Używane Gebhardt 7000-610-550 na sprzedaż (5 634)

Stan: używany, Profesjonalna nadziewarka próżniowa Handtmann VF 610 została zaprojektowana do precyzyjnego napełniania, dozowania i porcjowania mieszanek mięsnych w branży mięsnej, zakładach przetwórczych oraz profesjonalnych liniach produkcyjnych. Model ten stanowi idealne rozwiązanie dla użytkowników wymagających wysokiej wydajności, wyjątkowej precyzji i niezawodnej pracy w codziennym użytkowaniu przemysłowym. System pracy próżniowej umożliwia równomierne napełnianie bez pęcherzyków powietrza w mieszance, co poprawia strukturę produktu, jego końcową jakość oraz trwałość. Maszyna jest szczególnie polecana do produkcji kiełbas, pasztetów, burgerów, wyrobów typu cevap i innych produktów mięsnych. Model VF 610 oferuje szybkość porcjowania do 450 porcji na minutę z zachowaniem wysokiej dokładności. Maksymalna wydajność do 3000 kg/h pozwala na efektywną pracę nawet w wymagających warunkach produkcyjnych. Obsługa urządzenia odbywa się za pomocą panelu dotykowego, co gwarantuje łatwość użytkowania i szybką zmianę parametrów. Konstrukcja wykonana ze stali nierdzewnej gwarantuje długą żywotność, spełnienie najwyższych norm higienicznych oraz łatwość czyszczenia. Specyfikacja techniczna: Typ maszyny: Nadziewarka próżniowa Producent: Handtmann Model: VF 610 Pojemność zasobnika: 100 / 40 l Wydajność: do 3000 kg/h Szybkość porcjowania: do 450 porcji/min Zakres porcjowania: 5 - 99999,9 cm3 Ciśnienie napełniania: do 50 bar Moc: 3,5 kW Napięcie: 400 V / 50 Hz / 3N Wymiary: 1900 x 700 x 850 mm Waga: 500 kg Materiał: Stal nierdzewna Bwsdey I Acdjpfx Afpeu System sterowania: Panel dotykowy Zastosowanie: Napełnianie i porcjowanie mieszanek mięsnych Branża: Przemysł mięsny, przetwórstwo mięsa, produkcja profesjonalna Charakterystyka pracy: Precyzyjna, szybka i niezawodna Konserwacja: Prosta i łatwa

Rok budowy: 2022, godziny pracy: 9 500 000 h, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 4131.05/22, -Bograma BSR 550 Servo z podajnikiem palet -Ogrzewanie cylindra -Czytnik znaków drukowych Bodezl Skpopfx Afpswu -Pudełko przyłączeniowe do sterowania zewnętrznym zaworem próżniowym -Układ składowania stosów STA 550BK, maks. 9 arkuszy -Wydajność: 12 000 arkuszy/godz., 165 m/min -Minimalny format: 210 x 297 mm -Maksymalny format: 550 x 750 mm

Stan: nowe, Siemens 6SC6190-0FB01 Simodrive 610 AC-VSA FBG moduł mocy 90/180 A, 1/3 oś, numer seryjny zgodnie ze zdjęciem, nieużywany w oryginalnym opakowaniu, 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Bwedpfx Aexag Dtjfpju

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Kombinacja okorowarki-reduktora VK 550 Combi 3R Rama VK 550 z jednym rotorem reduktora pierścieniowego i dwoma przeciwbieżnymi rotorami okorowarki. Otwór rotora okorowarki: 620 mm. Bwsdpfow Hy E Tox Afpeu Przyjazne dla serwisu wysuwane rotory zapewniające szybki i bezpieczny serwis. Zmieniacz pierścieni reduktora.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1972, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Sprzedamy tę maszynę. Podłączona, możliwość przetestowania na miejscu. Możliwość przesłania filmu z maszyny przez aplikację WhatsApp. Wysokość kłów nad łożem: 1 250 mm Maksymalna średnica toczenia nad suportem: 2 000 mm Maksymalna średnica toczenia nad łożem: 2 500 mm Maksymalna masa obrabianego elementu pomiędzy kłami bez podpór: 80 t Wysokość łoża: 700 mm Szerokość łoża: 3 000 mm Odległość między kłami: 7 000 mm Bsdpfx Afsv Spvmepowu Masa maszyny ok. 160 000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2008, Urządzenie do pobierania wlewków Technologia AUTOMATYZACJI ALS STV 550 CE. Rok 2008 Bwodouu S Dhspfx Afpou Dostępne 2 sztuki

