Używane Rädlinger Inny na sprzedaż (5 918)

Stan: używany, Rok budowy: 2022,

Stan: używany, moc: 175 kW (237,93 KM), następna inspekcja (TÜV): 10/2026, Rok budowy: 2010, godziny pracy: 11 658 h, Wyposażenie: ABS, kabina, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, przedni TUZ, Mercedes-Benz Unimog U 400 4x4 | Jotha CombiCon | Pług śnieżny Schmidt | Nadwozie z wywrotką VIN: V225352 PODWOZIE / KOMPONENTY * 4x4 * Zawieszenie sprężynowe * Rozstaw osi: 3.080 mm * ABS * Blokada dyferencjału * Sprzęg przyczepowy Ringfeder * Dwuwodowy przyłącz pneumatyczny do przyczep z hamulcami pneumatycznymi * Płyta montażowa przednia * Hydraulika komunalna przednia i tylna * Elektryczne złącza z tyłu * Łańcuchy przeciwpoślizgowe * Reflektor roboczy * Lampy ostrzegawcze obrotowe * 1 aluminiowy zbiornik paliwa * 1 zbiornik AdBlue NADWOZIE Z WYWROTKĄ * Oddzielne nadwozie z wywrotką do systemu Jotha-CombiCon * Stalowe nadwozie z aluminiowymi burami * Tylna i boczne burty * Demontowalna kratka przednia, montowana z przodu na platformie ładunkowej * Punkty mocowania na platformie ładunkowej * Podpory z rolkami * Wymiary wewnętrzne: * Długość: 2.427 mm * Szerokość: 2.078 mm * Wysokość burty: 402 mm * Pojemność: ok. 2,03 m³ NADBUDOWA * System szybkiej wymiany Jotha CombiCon 4520 U * Rok produkcji nadbudowy: 2010 * Funkcja podnoszenia, opuszczania, przechylania i wyładowywania * Oddzielne sterowanie systemem CombiCon * Nadwozie z wywrotką w zestawie * Pług śnieżny Schmidt KL-V 32 * Rok produkcji pługa: 2006 OPONY * Oś 1: 365/80 R20 MPT 152K, pozostały bieżnik ok. 80 % / 80 % * Oś 2: 365/80 R20 MPT 152K, pozostały bieżnik ok. 80 % / 80 % SILNIK / SKRZYNIA BIEGÓW * 175 kW (238 KM) * Pojemność skokowa: 6.374 cm³ * Euro 5 * Skrzynia biegów Telligent, 3 pedały * Stały napęd na wszystkie koła * Hamulec silnikowy * Tempomat KABINA / NADWOZIE * Klimatyzacja * Podgrzewana przednia szyba * Kamera cofania z monitorem * Radio CD * AUX i Bluetooth * Cyfrowy tachograf MASY * Dopuszczalna masa całkowita: 12.500 kg * Masa własna: 6.640 kg * Ładowność: 5.860 kg POZOSTAŁE * Przebieg: 119.391 km * Przegląd techniczny: 10/2026 * Przegląd okresowy: Nowy przegląd techniczny/przegląd okresowy, a także zmniejszenie lub zwiększenie masy są możliwe na życzenie. ----Nawet po zakupie nie zostawiamy Cię samego: Pomagamy w uzyskaniu tablic rejestracyjnych do wywozu lub krótkotrwałego użytku. Organizujemy również transport pojazdu w obrębie Niemiec. Skontaktuj się z nami – chętnie pomożemy! Mówimy po niemiecku, angielsku i rosyjsku. Wszystkie dane bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów, błędów drukarskich i pisarskich, a także do sprzedaży w międzyczasie. ----O nas: Leible Nutzfahrzeuge to rodzinna firma z siedzibą w Kehl nad Renem. Od wielu lat oferujemy doświadczenie, niezawodność i kompetencje w zakresie przygotowania i sprzedaży pojazdów użytkowych. Naszą siłą jest kupno i sprzedaż nowych i używanych pojazdów użytkowych. Na naszym terenie o powierzchni około 11.000 m² znajdziesz szeroki wybór pojazdów do różnych zastosowań. U nas liczy się nie tylko pojazd, ale także obsługa. Uczciwość, rzetelność i zadowolenie klienta są dla nas najważniejsze. Dlatego towarzyszymy Państwu osobiście i w sposób godny zaufania – od pierwszego kontaktu do przekazania pojazdu. Przekonajcie się sami. Czekamy na Państwa zapytanie! ----Nasza oferta dla Państwa: Ładowanie pojazdu Pomagamy w załadunku zakupionych pojazdów. Specjalny transport Wspieramy Państwa w organizacji transportu specjalnego. Dwsdpfxezq Ivlo Andoc Tablice rejestracyjne do wywozu i krótkotrwałego użytku Pomagamy w uzyskaniu tablic rejestracyjnych do wywozu lub krótkotrwałego użytku. Formalności celne Również w sprawach celnych zapewniamy wsparcie. Transport pojazdu Na życzenie organizujemy transport Pań

