Używane Finnpower Finn-Power C5 + Compact Express na sprzedaż (39 746)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, Funkcjonalność: nieprzetestowany, moc: 140 kW (190,35 KM), moc znamionowa: 140 kW (190,35 KM), Nowe agregaty kogeneracyjne – 2× WOLF Power Systems – po 140 kW mocy elektrycznej – nieużywane Na sprzedaż dwa nowe agregaty kogeneracyjne (BHKW) firmy WOLF Power Systems, każdy o mocy elektrycznej 140 kW. Urządzenia nigdy nie były montowane ani uruchamiane, są więc w stanie fabrycznym, technicznie nieużywane. Od dostawy, około 5 lat temu, przechowywane były w suchym i zabezpieczonym miejscu. Dane techniczne: Producent: WOLF Power Systems Moc elektryczna: 140 kW na jednostkę Stan: nieużywane / jak nowe Przechowywanie: suche, profesjonalne Dostępność: od zaraz Iodsyt Emnopfx Aldsat Aktualna cena katalogowa to ok. 220 000 € netto za urządzenie. To wyjątkowa okazja, aby nabyć wysokiej klasy technologię BHKW znacznie poniżej ceny nowego produktu – idealną dla przemysłu, projektów sieci ciepłowniczych, rolnictwa lub usług energetycznych. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym uzgodnieniu. Cena orientacyjna: połowa ceny nowego urządzenia – proszę o złożenie oferty!

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, To rozwiązanie stanowi innowacyjny produkt firmy 3K, zaprojektowany w celu zapewnienia kompaktowego, a jednocześnie wysoce wydajnego pieca laboratoryjnego o wymiarach całkowitych 1000 × 1000 × 1200 mm. Urządzenie napędzane jest silnikiem elektrycznym o mocy 0,75 kW, sprzężonym z wirnikiem o średnicy 200 mm z łopatkami wygiętymi do tyłu, co gwarantuje zoptymalizowaną dynamikę przepływu powietrza wewnątrz komory roboczej. Takie rozwiązanie zapewnia równomierną cyrkulację powietrza, poprawiając rozkład temperatury i powtarzalność procesu w całej objętości roboczej. Z inżynierskiego punktu widzenia system został zaprojektowany tak, aby osiągać stabilne parametry aerodynamiczne przy zminimalizowanych zawirowaniach i stratach energii, co przekłada się na większą sprawność oraz niezawodność eksploatacyjną. W uproszczeniu — to kompaktowy, solidny i inteligentnie zaprojektowany piec, który łączy precyzyjną kontrolę przepływu powietrza z niezawodną wydajnością, dzięki czemu doskonale sprawdza się w wymagających zastosowaniach laboratoryjnych oraz lekkich procesach przemysłowych. Iodpoy A Eb Sjfx Aldeat

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2000, Wyposażenie: Oznakowanie CE, PLS2500 laser 2D z 2 stołami tnącymi, powierzchnia robocza: 3140 x 1640 x h100 mm, Skok osi 3000x1500x150 mm (XYZ), Maksymalna prędkość osi liniowych 40 m/min (XY) i 20 m/min (Z), Szyja LGL France typ NLEX 35, system odpylania Sideros Engineering, źródło lasera CO2 o mocy 3000W. DOSTĘPNA DOKUMENTACJA. Maszyna zdemontowana i przygotowana do załadunku. Była w idealnym stanie technicznym. Specjalna cena przy natychmiastowym zakupie. Iajdpfxexx R A Ds Aldst

