Używane Renner Sprężarka Tłokowa na sprzedaż (2 753)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2013, przepływ objętościowy: 1,96 m³/h, ciśnienie robocze: 10 belka, ciśnienie: 10 belka, KOMPRESOR ŚRUBOWY RENNER RS 15 Zmiennoobrotowa ( Falownik) Lrodjt Hdi Hepfx Aglek Silnik 15 kw Wydajność 1,96 m3/min Ciśnienie 10 BAR, Rok produkcji 2013 Stopień śrubowy 2017r Przebieg 77 Mtg Kompresor w pełni sprawny.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 15 476 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna jest dostępna w krótkim terminie Lodpoyxcvljfx Aglork Neboyt Ixyopp Uw E Iscp wydajność efektywna 950 l/min (57 m³/h) moc silnika 7,5 kW maks. ciśnienie robocze 10 bar w komplecie z osuszaczem sprężonego powietrza kondensatu 'FEKA'

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 5 844 h, numer maszyny/pojazdu: 309733669, używany kompresor bezolejowy RENNER SCROLL SL-NEO 3-3,7 I (8 bar) Rok produkcji: 2023 Godziny pracy: 5844 h Kompresor jest na magazynie i dostępny od ręki Ciśnienie: 8 bar Moc znamionowa: 3,7 kW Wydajność: 403 l/min Poziom hałasu: 68 dB(A) Wyjście sprężonego powietrza: 1/2" Wymiary (dł. x szer. x wys.): 835 x 595 x 935 mm Waga: 160 kg Ljdpfjyrritex Aglsrk Odwiedź nasz sklep stacjonarny. Zawsze posiadamy duży wybór nowych i używanych kompresorów w magazynie! Dostępne od ręki.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, godziny pracy: 2 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 002331512500001478, ciśnienie (maks.): 14 belka, Używany kompresor tłokowy REKO H 710/150, 14 bar w komplecie z licznikiem motogodzin w komplecie ze zbiornikiem sprężonego powietrza 150 litrów Godziny pracy: 6,0 h Rok produkcji: 2025 Maksymalne ciśnienie: 14 bar Wydajność przy 14 bar: 500 l/min Lrodpfjypm Sdjx Aglok Moc znamionowa: 4,0 kW Napięcie sieciowe: 400 V Liczba cylindrów: 2 Liczba stopni: 2 Obroty sprężarki: 785 min-1 Poziom hałasu: 72 dB(A) Zbiornik sprężonego powietrza: 150 litrów Wymiary: 1345 x 457 x 1112 mm Waga: 135 kg Posiadamy zawsze duży wybór nowych i używanych kompresorów na magazynie!

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2026, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 30770603, Maszyna pokazowa dostępna od ręki (Plug and Play): RENNER RS-PRO 2-18,5 - (10 bar) śrubowy kompresor olejowy Sterowanie: - RENNERtronic Touch Godziny pracy: 1 mth Rok produkcji: 2026 Dane techniczne: Maks. ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 18,5 kW Silnik IE 3 Wydajność: 2,91 m³/min Poziom hałasu: 73 dB(A) Wyjście sprężonego powietrza: G 1" Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1160 x 747 x 1270 mm Waga: 466 kg Ljdpfxeypmaze Aglsrk Zapraszamy do naszego sklepu. Zawsze posiadamy duży wybór nowych i używanych sprężarek na magazynie! Dostępne od ręki.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2025, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 30715522, ciśnienie robocze: 10 belka, użyteczna pojemność zbiornika: 270 l, Złożenie oferty zobowiązuje do odbioru w terminie do 27.02.2026! DANE TECHNICZNE Ciśnienie robocze: 10 bar Wydajność efektywna: 570 l/min Lsdoyfn Ewjpfx Aglork DANE MASZYNY Moc przyłączeniowa: 4 kW Napięcie: 400 V Pojemność zbiornika ciśnieniowego: 270 l WYPOSAŻENIE Zestaw filtrów Duplex WBF 63 MFO/CA (składający się z mikrofiltra i filtra z węglem aktywnym, w tym automatyczny spust pływakowy) System separacji oleju i wody KON-C2, w tym armatura dopływowa i odpływowa 2 w pełni automatyczne zawory spustowe zbiornika KN 1.230