Stan: używany, przebieg: 211 471 km, moc: 51 kW (69,34 KM), pierwsza rejestracja: 02/1990, masa całkowita: 2 500 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, typ przekładni: mechaniczny, całkowita szerokość: 1 870 mm, całkowita wysokość: 1 995 mm, liczba miejsc: 5, Wyposażenie: napęd na wszystkie koła, Pojazd został odrestaurowany przez mistrzowski zakład lakierniczy w Bremie: wykonano spawanie, konserwację profili zamkniętych oraz lakierowanie w oryginalnym kolorze 'pomarańcz komunalna'. Nowy pasek rozrządu, wymienione ogumienie. Wyposażenie: * Napęd Syncro 4x4, * Płyta montażowa do pługu śnieżnego Schmidt * (pług śnieżny Schmidt SNK 180-R12V, rocznik 1989 - dostępny), * Okno tylne, * Okna przesuwne lewo i prawo, * Dodatkowe reflektory. Informacje dodatkowe: * Niemiecka pierwsza rejestracja, * 3 poprzednich właścicieli, * (1 właściciel komunalny od 2008 w salonie VW), * Pojazd odrestaurowany w mistrzowskiej lakierni w Bremie, * Spawanie i konserwacja profili zamkniętych, * Lakierowanie w oryginalnym kolorze 'pomarańcz komunalna', * Wymieniony pasek rozrządu, * Nowe ogumienie. Od 1972 r. jesteśmy Twoim niezawodnym partnerem w zakresie samochodów i pojazdów użytkowych w 28832 Achim/Bremer Kreuz. NutzfahrzeugZentrum Behnke stale oferuje około 200 pojazdów z kategorii: dostawcze, użytkowe oraz maszyny budowlane! Oferujemy atrakcyjne opcje finansowania na korzystnych warunkach specjalnych. W razie zainteresowania przygotujemy dla Państwa indywidualną ofertę! Chętnie przyjmiemy w rozliczeniu Twój pojazd użytkowy lub maszynę budowlaną. W przypadku zainteresowania nowym przeglądem TÜV, przygotujemy ofertę naszych warsztatów partnerskich. Oferta w ogłoszeniu standardowo NIE obejmuje nowego przeglądu TÜV. Dwodpeyt T Igofx Andjc Dostawa Państwa 'nowego' pojazdu użytkowego jest możliwa za dodatkową opłatą poprzez naszych zewnętrznych partnerów logistycznych. Wszelkie informacje zawarte w ogłoszeniach, internecie, na tabliczkach cenowych i zdjęciach są niewiążącymi opisami i nie stanowią gwarantowanych cech produktu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy w tekście i przekazie danych. Wskazane wyposażenie wymaga ewentualnej osobnej weryfikacji. Zastrzegamy możliwość błędu i wcześniejszej sprzedaży.

