Używane Sft Maszyny Wiercenia Głębokich Otworów na sprzedaż (78 001)

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowana jest automatyczna wiertarka do okuć. Wymiary obrabianego elementu: długość 100–1350 mm, szerokość 100–600 mm, średnica 16–25 mm. Ciśnienie robocze: 6–7 bar, prędkość powietrza odciągowego: 30 m/s, wydajność odciągu: 70 m³/min, wysokość robocza: 1000 mm, prędkość przesuwu w osi X: 60 m/min, w osi Y: 50 m/min. Sterowanie: Ferrocontrol CNC. Wyposażenie: podajnik wahadłowy do zawiasów, wibracyjny podajnik spiralny do odbojników, agregaty wiercące i wciskające, nadzór fotokomórką. Waga: ok. 6000 kg, wymiary całkowite X/Y/Z: ok. 5500 mm/2200 mm/2400 mm. Oględziny możliwe po uzgodnieniu. Hjdoy Ulmfspfx Am Dsn

Rok budowy: 1999, stan: gotowy do pracy (używany), Oferowany jest CNC sterowany automat wiercąco-zaciskający. Maksymalne wymiary obrabianego elementu: 1350mm x 600mm x 25mm, ciśnienie robocze: 6-7 bar, prędkość odsysania: 32 m/s, wysokość robocza: 1000 mm, sterowanie: Ferrocontrol. Wyposażony w maszynę dwustanowiskową do naprzemiennego załadunku, system podawania elementów, podajnik wibracyjny z dźwiękoszczelną osłoną do zawiasów, agregat wiercąco-zaciskający, szafę sterowniczą oraz kolektor odciągowy. Waga: ok. 6000 kg, wymiary całkowite X/Y/Z: ok. 6240mm/4500mm/2200mm. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Hjdpfxsy Ull Uj Am Den

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Głowica wiertarska 21 wrzecion, rozstaw 32 mm Szerokość robocza: 640 mm Przejście portalowe: ok. 750 mm Skok wiertła: 100 mm Regulacja pozycji zespołu wiercącego: 0-45 mm Regulacja pozycji rzędów otworów: 0-300 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 2800 obr./min Średnica trzpienia wiertła: 10 mm Wysokość mocowania obrabianych elementów: maks. 100 mm Silnik: 1,5 kW Wysokość robocza: 850 mm Przyłącze sprężonego powietrza: 6 bar Masa: ok. 400 kg Miejsce składowania: Dostawca Hjdpfey Dd I Hsx Am Dsn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1987, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Schleicher DBS 1300 A36: Hedpfjy S Ry Ssx Am Don +36 wrzecion wiertarskich +ok. 1240–1300 mm szerokość robocza +rozstaw 32 mm +uchylna jednostka robocza +wiercenie poziome i pionowe +zacisk pneumatyczny Cena: do negocjacji 400 € Wysyłka spedycją możliwa

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1997, numer maszyny/pojazdu: VP600 760 01, używana Mubea VP 600/760 Cena VP Hedpfsy Tihwsx Am Dsn

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż wysokiej jakości wiertarka do kołków GANNOMAT OPTIMA 21 Typ 510 z roku 1999. Maszyna pracuje czysto i precyzyjnie, idealnie nadaje się do połączeń kołkowych, wiercenia rzędów otworów oraz obróbki korpusów. Dane techniczne: +Producent: GANNOMAT / Ganner +Model: OPTIMA 21 +Typ: 510 +Rok produkcji: 1999 +21 wrzecion wiertarskich +System 32 mm Hjdpfx Asy Szhyom Don +Szerokość wiercenia: ok. 640 mm +Pneumatyczne mocowanie obrabianego elementu +Możliwość wierceń poziomych i pionowych +Obsługa za pomocą pedału nożnego +Prędkość obrotowa wrzecion: ok. 2.800 obr./min +Moc silnika: ok. 1,5 kW +Podłączenie: 400 V prąd trójfazowy +Wymagane podłączenie sprężonego powietrza +Solidna, przemysłowa konstrukcja +Waga: ok. 400 kg Stan / wyposażenie: +W pełni sprawna +Zadbany stan +Gotowa do natychmiastowego użycia +Maszyna w wersji profesjonalnej, masywnej +Precyzyjne ograniczniki oraz łatwa obsługa Idealna do: -produkcji mebli -produkcji kuchni -zabudowy wnętrz -produkcji korpusów -wiercenia seryjnego -połączeń kołkowych Cena: 2.950€ netto Oględziny i próbny rozruch możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Możliwa pomoc przy załadunku lub wysyłka spedycją. Otrzymają Państwo fakturę z wyszczególnionym podatkiem VAT.