Stan: dobry (używany), Ciężka tokarka, tokarka, tokarka, tokarka, tokarka centralna, tokarka centralna, tokarka centralna, tokarka centralna, tokarka automatyczna -Producent: WMW, automat tokarski typ DRT 50m -Długość toczenia: 550 mm -Ø obrotu nad łóżkiem: 530 mm -otwór wrzeciona: Ø 63 mm -prędkość obrotowa wrzeciona: 9 - 450 obr. uchwyt trójszczękowy: Ø 200 mm -głowica rewolwerowa: z akcesoriami, patrz zdjęcia -silnik napędowy: 5,3/6,8 kW -wymiary: 2420/1040/H1460 mm -Waga: 2200 kg Bsdpfx Afsha Hvvopjwu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2005, Nr ref.: 18565 Producent: DEMAG Typ: 150-610. System NC4 Rok produkcji: 2005 Jednostka zamykająca Siła zamknięcia: 150 ton Skok otwierania: 500 mm Prześwit między kolumnami (h x v): 500 x 500 mm Minimalna wysokość montażowa: 250 mm Maksymalny rozstaw płyt: 750 mm Wielkość płyt (h x v): 750 x 750 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 45 mm Objętość wtrysku: 323 cm³ Ciężar wtrysku PS: 290 g Ciśnienie wtrysku: 1973 bar Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 5,45 x 1,63 x 2,1 m Masa maszyny: 7500 kg Robot Marka: Wittmann Typ: W721-0231 Rok produkcji: 2005 Bsdpexhfuasfx Afpowu Dodatkowe informacje: Hydrauliczna wtryskarka z serii Demag Ergotech System to odpowiednia maszyna do produkcji technicznych elementów z tworzyw sztucznych oraz zautomatyzowanej produkcji seryjnej. Dzięki zastosowaniu hydraulicznego układu pracy maszyna zapewnia mocną i stabilną wydajność wtrysku, a sterowanie Demag NC4 umożliwia precyzyjną kontrolę procesu. Maszyna wyposażona jest w liniowego robota Demag (Wittmann) DR721. Dane robota: Rok produkcji: 2005 Oś X: 550 mm Oś Y: 1000 mm Oś Z: 2000 mm Dzięki systemowi robota możliwy jest w pełni automatyczny odbiór detali, przekaz na przenośnik taśmowy oraz zautomatyzowana produkcja seryjna. Dodatkowo do maszyny dołączone są 2 kompletne zapasowe jednostki plastyfikujące/wtryskowe (ślimak i cylinder). Maszyna do momentu demontażu była eksploatowana bezawaryjnie w bieżącej produkcji.

Stan: dobry (używany), Szafka z szufladami, szafka narzędziowa, szafa stalowa, szafa warsztatowa, stalowa szafka ubraniowa Bwodpfxsx Hghne Afpju -Skrzynka narzędziowa: skrzynia transportowa, masywne wykonanie -Szerokość: 890 mm -Głębokość: 550 mm -Wysokość: 495 mm -Pokrywa: zamykana na klucz, bez kłódki -Waga: 67 kg

Stan: nowe, Silnik serwo Fanuc A06B-0142-B076#7000 SN: C987ZA6263, nieużywany, w oryginalnym, otwartym opakowaniu, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Bsdpfxowl Sxco Afpowu

