Używane Pfauter P 630 na sprzedaż (41 993)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Idealna maszyna do retrofitu! Mechanicznie w znakomitym stanie! Maszyna dostępna do oględzin pod prądem do 12.05.2026, po czym zostanie zdemontowana z powodu braku miejsca. Aktualne protokoły pomiarowe KLINGELNBERG znajdują się w załączniku do pobrania. Gleason P 800 Rok produkcji: 1995 Sterowanie: SIEMENS 840 C (wycofane z produkcji) Stan: mechanicznie w bardzo dobrym stanie Funkcjonalność: sprawna Oględziny: pod prądem Dane techniczne: Nominalna średnica obrabianego elementu: 800 mm Maks. średnica obrabianego elementu: 800 mm Maks. średnica obrabianego elementu, wersja specjalna: 1.200 mm Nominalny moduł: 20 / 30 mm Nominalny moduł, wersja specjalna: 25 / 35 mm Moc napędu: 35 kW Moc napędu, wersja specjalna: 52 kW Zakres obrotów głowicy tnącej: 20 - 200 min⁻¹ Zakres obrotów głowicy tnącej, wersja specjalna: 26 - 265 min⁻¹ Dodatkowy zakres obrotów głowicy tnącej, wersja specjalna: 36 - 360 min⁻¹ Zakres wychylenia głowicy tnącej: +30 / -45 stopni Wymiary głowicy tnącej (głowica standardowa), średnica/długość: 350 / 375 mm Odległość oś-obrabiany element/narzędzie min./max.: 50 / 600 mm Odległość oś-obrabiany element/narzędzie, wersja specjalna: 50 / 800 mm Maks. przesuw sanek osiowych: 700 mm Maks. przesuw sanek osiowych, wersja specjalna: 1.000 mm Maks. przesuw sanek osiowych, wersja specjalna: 1.300 mm Minimalna pozycja głowicy tnącej ponad stołem: 450 mm Średnica stołu: 800 mm Średnica otworu stołu: 245 mm Głębokość otworu stołu: 875 mm Maks. prędkość obrotowa stołu: 15 min⁻¹ Maks. obciążenie stołu: 10.000 kg Wymiary maszyny: Szerokość A: 5.800 mm Długość B: 6.900 mm Wysokość C: 4.700 mm Masa maszyny: 22.000 kg Bsdpfx Aey Hfm Njpmedd Dotyczące wartości z aktualnych protokołów pomiarowych KLINGELNBERG z uzębień PRZED procesem szlifowania: „Podziałka i linia boków nie budzą zastrzeżeń. W profilu, w jednym pomiarze, widoczna jest graniczna lub lekko poza tolerancją odchyłka fHα. Prosimy sprawdzić, czy ta wartość jest dopuszczalna według rysunku/zatwierdzenia klienta lub czy konieczna jest korekta lub dodatkowa obróbka. Koła zębate były zawsze przekazywane dalej do szlifierki RZ 1000 REISHAUER i odpowiednio szlifowane. Zalecany jest jednak remont osi C. Dostępna jest wycena z GLEASON PFAUTER LUDWIGSBURG. Koszt ok. 10 tys. EUR.”

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Średnica koła - maks. 130 / 80 mm Szerokość koła 180 mm Moduł - maks. 4 Moduł - min. 0,5 Bedpfx Aoxlug Hopmsdd Obroty wrzeciona - bezstopniowo 300 - 3000 obr./min Sterowanie Siemens 840 D Przesuw x 200 mm Przesuw y 170 mm Przesuw z 250 mm Głowica frezarska - uchylna + / - 45° Średnica stołu 168 mm Otwór w stole 65 mm Maks. długość mocowania 245 mm Zakres obrotów stołu 0 - 1000 obr./min Całkowite zapotrzebowanie na moc 51 kW Masa maszyny ok. 9,2 t Wymiary zabudowy ok. 4,5 x 4,0 x 3,2 m

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2002, Średnica koła - maks. 350 mm Bdsdpfxsy D T Upo Apmjd Szerokość koła 230 mm Moduł - maks. 8 Moduł - min. 1 Sterowanie Siemens 840 Waga maszyny ok. 10,5 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 4,5 x 2,5 x 3,0 m Urządzenie załadunkowe/rozładunkowe

