Używane Cms Pionowe Centrum Obróbcze Cnc na sprzedaż (25 503)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Dostępne jest pionowe, wysokowydajne centrum obróbcze CNC Röders. Przejazdy X/Y/Z: 600mm/450mm/300mm, prędkość obrotowa: 42 000 obr/min, uchwyt narzędziowy: HSK-E40, moc: 14kW, wymiary stołu X/Y: 700mm/500mm, maks. masa obrabianego przedmiotu: 800kg, posuw: 30m/min, szybki przesuw: 30m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3500mm/3100mm/2700mm, masa: ok. 5200kg, sterowanie: Röders, liczba godzin pracy: ok. 60 894h. W zestawie odciąg i agregat wody lodowej. Dokumentacja dostępna. Możliwa inspekcja na miejscu. Hodpfx Aowtg Hkjldjnl

Stan: gotowy do pracy (używany), Przejazd w osiach X/Y/Z: 1000mm/600mm/630mm, wymiary stołu X/Y: 1150mm/600mm, maks. obciążenie stołu: 700kg, posuw szybki: 20m/min, prędkość obrotowa: 10000obr/min, miejsca narzędziowe: 24. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2950mm/2650mm/2850mm, masa: ok. 5300kg, sterowanie: Mitsubishi Meldas. Możliwa jest wizja lokalna. Hjdpfewxd U Njx Aldonl

Rok budowy: 2006, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm, prędkość: 12000 obr./min, moc wrzeciona: 14kW, wymiary stołu X/Y: 1000mm/560mm, nośność stołu: 800kg, maks. wysokość obrabianego przedmiotu: 720mm. Pozycje narzędzi: 20, uchwyt narzędzia: SK40, maks. średnica narzędzia: 80 mm/130 mm, maks. długość narzędzia: 250 mm, szybki posuw: 30 m/min, posuw: 20 m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3500 mm/3500 mm/2700 mm, waga: ok. 4500 kg, sterowanie: Heidenhain iTNC 530, motogodziny: 112962 h, motogodziny wrzeciona: 30702 h. W zestawie transporter wiórów, chłodzenie wewnętrzne, system pomiaru położenia. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizja na miejscu. Hedov H Dgpspfx Aldjnl

Rok budowy: 2012, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne jest pionowe centrum obróbcze CNC Akira Seiki. Przesuw X/Y/Z: 2060mm/850mm/815mm, odległość wrzeciono-stół: 120mm-935mm, wymiary stołu X/Y: 2150mm/800mm, maks. obciążenie stołu: 3240 kg. Moc wrzeciona: 42 kW, prędkość: 8000 obr./min, uchwyt narzędzia: BT50, szybki posuw X/Y/Z: 36 m/36 m/30 m/min, dokładność pozycjonowania: 0,015 mm, powtarzalność: +/-0,005 mm. Pozycje narzędzi: 28, maks. średnica narzędzia: 100mm/200mm, max. długość narzędzia: 350mm, max. waga narzędzia: 15kg. Wymiary maszyny X/Y: ok. 5000mm/3550mm, waga: ok. 14500kg, sterowanie: Mitsubishi 70. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizyta na miejscu. Hnodov Ubqhjpfx Aldol

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Ścieżka przesuwu X/Y/Z: 500mm/450mm/400mm, uchwyt narzędziowy: CAT50, rozmiar stołu X/Y: 900mm/410mm, maksymalne obciążenie stołu: 350kg, prędkość: 8000rpm, posuw X/Y/Z: 15000mm/min, szybki przesuw X/Y/Z: 30000mm/min, liczba narzędzi: 20, wymiary X/Y/Z: ok. 2200mm/3200mm/2500mm, waga: ok. 5000kg, sterowanie: Seicos A10M. Hnjdpfx Alotufb Sjdol

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2009, Przesuw X/Y/Z: 1035mm/560mm/510mm, wymiary stołu X/Y: 1200mm/560mm, maks. obciążenie stołu: 1000kg, uchwyt narzędziowy: SK40, liczba miejsc na narzędzia: 20, prędkość obrotowa: 8000obr./min, moc: 13kW/9kW, moment obrotowy: 83Nm/57Nm, posuw: 20m/min, szybki przesuw: 25m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000mm/4000mm/2600mm, masa: ok. 4500kg, sterowanie: Siemens Sinumerik 810D powerline, godziny pracy: 27241h. W komplecie transporter. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Hnodoxrui Iepfx Aldol

