Używane Baykal Aphs 41240 na sprzedaż (330)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2021, godziny pracy: 300 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość produktu (maks.): 330 mm, szerokość robocza: 330 mm, Technicznie sprawdzony przez eksperta Focus Machinery dnia 5 czerwca 2026 – w 100% gotowy do produkcji Nljdpfjrxrx Ssx Apcsg 8-kolorowa maszyna do druku fleksograficznego UV: Model eFlex 330-2 S

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, numer maszyny/pojazdu: 3219, Oferta 24295 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3050 mm - maks. wydajność cięcia St 40 16 mm - gardziel 270 mm - Kąt cięcia 2,4 - Ręczna regulacja szczeliny cięcia - Liczba przytrzymywaczy hydraulicznych 16 szt. - Zmotoryzowany zderzak tylny z kontrolą pozycjonowania 20 - 1000 mm - Przednia przykładnica kątowa + ramiona podporowe Nljdpou Upafefx Apceg - Szybkość skoku w zależności od kąta cięcia i długości cięcia 7 - 18 na minutę - Napęd hydrauliczny 400 V / 30 kW - Wysokość stołu ok. 820 mm - Zapotrzebowanie na miejsce wraz z tylnym zderzakiem, bez przednich ramion podporowych - ok. szer. 4000 x wys. 2400 x gł. 2400 mm - Waga ok. 14500 kg - z: - elektrycznym przełącznikiem nożnym - oświetlenie linii cięcia - - wybór długości cięcia - Tylna osłona z barierą świetlną

Rok budowy: 2019, godziny pracy: 61 h, stan: dobry (używany), Brotech Graphics Co., Ltd. Model: CDF Plus 330 Rok produkcji: sierpień 2019 Szerokość robocza: 330 mm Lampa LED UV: TYLKO 61 godzin pracy Maksymalna szerokość materiału: 340 mm Zasilanie elektryczne: 380 V / 3P + N + PE / 50–60 Hz / 45 A Stan: Bardzo dobry / bardzo małe zużycie Dostępność: Natychmiast Maszyna przepracowała zaledwie kilkaset godzin. Dokładny czas pracy można potwierdzić po przybyciu inżyniera na miejsce. _____ KONFIGURACJA MASZYNY ODWIJANIE I PRZETWARZANIE MATERIAŁU • Profesjonalny system odwijania • Maksymalna szerokość materiału: 340 mm • Maksymalna średnica rolki odwijanej: 800 mm • 3-calowy pneumatyczny trzpień • Elektroniczny system prowadzenia materiału • Czujniki prowadzenia materiału z odczytem krawędzi • Regulowany system monitorowania średnicy rolki • Automatyczne spowolnienie / zatrzymanie na końcu rolki • Monitorowanie zerwania materiału • Wałek dociskowy • Trzpień do odpadów • System nawijania Całkowity układ maszyny obejmuje odwijak, nawijak, wałek dociskowy, trzpień do odwijania, trzpień do nawijania i trzpień do odpadów. _____ OBROTOWA JEDNOSTKA DRUKU FLEXO Zintegrowana, profesjonalna, obrotowa jednostka druku flexo, odpowiednia do: • Druk kolorów punktowych • Lakierowanie • Nakładanie powłok • Aplikacja podkładów • Specjalne zastosowania • Aplikacja folii zimnej • Aplikacja laminowania Specyfikacje druku flexo: Maksymalna szerokość materiału: 340 mm Minimalna szerokość materiału: 100 mm Nledpfjz Ea E Sjx Apceg Maksymalna szerokość druku: 330 mm Grubość podłoża: 40–250 mikronów Maksymalna prędkość: do 120 m/min Zakres powtarzalności: 60T / 190,5 mm do 184T / 584,2 mm Jednostka flexo zawiera: • Tacka na farbę • Wałek farbowy • Wałek aniloksowy • System rakli • Cylinder z kliszą • Jednostka laminująca • System utwardzania UV • Wałek chłodzący Dokumentacja techniczna potwierdza szerokość druku 330 mm, zakres podłoży i maksymalną prędkość produkcji do 120 m/min. _____ SYSTEM UTWARDZANIA LED UV Maszyna jest wyposażona w zintegrowany system utwardzania/suszenia LED UV, oferujący wydajne rozwiązanie do tuszy flexo UV, powłok i lakierów. Technologia LED UV oferuje następujące zalety: • Natychmiastowe utwardzanie • Mniejszy transfer ciepła do podłoża • Odpowiednia do materiałów wrażliwych na ciepło • Zmniejszone zużycie energii w porównaniu z konwencjonalnymi systemami UV • Stabilna produkcja przy wyższych prędkościach • Brak konieczności czasu rozgrzewania konwencjonalnej lampy UV _____

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, • Szerokość podłoża: maks. 430 mm • 8 jednostek drukujących fleksograficznych • (w pełni napędzane serwomechanizmem: podwójne silniki serwo na cylindrze drukującym i wałku dociskowym) • 8 suszarek UV • Kontrola temperatury Nlodpfx Aev Tzhqopceg • Napędzane chłodzone bębny • Jednostka chłodząca • Odwijak ładowany od przodu z podnoszeniem rolki za pomocą silnika • Odwijak ze sprzęgłem magnetycznym (maks. średnica rolki 1000 mm.) • Automatyczny przewodnik po wstędze • Inspekcja wideo z ręcznym ruchem kamery • Grupa podawania serwo • 2 stacje wykrawania (możliwe wykrawanie męskie-żeńskie) - serwo • 1 Gap Master • Średnica przewijarki matrycy odpadowej: Snowball 605 mm • Wyjście serwo • Organizator (zawiera dźwig do wyjmowania i przechowywania narzędzi do wykrawania) • 3 detektory zerwania wstęgi • 3 listwy antystatyczne • Odwijak z napędem silnikowym (maks. średnica rolki 1000 mm.) • Lokalny panel z ekranem dotykowym na każdej stacji drukującej i wykrawającej • Główny panel z ekranem dotykowym (PC MHI) • Bezpośrednie połączenie internetowe do zdalnej obsługi oprogramowania i sprzętu oraz aktualizacji • Automatyczna wstępna rejestracja, rejestracja i kontrola naprężenia • Vario™ — serwonapędowy podajnik i odbiornik (zawiera 2 aktywne ogniwa obciążnikowe) • Sterowanie rejestrem ARC GIDUE od znaku do cylindra • Serwomotorowe jednostki wykrawające (1 serwomotor na jednostkę) • Sterowanie rejestrem drugiego przejścia • Print Tutor™ „Inteligentna” kamera automatycznie wykrywa rejestrację druku i znaki nacisku i wykonuje całkowicie automatyczną regulację rejestru podczas konfiguracji i produkcji. Zawiera dodatkowy serwomotor do bocznej regulacji rejestru (regulacja rejestru długości jest wbudowana w serwomotor napędowy cylindra drukującego. • Delame/Relam 2K • Obrót pręta • Laminowanie i folia na zimno • Urządzenie do obróbki koroną • Czyszczenie wstęgi •