Stan: używany, moc: 141 kW (191,71 KM), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 2 745 h, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, napęd na wszystkie koła, przedni TUZ, * Dane ogólne * Model: JCB FastTrac 4190 * Rok produkcji: 2020 * Typ pojazdu: Kompaktowy ciągnik / pojazd transportowy (seria FastTrac) * Zastosowanie: budownictwo, rolnictwo, prace terenowe, transport materiałów * Wymiary i waga * Rozstaw osi: ok. 2981 mm * Długość całkowita: ok. 5270 mm * Szerokość: ok. X mm (z/bez osprzętu) * Cechy zapewniające stabilność / przyczepność: zintegrowane prowadzenie profilu / boczne, opcjonalnie obciążnik * Masa robocza (nieobciążona / dopuszczalna): ok. 12990 kg * Silnik i dane dotyczące mocy * Dopuszczenie do 60 km/h * Wariant silnika: silnik wysokoprężny (Common-Rail / turbodoładowanie, w zależności od wyposażenia) * Pojemność skokowa: ok. 6596 cm³ * Moc: ok. 141 kW * Układ paliwowy: turbosprężarka, system oczyszczania spalin (np. DPF, w zależności od modelu) * Chłodzenie: silnik chłodzony cieczą, chłodnica oleju * Napęd i układ jezdny Dedpfxezl Iris Andowc * Napęd: 4x4 lub napęd na wszystkie koła / napęd na oś tylną, opcjonalnie automatyczna regulacja hamulców * Skrzynia biegów: hydrostatyczna lub zsynchronizowana skrzynia biegów (w zależności od wersji) * Oś wahliwa / układ kierowniczy: kąt skrętu dla łatwego manewrowania w ciasnych przestrzeniach * Prześwit: ok. 300 mm * Udźwig / siły podnoszenia: udźwig zgodny z oznaczeniem typu * Hydraulika i osprzęt * Ciśnienie hydrauliczne: ok. 180 bar * Przepływ hydrauliczny: obwód główny / obwód pomocniczy, w zależności od wersji * Regulacja ciśnienia i przepływu: regulacja proporcjonalna, obsługa joystickiem * Złącza: szybkozłącza, hydraulika przednia / tylna * Kompatybilność z ładowaczem czołowym: tak * Osprzęt / cechy wyposażenia * Ładowacz czołowy: * Hydraulika tylna: dostępna * System szybkich zmian: dostępny, typ (np. system szybkich złączy węży hydraulicznych) * Osprzęt przedni (np. hydraulika przednia) * Kabina i ergonomia * Typ kabiny: kabina kierowcy z dachem * Pole widzenia: widok panoramiczny 360°, duża szyba przednia * Komfort kierowcy: regulacja kierownicy, komfort siedzenia, klimatyzacja / ogrzewanie * Obsługa: joysticki / wielofunkcyjny drążek, rozmieszczenie przycisków * Poziom hałasu: typowa wartość w kabinie (dB/A) * Elektryka i systemy * Napięcie pokładowe: 12 V * Wyświetlacz / panel sterowania: wyświetlacz wielofunkcyjny, opcja telemetrii * Bezpieczeństwo: pomoc przy ruszaniu pod górę, opcjonalnie kamera cofania, składane ostrzeżenia * System diagnostyczny: dostępny system OBD / narzędzie diagnostyczne producenta * Bezpieczeństwo i ochrona * Ochrona przed przewróceniem (ROPS) / osłona przeciwsłoneczna: dostępna * Pasy bezpieczeństwa: 3-punktowe pasy bezpieczeństwa * Ochrona hydrauliki / osłony: osłony, osłony * Oświetlenie: światła robocze z przodu / z tyłu, światła kierunkowskazów * Konserwacja i stan * Stan konserwacyjny: regularne przeglądy zgodnie z planem producenta * Interwały wymiany oleju / filtrów: zgodnie z instrukcją * Cechy szczególne (opis wyposażenia) * Nowoczesny pakiet komfortu: klimatyzacja, radio, złącze USB * Opcja telemetrii: dostępny system zarządzania flotą * Dodatkowe elementy bezpieczeństwa: czujnik / kamera cofania, immobilizer * Żuraw załadunkowy Fassi L135A.2.23 * Bezprzewodowe sterowanie radiowe * Hydrauliczna wciągarka V20 * Trójpunktowe podpory * Podpory obrotowe * Możliwość pracy z chwytakiem dwuszczękowym * Dodatkowa hydraulika na końcu wysięgnika ze szybkozłączem * Zakres obrotu 420° Maszyna JCB jest dostępna od ręki. Sprzedaż zastrzeżona.