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2025, masa całkowita: 750 kg, maksymalna waga ładunku: 700 kg, Wyposażenie: oświetlenie, Wymiary zewnętrzne: 240 x 400 x 240H Opis wersji standardowej: • Izolacja dachu/ścian: PU – 40 mm Iodpfx Aspxnpaoldoat • Panele warstwowe (standard RAL 7016) + obudowa drewniana • Kolor ramy – (standard RAL 7016) • Podłoga – laminat • 1x drzwi zewnętrzne 90x200 • 1x okno (uchylne/stałe) • Oświetlenie LED (wewnętrzne/zewnętrzne) • Rozdzielnia z wyłącznikiem bezpieczeństwa • Przyłącze prądu 32 A z gniazdkami • Waga – 750 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 500 kg, całkowita długość: 3 200 mm, całkowita szerokość: 1 700 mm, całkowita wysokość: 2 400 mm, System ten składa się z przemysłowego pieca elektrycznego o wewnętrznych wymiarach 1700 × 3200 × 2100 mm, zaprojektowanego do zapewnienia stabilnej i niezawodnej obróbki termicznej w wymagających zastosowaniach. Piec zasilany jest przez wysokowydajną jednostkę kotła elektrycznego (2200 × 2100 × 300 mm), wyposażoną w 3 bloki grzewcze (łącznie 9 elementów grzejnych), o łącznej mocy zainstalowanej 27 kW. Taka konfiguracja gwarantuje równomierny rozkład ciepła oraz dostarcza wystarczającej ilości energii do stabilnej i efektywnej pracy przy ciągłym obciążeniu. W celu optymalizacji cyrkulacji powietrza oraz wydajności cieplnej, system wyposażony jest w 2 wirniki o średnicy Ø350 mm, napędzane przez 2 silniki elektryczne o mocy 1,5 kW każdy (2 KM). Takie rozwiązanie zapewnia zwiększoną dynamikę przepływu powietrza, przyczyniając się do jednolitego rozkładu temperatury w całej komorze. Piec jest w pełni izolowany za pomocą 180-milimetrowych paneli termicznych o wysokiej gęstości, co znacząco ogranicza straty ciepła przy zapewnieniu maksymalnej efektywności energetycznej i doskonałej szczelności komory. Takie wykonanie umożliwia stabilne warunki pracy i minimalizuje zużycie energii. Dodatkowo, urządzenie jest wyposażone w zaawansowany panel sterowania, obejmujący wszystkie niezbędne funkcje oraz parametry eksploatacyjne. Interfejs został zaprojektowany z dużym naciskiem na przyjazność obsługi i elastyczność operacyjną, umożliwiając operatorowi łatwe dostosowanie i kontrolę systemu do konkretnych wymagań produkcyjnych. Zalety tego systemu: - Wysoka moc wyjściowa (27 kW) Isdpfsyzw Ihex Aldeat - Optymalny system obiegu powietrza (podwójny silnik + wirniki) - Wysokiej klasy izolacja (panele 180 mm) - Przyjazny i w pełni funkcjonalny system sterowania - Konstrukcja zapewniająca niezawodność, wydajność i przemysłową skuteczność

Rok budowy: 2026, stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, System ten obejmuje piec przemysłowy o wymiarach całkowitych 5000 × 2500 × 3200 mm, zaprojektowany do wysokowydajnej obróbki termicznej, gwarantując maksymalną efektywność oraz niezawodność. Urządzenie wyposażone jest w system kotła gazowego, zintegrowany z trzema wysokowydajnymi silnikami elektrycznymi, które zapewniają optymalne dostarczanie mocy oraz stabilną pracę w wymagających warunkach. Silniki te współpracują z trzema wirnikami o średnicy Ø452 mm, precyzyjnie dobranymi dla uzyskania doskonałej dynamiki przepływu powietrza i maksymalizacji sprawności mechanicznej na całej długości komory. Konstrukcja pieca jest w pełni zabudowana panelami izolacyjnymi o grubości 180 mm i wysokiej odporności, zaprojektowanymi specjalnie w celu minimalizacji strat cieplnych, zapewnienia efektywności energetycznej oraz całkowitego uszczelnienia komory. Takie wykonanie gwarantuje stabilne warunki temperaturowe wewnątrz oraz optymalną kontrolę procesów. Ponadto, system wyposażono w zaawansowany panel sterujący, pozwalający na podgląd wszystkich niezbędnych danych operacyjnych oraz umożliwiający dokonywanie regulacji. Interfejs panelu opracowano z naciskiem na łatwość obsługi oraz dostępność dla operatora, co pozwala na sprawną eksploatację przez standardowy personel, bez utraty precyzji czy wydajności. Iasdpfxeyzw E Hj Aldjt