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, KOMPRESOR ŚRUBOWY RENNER 18,5Kw FALOWNIK !! Sprężarka śrubowa RENNER RSF 18,5 maszyna z falownikiem i wymiennikiem ciepła po serwisie Dane techniczne: wydajność: 2,62 m3/min (2620/min); silnik o mocy; 18,5 KW; ciśnienie: 10 bar; przebieg;1972h Rok 2009 cena netto 12200 cena brutto 15006 Sprężarka w pełni sprawna, Lrodpfjtqc D Eox Aglok zapewniamy serwis.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kompresor śrubowy Renner RS 1-30, 30 kW Lodjw Dp Rtspfx Aglerk Możliwość obejrzenia w pracy w naszej siedzibie Cena obejmuje załadunek urządzenia Transport i instalacja możliwe za dodatkową opłatą.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 1 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 198 kg, całkowita długość: 740 mm, całkowita szerokość: 554 mm, wymagania dotyczące wysokości: 1 014 mm, moc: 7,5 kW (10,20 KM), przepływ objętościowy: 1,09 m³/h, ciśnienie (maks.): 10 belka, rodzaj chłodzenia: powietrze, Wyposażenie: Tabliczka znamionowa dostępna, dokumentacja / instrukcja obsługi, Urządzenie dostępne od ręki w wersji 10 bar wraz z opcjami: - Sterowanie kierunkiem obrotów Nr.10867 (€230,-) - Skrzynka izolacji akustycznej (redukcja hałasu o ok. 4 dB, +14 kg, długość +200 mm) Nr 20902 (439,- €) 7,5 - 10 - 13 - 15 bar możliwe w bardzo krótkim czasie 2-letnia gwarancja pełnej funkcjonalności Łatwa konserwacja dzięki łatwo zdejmowanym drzwiom Odpowiednie rozwiązanie dla każdych wymagań: jako system wolnostojący, z dołączonym osuszaczem chłodniczym oraz jako kompletna jednostka na zbiornikach ciśnieniowych o różnych rozmiarach. Intensywne chłodzenie w połączeniu z efektywną chłodnicą końcową gwarantuje bezpieczeństwo pracy i dobrą jakość powietrza. Opracowany do użytku przemysłowego - nawet w trybie pracy ciągłej Standaryzowane komponenty od niemieckich producentów zapewniają wysoki standard jakości i łatwość manewrowania w przypadku usterek Wydajne, kompaktowe stopnie sprężarki ze zintegrowanym zaworem kontroli oleju Skuteczna skrzynka izolacji akustycznej i wiele łożysk na metalach wibracyjnych umożliwiają cichą i niskowibracyjną pracę Sterowanie za pomocą RENNERlogic Ljdpfx Agjvb Agwolork Opcjonalnie dostępny: system sterowania RENNERtronic / RENNERtronic Plus Opcje: Monitorowanie kierunku obrotów poprzez przekaźnik kolejności faz Elektroniczna jednostka sterująca RENNERtronic Elektroniczna jednostka sterująca RENNERtronic Plus Skrzynka izolacji akustycznej (redukcja hałasu o ok. 4 dB, +14 kg, długość +200 mm) Super izolator akustyczny (redukcja hałasu o ok. 6 dB, +23 kg, długość +280 mm) Skrzynka wydechowa Kratka filtrująca do skrzynki izolacji akustycznej (wymagane 2x)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2022, godziny pracy: 9 800 h, RENNER RS 75 - 10 bar śrubowy kompresor wtryskiem oleju Kompresor w dobrym stanie, 9800 motogodzin. Ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 75 kW Wydajność: 10,35 m³/min Poziom hałasu: 76 dB(A) Wyjście sprężonego powietrza: 2" Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 1754 x 1104 x 1697 mm Waga: 1367 kg Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy szeroki wybór nowych i używanych kompresorów dostępnych od ręki. Lrodjygmhmjpfx Aglek