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Ilość osi: 5 WRZECIONO FREZARSKIE - Uchwyt narzędziowy: HSK32 - Moc napędu wrzeciona: 17 [kW] - Prędkość wrzeciona: 30-42000 [obr./min] OSIE LINIOWE - Przesuw osi X/Y/Z: 550/400/400 [mm] - Prędkość szybkiego przesuwu (X/Y/Z): 30 [m/min] OŚ OBROTOWA A - Podróż: 120 [stopni](+/-) - Minimalna rozdzielczość: 0,0001 [stopni] OŚ OBROTOWA B - Zakres ruchu: 360 [stopni] - Minimalna rozdzielczość: 0,0001 [stopni] ZMIENIACZ NARZĘDZI - Typ zmieniacza narzędzi: Parasolowy - Ilość narzędzi w magazynku: 32 TABELA - Rozmiar stołu: 450 [mm] - Maksymalne obciążenie stołu: 500 [kg] ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 400 [V] WAGA I WYMIARY Bwedpsuhbtkefx Afpju - Wymagania dotyczące miejsca: 1900X2580 [mm] - Wysokość maszyny: 2260 [mm] - Masa maszyny: 7200 [kg] GODZINY MASZYNY - Godziny pod napięciem: 12558 [bst.] - Godziny otwarcia: 6602 [bst.] AKCESORIA - Sterowanie: INGERSOLL ANDRONIC - Interfejs: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Programowanie Teach-In - Elektroniczne koło ręczne - Systemy bezpośredniego pomiaru położenia - 3-kolorowa lampka kontrolna stanu - Urządzenie do mikrorozpylania - chłodzenie wrzeciona - Urządzenie pomiarowe narzędzi: BLUM

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo AC Fanuc A06B-0502-B067#7000, Ø wału napędowego: 35mm, rozstaw otworów montażowych: 142x142mm, używany, 100% sprawny Bwodei D H E Sjpfx Afpsu

Stan: bardzo dobry (używany), DWUSTRONNA LINIA DO OBRÓBKI FORMATOWEJ I OKLEJANIA KRAWĘDZI (krótka linia) maks. szerokość robocza mm 2500, z automatyczną szybką technologią transportu: Bwodpfev D U Urex Afpsu O02006A) P STÓŁ PODAJĄCY Z TRANSPORTERAMI ROLKOWYMI "HOMAG" PROFI TBL100/30/12 O02006B)  URZĄDZENIE OBRACAJĄCE (wzdłużne/poprzeczne) „HOMAG” PROFI TDL /310 /25 /12 O02006C) Dwustronna maszyna do obróbki formatowej i okleinowania krawędzi "HOMAG" model PROFI KFL 526/10/A3/25 O02006D) URZĄDZENIE OBRACAJĄCE (poprzeczne/wzdłużne) "HOMAG" PROFI TDL 510/25/12

Stan: dobry (używany), Szafka z szufladami, szafka na narzędzia, szafka stalowa, szafka warsztatowa Bedpfxeb A H Dwj Afpjwu - Szerokość: 550 mm - Głębokość: 660 mm - Wysokość: 970 mm - Wewnętrzny wymiar szuflad: 440 x 590 mm - Wysokości szuflad: 4 x 90/2 x 180 mm - Waga: 80 kg

Stan: używany, Pompa odśrodkowa, pompa wodna, pompa ze stali nierdzewnej, pompa spożywcza, pompa peryferyjna, obudowa sprzęgła, pompa odśrodkowa z napędem magnetycznym, kołnierz centrujący silnika, kołnierz silnika, kołnierz pompy, dzwon centrujący silnika, dzwon sprzęgła, obudowa dzwonu -Producent: KTR, obudowa sprzęgła dzwonowego -Typ: PL 550/1/ Bedpfxot U Tqpj Afpjwu -Wymiary: patrz wymiary na zdjęciu -Ilość: 2x obudowa dostępna -Cena: za sztukę -Wymiary: Ø 550 x 270 mm -Waga: 12 kg/szt.