Stan: używany, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Oferujemy używaną maszynę EMproject89 MS 1700 TWOCOL, rok produkcji 2020. Nljdpsyz T H Hsfx Apceg Typ maszyny: MS 1700 TWOCOL Numer seryjny: 24/2020 Rok produkcji: 11/2020 Napięcie: 220 V Moc znamionowa: 1,5 kW Do fleksodruku, druku na kartonie, tekturze falistej, opakowaniach Jeśli mają Państwo pytania lub potrzebują więcej informacji, prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: nowe, Blok matrycowy, 80 x 80 mm z rowkami typu V ok. 86°, długość 2500 mm Nlsdpfjzqgzmex Apcog

Rok budowy: 2019, stan: dobry (używany), LEMORAU MEBR+ 400 Cyfrowa maszyna do wykańczania etykiet i wykrawania – 400 mm | Pełna rotacja i częściowa rotacja | Lakierowanie fleksograficzne | Nawijarka z wieżą | Ok. 700 sztans. Praca w trybie częściowej rotacji zapewnia doskonałą elastyczność w przypadku krótkich serii i częstych zmian zlecęć, podczas gdy produkcja w trybie pełnej rotacji umożliwia znacznie wyższe prędkości dla dłuższych serii produkcyjnych. Ta konkretna maszyna oferuje bardzo wszechstronną konfigurację, w tym dwie rotacyjne jednostki fleksograficzne do lakierowania punktowego, obróbkę koroną, czyszczenie materiału, nawijarkę z wieżą oraz szybki tryb częściowej rotacji – Speed Pack. Kolejnym atutem jest rozbudowany zestaw narzędzi, zawierający ok. 700 sztans, co stanowi znaczącą wartość dodaną dla przyszłego właściciela. _____ DANE TECHNICZNE Producent: LEMORAU Model: MEBR+ 400 Rok produkcji: 2019 Typ maszyny: Cyfrowa maszyna do wykańczania etykiet i wykrawania Maksymalna szerokość materiału: 400 mm / 16" Tryb pracy: Pełna rotacja i częściowa rotacja Zastosowanie: Cyfrowe i konwencjonalne etykiety / materiały samoprzylepne _____ PRĘDKOŚĆ PRODUKCJI Tryb pełnej rotacji • Maksymalna prędkość dla etykiet bez wykroju: 200 m/min • Maksymalna prędkość wykrawania z dokładną rejestracją: 120 m/min Tryb częściowej rotacji • Standardowa prędkość w trybie częściowej rotacji: do 40 m/min, w zależności od sztansy / odstępu • Wyposażona w Speed Pack • Prędkość produkcji w trybie częściowej rotacji do ok. 80 m/min, w zależności od zastosowania i zestawu narzędzi Ta kombinacja sprawia, że maszyna nadaje się zarówno do cyfrowego wykańczania krótkich serii, jak i do znacznie dłuższych serii produkcyjnych. _____ SYSTEM WYKRAWANIA MEBR+ łączy w jednej maszynie wykrawanie rotacyjne i częściowe rotacyjne. Powtarzalność wykrojów rotacyjnych 203,20 – 431,80 mm / 8 – 17" Powtarzalność wykrojów częściowo rotacyjnych 41,30 – 371,00 mm / 1,6 – 14,6" Nedpfxjz Ea I Tj Apcjlg System częściowej rotacji znacznie zmniejsza wymagania dotyczące zestawu narzędzi dla krótszych serii, a praca w trybie pełnej rotacji zapewnia wyższą wydajność dla dłuższych serii. Zestaw narzędzi w zestawie Szczególnie ważną zaletą tej maszyny jest rozbudowany zestaw narzędzi: W zestawie ok. 700 sztans Stanowi to znaczącą wartość dodaną i może znacznie zmniejszyć przyszłe inwestycje w narzędzia. _____ 2 JEDNOSTKI FLEKSOGRAFICZNE DO LAKIEROWANIA PUNKTOWEGO Maszyna jest wyposażona w: 2 rotacyjne jednostki fleksograficzne do lakierowania punktowego Nadaje się do: • Lakierowania punktowego • Powłok ochronnych • Lakierów dekoracyjnych • Specjalnych zastosowań w wykańczaniu etykiet • Dodatkowego ulepszania powierzchni Jednostki fleksograficzne znacznie zwiększają wszechstronność maszyny i pozwalają na zintegrowanie dodatkowych operacji wykańczających bezpośrednio z procesem produkcyjnym. _____ OBRÓBKA KORONĄ Maszyna jest wyposażona w system obróbki koroną, zapewniający lepszą obróbkę powierzchni wymagających podłoży. Szczególnie przydatne do: • Materiałów foliowych • Podłoży syntetycznych • Poprawy przyczepności powłok • Poprawy przyczepności lakierów _____ SYSTEM CZYŚCZENIA MATERIAŁU Zintegrowany system czyszczenia materiału do usuwania kurzu i zanieczyszczeń z materiału przed dalszą obróbką. Może to przyczynić się do poprawy jakości wykańczania i bardziej spójnych wyników produkcji. _____ SYSTEM NAPINACZA I PROWADZENIA MATERIAŁU MEBR+ oferuje zaawansowaną technologię obsługi materiału.

