 AKT Automatyczna kombinowana falcerka, używana Horizon AFC-504 AKT to sprawdzona i solidna automatyczna falcerka kombinowana, zaprojektowana specjalnie do efektywnego przetwarzania broszur, wkładek i innych zadań związanych z falcowaniem. Cechy szczególne: - Solidna konstrukcja zapewniająca niezawodną i długotrwałą pracę - Elastyczność w zakresie obsługi różnych rodzajów falcowań i formatów papieru - Prosta obsługa umożliwiająca szybkie przezbrojenia - Odpowiednia do średnich i dużych nakładów produkcyjnych Dane techniczne: - Maks. format arkusza: 490 x 650 mm - Min. format arkusza: 120 x 172 mm Tjdpfx Afew Eu Rbjpsc - Gramatura papieru: 40 do 250 g/m² - Wysokość stosu: do 650 mm - Wydajność produkcyjna: do 27 000 cykli/godzinę - Zasilanie: 400 V, 50 Hz, 2,5 kW - Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2 540 x 1 790 x 1 440 mm - Waga: ok. 870 kg Kompleksowa obsługa Zajmujemy się wszystkim: od bezpiecznego opakowania, przez transport, aż po odprawę celną. Na życzenie przygotujemy także indywidualną ofertę leasingową. Ekologicznie i ekonomicznie Decydując się na używaną maszynę, zyskujesz podwójnie: dbasz o środowisko i swój budżet. Pomimo możliwych śladów użytkowania otrzymujesz wysokiej jakości produkt w atrakcyjnej cenie.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 680 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 24 000 obr./min, Nr zamówienia 5.3-745 1 używane poziome centrum frezarskie Heckert HEC 400D, rok produkcji 2008 1 używane poziome centrum frezarskie Heckert HEC 400D, rok produkcji 2008 Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B Magazyn na 80 narzędzi Urządzenie do wymiany palet, 2 palety 400 mm x 400 mm Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa IKZ Przenośnik wiórów Urządzenie chłodzące Sterowanie CNC Sinumerik 840D Stół obrotowy NC oś B automatyczny zmieniacz narzędzi dla 80 narzędzi urządzenie do wymiany palet, 2 palety 400 mm x 400 mm urządzenie chłodzące przez wrzeciono IKZ przenośnik wiórów Todpfx Afjrairwspoc urządzenie chłodzące Dane techniczne: Skok X wzdłużny 650 mm Skok Y w pionie 650 mm Z-przesuw poprzeczny / Z-przesuw poprzeczny 680 mm Oś B / oś B 360 ° Stożek wrzeciona HSK 63A Drehzahlbereich Spindel / prędkość obrotowa wrzeciona 24000 Upm / obr/min Werkzeugplätze / miejsca na narzędzia w zmieniarce 80 Gewicht der Maschine ca. / waga ok. 13000 kg Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące. Dane techniczne, akcesoria i opis maszyny nie są wiążące.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: E1X357S00047, Rok budowy: 2005, godziny pracy: 11 110 h, ładowność: 39 500 kg, wysokość podnoszenia: 14 750 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: teleskopowy, typ napędu: Diesel, Wózek do składowania pełnych kontenerów Todpfxsuh A Hfo Afpsc Numer podwozia: E1X357S00047 Typ masztu: Teleskopowy Skrzynia biegów: Clark Dana TE27 Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Typ opon przednich: pneumatyczne Rozmiar opon przednich: 18,00-25 Stan opon przednich: 40 - 60% Typ opon tylnych: pneumatyczne Rozmiar opon tylnych: 18,00-25 Stan opon tylnych: 40 - 60% Opis: Linde ma rozrzutnik, który można przechylić = wysypywanie ładunku, kamerę, centralne smarowanie przesunięcie boczne, Rozpieracz uchylny

