Używane Yokogawa Ut351-01 Digital Indicating Controller Sn:t1Db04678 ! na sprzedaż (54 871)

Stan: niesprawdzony (używany), numer maszyny/pojazdu: AAC3021001514, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Na sprzedaż oferujemy cyfrową kolorową drukarkę laserową firmy Konica Minolta, model AccurioPress C3070. DANE TECHNICZNE Producent/Model: Konica Minolta AccurioPress C3070 Klasa urządzenia: Cyfrowy system druku kolorowego / System druku produkcyjnego Numer seryjny: AAC3021001514 Technologia druku: Kolorowy laser Maksymalny format: DIN A3 Licznik stron: 1 184 396 stron Sieć: Tak WLAN: Tak Druk dwustronny: Nie SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE URZĄDZENIA Urządzenie jest oferowane w stanie nieprzetestowanym. Ze względu na brak dysków twardych lub dysków SSD, test funkcjonalny nie jest obecnie możliwy. Dotyczy to również kontrolera drukarki. W związku z tym nie można było potwierdzić technicznej sprawności głównego urządzenia i jego komponentów. Lhedpezu Arijfx Afnjk Dyski twarde / dyski SSD: brak Test funkcjonalny: niemożliwy Stan techniczny głównego urządzenia: nieprzetestowany Stan techniczny akcesoriów: nieprzetestowany Stan wizualny głównego urządzenia: umiarkowane ślady użytkowania w górnej i przedniej części Szuflada na papier: uszkodzony mechanizm otwierania lub uchwyt Stan wizualny PF-602: umiarkowane ślady użytkowania w górnej i przedniej części WYPOSAŻENIE Konica Minolta AccurioPress C3070 Kontroler drukarki Numer seryjny: A00043842 Moduł wykończeniowy FS-532 Numer seryjny: 75710 Podajnik papieru PF-602 Numer seryjny: 75711 Moduł do produkcji broszur / wykończenia SD-506 Numer seryjny: 75712 RU-518 Numer seryjny: 75713 Prosimy wziąć pod uwagę następujące informacje: Wybierając pojazd transportowy, należy bezwzględnie uwzględnić wysokość i wagę urządzenia. Do załadunku dostępny jest wózek widłowy. W przypadku braku terminowego odbioru, naliczana będzie opłata za magazynowanie w wysokości 20,00 € za partię i rozpoczęty dzień. Opłata powinna być uiszczona przed odebraniem. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem gwarancji i odpowiedzialności za wady. Dane techniczne pochodzą z pierwotnej oferty. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. W razie wątpliwości prosimy porównać dane z dołączonymi zdjęciami lub obejrzeć urządzenie na miejscu przed zakończeniem aukcji.

Stan: niesprawdzony (używany), numer maszyny/pojazdu: 698501644, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! Na sprzedaż wystawiona jest linia produkcyjna drukarska Canon varioPrint 115 wraz z bogatym wyposażeniem. System wykorzystuje monochromiczną technologię druku laserowego i obsługuje format DIN A3. DANE TECHNICZNE Producent/Model: Canon varioPrint 115 Klasa urządzenia: System produkcyjny / Linia produkcyjna Numer seryjny: 698501644 Technologia druku: Monochromowy druk laserowy Lsdpozu Alijfx Afnohk Maksymalny format: DIN A3 Licznik stron: 3 889 839 stron Sieć: Tak WLAN: Tak Funkcja dwustronnego druku: Nie SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Główne urządzenie jest oferowane bez dysku twardego lub dysku SSD. Obecny nośnik danych został zniszczony i poddany recyklingowi. Zgodnie z raportem technicznym, kartusz drukujący jest prawie pusty. Stan techniczny głównego urządzenia powinien zostać sprawdzony przed uruchomieniem. Dysk twardy / SSD: brak Obecny nośnik danych: zniszczony i poddany recyklingowi Kartusz drukujący: prawie pusty Stan techniczny głównego urządzenia: należy sprawdzić przed uruchomieniem Komponenty wyposażenia: stan techniczny nie został sprawdzony WYPOSAŻENIE Canon Paper Folding Unit-J1 (F281270) Numer seryjny: 75718 Oce 01051 Numer seryjny: 75721 Canon Staple Finisher-W1 (F710700) Numer seryjny: 75722 Prosimy wziąć pod uwagę następujące informacje: Wysokość i waga urządzenia muszą być uwzględnione przy wyborze pojazdu transportowego. Do załadunku dostępny jest wózek widłowy. W przypadku nieodebrania urządzenia w wyznaczonym terminie, zostanie naliczona opłata za magazynowanie w wysokości 20,00 € za partię i rozpoczęty dzień. Opłata jest płatna przed odebraniem urządzenia. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem jakiejkolwiek gwarancji i odpowiedzialności. Dane techniczne pochodzą z ówczesnej oferty. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy pisarskie i pomiarowe. W razie wątpliwości prosimy o porównanie danych z dostarczonymi zdjęciami lub sprawdzenie stanu urządzenia na miejscu przed zakończeniem aukcji.