Rok budowy: 2018, stan: dobry (używany), PRATI NEW SATURN TE 370 Typ maszyny: Maszyna do kontroli / cięcia / nawijania / wykrawania Szerokość robocza: maks. 370 mm Maksymalna szerokość materiału: 390 mm Minimalna szerokość materiału: 80 mm Maksymalna prędkość: do 300 m/min, w zależności od materiału Przyłącze elektryczne: 3 x 400 V + N / 50 Hz Sprężone powietrze: 6 bar, stałe ciśnienie _____ SYSTEM ROZWIJANIA Maszyna jest wyposażona w profesjonalny, sterowany serwomechanizmem system rozwijania, obejmujący: • Pneumatyczny, stały wał rozwijający Ø 76 mm • Silnik serwo bezszczotkowy • Maksymalna średnica rolki rozwijanej 850 mm • Automatyczne wykrywanie końca rolki z automatycznym zmniejszeniem prędkości i zatrzymaniem maszyny • Elektroniczne sterowanie napięciem wstęgi • Zamknięty obwód sterowania napięciem za pomocą rolki naciągowej • Ruchomy stół do łączenia wstęgi z pneumatycznymi zaciskami Zamknięty obwód zapewnia stabilne napięcie wstęgi, nawet podczas przyspieszania i zwalniania. Njdpfx Apjz Ea Itocelg _____ SYSTEM NAPROWADZANIA WSTĘGI System naprowadzania wstęgi BST • Elektroniczne sterowanie krawędzią wstęgi • Czujnik ultradźwiękowy • Nadaje się również do materiałów przezroczystych • Profesjonalny system naprowadzania wstęgi BST Ważne: System inspekcji kamerowej BST TubeScan NIE jest wliczony w cenę maszyny. _____ OBSZAR KONTROLI / KOREKTY Maszyna oferuje dedykowaną przestrzeń roboczą do kontroli i korekty wadliwego materiału przez operatora. • Stół do kontroli / korekty • Długość obszaru roboczego ok. 655 mm • Praca w trybie do przodu i do tyłu Pozwala to operatorowi na identyfikację i korektę wadliwych fragmentów przed nawinięciem gotowej rolki. _____ GŁÓWNY NAPĘD PRATI SATURN wykorzystuje nowoczesną technologię serwomechanizmów do precyzyjnej obsługi materiału: • Napęd serwo bezszczotkowy • Elektroniczna regulacja prędkości • Elektroniczna regulacja położenia i momentu obrotowego • Specjalnie powlekana rolka napędowa • Pneumatyczna rolka dociskowa • Sterowane przyspieszanie i zwalnianie wstęgi • Praca w trybie do przodu i do tyłu System został zaprojektowany w celu minimalizacji poślizgu materiału i utrzymania precyzyjnego transportu wstęgi podczas produkcji. _____ JEDNOSTKA CIĄCA Profesjonalny sprzęt do cięcia, obejmujący: • Wyjmowany kasetowy wał nożowy • Wyjmowany górny wał nożowy • Minimalna szerokość cięcia ok. 13 mm • Górne i dolne noże • Pneumatycznie sterowana rolka dociskowa za jednostką tnącą _____ WYKRAWANIE Konfiguracja maszyny zapewnia profesjonalną platformę do zastosowań w wykrawaniu obrotowym. Zgodnie z oryginalną specyfikacją maszyny: • Maksymalna szerokość materiału do wykrawania: 450 mm • Standardowy rozmiar wykrawki do 14,5 cala • Minimalny rozmiar wykrawki 12 cali • Możliwość nawijania odpadów matrycowych • Maksymalna średnica rolki z odpadami matrycowymi ok.

Rok budowy: 2016, stan: dobry (używany), CMC PROFI-LINE R-320 Obręczowo-rotacyjna maszyna do wykrawania i wykańczania etykiet 320 mm | Technologia serwo | Wykrawanie z kontrolą rejestracji | Nawijanie | Profesjonalne wykańczanie etykiet Szanowny Panie/Szanowna Pani, z przyjemnością oferujemy CMC PROFI-LINE R-320, profesjonalną obręczowo-rotacyjną maszynę do wykrawania i wykańczania etykiet, przeznaczoną do przetwarzania etykiet samoprzylepnych i wąskich materiałów. Maszyna została wyprodukowana w 2016 roku i oferuje kompaktową, a jednocześnie bardzo funkcjonalną konfigurację do profesjonalnej produkcji etykiet. Dzięki szerokości roboczej 320 mm, sterowanemu serwomechanizmem transportowi materiału, wykrawaniu z kontrolą rejestracji oraz kilku pozycjom nawijania, maszyna stanowi atrakcyjne rozwiązanie dla producentów etykiet poszukujących elastycznego systemu wykańczania do materiałów etykietowych drukowanych cyfrowo lub konwencjonalnie. Maszyna jest obecnie zainstalowana i może zostać obejrzana po wcześniejszym umówieniu terminu. _____ DANE TECHNICZNE Producent: CMC Maschinenbau GmbH Model: PROFI-LINE R-320 Typ maszyny: Obręczowo-rotacyjna maszyna do wykrawania / wykańczania etykiet Rok produkcji: 2016 Numer maszyny: 100 586 Szerokość robocza: ok. 320 mm Zasilanie elektryczne: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Moc zainstalowana: 20,5 kW Maksymalna prędkość maszyny zgodnie z tabliczką znamionową: 90 m/min Waga maszyny: ok. 1800 kg Oznakowanie CE _____ SYSTEM WYKRAWANIA Maszyna jest wyposażona w profesjonalny obręczowo-rotacyjny moduł wykrawania, odpowiedni do wykańczania drukowanych materiałów etykietowych samoprzylepnych. Widoczne elementy wyposażenia obejmują: • Obręczowo-rotacyjna stacja wykrawania • Magnetyczny system cylindrów • Cylinder dociskowy • Regulowane ciśnienie wykrawania • Wytrzymała rama wykrawania • Sterowany serwomechanizmem transport materiału • Produkcja z kontrolą rejestracji • Odpowiednia do drukowanych pasów etykiet • Separacja matrycy / odpadów Maszyna jest szczególnie dobrze przystosowana do wykańczania etykiet drukowanych cyfrowo, gdzie wymagana jest precyzyjna kontrola rejestracji podczas wykrawania. _____ KONTROLA REJESTRACJI Maszyna jest wyposażona w system kontroli rejestracji, umożliwiający proces wykrawania w odniesieniu do wcześniej wydrukowanego materiału. Dzięki temu maszyna nadaje się do: • Cyfrowej produkcji etykiet • Etykiet drukowanych fleksograficznie • Wcześniej wydrukowanych materiałów samoprzylepnych • Wykańczania etykiet w krótkich i średnich nakładach Sterowany serwomechanizmem system pomaga w utrzymaniu stabilnej pozycji materiału podczas produkcji. _____ OBSŁUGA MATERIAŁU Maszyna jest wyposażona w rozbudowany system prowadzenia materiału i kilka elementów obsługi. Widoczne na maszynie: Nsdpfxjz Ea N Rs Apcolg • Elektroniczny system prowadzenia materiału • Czujnik prowadzenia materiału • Wiele rolek prowadzących • Sterowane podawanie materiału • Regulowane napięcie materiału • Pneumatyczne wały • Kilka pozycji nawijania / nawijania odpadów System prowadzenia materiału przyczynia się do precyzyjnego wyrównania materiału przed i w trakcie procesu wykrawania. _____ ODWIJANIE Maszyna zawiera profesjonalny moduł odwijania do produkcji z rolki. Widoczne na maszynie cechy obejmują: • Pneumatyczny wał odwijający • Obsługa materiału z rolki • Sterowane napięcie materiału • Regulowany tor materiału • System prowadzenia materiału Maszyna jest odpowiednia do typowych materiałów etykietowych, papieru i folii samoprzylepnych. _____ NAWIJANIE