Rok budowy: 2000, stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 600mm/410mm/520mm, wymiary stołu X/Y: 840mm/420mm, prędkość wrzeciona: 6000 obr./min, moc wrzeciona: 8,5kW, uchwyt narzędzia: SK40, pozycje narzędzia: 22, szybki przesuw X/Y/Z: 36m/36m/20m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2200mm/2300mm/2300mm, waga: ok. 2500 kg, sterowanie: Heidenhain TNC 426. Możliwa jest wizyta na miejscu. Hnedpfx Alev Uqb Nodel

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Dostępne jest pionowe centrum obróbcze CNC Fadal z podwyższonym momentem obrotowym. Przejazdy X/Y/Z: 1140mm/635mm/61mm, wymiary stołu X/Y: 1350mm/635mm, posuw szybki X/Y: 25m/min, posuw szybki Z: 17m/min, maksymalny posuw roboczy: 15m/min, dokładność pozycjonowania: +/-0,004mm, powtarzalność: +/-0,0015mm, prędkość obrotowa wrzeciona: 10 000 obr/min, uchwyt narzędziowy: SK40, maksymalny moment obrotowy wrzeciona: ok. 360Nm, liczba miejsc na narzędzia: 24. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3300mm/2600mm/3050mm, masa: ok. 6000kg, sterowanie: Siemens. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Hnsdpfx Ajyhgpgoldsl

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Ścieżka przesuwu X/Y/Z: 3200mm/1400mm/500mm, wymiary stołu X/Y: 3000mm/1250mm, maks. szerokość obrabianego przedmiotu: 1500mm. Prędkość: 10000 obr/min, mocowanie wrzeciona: CAT50, moc wrzeciona: 35 KM, pozycje narzędzia: 30, wymiary X/Y/Z: ok. 8000 mm/4000 mm/3500 mm, waga: ok. 24000 kg. Możliwa jest inspekcja na miejscu. Hjdpfx Aotx Dpfeldenl

Rok budowy: 2010, stan: gotowy do pracy (używany), Ścieżka przesuwu X/Y/Z: 1016mm/508mm/635mm, prędkość: 10000rpm, wymiary stołu X/Y: 1219mm/457mm, maksymalne obciążenie stołu: 1550kg, pozycje narzędzia: 20, szybki przesuw X/Y/Z: 25m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000mm/2800mm/2600mm, waga: ok. 5400kg. Dostępna dokumentacja. Możliwa inspekcja na miejscu. Hjdpfxou T Rgqe Aldjnl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1994, Dostępne jest centrum obróbcze CNC 3-osiowe firmy Stama. Przejazdy X/Y/Z: 1000mm/400mm/350mm, wymiary stołu X/Y: 1500mm/430mm, maksymalne obciążenie stołu: 1200kg. Moc wrzeciona: 5,5kW, uchwyt narzędziowy: SK30, ilość miejsc na narzędzia: 12, moment obrotowy: 47Nm, średnica łożyska wrzeciona: 60mm, prędkość obrotowa: 6000 obr./min. Rozdzielczość pozycjonowania: 0,001mm, tolerancja pozycjonowania: +/-0,01mm, powtarzalność: 0,005mm, posuw szybki: 20m/min, posuw roboczy: 5m/min. Wydajność wiercenia (stal): 25mm, wydajność gwintowania (stal): M24, wydajność frezowania (stal) SK30/SK40/aluminium: 150cm³/180cm³/500cm³. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3200mm/2300mm/2500mm, waga: ok. 5500kg, sterowanie: Fanuc Series 0-M. W zestawie oś C i stacja dyskietek. Bez imadeł i uchwytów narzędziowych (SK30). Osłona śruby kulowej osi Y jest brakująca. Dokumentacja dostępna. Możliwa inspekcja na miejscu. Hnsdpfexl Upuox Aldol

Stan: gotowy do pracy (używany), Przesuw X/Y/Z: 650mm/400mm/425mm, wymiary stołu X/Y: 545mm/540mm, maksymalne obciążenie stołu: 500kg, obroty: 10000 obr./min, liczba pozycji narzędzi: 20, szybki przesuw: 30m/min, posuw roboczy: 20m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 3400mm/2100mm/2800mm, masa: ok. 5500kg. Możliwość obejrzenia maszyny na miejscu. Hsdpsycwrbjfx Aldsnl