Stan: niesprawdzony (używany), numer maszyny/pojazdu: XMS00835, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej stawce! Na sprzedaż wystawiony jest Canon imagePRESS C850 z bogatym zestawem akcesoriów i systemem kontrolera. Maszyna nadaje się do profesjonalnej produkcji i druku kolorowego w formacie do DIN A3. DANE TECHNICZNE Producent/model: Canon imagePRESS C850 Klasa urządzenia: Kopiarka / system do produkcji druków Numer seryjny: XMS00835 Technologia druku: Laser kolorowy Maksymalny format: DIN A3 Licznik stron: 5 283 148 stron Sieć: Tak WLAN: Tak Druk dwustronny: Nie Stan: Używany System kontrolera Model: CONTROLLER_T42 Numer seryjny: 1711072031 Obudowa: Obudowa typu Tower Dysk twardy: 500 GB System operacyjny: Nie zainstalowany WYPOSAŻENIE Canon imagePRESS C850 System kontrolera CONTROLLER_T42 Obudowa typu Tower Dysk twardy 500 GB Trymer do broszur F1, numer artykułu F713900 Moduł do wkładania dokumentów N1, numer artykułu F281260 Mostek SSD, numer seryjny 75724 Moduł do składania broszur SFM 7714, numer seryjny 75723 Podajnik papieru C1, numer artykułu F281030 Wykańczarka do broszur W1 PRO, numer artykułu F710700 Maszyna drukarska oraz akcesoria są oferowane bez gwarancji stanu technicznego. Nie przeprowadzono testów funkcjonalności poszczególnych komponentów. Nośnik danych w maszynie drukarskiej został zniszczony i poddany recyklingowi. Brak dysku HDD/SSD w maszynie drukarskiej. Toner lub wkład do drukarki jest prawie pusty. System kontrolera nie ma zainstalowanego systemu operacyjnego. Komponenty akcesoriów są wyraźnie sprzedawane bez gwarancji. Prosimy o zapoznanie się z następującymi wskazówkami: Ljdpfxezu Adfs Afnjhk Przy wyborze pojazdu transportowego należy bezwzględnie uwzględnić wysokość i wagę przedmiotu. Do załadunku dostępny jest wózek widłowy. W przypadku braku terminowego odbioru naliczana jest opłata za magazynowanie w wysokości 20,00 € za partię i rozpoczęty dzień. Opłata jest płatna przed odbiorem. Sprzedaż odbywa się z wyłączeniem odpowiedzialności za wady i gwarancji. Dane techniczne pochodzą z pierwotnej oferty. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. W razie wątpliwości prosimy o porównanie danych z dostarczonymi zdjęciami lub sprawdzenie towaru na miejscu przed zakończeniem aukcji.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość na środku: 1 600 mm, wysokość centru: 275 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 3 500 obr./min, szerokość łóżka: 420 mm, model sterownika: Fagor  8055, DANE TECHNICZNE Maksymalna wysokość między środkami: 275 mm Maksymalna odległość między środkami: 1600 mm Średnica obrabianego przedmiotu nad łożem: 550 mm Ljdpfx Aszuwwtefnohk Średnica obrabianego przedmiotu nad suportem: 310 mm Średnica obrabianego przedmiotu nad zdejmowanym łożem: 790 mm Szerokość łoża: 420 mm Średnica otworu wrzeciona: 82 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 80–3500 obr./min Maksymalna waga obrabianego przedmiotu: 2000 kg DANE MASZYNY Sposób programowania: Teach-in Sterowanie: Fagor 8055 Moc przyłączeniowa: 15,5 kW Wymiary i waga Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 3600 x 2150 x 2200 mm Waga transportowa: 5000 kg Liczba elementów transportowych: 2 szt. WYPOSAŻENIE Oznakowanie CE