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 358143, Pompa wysokociśnieniowa z membraną Hydra-Cell G10XKSGSFEMB, wyposażona w silnik o mocy 4 kW, wbudowany przetwornik, ręczną jednostkę sterującą (włączanie/wyłączanie i regulacja prędkości), zewnętrzne chłodzenie oraz zawór nadciśnieniowy o zakresie 34,5-69 barów. Możliwość przełączania między różnymi trybami sterowania i profilami pracy za pomocą przełączników DIP. Model: G10 X: Standardowa wydajność wysokociśnieniowa K: Wersja Kel-Cell Nledpfezv Ibfex Apcjg S: Głowica pompy ze stali nierdzewnej 316L G: Membrana i o-ring z Vitonu/FKM S: Gniazdo zaworu ze stali nierdzewnej 316L F: Zawory ze stali nierdzewnej 316L E: Sprężyny zaworów z Elgiloy M: Uchwyt sprężyny zaworu z Kynaru/PVDF B: Olej silnikowy 10W30 Iec Ardyszv Ibfo A Deig 30,6 litra/min (1,8 m³/h) przy 1450 obr./min. 69 barów (1000 psi) przy 1450 obr./min i 103 bary (1500 psi) przy 790 obr./min. Maksymalne ciśnienie wewnętrzne 17 barów i maksymalna temperatura cieczy 121 stopni Celsjusza. Możliwość pompowania cieczy zawierających cząstki stałe o wielkości do 500 mikronów (0,5 mm). Występuje pęknięcie w lewej, tylnej części mocowania (patrz zdjęcie).

Rok budowy: 1993, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 479, Oferta 22408 Dane techniczne: - maks. szerokość robocza 3050 mm - maks. wydajność cięcia St 40 10 mm - gardziel 270 mm - Kąt cięcia ° - Ręczna regulacja szczeliny cięcia - Liczba docisków hydraulicznych 16 szt. - Zmotoryzowany zderzak tylny 20 - 650 mm - Przednia przykładnica kątowa + ramiona podporowe Nljdpfxjpxmxcj Apcjg - Szybkość skoku w zależności od kąta cięcia i długości cięcia 7 - 12 na minutę - Napęd hydrauliczny 400 V / 22 kW - Wysokość stołu ok. 820 mm - Zapotrzebowanie na miejsce wraz z tylną przykładnicą, bez przednich ramion podporowych - ok. szer. 3850 x wys. 2000 x gł. 2000 mm - Waga ok. 8500 kg - z: - E-stopą - przełącznikiem - oświetlenie linii cięcia