Stan: gotowy do pracy (używany), Oferowane jest centrum obróbcze z 10-pozycyjnym zmieniaczem narzędzi. Powierzchnia mocowania stołu X/Y: 600mm/300mm, przesuwy X/Y/Z: ok. 420mm/300mm/250mm, prędkość obrotowa wrzeciona: 6000 obr./min. Uchwyt narzędziowy: BT30. Sterowanie: Brother CNC-400, masa maszyny: ok. 2000kg, w komplecie instrukcja obsługi. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Hnedsx Ecu Espfx Aldel

Rok budowy: 2022, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne jest pionowe centrum obróbcze CNC Akira Performa z łożyskiem oporowym na osi A. Przesuw X/Y/Z: 2060mm/850mm/815mm, odległość wrzeciono-stół: 120mm-935mm, wymiary stołu X/Y: 2150mm/800mm, maks. obciążenie stołu: 3240 kg. Moc wrzeciona: 42 kW, prędkość: 8000 obr./min, uchwyt narzędzia: BT50, szybki posuw X/Y/Z: 36 m/36 m/30 m/min, dokładność pozycjonowania: 0,015 mm, powtarzalność: +/-0,005 mm. Pozycje narzędzi: 28, maks. średnica narzędzia: 100mm/200mm, max. długość narzędzia: 350mm, max. waga narzędzia: 15kg. Wymiary maszyny X/Y: ok. 5000mm/3550mm, waga: ok. 14500kg, sterowanie: Siemens 828. Dostępna dokumentacja. Możliwa jest wizyta na miejscu. Hnsdpfxjv Ubqbe Aldjl

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2006, Przebiegi robocze X/Y/Z: 1060mm/610mm/610mm, wymiary stołu X/Y: ok. 1270mm/610mm, maks. obciążenie stołu: 1100kg, moc wrzeciona: 18kW, posuw: 7600mm/min, szybki przejazd: 30m/min, liczba miejsc na narzędzia: 24, uchwyt narzędziowy: SK40, obroty: 12000obr./min, dokładność pozycjonowania: +/-0,01mm, powtarzalność: +/-0,005mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4500mm/3750mm/2800mm, masa: ok. 6700kg, sterowanie: Hurco Ultimax 4. Dokumentacja dostępna. Możliwość oględzin na miejscu. Hnjdoyh Nvmopfx Aldel

Rok budowy: 2023, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), CMS Ypsos Pionowe centrum obróbki szkła Wymiary obróbki: Maks. długość szkła: 3,200 / 4,500 / 6,000 mm Hodpfxjpygrae Aldjnl Maks. Wysokość szkła: 2 200 / 2 800 / 3 300 mm Min. długość szkła: 420 mm Min. wysokość szkła: 270 mm Grubość szkła: 3-30 mm Dołączone wyposażenie: - 2x grupa ssąca z 3 kubkami próżniowymi każda - Wrzeciono elektryczne 3,7 kW 0-12.000 obr. - Pomiar przedmiotu obrabianego i pomiar narzędzia - Magazyn narzędzi rewolwerowych 9 + 9 - Tylna jednostka wytaczająca - CAD/CAM - Centralne smarowanie

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Używana maszyna Hedpfow I Ulcjx Aldjnl Rok budowy 2003 nowe wrzeciono frezarskie HSD 2023 jeszcze nieużywane nowy sprzęt wiertniczy 2020 Dane techniczne: Obszar roboczy osi X 3400 mm Obszar roboczy osi Y 1300 mm Obszar roboczy Z - oś 130 mm Maks. wymiary przedmiotu obrabianego 3000x1300x100 mm Prędkość osi X 25 m/min Prędkość osi Y 25 m/min Prędkość osi Z 20 m/min Prędkość silnika wrzeciona frezarki 0-24000 obr./min Prędkość silnika wrzeciona wiertarki 3400 obr./min Moc silnika wrzeciona frezarki 7 kW Moc silnika wrzeciona wiertarki zmieniacz narzędzi Interfejs 2,2 kW 5-krotny ISO-30 Moc silnika bezszczotkowego osi X 5,39 N/m Moc silnika bezszczotkowego osi Y 5,39 N/m Moc silnika bezszczotkowego osi Z 2,39 N/m Liczba wrzecion wiertarskich15 Piła do rowkowania średnica 120 mm Pompa próżniowa 100 m³/h Maks. zainstalowana moc elektryczna 15 kW Średnica przyłącza węża ssącego 120 mm Wymiary maszyny (dł./szer./wys.) 4500x2000x2500 mm Masa maszyny 2400 kg Lokalizacja: Röllbach Dostępność: Na życzenie