Stan: dobry (używany), Zbiornik, zbiornik na granulat, zbiornik magazynowy, zbiornik na proszek, zbiornik na proszek lakierniczy, zbiornik magazynowy, instalacja silosu, zbiornik, silos, zbiornik polipropylenowy -Instalacja silosu: zbiornik na granulat, zbiornik polipropylenowy z wskaźnikiem poziomu -Pojemność: ok. 550 l -Zbiornik: stal nierdzewna Bodpfxjyv Au Nj Afpjwu -Wymiary: patrz zdjęcia / rysunek techniczny -Wymiary: 1015/760/H975 mm -Waga: 84 kg

Stan: dobry (używany), Opona, opona pełna, opona do wózka widłowego, kompletne koło - Producent: Vorwerk, opona pełna z felgą - Rozmiar opony: 120 x 410/550 Bodpjyx Svnjfx Afpowu - Otwór piasty: Ø 68 mm - Rozstaw śrub: Ø110 mm x 18 mm - Ilość: 1 sztuka dostępna - Wymiary: Ø 550 x 120 mm - Waga: 33 kg

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Szerokość strugania 610 mm Całkowita moc 19,5 kW Waga 2500 kg WINTER strugarka dwustronna DUOMAX 610 CE SPIRAL Dane techniczne: - maks. szerokość strugania 610 mm - min. / maks. wysokość strugania 8 / 200 mm - minimalna długość obrabianego elementu 250 mm - maks. zdzier górnego wału 5 mm - maks. zdzier dolnego wału 5 mm - Prędkość obrotowa wału nożowego 4000 obr./min - Spiralny wał nożowy z płytkami HM (na górze i na dole) - Płynna regulacja posuwu 7 - 20 m/min - Silnik górnego wału 10,0 kW - Silnik dolnego wału 7,5 kW - Silnik posuwu 1,5 kW - Silnik regulacji wysokości 0,5 kW - Całkowita moc 19,5 kW - Króciec odciągu Ø 130 mm - Stół roboczy 685 x 2185 mm Bodpsyk Ibcefx Afpswu - Hartowane, chromowane stoły robocze - System szybkiej wymiany noży strugarskich - Pompa środka smarnego - Elektroniczna regulacja grubości elementu - Cyfrowy wyświetlacz wysokości elementu - Zgodność z CE - Wymiary: dł.=2200, szer.=1100, wys.=1720 mm - Waga 2500 kg

Stan: nowe, Moc silnika: 30. Wydajność pompy: 65. Zbiornik oleju: 150. Wymiary (DxSxW): 3700x1500x3200. Waga ok.: 5000. Cylindr: Ø 400. Ciśnienie: 500. Regulacja ciśnienia za pomocą pokrętła. Sterowanie silnikiem dźwignią ręczną. Pokrętło, przesuwany cylinder. Układ hydrauliczny montowany na dole z boku przy ramie. Prześwit: 1600 mm x 550 mm. Bedpfx Afsutuy Nspjwu