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 1970, - Średnica wiercenia 5-30 mm Hjdsxzz Hopfx Am Don - Głębokość wiercenia 750 mm - Filtry - pompa

Stan: używany, Producent: ENDI Engineering Kft Typ: LBS-20 Rok produkcji: 2004 Ciśnienie robocze: 200 bar Napięcie: 380 V Hodsy E Twajpfx Am Dsn Moc elektryczna: 1,5 kW Waga: 378 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Rozstaw wrzecion 32 mm Szerokość robocza 896 mm Maksymalna głębokość wiercenia 65 mm Moc silnika 2x1,5 kW Wymiary maszyny 1122x1040x1250 mm Waga 380 kg Liczba wrzecion 29 szt. MAGGI wiertarka do kołków System 29 - Belka wiercąca z 29 wrzecionami, podziałka 32 mm - Szerokość robocza 896 mm - Maks. głębokość wiercenia 65 mm - Średnica chwytu wiertła 10 mm - Silnik 2 x 1,5 kW - Napięcie 400 V, 50 Hz - Prędkość obrotowa wrzecion 2800 obr./min. - Wymiary stołu roboczego 1200 x 410 mm - Maks. zakres tylnego ogranicznika 300 mm - Wysokość robocza 850 mm - Ciśnienie robocze 6-8 bar - Wymiary (DxSxW) 1122 x 1040 x 1250 mm - Waga 380 kg Hsdpfey Ehz Hsx Am Den Komplet zawiera: - System spiralny do precyzyjnej regulacji głębokości wiercenia - Szybkozłączki (5 sztuk w zestawie) - Odsuwane ograniczniki boczne z precyzyjną regulacją przez liczniki z wyświetlaczem dziesiętnym - 2 opatentowane dociski pneumatyczne - Płynne ustawianie jednostki wiercącej w zakresie 0-90° - System kompensacji błędu kąta - Regulacja wysokości wiercenia przez licznik z wyświetlaczem dziesiętnym - Liniał do wiercenia seryjnego po 1500 mm z lewej i prawej strony oraz 4 składane ograniczniki - Zgodność z CE

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Rozstaw wrzecion 32 mm Szerokość robocza 704 mm Maks. głębokość wiercenia 70 mm Moc silnika 1,5 kW Waga 310 kg Liczba wrzecion 23 szt. MAGGI wiertarka do kołków System 23 - Belka wiertarska z 23 wrzecionami, podziałka 32 mm - Szerokość robocza 704 mm - Maks. głębokość wiercenia 70 mm - Średnica chwytu wiertła 10 mm - Silnik 1,5 kW, 400 V, 50 Hz - Prędkość obrotowa wrzecion 2800 obr./min - Stół roboczy 1000 x 410 mm - Wysokość robocza 850 mm - Ciśnienie robocze 6-7 bar - Wymiary (dł. x szer. x wys.) 930 x 1040 x 1250 mm - Waga 310 kg Komplet zawiera: - System spiralny, urządzenie do programowania i ustawiania głębokości wiercenia - Uchwyt szybkozaciskowy - Ustawianie pozycji bocznych ograniczników przez cyfrowy licznik pozycji Hjdpfxoy Ehzgs Am Dsn - 2 pneumatyczne dociski - Pneumatyczny obrót jednostki wiertarskiej 0-90° - System kompensacji błędu kąta - Listwa bazowa do wiercenia rzędowego 2 x 1500 mm - 3 składane ograniczniki - Licznik cyfrowy do ustawiania wysokości wiercenia - Szybkie i wygodne składanie bocznych ograniczników - Pedał nożny (zaciskanie – wiercenie – zwalnianie) - 5 szybkozaciskowych uchwytów