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 1 300 h, numer maszyny/pojazdu: MA0012_SN938086, RENNER RSK-B 7,5 – 10 bar śrubowy kompresor olejowy z wtryskiem oleju, zintegrowanym osuszaczem chłodniczym i sterowanym czasowo odwadniaczem kondensatu. Lrodpfsd Sw Ncjx Agljk Przebieg: 1300 h Nowy kompresor dostępny od ręki w magazynie. Ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 7,5 kW Wydajność: 1,02 m³/min Poziom hałasu: 78 dB(A) Wyjście sprężonego powietrza: 1/2" Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1031 x 572 x 721 mm Waga: 225 kg Odwiedź nasz salon w Erlangen. Na ponad 450 m² ekspozycji oferujemy szeroką gamę nowych i używanych kompresorów.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, godziny pracy: 61 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna pokazowa dostępna od ręki (Plug and Play): Sterowany częstotliwościowo śrubowy kompresor olejowy RENNER RSF-PRO 7,5 – (10 bar) z panelem sterującym RENNERtronic Touch Rok produkcji: 2025 Godziny pracy: 61 mth Sterowanie: RENNERtronic Touch (regulowany zakres ciśnienia od 6 do 10 bar) Ciśnienie: 6 do 10 bar Moc nominalna: 7,5 kW Wydajność: 0,42 do 1,37 m³/min (przy 6 bar) 0,41 do 1,30 m³/min (przy 7 bar) 0,39 do 1,24 m³/min (przy 8 bar) 0,36 do 1,18 m³/min (przy 9 bar) 0,33 do 1,09 m³/min (przy 10 bar) Poziom hałasu: 62 dB(A) Wyjście sprężonego powietrza: G 1/2" Wymiary (dł. x szer. x wys.): 824 x 553 x 1014 mm Lrodpfx Agox U Dywolsk Waga: 237 kg Dogodne finansowanie/leasing przez nasz bank partnerski. Odwiedź nasz sklep stacjonarny. Zawsze duży wybór nowych i używanych kompresorów na stanie! Dostępne od ręki.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 170 h, numer maszyny/pojazdu: 20356455, Wystawa: System sprężarek śrubowych Renner RSDK-B 7.5 ze zintegrowanym osuszaczem chłodniczym z ocynkowanym zbiornikiem o pojemności 250 litrów ze sterowanym czasowo spustem kondensatu z jednostką sterującą RENNERtronic Touch Ciśnienie robocze: 10 bar Wydajność przy 10 bar (ue): 1020 l/min Moc znamionowa silnika napędowego: 7,5 kW Lsdpfx Agsupz D Hslork Napięcie robocze / częstotliwość : 400/50 V/Hz Poziom ciśnienia akustycznego (DIN 45635 T.13) : 78 dB(A) Długość : 1397 mm Szerokość : 617 mm Wysokość : 1408 mm Waga : 311 kg Przyłącze sprężonego powietrza : G 1/2" Zbiornik sprężonego powietrza : 250 l, ocynkowany Podłączenie zasilania osuszacza chłodniczego: 230 V AC Ciśnieniowy punkt rosy osuszacza chłodniczego + 3° C Sterowany czasowo spust kondensatu Możliwość wygodnego leasingu nowych maszyn za pośrednictwem naszego banku. Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych sprężarek w magazynie!

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Etykieciarka Krones Prontomatic Typ 12-6/6-4, Maszyna (dodatkowe zastosowanie): etykietowanie butelek, Wydajność: 13 500 but./h z etykietowaniem pałąkowym, Napięcie: 400 V, Częstotliwość: 50 Hz, Długość: 2450 mm, Szerokość: 2000 mm, Wysokość: 2500 mm, Formaty: kapsel zwrotny: 0,33l, 0,5l NRW; kapsel jednorazowy: 0,33l; zamknięcie pałąkowe: 0,5l, 0,58l, Podziałka maszyny: 180 mm, Kierunek pracy: prawo-lewo, Obsługa / Sterowanie: Simatic S7-300, Wyposażenie: gwiazda wejściowa, gwiazda wyjściowa, szczotki dociskowe, stemple i poduszki stemplujące na szyjkę, centralną i tylną część butelki, szafa sterownicza, sterowanie Simatic S7-300, Waga: 9000 kg Ledpoxbpggefx Aglerk

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Etykietarka do etykietowania przedniego, brzusznego i tylnego na butelkach szklanych. Lrjdjw Taugepfx Aglek Maszyna (uzupełnienie): etykietowanie przednie, brzuszne i tylne butelek Wydajność: 40 000 but./h Długość: 2600 mm Szerokość: 2800 mm Wysokość: 2700 mm Formaty: różne stoły etykietujące 0,5L NRW, 0,33L Vichy, 0,33L Euro Kierunek pracy: lewo -> prawo Obsługa / sterowanie: panel Simatic OP7, Krones KES 5 Ustawienie / pozycja: wolnostojąca

Rok budowy: 2023, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Wystaw, dostępny od zaraz: nowa sprężarka bezolejowa RENNER SCROLL SL-I 4,5 (10 bar) ze sterowaniem RENNERtronic Touch z układem gwiazda-trójkąt Rok produkcji: 2023 Godziny pracy: 1 Bh Sprężarka jest w magazynie i dostępna od zaraz Ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 4,50 kW Lodpfx Agslnlrzsljrk Wydajność: 405 l/min Poziom hałasu: 68 dB(A) Wylot sprężonego powietrza: 1/2". Wymiary długość x szerokość x wysokość: 760 x 550 x 920 mm Waga: 181 kg Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych kompresorów w magazynie! Dostępne od zaraz.