Stan: używany, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Rok budowy: 2017, Dalsze informacje * Hydrauliczna regulacja wysokości szczotki zamiatającej i wychylenie jednostki o +/- 32 stopnie * Kombinowany pług typu box ze szczotką zamiatającą * Szerokość lemiesza śnieżnego 2400 mm Inne: * Możliwość przyjęcia w rozliczeniu i zakupu pojazdów oraz maszyn. * Cena sprzedaży nie obejmuje transportu i dostawy. Dedpoymmuaefx Andjwc * Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. * Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, zmian oraz sprzedaży pośredniej. * Oferta niewiążąca. * Zdjęcia mogą się różnić. Cena dotyczy aktualnego stanu. * Wszystkie informacje bez gwarancji.

Stan: nowe, moc: 129 kW (175,39 KM), masa całkowita: 7 490 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 000 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 3 600 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 350 mm, Rok budowy: 2026, całkowita szerokość: 1 995 mm, całkowita wysokość: 2 195 mm, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, Fuso Canter 7C18 – nowy pojazd z wywrotką trójstronną Meiller i pakietem zimowym Hilltip * 3-litrowy turbodiesel o mocy 129 kW / 175 KM, norma Euro 6 * Automatyczny system Start/Stop * 5-biegowa skrzynia biegów * Krótki rozstaw osi: 2800 mm * Podwójne koła na tylnej osi * Automatyczna blokada mechanizmu różnicowego * Opony o wysokiej przyczepności 205/75 R16C * 4 hamulce tarczowe * Elektroniczny system stabilizacji (ESP) * ABS z elektronicznym systemem rozdziału siły hamowania * Hak holowniczy z kulą, dopuszczalna masa przyczepy 3500 kg 3-letnia gwarancja producenta Komfortowa kabina z następującym wyposażeniem: * Elektryczne szyby * Centralny zamek z pilotem Dwedpozkdh Rjfx Andec * Immobilizer * Poduszka powietrzna kierowcy * Radio 2 DIN z Apple Carplay i kamerą cofania * Tachograf z technologią cyfrową * Rejestrator drogi – urządzenie kontrolne zgodne z normami UE * Podwójne siedzenie pasażera * Zawieszone siedzenie kierowcy z podłokietnikiem * Światła przeciwmgielne z automatycznymi światłami do jazdy dziennej * Reflektory LED * Przechylana kabina * Asystent utrzymania pasa ruchu * Asystent hamowania * Asystent skrętu * Klimatyzacja automatyczna Nadzwozie wywrotki trójstronnej Meiller 3600x2000x500 mm Opadająca klapa tylna Nadbudowa przednia Burty z odciążeniem sprężynowym W CENIE pakiet p zimowy: pług śnieżny Hilltip SP 2400, posypywarka Hilltip IceStriker 1600A z panelem sterowania Opcjonalnie: * Konserwacja woskiem * Oświetlenie obrysowe LED * Łańcuchy śniegowe * Reflektor roboczy Więcej pojazdów marki Fuso Canter i Multicar znajdziecie Państwo pod adresem: Leasing / Finansowanie / Możliwość wymiany SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO SĄ PODANE ORIENTACYJNIE, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży w międzyczasie i błędów. Obowiązują nasze Ogólne Warunki Sprzedaży.