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Wielkość palety 630 x 500 mm Oś X - 630 mm Oś Y - 765 mm Oś Z - 510 mm Oś A - 0,001 stopnia. (+30/-120 stopni) Oś C - 0,001 stopnia. (360 stopni) Hnedsxdfiijpfx Aldsl Obroty wrzeciona 35-12000 obr/min Stożek wrzeciona ISO 40 Sterowanie: Mazatrol 640 M 5X Wyposażenie: Chłodziwo przez wrzeciono (20 bar) Magazyn narzędzi na 120 pozycji

Rok budowy: 2022, stan: nowe, Oferta na żądanie Hnodpfx Alsiw Dgijdjl Maszyna jest dostępna od zaraz

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Sterowanie CNC: FANUC Series 31i-A5 Oś X mm: 730 Oś Y mm: 510 Hnodpfjydh Hlox Aldol Oś Z mm: 510 Oś B mm: +160 / -180 Oś C stopnie: 360 Liczba palet: 1 Średnica stołu mm: Ø500 Nośność stołu kg: 300 Posuw roboczy mm/min X,Y,Z: 50.000, 50.000, 40.000 Maksymalny szybki posuw m/min X,Y,Z: 50, 50, 40 Prędkość wrzeciona obr/min: 12.000 Moc wrzeciona kW: 18,5 / 15 Typ stożka: BT-40 Moment obrotowy Nm: - Typ podajnika narzędzi: łańcuchowy Liczba pozycji w podajniku: 61 Maks. średnica narzędzia mm: 90 Maks. średnica narzędzia przy sąsiednich pustych pozycjach: 125 Maks. długość narzędzia mm: 300 Maks. masa narzędzia kg: 8 Pojemność zbiornika chłodziwa l: 750 Chłodzenie przez wrzeciono bar: tak WYPOSAŻENIE Stół obrotowy z cyfrowymi odczytami – w zestawie Lampa robocza – w zestawie Chłodzenie przez wrzeciono Elektroniczne pokrętło na panelu CNC Separator oleju z chłodziwa Zarządzanie żywotnością narzędzia Kompensacja narzędzia w 3D Interpolacja cylindryczna Oprogramowanie programujące MORI-APM WYMIARY MASZYNY Długość mm: 2.771 Szerokość mm: 3.948 Wysokość mm: 3.264 Waga kg: 12.400

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: KMM 540.1196, przebieg osi X: 3 000 mm, przesuw osi Y: 550 mm, przesuw osi Z: 550 mm, model sterownika: Fanuc 15 M, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Hodpfjy Rl Alex Aldonl Złożenie oferty zobowiązuje do terminowego odbioru do dnia 06.06.2026! DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 3.000 mm Przesuw osi Y: 550 mm Przesuw osi Z: 550 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Fanuc 15 M Oś obrotowa: Fibro NC1

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: AA2/002546, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 24, masa całkowita: 6 600 kg, długość stołu: 5 200 mm, szerokość stołu: 1 300 mm, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Hnjdpjy Nybtefx Aldol Długość stołu: 5.200 mm Szerokość stołu: 1.300 mm Liczba wrzecion frezarskich: 1 Typ stołu frezarskiego: stół belkowy Pozycje magazynu narzędzi: 24 SZCZEGÓŁY MASZYNY Napięcie: 400 V Pobór prądu: 64 A Wymiary & Waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 10.300 x 2.450 x 2.800 mm Masa własna: 6.600 kg Liczba pakietów transportowych: 1 WYPOSAŻENIE Narzędzia wiertarskie Pompa próżniowa Narzędzia Pompa próżniowa Becker Vtlf 250: - Rok produkcji: 2008 - Moc silnika głównego: 5,5 kW - Średnica przyłączenia: 70 mm - Bezolejowa: Tak Uwaga: Maszyna wymaga naprawy. Występuje problem z systemem magistrali CAN.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2014, numer maszyny/pojazdu: 89867, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 3 765 mm, przesuw osi Y: 1 875 mm, przesuw osi Z: 324 mm, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 12, masa całkowita: 4 000 kg, DANE TECHNICZNE Obszar roboczy oś X: 3.765 mm Obszar roboczy oś Y: 1.875 mm Obszar roboczy oś Z: 324 mm Długość stołu: 3.600 mm Szerokość stołu: 1.800 mm Hsdpjy Nxybofx Aldenl System mocowania narzędzi: HSK-F63 Pozycje zmieniacza narzędzi: 12 sztuk SZCZEGÓŁY MASZYNY Liczba wrzecion frezarskich: 1 sztuka Waga: 4.000 kg Paczki transportowe: 1 sztuka WYPOSAŻENIE Stół płaski System/oprogramowanie BiesseWorks Mata bezpieczeństwa Narzędzie do wiercenia obecne Jednostka piły obecna Etykieciarka System załadunku System rozładunku