Stan: nowe, Rok budowy: 2023, Źródło lasera: Raycus 3 do 6kW Głowica lasera: Raytools Autofocus Struktura: 2 poziome uchwyty Załadunek: 6,5 m rozładunek 2,5 m Oprogramowanie: CAD CAM Tubest, Tube pro (Windows 10) Średnica rury: 15-230 mm Profile rur: okrągłe, prostokątne, kwadratowe Opcje: - Głowica obrotowa 3 D - Automatyczna ładowarka wiązek - Ładowarka stołowa - Rozładunek przenośnika - Wykrywanie spoin spawalniczych - Raybox Isdpenkailsfx Aldjat - System ekstrakcji

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Podstawowa konfiguracja Źródło lasera: Raycus Głowica lasera: Raytool Autofocus Serwo: Yaskawa System: FSCUT 5000 A Ładowanie: ręczne Struktura: 3 uchwyty poziome CAD CAM: TubesT, TubePro Odciąg dymu: Topsin 7.5kW z 6 filtrami Średnica rury: 15-350mm Długość rury: 0-4000/0-6000mm Maschinengröße: 13500x3400x2400mm Iaodpfx Alsmx R S Njdst

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Źródło lasera: 12 kW Raycus/IPG Głowica laserowa: Precitec Pro-Cutter 2.0 System sterowania: FSCUT 8000 Iedpfei Ar Rusx Aldjat Efektywny obszar roboczy: 1520x3050 mm Max. Prędkość pozycjonowania: 120 m/min Max. Przyspieszenie: 1,5 m/s² Dokładność pozycjonowania: 0,02 mm/m Powtarzalność: 0.03 mm/m Maks. obciążenie stołu Obciążenie stołu: 1500 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Model DPL-1530HP-4 kW 8 poziomów 3000x1500mm (300kg obciążenia na poziom) System załadunku i rozładunku Laser Raycus 4 kW Kontrola FSCUT 2000ER Głowica laserowa Raytools BM115 z autofokusem Cooler Hanli 3,8 kW Dmuchawa powietrza 11kW Oprogramowanie do nestingu Oprogramowanie Cypnest-Nesting Alarm niskiego ciśnienia gazu monitorowanie ciśnienia gazu i kontrola SW Stabilizator napięcia 48-72 KVA Obudowa lasera klasy 4 Wytrzymała podstawa maszyny. Serwomotory o dużej mocy. Inteligentny system kontroli cięcia, łatwa obsługa Szybkie szycie, wspierane przez technologię szycia segmentowego i krokowego Specjalistyczny kanał powietrzny o ponadstandardowym kalibrze, sprawia, że wylot dymu jest płynny. Całkowicie zamknięta konstrukcja Europejska norma CE Podwójne stoły wahadłowe zapewniają wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu. Dokładność pozycjonowania ±0,05/1000mm Dokładność powtórzenia pozycjonowania ±0,03/1000mm Przyspieszenie 1,6 m/s² Iedpeci Ik Sefx Aldjat Max. Prędkość 120 m/min Obciążenie arkusza 1500Kg Rozmiar 8907×2813×2658 mm Moc lasera 6000 W System sterowania FSCUT 2000 Moc maszyny 32-48 kW Napięcie 380V/50Hz Czas dostawy 5 miesięcy (czas budowy + transport) Dostawa na plac klienta 3.500 € Instalacja i szkolenie 8.850 € Oprogramowanie Industry 4.0 9.500 € FILTERCUBE 2H, 4,0 kW, 40 m² 10.500,- € Seria Filtercube to systemy odciągowe wyposażone we wkłady filtracyjne, w zakresie filtracji dymu i pyłów.