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Rozstaw wrzecion: 32 mm Szerokość robocza: 1088 mm Maksymalna głębokość wiercenia: 85 mm Moc silnika: 2x1,5 kW Wymiary maszyny: 1320 x 1040 x 1250 mm DÜBELBOHRMASCHINE MAGGI SYSTEM 32 - Belka wiertarska: 35 wrzecion, rozstaw 32 mm - Szerokość robocza: 1088 mm - Maks. głębokość wiercenia: 85 mm - Średnica chwytu wiertła: 10 mm - Silnik: 2 x 1,5 kW - Napięcie: 400 V, 50 Hz - Prędkość obrotowa wrzecion: 2800 obr./min - Wymiary stołu roboczego: 1330 x 410 mm - Maks. długość tylnych ograniczników: 300 mm - Wysokość robocza: 850 mm - Ciśnienie robocze: 6-8 bar - Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1320 x 1040 x 1250 mm - Waga: 450 kg Wyposażenie kompletne: - Spiralny system do precyzyjnej regulacji głębokości wiercenia - Szybkozłącza (5 sztuk w zestawie) - Składane ograniczniki boczne z precyzyjną regulacją poprzez licznik z wyświetlaczem dziesiętnym - 2 sztuki opatentowanych zacisków pneumatycznych - Płynna regulacja nachylenia jednostki wiertniczej pneumatycznie w zakresie 0-90° - System kompensacji błędów kąta - Regulacja wysokości wiercenia przez licznik z wyświetlaczem dziesiętnym Hodjy Ehyvjpfx Am Don - Liniał ograniczający do wiercenia rzędowego po 1500 mm z lewej i prawej oraz 4 składane ograniczniki - Zgodność z normami CE

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1985, Głębokość wiercenia nominalna 750 mm Pełne wiercenie w stali ok. 30 mm Maks. prędkość obrotowa wrzeciona 5700 obr./min Stół mocujący 1280 x 420 mm Stół z przesuwem poprzecznym Hsdpfx Amjy N Ecpe Don Zbiornik na chłodziwo Różne akcesoria (wiertła, tuleje)

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 500 mm, przesuw osi Z: 755 mm, całkowita wysokość: 2 280 mm, całkowita długość: 1 445 mm, całkowita szerokość: 19 975 mm, masa całkowita: 2 600 kg, Dane techniczne: Przebiegi robocze: X: 600mm Y: 500mm Z: 755mm W: 500mm Typ W: Silnik serwo Wymiary (S x G x W) 1975 x 1445 x 2280 mm (maks. 2785 mm) Zapotrzebowanie na miejsce (S x G x W): 2100 x 1600 x 2900 mm Używana średnica elektrody: ø 0,1 ~ ø 3,0mm (do ø 6,0mm opcjonalnie) Używana długość elektrody: 800 mm Masa maszyny: 2600 kg Maksymalna masa obrabianego przedmiotu: Hodey R Npvspfx Am Don 1000 kg Zasilanie: 3ø 380V 50~60Hz (możliwość zmiany) Maksymalny dopuszczalny prąd: 30A Nominalna moc wyjściowa: 5KVA Wymagane ciśnienie pneumatyczne: 5 bar System wymiany jonowej z czujnikiem

Rok budowy: 1986, stan: używany, Szczegóły techniczne: Średnica wiertła rdzeniowego - maks.: 16-65 mm Głębokość wiercenia: 600 mm Hodpfxsw Dz Taj Am Den Całkowite zapotrzebowanie mocy: 73 kW Waga maszyny około: 6 ton