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1998, Maks. średnica podziałowa uzębienia zewnętrznego: 300 mm Maks. średnica podziałowa uzębienia wewnętrznego: 300 mm Maks. zewnętrzna średnica przedmiotu obrabianego (wyposażenie): 450 mm Moduł - maks.: 6 Szerokość uzębienia - maks.: 100 mm Maks. kąt pochylenia (przy narzędziu Ø 125 mm): +/- 45° Bezstopniowa liczba suwów: 130 – 1300 suwów/min Waga przedmiotu obrabianego: 1000 kg Minimalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędzia: -55/+300 mm Maksymalna odległość między powierzchnią stołu a wrzecionem narzędzia: 200 mm Całkowita maksymalna odległość powierzchnia stołu – wrzeciono narzędzia: 350 mm Ręczny przesuw boczny stojaka: +/- 25 mm Ręczny kąt wychylenia wrzeciona narzędzia: +/- 0,5° Maks. prędkość obrotowa narzędzia: 15 obr./min Maks. prędkość obrotowa przedmiotu: 27 obr./min Maks. średnica narzędzia: 7 cali Napięcie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Maksymalny prąd zasilania: 70 A Całkowite zapotrzebowanie mocy: 48 kW Masa maszyny ok. 11 t Wymiary gabarytowe ok. 4,27 x 3,11 x 2,87 m Stożek mocujący wrzeciona głównego: SK 45 Otwór stołu: 40 mm Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 C Wydajna frezarka obwiedniowa Gleason PFAUTER Mod. PSA 300 Opisana CNC modularna maszyna do uzębień posiada nóż do przeciągania i jest przeznaczona do obróbki zewnętrznych i wewnętrznych kół zębatych walcowych, z uzębieniem prostym lub śrubowym ewolwentowym, jak również wszystkich innych profili możliwych do uzyskania w procesie obwiedniowego przeciągania lub podziałowego. Cykl pracy sterowany jest przez jednostkę CNC ze specjalistycznym oprogramowaniem do obróbki kół zębatych. Zakres zastosowania --> Model PSA 300 przeznaczony jest do produkcji: - kół zębatych z prostym uzębieniem zewnętrznym - kół zębatych z prostym uzębieniem wewnętrznym - kół zębatych ze śrubowym uzębieniem zewnętrznym - kół zębatych ze śrubowym uzębieniem wewnętrznym Bjdpovu E Nusfx Apmedd

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Średnica elementu: 100 [mm] - Moduł nominalny * Frezowanie zębów: ok. 3,0 [mm] * Frezowanie ślimakowe: ok. 5,0 [mm] - Maksymalny ruch osiowy: 320 [mm] - Orientacja głowicy frezującej wewnętrznej: -45 / + 115 [°] - Maksymalna średnica płyty grzewczej: 118 [mm] - Maksymalna długość cięcia płyty: 180 [mm] - Maksymalny ruch noża (przesuw): 160 [mm] - Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona uchwytu przedmiotu obrabianego: 3000 [obr./min] - Min./maks. Odległość między osiami: 10/100 [mm] - Moc silnika głowicy frezującej wewnętrznej: 14 [kW] - Prędkość obrotowa płyty: 50-12000 [obr./min] - Waga: 5000 [kg] AKCESORIA - Sterowanie Siemens 840D Bedpfx Ajx Ed A Repmsdd - zbiornik płynu chłodzącego - transporter wiórów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, producent sterowników: SIEMENS, model sterownika: 840, masa całkowita: 11 500 kg, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa maszyna Gleason PFAUTER G320 CNC + Promot Automation została wyprodukowana w 2001 roku. Posiada jednostkę sterującą Siemens 840, maksymalną średnicę obrabianego przedmiotu 380 mm i zakres modułów 0,5-7,0. System obejmuje obsługę Promot Automation, system robotyki i system taśm chłodzących. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości szlifowania kół zębatych, rozważ maszynę CNC Gleason PFAUTER G320, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Panel operatora: w zestawie • Zakres modułu: 0.5-7.0 • Średnica obrabianego przedmiotu: min. 10 mm, maks. 380 mm • Liczba zębów: 10-600 • Przesuwy osi: Z (pionowa) 200 mm; X (pozioma) 230 mm; Y (styczna/przesuwna) 135 mm • Obrót głowicy mocującej (A): ±45° • Skok konika: 125 mm • Przesuwy obciągania: V (styczny) 180 mm; U (promieniowy) 110 mm • Prędkość obrotowa ściernicy: do 3000 obr/min, bezstopniowa • Prędkość osi liniowej: 10 000 mm/min • Maks. prędkość obrotowa stołu: 240 obr. • Rozdzielczość stołu: 0.001° • Posuwy: obróbka i posuwy robocze bezstopniowe • Wymiary ściernicy: średnica 270-350 mm; szerokość do 104 mm; otwór 160 mm • Waga systemu: około 11,500 kg • Wymagana przestrzeń (maszyna): ok. 3,7 m × 2,4 m × 2,75 m Bdsdpfxeyf E R De Apmjd Dodatkowe wyposażenie • Jednostka obsługi Promot Automation (obsługa robotów) • Panel operatora/ręczny (do automatyzacji) • Przenośnik taśmowy • System taśmy chłodzącej • Jednostka hydrauliczna • Wymagana przestrzeń (automatyzacja): ok. 4,5 m × 1,6 m × 4,0 m • Akcesoria pokazane na zdjęciach