Rok budowy: 2011, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępny jest system cięcia laserem CO2 Prima Power. 1) Prima Power Platino 1530, rok produkcji: 2011, przesuw X/Y/Z: 3000mm/1500mm/150mm, szybki przesuw: 100m/min, dokładność pozycjonowania: 0.03mm. 2) Prima Power CP 3000, rok produkcji: 2010, moc lasera: 3000W, stabilność mocy: +/- 2%, długość fali: 10.6µm, średnica lasera: 19mm, wymiary X/Y/Z: ok. 900mm/3100mm/900mm, waga: ok. 1200kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Dostępne od 1 kwartału 2025. Iaodpet Nhm Ijfx Aldjt

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1986, Wydajność przy 45 PSIG: 440kg/h, maks. ciśnienie: 8bar, maks. temperatura: 121°C, materiał: stal nierdzewna, para: sterylna, wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 1200mm/800mm/2850mm. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Iodpfx Aljugmwfodsat

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), MASZYNA WYSTAWOWA Na sprzedaż oferujemy niemal nową strugarko-grubościówkę Record Power PT 107 o szerokości strugania 265 mm. Maszyna jest w stanie oryginalnym, co zapewnia pełną gwarancję producenta. Dane techniczne: - Szerokość strugania: 265 mm - Długość stołu strugarskiego: 1.110 mm - Głębokość strugania (strugarka): 3 mm - Ogranicznik strugarski odchylany do 45° - Średnica wału nożowego: 75 mm - Duży wał strugarski z 3 nożami - Prędkość obrotowa: 4.000 obr./min - Maks. wysokość grubościówki: 190 mm - Szerokość wejściowa grubościówki: 265 mm - Posuw grubościówki: 5 m/min - Maks. głębokość strugania (grubościówka): 2 mm - Silnik: 2,3 KM / 230 V - Moc pobierana: 2.200 W - Przyłącze odciągu: 100 mm Iodpfjuv Exisx Aldsat - Waga: 162 kg Po jednej sztuce tej strugarki dostępne jest w miejscowościach A-5431 Kuchl oraz A-8561 Söding – możliwość obejrzenia w godzinach otwarcia firmy. Sprzedaż zastrzeżona do momentu wcześniejszego zbycia! Koszt wysyłki paletowej: Austria: 70,00 € brutto Niemcy: 90,00 € brutto Południowy Tyrol: 130,00 € brutto Powiązane hasła: strugarka, grubościówka, strugarko-grubościówka, struganie, grubościówka Referencja: ZXPT107-A

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Zakres średnic 15-240 mm Długość załadunku 100-6000 mm Długość wyładunku 350-3000 mm Udźwig do 300 kg Moc lasera 1500-6000 W Dokładność pozycjonowania X/Y ±0,03 mm/m Dokładność powtarzania pozycjonowania X/Y ±0,02 mm/m Maksymalna prędkość ruchu 113 m/min Maksymalne przyspieszenie 0,65G System sterowania CNC FSCUT 5000 Magistrala EtherCAT Zasilanie 380 V 50 Hz trójfazowe Iasdpfsnr Hghsx Aldet Pobór mocy w zależności od mocy lasera Stopień ochrony zasilacza IP54

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2016, ładowność: 150 kg, wysokość podnoszenia: 3 500 mm, kolor: niebieski,

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Obecnie dostępnych jest 6 sztuk podnośnika Weland Compact Lift 2440x820 w doskonałym stanie. Maszyny pochodzą z 2003 roku i były regularnie serwisowane przez producenta. Są w pełni sprawne. Maszyny sprzedawane są w pakietach po 3 sztuki w bardzo konkurencyjnej cenie. To idealne rozwiązanie dla każdego, kto potrzebuje wydajnego magazynowania, a nie chce przepłacać za nowy sprzęt. Każda półka ma 2 445 mm szerokości i 820 mm głębokości, co daje powierzchnię 2 m² na półkę. Przy około 40 półkach na windę, każda maszyna zapewnia całkowitą powierzchnię składowania 80 m², zajmując jedynie 8,7 m² powierzchni podłogi. Wysokość maszyn wynosi 8 000 mm, przy czym wysokość można zmniejszyć podczas instalacji. Maszyny są gotowe do dostawy i montażu. Ijdpfjx Afcgsx Aldsat Dane techniczne: Producent: Weland Solutions Rok produkcji: 2003 Model: Weland Compact Lift 2440 Wysokość: 8 000 mm, regulowana Szerokość modułu podnośnika / półki: 2 917 mm / 2 445 mm Głębokość modułu podnośnika / półki: 2 998 mm / 820 mm Liczba półek: ok. 40 sztuk na windę Maksimalny udźwig na półkę: 300 kg Zasilanie: 400 V, 20 A