Stan: używany, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Rok budowy: 2010, Inne: * Możliwy przyjęcie w rozliczeniu lub zakup pojazdów oraz maszyn. * Cena sprzedaży bez transportu i przekazania. * Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. * Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian i sprzedaży pośredniej. * Oferta niewiążąca. * Zdjęcia mogą się różnić. Cena dotyczy aktualnego stanu. Dwodpfjzcfzkox Andec * Wszystkie dane bez gwarancji.

Stan: używany, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, * Krzewy i drewno okrągłe do średnicy Ø 220 mm * Hydraulika (niezależne zasilanie olejem, niezależne od ciągnika) * Wymagana prędkość obrotowa wejściowa: 1.000 obr./min * Zespół rozdrabniacza – sztywny * Wyrzutnik po prawej stronie w kierunku jazdy, komin wyrzutowy składany * Solidna, dźwiękoszczelna obudowa Dsdpozcfzqefx Andowc * Wyrzutnik obrotowy 360°, deflektor rozrzutnika regulowany płynnie * Walce podające sterowane synchronicznie (hydrauliczno-mechaniczne) * Sterowanie bezpieczeństwa za pomocą pałąka bezpieczeństwa * Sterowanie podawaniem (hydrauliczne) * Regulacja długości cięcia hydraulicznie: 5-20 mm * Otwór walców podających: 245 x 220 mm * Tarcza nożowa z 2 regulowanymi nożami * Średnica tarczy nożowej: 730 mm, grubość: 30 mm * Składany stół podawczy o wymiarach 1.050 x 880 mm (szer. x wys.) * Przekładnia kardana – wykonanie specjalne – wolne koło i sprzęgło przeciążeniowe * Górny wyrzut (wyrzut do góry) * Automatyczne zabezpieczenie przeciążeniowe Pozostałe informacje: * Możliwość przyjęcia w rozliczeniu oraz zakupu pojazdów i maszyn. * Cena sprzedaży nie obejmuje transportu i przekazania. * Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. * Zastrzega się pomyłki, zmiany oraz sprzedaż pośrednią. * Oferta niewiążąca. * Zdjęcia mogą się różnić. Cena dotyczy aktualnego stanu. * Wszystkie informacje bez gwarancji.

Stan: używany, pierwsza rejestracja: 01/2023, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Rok budowy: 2023, Inne: * Możliwy przyjęcie w rozliczeniu lub zakup pojazdów oraz maszyn. * Cena sprzedaży bez transportu i przekazania. * Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. * Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian i sprzedaży pośredniej. * Oferta niewiążąca. * Zdjęcia mogą się różnić. Cena dotyczy aktualnego stanu. Dwodpfx Anjzcfz Dedjc * Wszystkie dane bez gwarancji.

Stan: używany, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Rok budowy: 2021, Inne: * Możliwy przyjęcie w rozliczeniu lub zakup pojazdów oraz maszyn. * Cena sprzedaży bez transportu i przekazania. * Brak odpowiedzialności za błędy drukarskie i pisarskie. * Zastrzega się prawo do pomyłek, zmian i sprzedaży pośredniej. * Oferta niewiążąca. Dodpfx Anjzcfz Rsdswc * Zdjęcia mogą się różnić. Cena dotyczy aktualnego stanu. * Wszystkie dane bez gwarancji.

Stan: używany, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 360 h, Masa własna: 3445 kg Maksymalne obciążenie użyteczne: 5000 kg Dodpfx Aozkzh Ujndswc Silnik: silnik spalinowy ---- Wersja A 1.0 Prędkość jazdy: 25 km/h Wyposażenie do użytku na drogach Wyładowcza skrzynia obrotowo-składowa

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Numer magazynowy: 100546895 Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 0 x 0 x 0 ---- Szerokość cięcia: 700 mm Mocowanie: SW 020 Rok produkcji: 2022 Klasa: 2,9 – 4,0 t Pojemność: 160 l Waga: 106 kg Dwedpfxozkzifj Andjc BG: 04 Z zębami Lokalizacja: Passau

Stan: nowe, Rok budowy: 2019, Numer magazynowy: 100268567 Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 0 x 0 x 0 Dwjdszky Slepfx Andsc ---- Szerokość cięcia: 600 mm Uchwyt: MS01 Radlog Pojemność: 54 litry Rok produkcji: 2019 Wyposażony w element tnący Lokalizacja: Passau

Stan: używany, ---- bez możliwości nagrywania Szerokość cięcia: 1000 mm Dedpfxezky Tvs Andswc

Stan: używany, ---- Zdjęcie: SW48 Likufix Szerokość cięcia: 2200 mm Dwedpfszky T Njx Andsc Wyraźnie zużyte.