Rok budowy: 2023, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), nowa bezolejowa sprężarka RENNER SCROLL SLDK-I 3,7 (10 bar) z wbudowanym osuszaczem chłodniczym z regulowanym poziomem spustu kondensatu z 2 x 90 litrowymi zbiornikami ze sterowaniem RENNERtronic Touch z przełączaniem gwiazda-trójkąt Rok budowy: 2023 Godziny pracy: 1 Bh Sprężarka jest w magazynie i dostępna od zaraz Ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 3,7 kW Wydajność: 360 l/min Poziom hałasu: 68 dB(A) Wylot sprężonego powietrza: 1/2". Wymiary długość x szerokość x wysokość: 1051 x 755 x 1462 mm Waga: 284 kg Odwiedź nasz sklep detaliczny. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych kompresorów w magazynie! Dostępne od zaraz. Lrsdpolnltqjfx Aglsk

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 2 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20253436, Produkt w magazynie dostępny od ręki (plug and play): Sprężarka śrubowa RENNER RSK-B 11 - 10 bar z wtryskiem oleju ze zintegrowanym osuszaczem chłodniczym Ljdpfxetiy Auo Aglsrk z kontrolowanym poziomem spustu kondensatu Godziny pracy: 2 godziny Rok produkcji: 2024 Dane techniczne Ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 11,0 kW Wydajność przy 10 bar (ue): 1540 l/min Ciśnieniowy punkt rosy: 3°C Moc znamionowa silnika napędowego: 11,0 kW Napięcie robocze / częstotliwość: 400/50 V/Hz Poziom ciśnienia akustycznego (DIN 45635 T.13) : 81 dB(A) Długość : 1031 mm Szerokość : 572 mm Wysokość : 803 mm Waga : 243 kg Przyłącze sprężonego powietrza : G 1/2" Odwiedź naszą siedzibę w Erlangen. Na ponad 450 metrach kwadratowych powierzchni wystawowej znajdziesz dużą liczbę używanych i nowych sprężarek.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, numer maszyny/pojazdu: 21572417, Nowy eksponat, dostępny od ręki: Sprężarka śrubowa RENNER RSK-PRO 22- 10 bar z wtryskiem oleju ze zintegrowanym osuszaczem chłodniczym z kontrolowanym poziomem spustu kondensatu z jednostką sterującą RENNERtronic Touch Rok budowy: 2024 Godziny pracy: 1 godzina Lredpfx Agotzdaujlek Ciśnienie: 10 bar Moc nominalna: 22 kW Wydajność: 3,44 m³/min Poziom hałasu: 76 dB(A) Wylot sprężonego powietrza: G 1" Wymiary długość x szerokość x wysokość: 1510 x 747 x 1270 mm Waga: 571 kg Wygodny leasing możliwy za pośrednictwem naszego banku. Odwiedź nasz sklep, zawsze mamy duży wybór używanych i nowych sprężarek w magazynie. używane i nowe sprężarki w magazynie.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 13 h, numer maszyny/pojazdu: MA0114_1010152, Exhibit: Nowy zespół sprężarki śrubowej Renner RSDK-B 4.0 z wbudowaną suszarką chłodniczą z lakierowanym zbiornikiem o pojemności 270 litrów Lrsdpfx Asg Uwttegljk z regulowanym czasowo spustem kondensatu Ciśnienie robocze: 10 bar Wydajność przy 10 bar (ue): 530 l/min Moc znamionowa silnika napędowego : 4,0 kW Napięcie robocze / częstotliwość : 400/50 V/Hz Poziom ciśnienia akustycznego (DIN 45635 T.13) : 70 dB(A) Długość : 1490 mm Szerokość: 536 mm Wysokość: 1115 mm Waga : 270 kg Przyłącze sprężonego powietrza : G 1/2" Zbiornik sprężonego powietrza (ECN zgodnie z AD2000) : 270 l pojemności, malowany Zasilanie osuszacza chłodniczego : 230 V AC Ciśnieniowy punkt rosy osuszacz chłodniczy + 3° C Regulowany czasowo spust kondensatu Dla nowych maszyn możliwy jest wygodny leasing za pośrednictwem naszego banku domowego. Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych sprężarek w magazynie!