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Szlifierka bębnowa do drewna CORMAK MM3156C 400V to zaawansowana technologicznie szlifierka przelotowa zaprojektowana do dokładnej i powtarzalnej obróbki powierzchni płaskich. Dzięki solidnej konstrukcji, wysokiej kulturze pracy i możliwości wymiany walców, maszyna doskonale sprawdza się przy szlifowaniu drewna litego, fornirów, płyt meblowych, a także metali i tworzyw sztucznych. Model MM3156C przeznaczony jest do pracy ciągłej w zakładach produkcyjnych i warsztatach stolarskich, gdzie liczy się precyzja, powtarzalność i niezawodność działania. Główne atuty maszyny Wymienne walce szlifierskie – możliwość szybkiej adaptacji do różnych typów materiałów: drewna, metalu, płyty fornirowanej. Podwójna prędkość obrotowa walca – 750/1440 obr./min pozwala dostosować parametry do typu obrabianej powierzchni i stopnia zgrubienia. Wysoka dokładność – sztywna rama z żeliwnym ramieniem i hartowanymi prowadnicami gwarantuje precyzyjne prowadzenie wału i powtarzalną jakość obróbki. Mechaniczny miernik grubości – pozwala dokładnie ustawić i kontrolować parametry obróbki. Aluminiowy, samo chłodzący walec – precyzyjnie wyważony i odporny na przegrzewanie podczas pracy ciągłej. Możliwość zamontowania walców szczotkowych – w opcji dodatkowej maszyna może zostać przekształcona w szlifierkę do postarzania drewna. Budowa i technologia Szlifierka walcowa CORMAK MM3156C została opracowana z myślą o zastosowaniach przemysłowych. Wzmacniana konstrukcja wału szlifierskiego oraz jakościowe tuleje z brązu i napinacze taśmy podawczej gwarantują długą żywotność i stabilną pracę bez luzów. Wzmocnione sprzęgło zapewnia efektywne przeniesienie momentu obrotowego z silnika o mocy 1,5 kW na wał roboczy. Maszyna umożliwia płynną regulację posuwu w zakresie 0–3 m/min, co pozwala dostosować tempo pracy do rodzaju materiału i poziomu szlifowania. System prowadzenia stołu, wyposażony w hartowane prowadnice oraz żeliwny korpus, skutecznie eliminuje drgania i zwiększa sztywność całej konstrukcji. Szerokość robocza 560 mm oraz wysokość obrabianego detalu do 80 mm czynią tę szlifierkę optymalnym rozwiązaniem zarówno dla seryjnej produkcji, jak i precyzyjnych zadań jednostkowych. Precyzja i wydajność pracy Szlifierka przelotowa do drewna CORMAK MM3156C zapewnia precyzję na poziomie przemysłowym dzięki konstrukcji zoptymalizowanej pod kątem sztywności, prowadzenia i tłumienia drgań. Minimalna grubość obrabianego elementu wynosi 3,5 mm, a minimalna długość to 600 mm. Walec szlifierski o wymiarach 133 × 560 mm umożliwia dokładne i równomierne usuwanie naddatków w warstwach do 0,5 mm. Całość uzupełnia króciec odciągowy Ø100 mm, który umożliwia podłączenie systemu odpylania i utrzymanie czystości na stanowisku pracy. Wyposażenie standardowe Walec szlifierski z aluminium Mechaniczny miernik ustawienia grubości Silnik główny o mocy całkowitej 2,0kW (S1: 1,5 kW 400V) Napęd posuwu z regulacją 0–3 m/min Napinacze taśmy transportowej Boczna prowadnica elementu obrabianego Króciec odpylający Ø100 mm Dane techniczne: Max. wysokość szlifowania [mm] 80 Max. szerokość szlifowania [mm] 560 Min. grubość elementu [mm] 3,5 Min. długość elementu [mm] 600 Wielkość cylindra [mm] 133 x 560 Max. grubość ścierania [mm] 0,5 Obroty wałka [obr/min] 750/1440 Bezpośrednia regulacja posuwu [m/min] 0 - 3 Tedsvugf Rjpfx Afpjc Silnik posuwu [W] 50 Moc silnika [kW] [S1/S6] 1,5/2 Średnica króćca ssącego [mm] 100 Masa [kg] 145

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Średnica toczenia: 280 mm Długość toczenia: 600 mm Sterowanie: Fanuc Series 32i-Model A Średnica obszaru toczenia: 280 mm Długość obszaru toczenia: 600 mm Tjdpfx Aszrzw Ssfpsc