Stan: używany, ---- Cena za sztukę. Dwsdpfjzky Uaox Andec Pasuje do modeli 50k i 63k. Lokalizacja: Drezno.

Stan: używany, Rok budowy: 2023, godziny pracy: 750 h, Masa własna: 3445 kg Dwsdpfxjzkz Rie Andjc Maksymalne obciążenie użyteczne: 5000 kg Silnik: silnik spalinowy ---- Wersja A 1.0 Prędkość jazdy: 25 km/h Wyposażenie do użytku na drogach Wyładowcza skrzynia obrotowo-składowa

Stan: używany, ---- Zęby zużyte. Model: MS10 Szerokość cięcia: 800 mm. Dodpfxozk Acms Andswc

Stan: nowe, Numer magazynowy: – Wymiary transportowe (długość x szerokość x wysokość): 0 x 0 x 0 ---- Głowica Wolf – Rozstaw otworów mocujących: AC 5 – Typ mocowania: MS08 – SB302, SB340, MG400, MG500, DC400 – Lokalizacja: Passau Dwodjzkznujpfx Andsc

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Numer magazynowy: 100564179 Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 0 x 0 x 0 ---- Szerokość cięcia: 400 mm Uchwyty: Martin SW020 Waga: 72 kg Pojemność: 85 l Rok produkcji: 2022 Klasa: do 3,5 tony Dwsdpfjzkzq Aex Andsc Lokalizacja: Passau Nr kat.: 04

Stan: używany, Rok budowy: 2023, ---- Urządzenie demonstracyjne Dostępne łącznie 3 sztuki: Agregat prądotwórczy AC QAS30 KD S5 50 Hz 400 V 3PH Nr kat.: 100583713 Nr seryjny: ESF373329 Rok produkcji: 2023 Agregat prądotwórczy AC QAS30 KD S5 50 Hz 400 V 3PH Nr kat.: 100583714 Nr seryjny: ESF373330 Rok produkcji: 2023 Wyposażenie: Pakiet językowy 3 (angielski + niemiecki + holenderski + francuski + włoski) Gniazda 5-biegunowe 63 A ELP-B 32/16 A + DS DS-RIM 3P 16 A Rele monitorowania izolacji Wyłącznik odłączający akumulator Dwodpfx Anjzkz Dijdec Instrukcja obsługi w języku niemieckim

Stan: używany, Rok budowy: 2023,

Stan: nowe, Rok budowy: 2018, Numer magazynowy: 100573901 Wymiary transportowe (dł. x szer. x wys.): 0 x 0 x 0 ---- Moc: 40 kVA / 32 kW Silnik: Deutz BF4M2011 Generator: Stamford S1L2-K Wymiary: 2030 x 945 x 1340 mm (dł. x szer. x wys.) Dwedpfxozkz E Tj Andec Waga: 940 kg Przyłącza: 1x 400 V 63 A, 1x 400 V 16 A, 3-fazowe Dostępne 3 sztuki!

Stan: używany, ---- Rejestracja: GM10 Szerokość cięcia: 800 mm Łożysko kołyski ma niewielkie luzy Przegub krzyżowy jest wygięty / łożysko pierścienia obrotowego ma luzy. Dedpfx Aozkz Hdjndewc

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Wymiary transportowe (długość x szerokość x wysokość): 0 x 0 x 0 ---- Moc: 20 kVA / 16 kW Djdpfx Anszkz H Rjdswc bez gniazdek.