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2003, Maszyna do cięcia plazmowego, przecinarka plazmowa do systemu cięcia plazmowego, system cięcia plazmowego/tlenowego, silnik serwo, silnik przekładniowy -Producent: CR Electronic S.R.L / Power Automation, serwonapęd do systemu cięcia plazmowego/tlenowego -System tnący: Typ OXY 5.1 - 25 -Silnik serwo: Power Automation typ PAT3B-S4-SRM50 Iasdewkqmijpfx Aldet -Poszczególne elementy: patrz zdjęcia -Liczba: 2x dostępne jednostki napędowe -Cena: za sztukę -Wymiary: 475/240/H140 mm -Waga: 12,4 kg/sztuka

Stan: używany, Zasilacz, konwerter, zasilacz, zasilacz impulsowy -Typ: EXI-05030 -Wejście: 170 - 264 VAC/2,5 A Iasdpfx Alsd Tn Dcsdst -Wyjście: 5 VDC/30 A -Wymiary: 195/95/H60 mm -Waga: 0,9 kg

Stan: używany, Siłownik hydrauliczny, siłownik podporowy, siłownik hydrauliczny, siłownik ciśnieniowy -Średnica tłoka: ok. 135 mm -Tłoczysko: Ø 60 mm -skok: 1020 mm Isdpedqm Epjfx Aldoat -maksymalne ciśnienie: 175 bar -liczba: dostępne 2x sztuki -cena: za sztukę -Wymiary: 1660/235/H200 mm -waga: 130 kg

Stan: dobry (używany), Sterowanie CNC, rack sterujący, moduł elektroniczny Iodpfx Aewt R Irjldoat - Producent: Power Automation / Innovance Technology, sterowanie - Typ: urządzenie wymienne ArtNo. 181998 - Komponenty pojedyncze: patrz zdjęcia - Wymiary: 255/330/W140 mm - Waga: 5,7 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Sterowanie CNC, szafa sterownicza, moduł elektroniczny - Producent: Power Automation / Innovance Technology, sterowanie CNC - Typ: PA8000 LW - Wymiary: 330/250/W130 mm Iedpfx Aljwubtnodsat - Waga: 5,7 kg

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), MASZYNA WYSTAWOWA Na sprzedaż oferowana jest prawie nowa grubościówko-strugarka Record Power PT310 o szerokości strugania 310 mm. Maszyna jest w oryginalnym stanie, dlatego obowiązuje pełna gwarancja. Dane techniczne: - Moc silnika: 3 KM / zasilanie 230 V - Długość stołu wyrówniarki: 1.407 mm - Szerokość strugania: 310 mm - Średnica wału: 70 mm - Wał wyposażony w 3 noże - Maksymalny zbiór: 3 mm - Prędkość posuwu: 7 m/min - Waga: 202 kg Wysyłka kurierska: Austria: 80,00 € z VAT Niemcy: 100,00 € z VAT Południowy Tyrol: 120,00 € z VAT Strugarka znajduje się w A-5431 Kuchl i może być oglądana w każdej chwili w godzinach otwarcia. Sprzedaż zastrzeżona! Powiązane nazwy: wyrówniarka, grubościówka, strugarka, wyrówniarka, grubość Referencja: ZXPT310-A Iasdpfxjviu S Uj Aldjt

Stan: dobry (używany), Przetwornik modułowy -Typ: S 909 -Ilość: dostępne 2 szt. przetworników modułowych -Cena: za sztukę -Waga: 6,3 kg Iaodpfjb A Hv Sjx Aldot