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2022, godziny pracy: 5 528 h, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 3 700 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 705 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy 4-kołowy Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500 - 4999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 80V Ljdpfxezvtx Ne Afnjhk Przesuw boczny, pozycjoner wideł, 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 1 927 h, ładowność: 1 600 kg, wysokość podnoszenia: 3 145 mm, wolny skok podnoszenia: 1 518 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: duplex, wysokość konstrukcyjna: 2 121 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy spalinowy (diesel) Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ masztu: Duplex Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Przesuw boczny, rozstawianie wideł, 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja, Lodpfx Aezvtx Ajfnehk

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 5 207 h, ładowność: 1 800 kg, wysokość podnoszenia: 4 625 mm, wolny skok podnoszenia: 1 519 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 121 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy diesel Klasa ISO: ISO klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ masztu: Triplex Lhodpozvtw Sjfx Afnek Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Opis: Półkabina Przesuw boczny, 3. zawór,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 11 019 h, ładowność: 7 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 750 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 030 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem Diesla Klasa ISO: Klasa ISO 4 = 5000 – 10 000 kg Lsdpozvtwxsfx Afnehk Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Boczny przesuw wideł, 3. zawór, ogrzewanie, pełna kabina.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 506 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 7 955 mm, wolny skok podnoszenia: 2 201 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 3 330 mm, typ napędu: Elektro, Wózek widłowy z masztem teleskopowym Typ masztu: trójszczeblowy Stan: gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 48 V Lhjdpfxezvtwrs Afnok Boczny przesuw wideł.

Stan: używany, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 12 150 h, ładowność: 3 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 130 mm, wolny skok podnoszenia: 1 555 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 321 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy z napędem na cztery koła Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500–4999 kg Lodpfx Aszvtv Ijfnjhk Typ masztu: Trójstronny Stan: Niegotowy do pracy Stan techniczny: zły Napięcie akumulatora: 80 V Opis: Półkabina, Przesuw boczny, 3. zawór.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 7 787 h, ładowność: 4 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 700 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 704 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy z napędem na 4 koła Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500 - 4999 kg Lsdpfozvtvzsx Afnehk Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 80 V Rok produkcji akumulatora: 2021 Boczny przesuw, regulator położenia wideł, 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 10 445 h, ładowność: 3 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 480 mm, wolny skok podnoszenia: 1 644 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 3 465 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy z silnikiem Diesla Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500–4999 kg Typ masztu: Trójsekcyjny Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Lhodpfszvtvusx Afnek 3. Zawór, ogrzewanie