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 23 574 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 560 mm, przesuw osi Z: 560 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, Następujące komponenty maszyny zostały odnowione: Silnik i pompa układu hydraulicznego Przewody hydrauliczne i pneumatyczne (częściowo) Wymieniono moduł LT szafy sterowniczej Bęben układu Knoll DANE TECHNICZNE Przesuw osi X: 600 mm Przesuw osi Y: 560 mm Przesuw osi Z: 560 mm Oś B: 360 x 0,001 (60 obr./min) Prędkość obrotowa wrzeciona: 8.000 obr./min Wielkość stołu: 6 palet po 500 x 400 mm Szerokość stołu: 400 mm Długość stołu: 500 mm Obciążenie stołu: 350 kg Posuw roboczy: 1 - 60.000 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: 60 m/min Hnedpfoy Nbunex Aldel PARAMETRY MASZYNY Model sterowania: Siemens Sinumerik 840D Całkowita długość: 7.000 mm Całkowita szerokość: 5.000 mm Doprowadzenie chłodziwa: 50 bar System chłodzenia: ok. 1.100 l Moc silnika: 13 kW / 20 kW Moment obrotowy: 124 / 191 Nm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 20 kW Wymiary i waga Wymagana powierzchnia (D x S): 7 x 5 m Waga maszyny: ok. 16.000 kg Godziny pracy Licznik włączeń: ok. 48.804 h Przebieg wrzeciona: 23.574 h łącznie WYPOSAŻENIE Dokumentacja/instrukcja obsługi Płynna regulacja prędkości obrotowej Transporter wiórów Agregat chłodzący Knoll z filtrem bębnowym (30/40/50 bar przez M-komendę) Pomiar narzędzia: sonda pomiarowa Renishaw Kontrola złamania narzędzia w przestrzeni roboczej Magazyn palet (4 miejsca) Praca z sekwencją palet Zamknięta osłona przestrzeni roboczej zgodnie z UVV Możliwość podłączenia do sieci Dokumentacja techniczna i plan ustawienia

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2016, godziny pracy: 9 956 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 17211, przebieg osi X: 650 mm, przesuw osi Y: 650 mm, przesuw osi Z: 680 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840 D solution Line, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Przesuw osi X: 650 mm Przesuw osi Y: 650 mm Przesuw osi Z: 680 mm Szerokość stołu: 400 mm Wysokość stołu: 30 mm Długość stołu: 500 mm Obciążenie stołu: 500 kg Maks. wysokość obrabianego przedmiotu: 850 mm Maks. obciążenie na paletę: 500 kg Zmieniacz palet: 2 palety, automatyczny Czas wymiany: ok. 8 s Magazyn narzędzi: 60 narzędzi Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 18.000 obr./min Moc silnika wrzeciona: 32.400 W SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 D solution Line Wymiary i masa Wymiary (D x S x W): ok. 5.150 x 2.800 x 3.025 mm Masa: ok. 12.800 kg Emisja hałasu: 80 dB(A) zgodnie z EN ISO 3744 Doprowadzenie chłodziwa: 80 bar Godziny pracy Godziny pracy: 27.412 h Praca automatyczna: 11.155 h Godziny pracy wrzeciona: 9.956 h WYPOSAŻENIE Dokumentacja/podręcznik Transporter wiórów Diagnostyka wrzeciona Siemens i diagnostyka zdalna (Teamviewer) Energooszczędny system z odzyskiem energii Tryb stand-by do oszczędzania energii Stół obrotowy NC z napędem bezpośrednim Hydraulika mocująca, 6-kanałowa (90 bar) Zwiększony moment obrotowy wrzeciona do wydajnej obróbki Podpora momentu obrotowego System chłodziwa z centralnym zasilaniem Optyczna sonda pomiarowa Renishaw OMP60 Kontrola łamania narzędzi Praca paletowa Oprogramowanie dla obsługi wjazdu/wyjazdu ramienia suwnicy Sygnalizator stanów pracy Wyposażenie przestrzeni roboczej i maszyny: prysznic natryskowy, pistolet do spłukiwania, dysza wirowa, interfejs odciągu emisji Dysza przedmuchowa sterowana pedałem Hnodpfxsy Nbt Do Aldjl Dokumentacja: w pełni cyfrowa (PDF)