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, masa całkowita: 5 250 kg, rodzaj paliwa: diesel, pojemność zbiornika: 800 l, kolor: czerwony, moc: 400 kW (543,85 KM), prąd wyjściowy: 720 A, napięcie wyjściowe: 400 V, częstotliwość wyjściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wyjściowego: trójfazowy, moc znamionowa: 440 kW (598,23 KM), moc znamionowa (pozorna): 500 kVA, całkowita długość: 4 450 mm, całkowita szerokość: 1 600 mm, całkowita wysokość: 2 300 mm, prędkość obrotowa (maks.): 1 500 obr./min, producent silników: DOOSAN, rodzaj chłodzenia: woda, Agregat prądotwórczy z silnikiem wysokoprężnym 500 kVA Typ agregatu: D500SXF Stan: nowy, 2024 Zastosowanie: stacjonarny Stopień emisji: nieuregulowany Silnik: Doosan DP158LD Generator: Meccalte ECO40-3S/4 Moc rezerwowa (ESP): 550 kVA/ 440 kW Moc podstawowa (PRP): 500 kVA/ 400 kW Moc ciągła (COP): 30-80% mocy podstawowej Napięcie znamionowe: 230/400 V Częstotliwość znamionowa: 50 Hz Regulacja prędkości: elektryczna Regulacja napięcia: elektryczna (AVR DER1) Dźwiękoszczelność (ok. 78 dB/ 7 m, możliwość obniżenia do 55 dB za dopłatą), odporność na warunki atmosferyczne Napięcie sterujące: 24 VDC Forma zasilania: TN-C W zestawie jednostka sterująca W zestawie akumulatory (2 x 110 Ah) W zestawie zintegrowany zbiornik paliwa (800 litrów) Zintegrowana taca ociekowa na paliwo i płyny silnikowe W zestawie dokumentacja/podręcznik W zestawie wyłącznik automatyczny (ABB, 4P) z wyzwalaczem podnapięciowym Wymiary: 450x160x240 cm dł. x szer. x wys. Waga w stanie suchym: ok. 5,550 kg Czas pracy zbiornika paliwa: - ok. 8 godzin przy 100% obciążeniu 500 kVA, Zużycie ok. 100 litrów/godz. - ok. 11 godzin przy 75% obciążenia 375 kVA, Zużycie ok. 72 litrów/godzinę - ok. 17 godzin przy 50% obciążeniu 250 kVA, Zużycie ok. 47 litrów/godzinę Gwarancja: 12 miesięcy lub 2000 godzin pracy, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Iedpjfn Efxsfx Aldjat Agregat można skonfigurować indywidualnie i zamówić wiele niestandardowych opcji: - Pakiet gniazd 16A - 125A z wyłącznikiem różnicowoprądowym (czułe na cały prąd) - Zdalne sterowanie, - Monitorowanie izolacji - Rozszerzona izolacja akustyczna, możliwa do 55 dB / 7m) - W pełni automatyczny system zasilania awaryjnego z automatycznym przełączaniem sieci/generatora dostępny na życzenie. - Praca równoległa z podziałem obciążenia i obciążeniem szczytowym (jednostka sterująca ComAP IG 1000 z certyfikatem VDE 4510) - Wersja CHP - NEA do instalacji wewnętrznej z kanałami powietrznymi, wentylacją itp. Zdjęcia przedstawiają standardową jednostkę seryjną z odpowiednią mocą wyjściową z naszej własnej produkcji, całkowicie gotową do pracy. Dostawa na terenie całego kraju możliwa za dodatkową opłatą. Skontaktuj się z nami przez e-mail lub zadzwoń, chętnie doradzimy i przedstawimy niewiążącą ofertę.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 44 500 h, model źródła lasera: CV5000, DANE TECHNICZNE Laser: CV5000 SZCZEGÓŁY MASZYNY Isdpfjx Hfcqex Aldeat Godziny pracy: 44 500 h Uwagi: Informacje dotyczące układu maszyny znajdują się w załączonym dokumencie.