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Kaschiermaschine Lunex 1650, rok produkcji 2002. Kaszerownica niemieckiej firmy LUNEX rok produkcji 2002 format max 1650x2000 Półautomatyczna maszyna do kaszerowania fali E,B,C,EB, oraz tektury litej. Nlodpfxjy Hrcke Apcjg Podawanie materiału do kaszerowania automatyczne ze stosu, podawanie zadrukowanych arkuszy ręcznie. Automatyczne podawanie kleju. Górny arkusz gramatura od 120g/m2 do 600g/m2 Nowe pasy transferu vacum. Maszyna w dobrym stanie technicznym W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, • Maszyna tnąca Wohlenberg WB 92 TS • Przybliżona szerokość cięcia: 920 mm • Programowalne sterowanie • Duże, wykonane ze stali nierdzewnej, stoły robocze • Stoły boczne • System usuwania odpadów/odcinków • System transportowy • Urządzenia do transportu materiałów firmy Baumann • Urządzenia do rozładunku firmy Baumann • Urządzenia do pozycjonowania firmy Baumann • 4 noże tnące w zestawie Około 2017 roku – data produkcji systemu usuwania odpadów/transportu. _____ WYPOSAŻENIE DODATKOWE FIRMY BAUMANN System cięcia uzupełniają profesjonalne urządzenia do obsługi materiałów firmy Baumann. Jednostka Baumann – Typ BA 3N Zgodnie z tabliczką znamionową: • Producent: Heinrich Baumann • Typ: BA 3N • Numer maszyny: 1322 • Napięcie: 400 V / 3N~ • Częstotliwość: 50 Hz • Prąd znamionowy: 9 A • Moc: 3 kW • Obciążenie znamionowe: 1000 N • Wyprodukowano w Niemczech Dokładny rok produkcji nie jest podany na widocznej tabliczce znamionowej. Urządzenie do rozładunku Według informacji od właściciela, urządzenie do rozładunku jest w przybliżeniu o 10 lat starsze niż główna maszyna tnąca. Stół do pozycjonowania Według informacji od właściciela, urządzenie do pozycjonowania firmy Baumann jest w przybliżeniu o 20 lat starsze niż główna maszyna tnąca. Podane daty są oparte na informacjach dostarczonych przez właściciela maszyny i dlatego należy je traktować jako przybliżone. _____ WYPOSAŻENIE W ZESTAWIE Szczególnie przydatnym elementem zestawu jest zestaw noży: 4 noże tnące w zestawie Dzięki temu zmniejsza się początkowa potrzeba zakupu dodatkowych narzędzi tnących i zapewnia się zapas noży do bieżącej produkcji. _____ DLACZEGO WARTO KUPIĆ TĄ LINIE DO CIĘCIA? Kompletny zestaw do produkcji Zamiast kupować tylko samodzielną gilotynę, kupujący otrzymuje kompletne rozwiązanie do cięcia i obsługi materiałów wraz z urządzeniami dodatkowymi. Sprawdzona niemiecka technologia Urządzenia firm Baumann i Wohlenberg są powszechnie stosowane w profesjonalnych zakładach drukarskich i introligatorskich i charakteryzują się wytrzymałą konstrukcją mechaniczną. Format produkcyjny 920 mm Format cięcia 92 cm jest bardzo wszechstronny i nadaje się do szerokiego zakresu zastosowań w druku komercyjnym, druku cyfrowym, introligatorstwie i obróbce wykończeniowej. Obsługa materiałów w zestawie Dodatkowe urządzenia firmy Baumann mogą znacznie poprawić przepływ pracy w porównaniu z obsługą samodzielnej maszyny tnącej. Usuwanie odpadów i systemy transportowe Zintegrowane systemy dodatkowe pomagają zmniejszyć ilość pracy ręcznej podczas procesu cięcia i poprawiają organizację produkcji. Cztery noże w zestawie. _____ ZASTOSOWANIA System może być używany do: • Obróbki wykończeniowej druków komercyjnych • Obróbki wykończeniowej druków cyfrowych • Introligatorstwa • Produkcji broszur i katalogów • Cięcia arkuszy • Papieru drukowanego • Kartonu i lekkich materiałów • Obróbki wykończeniowej krótkich i średnich nakładów • Ogólnej produkcji powydrukowej _____ WARTOŚĆ FGT – WIĘCEJ NIŻ TYLKO MASZYNA Zakup używanych maszyn poligraficznych na arenie międzynarodowej obejmuje więcej niż tylko zakup sprzętu. FGT Graphic Machinery może wesprzeć cały projekt, od inspekcji po dostawę. Nasze usługi mogą obejmować: • Techniczną ocenę maszyny • Koordynację inspekcji • Demonstrację maszyny • Profesjonalny demontaż • Przygotowanie do transportu • Pakowanie • Ładowanie • Międzynarodowy transport ciężarowy • Transport morski Nlodpfx Apez Ei D Doceg • Dokumentację eksportową • Przygotowanie do odprawy celnej • Koordynację instalacji • Wsparci

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2013, Funkcjonalność: w pełni sprawny, 9 kolorów Druk fleksograficzny Utwardzanie UV Laminowanie Możliwość obrotu Wyposażenie Tłoczenie Maszyna do nawijania Maszyna do odwijania Nlsdpfx Aoz Daaaopcjg itp.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Dane techniczne: Sekcja drukarska 5 jednostek druku fleksograficznego UV 5 suszarek UV System kontroli jakości materiału BST PowerScope 300 Odwijak: maksymalna średnica rolki: 1250 mm Wytrzymała konstrukcja z pneumatycznym wałem i systemem kontroli napięcia materiału Zintegrowany stół do łączenia i system prowadzenia materiału Nlsdpfxez A Thbs Apcog Nawijak: maksymalna średnica rolki: 1250 mm (≈ 40 cali) Moduł do nanoszenia folii zimnej / laminowania: umożliwia nanoszenie folii zimnej lub dodatkowe laminowanie w celu uzyskania wysokiej jakości wykończenia etykiet (metaliczne, folia ochronna itp.) Obracarka (jednostka do odwracania materiału) Umożliwia druk lub laminowanie na odwrotnej stronie – zapewnia elastyczność w przypadku etykiet wielowarstwowych Sekcja do ponownego przetwarzania: 24 cale Obsługuje ponowne przetwarzanie lub wtórne przetwarzanie wstępnie zadrukowanych materiałów Dodatkowe moduły: jednostka wykrawania EM 510 (do stosowania z cylindrem magnetycznym, regulowana pod kątem odstępu) Cylinder do cięcia poprzecznego (cięcie arkuszy lub perforowanie w linii – precyzyjne cięcie wzdłużne lub poprzeczne) Jednostki do dziurkowania (regulowana długość dziurkowania od 12 cali do 26 cali, idealna do perforacji, otworów rejestracyjnych lub specjalnych kształtów wykrawanych w linii)