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 13 100 h, przebieg osi X: 450 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 400 mm, producent sterowników: Heidenhain, model sterownika: TNC 620, masa całkowita: 3 500 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, doprowadzenie chłodziwa: 20 belka, liczba wrzecion: 1, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, transporter wiórów, Ośmiokierunkowe centrum obróbcze Producent: Spinner Model: VC-450 Rok produkcji: 2016 Todpfxezytzfo Afpsc Sterownik: Heidenhain TNC-620 Liczba godzin pracy: ok. 13 100 h Numer seryjny: BV XXXX Parametry techniczne: ----- • Skoki osi X-Y-Z: 450 x 400 x 400 mm • Stół roboczy: 770 x 410 mm • Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 200 kg • Prędkość wrzeciona: 15 000 obr/min • Magazyn: 24 x HSK-A63 • System chłodzenia: 20 bar, w tym wewnętrzne chłodzenie narzędzi (IKZ), płukanie stołu, • Filtr taśmowy z dodatkowym zbiornikiem o pojemności 300 l • Oświetlenie LED obszaru roboczego • System odsysania olejowej mgły • Trójwymiarowy czujnik dotykowy • Odciąg wiórów • Masa maszyny: ok. 3,5 t • Wymiary: 2400 x 1700 x 2500 mm Wyposażenie dodatkowe: ----- • Dokumentacja

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: E1X357A00050, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 5 610 h, ładowność: 45 000 kg, wysokość podnoszenia: 16 000 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: teleskopowy, wysokość konstrukcyjna: 5 220 mm, moc: 294 kW (399,73 KM), masa własna: 82 180 kg, typ napędu: Diesel, Kontenerowiec teleskopowy Numer podwozia: E1X357A00050 Typ masztu: teleskopowy Skrzynia biegów: ZF Stan: gotowy do pracy, w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Opony przednie, typ: pneumatyczne Todpfx Afjzw R A Iepec Opony przednie, rozmiar: 18.00-33 Opony przednie, stan: 0–20% Opony tylne, typ: pneumatyczne Opony tylne, rozmiar: 18.00-33 Opony tylne, stan: 40–60% Opis: wyposażony w dodatkowe podpory do operacji na dużych odległościach Reflektory robocze z tyłu, reflektory robocze z przodu, ogrzewanie, pełna kabina, z rozsuwem 20–40 stóp, kamera cofania, hydraulicznie i elektrycznie przesuwana kabina.

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Maszyna do pakowania w celofan produktów średniej wielkości. - Dane techniczne: maks. liczba cykli maszyny na biegu jałowym: 45 cykli/minutę; Wymiary produktu (mm) Dł. (110-190) x szer. (70-150) x wys. (5-30) - (szer. + wys.) Todpfx Aev Nkw Hjfpoc

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: nieprzetestowany, szerokość robocza: 400 mm, typ regulacji wysokości: elektryczny, Maszyna do nakładania oleju na walce Tedpfszzdivjx Afpoc Producent: Cosma Model: 400 RC Rok produkcji: 2021 2-walcowa maszyna do nakładania oleju System nakładania oleju Cosma umożliwia aplikację oleju m.in. na podłogi z litego drewna (parkiet), okładziny, schody, materiały ogrodowe, drewno rusztowaniowe i dekoracje ścienne. Szerokość robocza: 400 mm Odpowiednia dla elementów: grubość: 10 - 50 mm Wysokość robocza: 900 mm Wyposażenie: - Walec dozujący, 0,37 kW - Gumowy walec nakładający, 0,37 kW, 25° Shore Z elektryczną regulacją wysokości i mechanicznym wskaźnikiem wysokości Panel sterowania do: szybkości posuwu, amperów na walec oraz regulacji wysokości walców

Stan: gotowy do pracy (używany), Moduł Siemens C79458-L2317-A1 SN:C4025192 + karta opcjonalna C79458-L2320-A1 E-Stand: 1 SN:C4051588, używany, normalne ślady użytkowania, 100% funkcjonalny, zakres dostawy jak na zdjęciach Tedezzhn Nspfx Afpjc

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1998, Minimalna wysokość montażu narzędzi: 200 mm Maksymalna odległość między płytami: 550 mm Odległość między kolumnami: 270 x 270 mm Średnica śruby: 15 mm Siła zamykająca: 400 kN W zestawie: urządzenie do regulacji temperatury W zestawie: robot do obsługi Tedpfx Aezkfh Ssfpec Maszyna jest w bardzo dobrym stanie i gotowa do pracy.