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 15 668 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 6 890 mm, wolny skok podnoszenia: 1 960 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 860 mm, typ napędu: Elektro, Wózki wysokiego składowania Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Typ masztu: Triplex Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Lhedpszvttgefx Afnjk Napięcie akumulatora: 48V Przesuw boczny,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 11 510 h, ładowność: 4 000 kg, wysokość podnoszenia: 5 400 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 510 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy 4-kołowy Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2 500 - 4 999 kg Lhedpfozvtr Nex Afnjk Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: Dobry Napięcie baterii: 80V 3. zawór, 4. zawór,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 7 015 h, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 830 mm, wolny skok podnoszenia: 1 445 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 215 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy 4-kołowy Klasa ISO: ISO klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ masztu: Triplex Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Ljdpfjzvi Nkjx Afnshk Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 80V Rok produkcji akumulatora: 2022 Przesuw boczny, 3. zawór, 4. zawór,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 14 082 h, ładowność: 8 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 450 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 580 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy spalinowy (diesel) Środek ciężkości ładunku: 900 Typ masztu: standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Przesuw boczny, rozstaw zębów regulowany, Ledpfezvi H Nox Afnehk 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, klimatyzacja,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 8 483 h, ładowność: 4 000 kg, wysokość podnoszenia: 3 100 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 404 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy z 4 kołami Klasa ISO: Klasa ISO 3 = 2500–4999 kg Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy, w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 80 V Stan akumulatora: 60–80% Ljdpfozvi E Sjx Afnehk Boczny przesuw wideł, urządzenie do regulacji wysokości wideł, 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 9 499 h, ładowność: 4 500 kg, wysokość podnoszenia: 4 400 mm, rodzaj paliwa: gaz, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 121 mm, typ napędu: Treibgas, Wózek widłowy na gaz płynny Typ masztu: Standardowy Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Przesuw boczny, pozycjoner wideł, 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina, Lhsdpfszvi Exox Afnek

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 7 370 h, ładowność: 1 600 kg, wysokość podnoszenia: 4 625 mm, wolny skok podnoszenia: 1 519 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 121 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy 3-kołowy Klasa ISO: ISO klasa 2 = 1 000 - 2 500 kg Lhsdpfozvi Efsx Afnok Typ masztu: Triplex Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: Dobry Napięcie baterii: 48V Przesuw boczny, Trzeci zawór,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 7 173 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 760 mm, wolny skok podnoszenia: 1 505 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 175 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy z 4 kołami Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1000–2500 kg Typ masztu: Trójszynowy Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 80 V Rok produkcji akumulatora: 2016 Ledpfx Afozvi D Usnohk 3. zawór, 4. zawór

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2015, godziny pracy: 9 475 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 4 100 mm, wolny skok podnoszenia: 1 344 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 1 946 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy 3-kołowy Klasa ISO: ISO Klasa 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ masztu: Triplex Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 48V Rok produkcji akumulatora: 2016 Lhjdpfx Aszvi D Iefnjk Przesuw boczny, 3. zawór,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 8 747 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 625 mm, wolny skok podnoszenia: 1 519 mm, rodzaj paliwa: gaz, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 121 mm, typ napędu: Treibgas, Wózek widłowy LPG Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Typ masztu: Triplex Lodpfxozvi Dno Afnjhk Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Stan techniczny: dobry Przesuw boczny,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2013, godziny pracy: 3 658 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 865 mm, wolny skok podnoszenia: 1 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 222 mm, typ napędu: Elektro, Elektryczny wózek widłowy z 4 kołami Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1000 - 2500 kg Typ masztu: Triplex Stan: Gotowy do użycia i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 80 V Rok produkcji akumulatora: 2013 Lhedpfszvi Awjx Afnok Boczny przesuwacz, regulator położenia wideł, 3. zawór, 4. zawór.

Stan: używany, Funkcjonalność: niesprawny, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 13 755 h, ładowność: 2 500 kg, wysokość podnoszenia: 3 250 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 2 277 mm, typ napędu: Diesel, Wózek widłowy diesel Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Typ masztu: Standardowy Stan: Niesprawny Stan techniczny: Na części Lodsx Nz S Tepfx Afnohk 3. zawór, 4. zawór, ogrzewanie, pełna kabina,

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2014, godziny pracy: 2 261 h, ładowność: 1 400 kg, wysokość podnoszenia: 5 490 mm, wolny skok podnoszenia: 1 750 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 385 mm, typ napędu: Elektro, Wózek widłowy z wysuwanym masztem Klasa ISO: Klasa ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Typ masztu: Triplex Stan: Gotowy do pracy i w pełni sprawny Stan techniczny: dobry Napięcie akumulatora: 48V Lhedpfxjx N Dl Aj Afnjk Rok produkcji akumulatora: 2023 Przesuw boczny,