Rok budowy: 2006, stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: A06D, Używana jednostka pompy pneumatycznej dwumembranowej VerderAir VA50, wykonana ze stali nierdzewnej. Określony przez Państwa kod konfiguracji (VA50 SS SS TF TF) oznacza wytrzymałą pompę metalową, składającą się ze stalowej części przepływowej, stalowych zaworów i kulek oraz membran PTFE (teflon). Numer SKU: 810.2392, numer seryjny: A06D, rok produkcji: 2006, maksymalne ciśnienie powietrza: 8,5 bara; wydajność: 568 l/min; dobry stan. Ta pneumatyczna pompa dwumembranowa nadaje się do pompowania chemikaliów, rozpuszczalników, łatwopalnych cieczy oraz cieczy zawierających cząstki ścierne. Wykonana ze stali nierdzewnej i PTFE (teflon). Energooszczędna. Łatwa w montażu, obsłudze i konserwacji. Tłumik zapobiegający tworzeniu się lodu. Nie wymaga smarowania powietrzem. Zawór powietrzny zapobiegający zatrzymywaniu. Może pracować na sucho bez uszkodzeń. Samozasysająca. Kluczowe specyfikacje techniczne: Znajomość tych parametrów może pomóc w dokładnym opisaniu pompy do sprzedaży lub w sprawdzeniu, czy spełnia ona wymagania operacyjne Państwa zakładu: Maksymalna wydajność: 568 l/min (ok. 150 GPM). Maksymalne ciśnienie wylotowe: 8,4 bara (ok. 122 PSI). Przyłącza cieczy: 2" BSP/NPT. Przyłącze powietrza: 1/2" NPT. Materiały mające kontakt z cieczą: Nlodpfjz Dh Ulex Apcog Obudowa ze stali nierdzewnej (SS) z membranami/kulami PTFE (TF), co zapewnia wysoką odporność na agresywne chemikalia, rozpuszczalniki i media ścierne. Maksymalna wysokość ssania: 2,5 m (na sucho) / 5,5 m (na mokro). Certyfikacja: Standardowe konfiguracje metalowe zazwyczaj posiadają certyfikat ATEX do stosowania w środowiskach niebezpiecznych. Cena: 4990 EUR + VAT, do negocjacji, warunki dostawy: FCA Oradea/Rumunia. Zastrzegamy sobie prawo do błędów, zmian i wcześniejszej sprzedaży. Mówimy po angielsku. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: ograniczona funkcjonalność, numer maszyny/pojazdu: 1361, szerokość produktu (maks.): 330 mm, szerokość robocza: 330 mm, wysokość produktu (maks.): 1 000 mm, liczba szuflad: 8, moc silnika serwo: 75 W, średnica walca: 70 mm, rok ostatniego remontu: 2023, rodzaj prądu wejściowego: Prąd stały, masa całkowita: 8 600 kg, całkowita wysokość: 2 300 mm, całkowita długość: 10 000 mm, całkowita szerokość: 1 500 mm, okres gwarancji: 0 miesiące, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, OMET FLEXY – MODEL 2008 Nledpfx Apjz Di Efecjg • 8 kolorów • Szerokość zadruku: 33 cm • Aplikacja folii na zimno i na gorąco • Druk dwustronny • GAP MASTER + 3 niezależne jednostki wykrawania • Pełne utwardzanie UV • Moc silnika: 100 kW

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż dostępna używana linia do nadruku taśmy klejącej Siat L36-150 TC-CE, rok produkcji 2014. Maszyna znajduje się w dobrym stanie i jest w pełni sprawna. Linia była używana wraz z instalacją odciągową, która również jest przedmiotem sprzedaży: Nlsdpfxoza Syno Apceg Producent / model: Siat L36 150 TC CE Rok produkcji: 2014 Stan: używany, dobry Funkcja: w pełni sprawna Zastosowanie: nadruk na taśmie klejącej Oznakowanie CE: obecne Instalacja odciągowa: FILTERBLOC CARBO-2000 ATEX (nowa z 2023) Sprzedaż preferowana jako komplet z odciągiem. Możliwość obejrzenia maszyny po uzgodnieniu. Dodatkowe dane techniczne i zdjęcia na życzenie.

Rok budowy: 2010, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 12J10E, Używana jednostka pompy pneumatycznej z podwójną membraną VerderAir VA50, wykonana ze stali nierdzewnej. Określony przez Państwa kod konfiguracji (VA50 SS SS TF TF) oznacza wytrzymałą pompę metalową, której sekcja przepływu cieczy, siedziska i kulki oraz membrany wykonane są ze stali nierdzewnej i PTFE (teflonu). Numer SKU: 810.2392, numer seryjny: 12J10E, rok produkcji: 2010, maksymalne ciśnienie powietrza: 8,5 bara; wydajność: 568 l/min; stan bardzo dobry, niemal nowy. Ta pneumatyczna pompa membranowa nadaje się do przenoszenia chemikaliów, rozpuszczalników, łatwopalnych cieczy i płynów zawierających cząstki ścierne. Wykonana ze stali nierdzewnej i PTFE (teflonu). Energooszczędna. Łatwa w instalacji, obsłudze i konserwacji. Tłumik przeciwzamrożeniowy. Nie wymaga smarowania powietrzem. Zawór powietrza zabezpieczony przed zacięciem. Może pracować „na sucho” bez uszkodzeń. Samozasysająca w stanie suchym. Kluczowe parametry techniczne: Znajomość tych parametrów może pomóc w dokładnym opisaniu pompy w ofercie sprzedaży lub w sprawdzeniu, czy spełnia ona wymagania operacyjne Państwa obiektu: Maksymalna wydajność: 568 l/min (ok. 150 GPM). Maksymalne ciśnienie tłoczenia: 8,4 bara (ok. 122 PSI). Przyłącza płynu: 2" BSP/NPT. Przyłącze powietrza: 1/2" NPT. Materiały stykające się z medium: Obudowa ze stali nierdzewnej (SS) z membranami/kulkami z PTFE (TF), co zapewnia wysoką odporność na agresywne chemikalia, rozpuszczalniki i media ścierne. Maksymalna wysokość ssania: 2,5 m (na sucho) / 5,5 m (na mokro). Certyfikacja: Standardowe konfiguracje metalowe zazwyczaj posiadają certyfikat ATEX do stosowania w środowiskach niebezpiecznych. Nljdpfezz Twcjx Apcsg Cena: 6160 EUR + VAT, do negocjacji, warunki dostawy: FCA Oradea/Rumunia. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, błędów i wcześniejszej sprzedaży. Podlega zmianom, błędom i wcześniejszej sprzedaży. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare. Mówimy po angielsku. Wir sprechen Deutsch/Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość produktu (maks.): 500 mm, Oferujemy maszynę fleksograficzną EDALE z łącznie 8 zespołami drukującymi oraz dwiema jednostkami sztancującymi. Nlsdpfx Asxhd A Aspcog