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1976, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość wiercenia: 1 500 mm, długość posuwu oś X: 2 030 mm, długość posuwu osi Y: 1 800 mm, długość posuwu oś Z: 1 700 mm, długość stołu: 2 200 mm, szerokość stołu: 1 800 mm, obciążenie stołu: 12 000 kg, Wiertarka głębokotworna Ixion (głębokość wiercenia 1500 mm, X 2030 mm, Y 1800 mm, Z 1700 mm) Rok produkcji 1976 Retrofit i przebudowa do TLB w 1996 Remont w 2024 (wymiana łożysk wrzeciona, demontaż i czyszczenie prowadnicy tulei wiertarskiej / doprowadzenia chłodziwa, naprawa hydrauliki mocowania narzędzi, czyszczenie oraz przegląd agregatu chłodniczego i hydraulicznego, itd.) Przebiegi robocze: - Oś X (podłużna) 2030 mm - Oś Y (jednostka wiertarska pionowa) 1800 mm - Oś Z 1700 mm - Głębokość wiercenia za jednym przejazdem 1500 mm - Oś B (stół obrotowy) 0-360° Jednostka wiertarska: - Główne wrzeciono ISO40 - Prędkość wrzeciona 60-6000 obr./min - Moc napędu przy 100% ED 7,5 kW Stół NC (oś B): - Powierzchnia stołu 2200x1800 mm - Oś obrotu 0-360° - Maksymalne obciążenie stołu 12 000 kg - Dokładność pozycjonowania +/-15 sekund System chłodzenia/przenośnik wiórów: - Pojemność zbiornika ok. 1000 l - Ciśnienie chłodziwa max. 80 bar - Wydajność max. 46 l/min - Filtr taśmowy papierowy - Przenośnik zgarniakowy/przenośnik wiórów Sterowanie CNC: - Mitsubishi M325 z 14" kolorowym ekranem Hjdpfx Ajy Rhzwom Don - Zintegrowany monitoring złamania narzędzia przez pomiar momentu obrotowego wrzeciona głównego - Wizualizacja wielkości procesowych (moment obrotowy) w czasie rzeczywistym - Programy technologii głębokiego wiercenia - Przenośne elektroniczne pokrętło ręczne