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Lippert przenośnik taśmowy GF 2855-550-400 RA1649 Dane techniczne: Długość transportowa (NL): 2855 mm Szerokość ramy (NB): 550 mm Szerokość taśmy (GuB): 400 mm Wysokość konstrukcyjna (BH): 105 mm Nogi podporowe: opcjonalnie dostępne Prędkość transportowa (v m/s): 0,31 Bjdpfoxnthnox Afpswu Napęd: motoreduktor SEW Dane elektryczne: 50Hz V380–500, 0,55 kW / S1 Bęben zwrotny (UR): Ø = 81 mm Bęben napędowy (AT): Ø = 81 mm Rok produkcji: 2001 Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna jednostronna i dwustronna Falownik do płynnej regulacji prędkości Ceny netto plus VAT, z centralnego magazynu Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg W celu indywidualnego i fachowego doradztwa prosimy o kontakt z nami. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Państwa projektów. Czekamy na Państwa kontakt. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Lippert przenośnik taśmowy GF 7535-550-400 RA1624 Dane techniczne: Długość transportowa (NL): 7535 mm Szerokość ramy (NB): 550 mm Szerokość taśmy (GuB): 400 mm Wysokość konstrukcji (BH): 105 mm Nogi podporowe: opcjonalnie dostępne Prędkość transportu (v m/s): 0,31 Napęd: silnik przekładniowy SEW Dane elektryczne: 50 Hz V380-500, kW 0,55 / S1 Rolka zwrotna (UR): Ø = 81 mm Bęben napędowy (AT): Ø = 81 mm Rok produkcji: 2001 Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadnica boczna jednostronna lub dwustronna Przemiennik częstotliwości do płynnej regulacji prędkości Ceny netto, nie zawierają VAT, odbiór z magazynu centralnego Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Bsdpoxnth Iofx Afpswu Aby uzyskać indywidualne, profesjonalne doradztwo, skontaktuj się z nami telefonicznie lub mailowo. Chętnie pomożemy w planowaniu i realizacji Twoich projektów. Czekamy na kontakt z Państwem. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista i partner w zakresie intralogistyki

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Lippert przenośnik taśmowy wznoszący z zakrętem GF 7630-550-400 RA1626 Dane techniczne: Długość transportowa (NL): 7630 mm (taśma wznosząca 4000 mm + zakręt 3630 mm) Szerokość ramy (NB): 550 mm Szerokość taśmy (GuB): 400 mm Wysokość konstrukcyjna (BH): 105 mm Nogi podporowe: opcjonalnie dostępne Bedpfxexnth Uo Afpswu Prędkość transportowa (v m/s): 0,31 Napęd: motoreduktor SEW S37 DT80N4/MM07/BW1 Dane elektryczne: 50 Hz V380-500, kW 0,15 / 0,75 / S1 Bęben napędowy: Ø = 64 mm Rolka zwrotna: Ø = 34 mm Taśma: typ HSL 8 E Rok produkcji: 2001 Opcjonalnie dostępne: Podpory Prowadzenie boczne jednostronne i dwustronne Taśma wstępna Przemiennik częstotliwości do płynnej regulacji prędkości Ceny netto, plus VAT, loco magazyn centralny Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg W celu indywidualnej, profesjonalnej konsultacji prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy. Z przyjemnością wesprzemy Państwa w planowaniu i realizacji Państwa projektów. Czekamy na kontakt z Państwa strony. Z poważaniem, Zespół Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Państwa specjalista w dziedzinie intralogistyki

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 600 mm, szerokość stołu: 900 mm, długość stołu: 500 mm, prędkość obrotowa (maks.): 12 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przejazdy robocze zakres osi X: 600 mm zakres osi Y: 500 mm zakres osi Z: 600 mm Wrzeciono Prędkość obrotowa wrzeciona – bezstopniowa: 0–12 000 obr./min Silnik wrzeciona: 10 kW Uchwyt narzędziowy: SK40 DIN 69871 Stół Powierzchnia mocowania stołu: 900 × 500 mm Sterowanie Sterownik: iTNC 530 Heidenhain Magazyn narzędzi Liczba miejsc na narzędzia w magazynie: 24 DANE MASZYNY Dane elektryczne Całkowite zapotrzebowanie na moc: 22 kW Waga i wymiary Bodpfxjwynrzj Afpswu Waga maszyny: ok. 6,4 t Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 5,3 × 3,5 × 3,5 m WYPOSAŻENIE Przenośnik wiórów z taśmą zgarniakową Układ chłodzenia z 3 pompami i filtrem patronowym Pompa wysokociśnieniowa Grundfoss typ CRK2-220/22 A-W-A-AUUV