Rok budowy: 2021, godziny pracy: 2 h, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), numer maszyny/pojazdu: 1007681, Wystawka dostępna od ręki (plug and play): RENNER RS 22 - sprężarka śrubowa 10 bar. z systemem RennerTronic Touch Rok produkcji: 2021 Godziny pracy: 2 Bh Ciśnienie: 10 bar Moc znamionowa: 22,0 kW Wydajność: 3,10 m³/min Poziom dźwięku: 71 dB(A) Wylot sprężonego powietrza: 1 1/4". Wymiary długość x szerokość x wysokość: 1287 x 799 x 1296 mm Waga: 547 kg Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych kompresorów w magazynie! Dostępne od zaraz. Lrsdpskt Nb Rsfx Aglsk

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, numer maszyny/pojazdu: 340590, nowy kompresor bezolejowy RENNER SCROLL SL-NEO 7,5 I (8 bar) Rok budowy: 2025 Godziny otwarcia: 1 Bh Ledpev Al Nqsfx Aglerk Kompresor jest dostępny w magazynie i od ręki Ciśnienie: 8 barów Moc znamionowa: 7,50 kW Ilość dostarczana: 890 l/min Poziom hałasu: 69 dB(A) Wyjście sprężonego powietrza: 1/2" Wymiary długość x szerokość x wysokość: 835 x 595 x 935 mm Waga: 195 kg Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych kompresorów w magazynie! Dostępne natychmiast.

Stan: używany, Rok budowy: 2024, godziny pracy: 317 h, numer maszyny/pojazdu: 34300446, Używany śrubowy kompresor olejowy RENNER RS-PRO 11 (10 bar) z panelem sterowania RENNERtronic-Touch Godziny pracy: 317 Rok produkcji: 2024 Ciśnienie: 10 bar Moc nominalna: 11 kW Lsdpfx Agewva Akjlork Wydajność przy 10 bar: 1,56 m³/min Przyłącze sprężonego powietrza: G 1/2" Poziom hałasu: 74 dB(A) Wymiary (dł. x szer. x wys.): 540 x 553 x 1014 mm Waga: 216 kg Transport możliwy za dodatkową opłatą. Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych kompresorów w magazynie!

Stan: używany, Rok budowy: 2025, godziny pracy: 80 h, Maszyna pokazowa, prototyp, dostępny od ręki: RENNER RSF REvolution 90 D – (5 do 13 bar) śrubowy kompresor z napędem bezpośrednim, z falownikiem z panelem sterującym RENNERtronic Plus Touch z regulowanym zakresem ciśnienia od 5 do 13 bar Przebieg: ok. 80 mth Rok produkcji: 2025 Ciśnienie: 6 do 13 bar Moc znamionowa: 250 kW Wydajność: przy 5 bar: 6,52 do 17,17 m³/min przy 6 bar: 6,50 do 17,11 m³/min przy 7 bar: 6,47 do 17,02 m³/min przy 8 bar: 6,44 do 15,88 m³/min przy 9 bar: 6,39 do 15,10 m³/min przy 10 bar: 6,32 do 14,25 m³/min przy 13 bar: 6,05 do 11,61 m³/min Poziom hałasu: 74 dB(A) Lodpsxpwxyjfx Aglerk Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1997 x 1493 x 1801 mm Waga: 2850 kg Zapraszamy do odwiedzenia naszego salonu sprzedaży. Zawsze mamy szeroki wybór nowych i używanych kompresorów na magazynie! Dostępne od ręki.

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 4 h, ciśnienie (maks.): 8 belka, Ekspozycja targowa dostępna od zaraz: Sprężarka bezolejowa RENNER SCROLL SLDK-NEO 3,7 S (8 bar) ze zintegrowanym osuszaczem chłodniczym i kontrolowanym poziomem spustu kondensatu z izolacją akustyczną z ocynkowanym zbiornikiem o pojemności 250 litrów z jednostką sterującą RENNERtronic Touch Rok budowy: 2024 Godziny pracy: 4 godziny Sprężarka jest w magazynie i natychmiast dostępna Ciśnienie: 8 bar Moc znamionowa: 3,7 kW Wydajność: 410 l/min Poziom hałasu: 54 dB(A) Wylot sprężonego powietrza: 1/2" Lrodpfxjvb Ay Dj Agljk Wymiary długość x szerokość x wysokość: 1433 x 633 x 1580 mm Waga: 280 kg Odwiedź nasz sklep. Zawsze mamy duży wybór nowych i używanych sprężarek w magazynie! Dostępne od ręki.