Rok budowy: 1980, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest wielkoformatowa wiertarka głębinowa CNC Gebrüder Irle. Wydajność wiercenia w stali: 40 mm, maksymalna głębokość wiercenia: 1600 mm, przesuw wrzeciona wiertarskiego: 350 mm, pionowa regulacja jednostki wiertarskiej: 700 mm, moc: 30 kW, prędkość obrotowa: 2940 obr./min, zakres pola stałej mocy: 1-3, zakres uzwojenia stałego momentu: 1-35, maksymalny moment obrotowy wrzeciona wiertarskiego: 1500 Nm, prędkość znamionowa: 163 obr./min, średnica kołnierza wrzeciona: 200 mm, średnica pinoli: 2000 mm. Posuw: 500 mm/min, szybki przesuw: 1200 mm/min, maksymalna siła posuwu: ok. 34,3 kN, dokładność wyświetlacza: 0,005 mm, zakres regulacji pionowej: 700 mm, przesuw wzdłużny: 13000 mm, przesuw poprzeczny: 650 mm, obrót: 85°. Wymiary stołu mocującego X/Y/Z: 12500 mm / 1000 mm, wymiary łoża prowadzącego X/Y: 3350 mm / 455 mm, sterowanie: Heidenhain TNC 310. Dostępna dokumentacja. Możliwość oględzin na miejscu. Hsdpfx Amoy Rtfze Djn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, głębokość wiercenia: 350 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 600 kg, obciążenie stołu: 1 600 kg, Wiertarka głębokiego wiercenia Mollart - LD8 - 150 Pellet Die MACH-ID 9428 Producent: Mollart Typ: LD8 - 150 Pellet Die Sterowanie: FANUC Power MATE Rok produkcji: 2009 Liczba wrzecion: 8 Zakres średnic wiercenia głębokiego: 1,5 mm – 10 mm (na każde wrzeciono) Maksymalna głębokość wiercenia: 150 mm Skok wrzeciona wiertarskiego: 350 mm Średnica matrycy (Pellet Die): 500 mm – 1550 mm Dokładność osi B: ±6 sekund łuku Skok pionowy osi Y: 400 mm Zakres obrotów wiercenia głębokiego: 0 – 14.000 obr./min Maks. średnica wiercenia w stali: 1,5 - 10 mm Głębokość wiercenia: 350 mm Maks. obciążenie stołu: 1600 kg Prędkość obrotowa: 14.000 obr./min Wymiary (szacunkowe): Długość: 4.500 mm Szerokość: 4.500 mm Wysokość: 2.300 mm Hedpoyilgdofx Am Djn Waga: 12.000 kg Prosimy pamiętać: Informacje na tej stronie zostały przygotowane według naszej najlepszej wiedzy i, jeśli było to możliwe, na podstawie danych producenta. Przekazujemy je w dobrej wierze, jednak nie możemy zagwarantować ich dokładności. Informacje te nie stanowią zapewnienia ani warunków umowy. Zalecamy samodzielną weryfikację wszystkich istotnych szczegółów.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, głębokość wiercenia: 1 250 mm, całkowita długość: 8 100 mm, całkowita szerokość: 6 300 mm, całkowita wysokość: 4 300 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 7 000 kg, masa całkowita: 31 000 kg, przebieg osi X: 1 600 mm, przesuw osi Y: 1 250 mm, przesuw osi Z: 1 100 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 6 000 obr./min, średnica wiercenia: 36 mm, Kompletna obróbka z 4 stron Obrotowy agregat wiercąco-frezujący Hodpfx Amsvn Sv Uo Den Dynamiczne monitorowanie kolizji DCM Model CAM QCK (szybka kontrola kinematyki) Cykl otworu transferowego (380-382) Układ chłodzenia IKZ pod ciśnieniem 90 barów Dodatkowa wieża ATC 24 pozycja (4 x 6) HSK 63 Konstrukcja z podwójną śrubą kulową Zbiornik przezroczysty 1650 L i zbiornik na odpady 1300 L Przenośnik wiórów Maksymalna średnica wiertła w stali: 36 mm Głębokość wiercenia: 1250mm X - Skok: 1600 mm Y - Skok: 1250 mm Z - Skok: 1100 mm W - Skok: 1600 mm Obciążenie stołu: 7000 Rozmiar stołu dł. x szer. / lub ø:1500 x 1100 mm Stożek wrzeciona: HSK-63Mk Moc na wrzecionie: 23kW Prędkości/zakresy: 6000 obr./min Długość: 8100 mm Szerokość: 6300mm Wysokość: 4300 mm Waga: 31000kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2006, długość posuwu oś X: 1 650 mm, długość posuwu osi Y: 1 000 mm, Wiertarka głębokich otworów Imsa - MF 1200 BBL MACH-ID 9176 Producent: Imsa Typ: MF 1200 BBL Sterowanie: SELCA S4045 Rok produkcji: 2006 Max. średnica wiercenia stali: 5 - 40 mm Oś X: 1650 mm Oś Y: 1000 mm Oś W: 500 mm Wymiary stołu / D x S lub ø: 1200 x 1500 mm Stożek wrzeciona: SK40Mk Obroty: 4200 obr/min Długość: 6500 mm Szerokość: 3800 mm Wysokość: 3400 mm Hjdpewyup Tefx Am Djn Waga: 6500 kg

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007870, Maks. szerokość panelu: 3200 mm Maks. długość panelu: 800 mm Liczba agregatów: 2 Hjdpfx Amowimz He Don Liczba wtryskiwaczy: 12

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 007869, Maks. szerokość panelu: 3200 mm Maks. długość panelu: 800 mm Hsdowimzyepfx Am Dsn Liczba agregatów: 5 Boczne grupy poziome: tak