Rok budowy: 2022, stan: dobry (używany), Producent / Model: Grafotronic DCL2 550 Numer seryjny: 220520G Szerokość wstęgi: 550 mm Rok produkcji: Lokalizacja: Niemcy Stan: Używany – w produkcji Oznakowanie CE: Tak _____ Główna konfiguracja Moduł odwijacza • Maks. średnica roli Ø 1000 mm / waga 430 kg • Czujnik ultradźwiękowy i prowadzenie wstęgi ±15 mm • Stół do łączenia z zaciskami, serwobrak, podnośnik rolek Moduł druku fleksograficznego / lakierowania (powtarzalność 10–24") • Suszarka UV GEW E2C • Wał aniloksowy ceramiczny 400 l/cm – 5,5 cm³/m² • Wanna na farbę ze stali nierdzewnej 1,2 l, listwa raklowa ustawiona odwrotnie • Napęd ponownej rejestracji do nadruku • Maks. prędkość 100 m/min – tolerancja ±0,1 mm Moduł sztancowania (powtarzalność 10–24") • Serwo-system rejestracji, wałek i rolka wspierająca • Odbiór matrycy kontaktowej, listwa odrywkowa • Delaminacja/relaminacja przed sztancą (ograniczenie 70 m/min) • Maks. prędkość 250 m/min, tolerancja ±0,1 mm Sekcja inspekcji i cięcia • Detekcja brakujących etykiet (MLD) do 220 m/min • Automatyczny system noży Sci-Fi (12 zestawów) • Odpylanie krawędzi przez próżnię • Automatyczne ustawianie noży od dolnej/górnej strony (2 noże) Półautomatyczny przewijak typu turret • 2 × rolki Ø 600 mm • Półautomatyczny system cięcia i wypychania • Liczniki etykiet i metrów • Średnice gilz 40–76 mm Wyposażenie dodatkowe • Szczotka antystatyczna • Tablet z obudową i akcesoriami • Interfejs ERP • Żuraw do cylindrów magnetycznych Materiały • Folia 30–250 µm • Papier 100–250 µm _____ Stan ogólny Maszyna w dobrym stanie technicznym, sprawna. Bsdpsxq A Hlefx Afpjwu Według drukarza, dwie jednostki UV wymagają wymiany lamp, co stanowi niewielki koszt. Wszystkie pozostałe moduły są w pełni sprawne. _____

Stan: używany, przebieg: 518 000 km, moc: 199 kW (270,56 KM), pierwsza rejestracja: 05/2007, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, Rok budowy: 2007, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, Producent: Scania Model: P270 4x2 Hvidtved Larsen 7000 L Rok produkcji: 2007 Stan: Dobry Numer seryjny: XLEP4X20005167807 Nr ref.: 128140 Data rejestracji: 15.05.2007 Moc: 270 KM Przebieg: 518 000 km Skrzynia biegów: Manualna Norma emisji spalin: Euro 4 Zbiornik paliwa: 1 Pojemność zbiornika: 300 L Typ kabiny: CP16 Radio: ? Hamulce tarczowe: ? ABS: ? Hamulec silnikowy: ? Rozmiar opon: 385/55R22,5 - 315/70R22,5 Pozostały bieżnik: 60% - 80% Zawieszenie przód: Pneumatyczne Zawieszenie tył: Pneumatyczne Skrzynka narzędziowa: ? Dopuszczalna masa całkowita: 18 000 kg Masa własna: 12 500 kg Ładowność: 5 500 kg Zabudowa: Hvidtved Larsen Pojemność zbiornika: 7 000 L z atestem Pompa wysokociśnieniowa: Uraca P3-10 Wydajność pompy wysokociśnieniowej: 104 l/min 200 bar Przepracowane godziny pompy wysokociśnieniowej: 1522 Pompa próżniowa: Wittig RFW 200 Wydajność pompy próżniowej: 20 600 L/min Godziny pracy pompy próżniowej: 8072 Bedpfx Aozc Dt Ssfpewu Sterowanie zdalne: ?