Rok budowy: 1991, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: L7-614-14H, PRODUCTION LINE FOR THE PRODUCTION OF 330 X 330 MM ¼ FOLD NAPKINS. PRICE: PRINTING MACHINE Producer: Hobema Model: 14 H Serial number: L7-614-14H Production date: 1991 EQUIPMENT 1. Double unwinder for reels up to: 1500 mm with lift • intake for roll core R 70 or 76 mm • max roll weight 200 kg • single motor drive with multi-V-belt • drive speed controlled by dancer • automatic machine stop at reel end • dust removal system Nodpfx Apswnyatecjlg 2. Calendering Unit • for equalizing the tissue thickness, reducing of dust, and improving the printing quality • drive from the central engine • hardened and ground cylinders 3. Web Aligner No. I • FIFO web aligner positioned in front of printing station 4. Flexographic Printing Press • one printing tower frame for max five (5) printing units • moveable operating platform for operating the printing units • push-button operator panel • maximum format range 330 mm 2 • one central engine for all printers • motorized 360° radial register • ceramic coated anilox roller • one set mounting cylinders – for 330mm (Lunch) napkins formats • external air pumps to supply paint • lifting and dropping of ink trays • protection covers, safety switches 5. Strobe device for print control. 6. Infra-red Drying Equipment • one drying infra-red cassette with temperature regulation • one fan for cooling the casette • automatic shut-off when the end of the material roll. 7. FIFO web Aligner No. II for embossing 8. Double embossing Station • two-position embossing station • two sets rollers for embosiing – Formats: Lunch 330x330mm , round 330x330mm 9. Vertical folding frame with a cutting knife 10. ¼ Folding Head 11. Two-way product output and automatic transfer to packing machine 12. Electrical Equipment TECHNICAL DATA Max printing speed: 300m/min Real speed printing: 230 – 250 m/min Supply voltage: 230 / 400 V, 3 – phases + PE , 50 Hz Control – Siemens S5 Max Power 120 KW. ELECTRICAL DATA Supply voltage: 230 / 400 V, 3 – phases + PE , 50 Hz Max power 30 KW.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, ATM Typ: ATM Brillant 255 Nlodpfx Ajzizp Aspcsg ATM Brillant 255 Przecinarka tarczowa 400V Laboratorium metalograficzne, 2019 rok Opis: Na sprzedaż profesjonalna przecinarka tarczowa ATM Brillant 255 – rok produkcji 04/2019 Urządzenie przemysłowe do precyzyjnego cięcia materiałów w metalografii, laboratoriach i w badaniach materiałowych. Maszyna ze stojakiem dolnym i zintegrowanym systemem chłodzenia. Dostępnych jest kilka pasujących tarcz tnących (patrz zdjęcia). Bardzo solidna, profesjonalna jakość. Dane techniczne (zgodnie z tabliczką znamionową): Typ: Brillant 255 Rok produkcji: 04/2019 Producent: ATM GmbH Dane elektryczne: Napięcie: 400 V (trójfazowe) Częstotliwość: 50 Hz Moc: 12,5 kVA Zabezpieczenie: 32 A Dane mechaniczne: Tarcza tnąca: Ø 400 mm Maks. prędkość obrotowa tarczy: ok. 3050 obr/min Średnica mocowania tarczy: 32 mm Maszyna stoi na podstawie z pojemnikiem na chłodziwo Wymiary: Szerokość: ok. 120 cm Głębokość: ok. 80 cm Wysokość: ok. 150 cm Waga: ok. 450 kg Stan: używany Zakres dostawy: (patrz zdjęcie) (Zmiany i pomyłki w danych technicznych zastrzeżone!) Na dodatkowe pytania chętnie odpowiemy telefonicznie.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, KONICA MINOLTA ACCURIOLABEL 230 Cyfrowa maszyna do druku etykiet • Producent: Konica Minolta • Model: AccurioLabel 230 • Rok produkcji: 2024 • Maszyna była regularnie serwisowana w ramach umowy serwisowej _____ SPECYFIKACJA TECHNICZNA System druku • Cyfrowy system druku etykiet oparty na tonerze • Rozdzielczość: 1200 × 1200 dpi × 8 bitów • Równoważna jakość obrazu do 1200 × 3600 dpi • Maksymalny rozmiar obrazu do druku: 1195 × 320 mm • Szerokość wstęgi w obecnej konfiguracji: 325–333 mm Prędkości produkcyjne W zależności od podłoża: • 23,4 m/min • 18,9 m/min • 13,5 m/min • 9,45 m/min Maszyna była głównie eksploatowana z prędkością 13,5 m/min, ponieważ obecny właściciel osiągał preferowaną jakość druku przy tej prędkości. Dostępne są wszystkie cztery poziomy prędkości produkcyjnej. _____ KONTROLER • Konica Minolta IC-605B • Zintegrowany kontroler • Ekran operatorski • Możliwość bezpośredniego druku PDF z pamięci USB • Wieża sygnalizacyjna Patlite LR4-PP _____ ODWIJAK / ZWIJAK Maszyna jest dostarczana w komplecie z: • Zintegrowanym systemem prowadzenia wstęgi BST • Systemem prowadzenia wstęgi BST w obu jednostkach nawijających Zapewnia to stabilny i precyzyjny transport wstęgi w całym procesie produkcyjnym. _____ WYPOSAŻENIE DO NADDRUKU Maszyna jest wyposażona w: Zestaw do nadruku z czujnikiem docisku/rejestracji Umożliwia to precyzyjny nadruk na wcześniej wydrukowanym w sposób konwencjonalny materiale etykiet, co czyni maszynę szczególnie interesującą w środowiskach produkcyjnych opartych na rozwiązaniach hybrydowych. _____ Nlodpfx Apszx Ri Djcjg CZYSZCZENIE WSTĘGI I KONTROLA STATYCZNA W zestawie: • System czyszczenia wstęgi do AccurioLabel • Eliminator elektrostatyczny • Szczotka antystatyczna SWG-400 Te systemy wspierają czyste obchodzenie się z podłożem i niezawodną produkcję, szczególnie podczas przetwarzania delikatnych materiałów etykietowych. _____ WYPOSAŻENIE DO CIĘCIA W zestawie: • System noży zgniatających do cięcia wzdłużnego • 3 pneumatyczne noże • Uchwyty noży Według obecnego właściciela, to wyposażenie nigdy nie było używane. _____ WYPOSAŻENIE DO DOPROWADZANIA SPRĘŻONEGO POWIETRZA W zestawie:

Rok budowy: 1992, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 1784, ITEK Graphix 985CF / Ryobi 3202MCS – dwukolorowa maszyna do druku offsetowego, przeznaczona do drukowania arkuszy ciągłych. Rok produkcji: 1992 Stan: używana Cena: 3 250 EUR (bez VAT) Warunki dostawy: EXW Son en Breugel, Holandia ITEK Graphix 985CF, wersja ITEK maszyny Ryobi 3202MCS, dwukolorowa maszyna do druku offsetowego, przeznaczona do drukowania papieru do drukarek i arkuszy ciągłych. Nsdpfx Aozqhgdepcslg Maszyna wyposażona jest w podajnik arkuszy i system odbioru arkuszy w stos. Maszyna pochodzi z małej firmy poligraficznej, która zaprzestała działalności z powodu poważnych problemów zdrowotnych właściciela. Maszyna była głównie wykorzystywana do drukowania monochromatycznego. Po przybyciu do naszego magazynu maszyna została dokładnie wyczyszczona. Maszyna działa mechanicznie, ale po czyszczeniu nie była już używana do drukowania. W związku z tym nie dysponujemy aktualnymi próbkami wydruków. Obecnie licznik elektroniczny nie działa, ponieważ rozładowała się jego wewnętrzna bateria. W związku z tym całkowita liczba wydrukowanych arkuszy jest nieznana. Specyfikacja techniczna * Liczba kolorów: 2 * Zastosowanie: papier do drukarek / arkusze ciągłe * System podawania: podajnik arkuszy * Odbiór: arkuszy w stos * Szerokość papieru: ok. 127–356 mm / 5–14 cali * Długość arkusza: ok. 178–356 mm / 7–14 cali * Regulacja długości: w krokach co 1/6 cala * Maksymalny rozmiar druku: ok. 330 × 355,6 mm * Grubość papieru: ok. 0,06–0,20 mm * Wydajność: ok. 4 000–6 000 arkuszy na godzinę * System zwilżania: molton * Zasilanie: 230 V, jednofazowe, 50 Hz * Pobór mocy: ok. 550 W * Wymiary: ok. 1 500 × 900 × 1 410 mm * Waga: ok. 550 kg W zestawie * Oryginalna instrukcja obsługi Ryobi * Oryginalny katalog części Ryobi * Dokumentacja dotycząca bezpieczeństwa * Różne zapasowe rolki * Dodatkowe tace, wały, pręty i narzędzia * Inne akcesoria widoczne na zdjęciach Maszyna jest oferowana w obecnym stanie i może być obejrzana po wcześniejszym umówieniu się w Son en Breugel, Holandia.

Rok budowy: 2012, stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: A0008858, Używana pompa pneumatyczna dwumembranowa Verderer VA25S-A01AS2SSSSPTPT, wykonana ze stali nierdzewnej, numer seryjny: A0008858; rok produkcji: 2012. Stan bardzo dobry. Określony przez Państwa kod (VA25S-A01AS2SSSSPTPT) identyfikuje wytrzymałą, metalową pompę, której sekcja przepływu cieczy, uszczelki i kulki oraz membrany wykonane są ze stali nierdzewnej i PTFE (teflonu). Definiuje to wytrzymałą, odporną na korozję konfigurację pompy pneumatycznej dwumembranowej Verderair VA 25. Model ten jest zazwyczaj przeznaczony do pompowania agresywnych chemikaliów, silnych kwasów, rozpuszczalników i cieczy o wysokiej temperaturze. Parametry pracy i charakterystyka fizyczna pompy Verderair VA 25 SS SS TF TF obejmują: Rozmiar przyłącza (ciecz): 1" BSP lub NPT (gwintowane) Rozmiar przyłącza (powietrze): 1/2" NPT Maksymalna wydajność: 189 litrów na minutę (50 GPM) Maksymalne ciśnienie tłoczenia: 8,6 bara (125 PSI) Maksymalna temperatura cieczy: 104°C (220°F), ograniczona przez komponenty PTFE Maksymalna wysokość ssania (na sucho): 3,0 do 4,9 metra Maksymalna wysokość ssania (na mokro): 6,0 do 8,8 metra Maksymalny rozmiar cząstek: 3,2 mm (zdolność do przenoszenia ciał stałych) Waga pompy: ok. 16,5 do 18,8 kg (duża waga ze względu na w pełni metalową konstrukcję) Certyfikaty: certyfikat ATEX (bezpieczna w strefach zagrożonych wybuchem) Nljdpsz Abcpefx Apcog Wymiary: D 470 mm x S 250 mm x W 360 mm SS (sekcja przepływu): obudowa i kolektory ze stali nierdzewnej 316. Zapewnia wysoką odporność chemiczną i trwałość mechaniczną; SS (sekcja powietrzna / uszczelki zaworu zwrotnego): w zależności od generacji, jest to wytrzymała, centralna sekcja powietrzna ze stali nierdzewnej lub uszczelki zaworu ze stali nierdzewnej. Zapobiega ryzyku korozji lub pęknięć związanych z aluminiowymi lub plastikowymi komponentami w trudnych warunkach środowiskowych; TF (kulki zaworu zwrotnego): kulki zaworu zwrotnego z PTFE (teflonu). Zapewnia szczelne uszczelnienie i szeroką kompatybilność chemiczną podczas cyklicznej pracy; TF (membrany): membrany z PTFE (teflonu) (zazwyczaj wzmocnione warstwą EPDM dla elastyczności). PTFE oferuje najwyższy poziom uniwersalnej odporności na ciecze żrące. Cena: 2 290 euro + VAT, do negocjacji, FCA: Oradea/Rumunia Zastrzegamy sobie prawo do błędów, zmian i wcześniejszej sprzedaży. Podlega zmianom i wcześniejszej sprzedaży. Zastrzegamy sobie prawo do wystąpienia błędów, zmian i wcześniejszej sprzedaży. Mówimy po angielsku / Wir sprechen Deutsch / Beszélünk magyarul / Nous parlons français / Vorbim română.