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Średnica otworu, mm Ilość głowic wiertniczych poziomych, szt. Ilość głowic wiertniczych pionowych, szt. 2 centra wiertarsko-frezarskie Götzinger ----- sprzedawać w imieniu klienta! 2 identyczne maszyny: Jedna maszyna jest używana do części „lewych”, a druga do części „prawych”. Maszyny można również stosować pojedynczo. Maszyny były sterowane za pomocą oprogramowania do budowy okien, ale można je było również sterować za pomocą Hsdpfxev N N Spe Am Don Można obsługiwać oprogramowanie maszyny. Obie maszyny są wyposażone tak samo: - Jednostka wiertnicza lewa i prawa do wiercenia od przodu. - 3 agregaty do wiercenia i frezowania do obróbki wzdłużnej. - Części wkłada się raz, a następnie nośnik jednostki porusza się w celu różne edycje. Długość instalacji na maszynę ok. 6 m. Możliwa sprzedaż indywidualna: Cena za maszynę 10 000 euro Więcej informacji znajdziesz w załączonych plikach PDF.

Stan: używany, Średnica wiercenia rdzeniowego - maks. 50-600 mm Głębokość wiercenia 6000 mm Hjdpfx Amjy R Ef Tj Djn Obciążenie stołu 6 t Prędkość obrotowa 50-600 obr./min Średnica mocowania maks. 650 mm Wiercenie (pchane) od średnicy wewnętrznej = 50 do 320 Skyving i nagniatanie rolkowe od średnicy wewnętrznej = 50 do 300 Szlifowanie od średnicy wewnętrznej = 50 do 320 System odciągu Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i dlatego nie są dla nas wiążące. Sprzedaż pośrednia zastrzeżona; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas Ponad 400 własnych maszyn na magazynie Ponad 15.000 m² powierzchni magazynowej, udźwig kranów 70 t Ponad 10.000 akcesoriów do Twojego warsztatu Chcesz sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub zakład? Skontaktuj się z nami. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Cieszymy się na Twoją wizytę. Zespół Markus Hirsch

Stan: używany, Rok budowy: 1981, numer maszyny/pojazdu: 800 02 81 46, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Specjalistyczna wycinarka elektroerozyjna (erodierka / drążarka startowa) Hedpfx Aoy Su Iyom Dsn Maszyna ta jest wykorzystywana w obróbce metali głównie jako drążarka startowa lub do elektroerozyjnego usuwania złamanych narzędzi (takich jak gwintowniki, wiertła lub rozwiertaki) z cennych elementów. Odbywa się to z najwyższą precyzją, bez uszkadzania otaczających gwintów lub materiału.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Wiertarka do głębokich otworów TBT ML 200-2-850 Hodpfjvca Rcox Am Djn DANE TECHNICZNE Typ: M200-2-850 Liczba wrzecion: 2 Skok wózka wiertarskiego: 850 mm Metoda wiercenia: Wiercenie z pojedynczą wargą Głębokość wiercenia z: Wrzeciono wgłębne: 120 mm Obudowa uszczelniająca: 400 mm Obudowa uszczelniająca z ramką: 350 mm Napęd wrzeciona Moc: 2 / 3,5 / 1,5 kW Napięcie: 140 / 350 / 350 V Prędkość: 14 / 11 / 6 / A Posuw - napęd własny Prędkość posuwu: 20 - 500 mm/min Szybka prędkość przesuwu w trybie NC: 12 m/min Siła posuwu: 1,5 kN Moc silnika: 2,2 Nm przy 3000 obr. Konik mocujący Moc silnika: 0,75 kW przy 1000 obr. Prędkość wrzeciona: 500 obr. Skok maks.: 200 mm Główne wymiary Długość x szerokość x wysokość: 4600 x 2500 x 2100 mm Waga transportowa: 3200 kg Sterowanie: Sinumerik 805 M Nie ponosimy odpowiedzialności za dokładność, kompletność i aktualność podanych informacji.