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Maks. średnica obrabianego elementu: 80 [mm] - Przesuw w osi Z: 220 [mm] - Maks. moduł: 2,5 - Maks. prędkość obrotowa wrzeciona uchwytu obrabianego detalu: 3000 [obr./min] - Maks. wymiary freza ślimakowego (średnica × długość): 118 x 120 [mm] - Prędkość obrotowa wrzeciona frezarki: 200-5000 [obr./min] - Skok przełączania: 140 [mm] - Przesuwy kątowe głowicy frezarskiej: -45/+115 [stopni] - Zapotrzebowanie na miejsce: 2700/2180 [mm] - Wysokość maszyny: 2310 [mm] Bjdpfsyuzggox Apmodd - Masa maszyny: 4800 [kg] WYPOSAŻENIE - Sterowanie: Siemens 840D PowerLine - Manipulator załadunkowy

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Maks. średnica obrabianego przedmiotu: 80 [mm] - Przesuw w osi Z: 220 [mm] - Maks. moduł: 2,5 - Maks. prędkość obrotowa wrzeciona uchwytu przedmiotu: 3000 [obr./min] Bsdsyuzgaspfx Apmsdd - Maksymalne wymiary freza do kół zębatych (średnica × długość): 118 × 120 [mm] - Prędkość obrotowa wrzeciona frezarskiego: 200–5000 [obr./min] - Skok przełączania: 140 [mm] - Zakres ruchu kątowego głowicy frezarskiej: -45/+115 [stopni] - Zapotrzebowanie na miejsce: 2700/2180 [mm] - Wysokość maszyny: 2310 [mm] - Masa maszyny: 4800 [kg] WYPOSAŻENIE - Sterowanie: Siemens 840D PowerLine - Manipulator załadowczy

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Szczegóły techniczne: Średnica koła - maks.: 200 mm Szerokość koła: 250 mm Moduł - maks.: 3 Moduł - min.: 0,5 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 45 kW Masa maszyny około: 6,5 tony Bjdsy Nk Idjpfx Apmodd Wymagana przestrzeń: 4,4 x 2,4 x 2,7 m

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Szczegóły techniczne: Bjdswdyx Uopfx Apmedd Średnica koła - maks.: 130 mm Szerokość koła: 170 mm Moduł - maks.: 3 Moduł - min.: 0,5 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 48 kVA Masa maszyny około: 9 ton Wymagana przestrzeń: 7,64 x 3,14 x 3,25 m Dane techniczne znajdują się w załączonym pliku PDF *

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Dane techniczne: Średnica koła - maks.: 200 mm Szerokość koła: 50 mm Moduł - maks.: 6 Średnica stołu: 168,14 mm Średnica otworu: 65,532 mm Waga maszyny ok.: 11 t Zakres prędkości obrotowej stołu: 0-1.000 obr./min Długość skoku min./maks.: 0-70 mm Liczba skoków suwaka: 180-1.800 szt. Bjdpfx Apexz Avbjmedd Za pomocą tej maszyny można wykonać uzębienie typu Tandler. Jednak do uzębienia skośnego potrzebna jest dodatkowa prowadnica do uzębień skośnych (helical guide).

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Dane techniczne: Bjdpfx Ajxz Aw Eepmjdd Średnica koła - maks.: 300 mm Szerokość koła: 110 mm Moduł - maks.: 6 Masa maszyny ok.: 10,5 t

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Dane techniczne: Średnica koła - maks.: 80/120 mm Moduł - maks.: 2,5 Największa dopuszczalna średnica podziałowa: 65 mm Najmniejsza dopuszczalna średnica trzpienia frezarskiego: 22 mm Maksymalna długość uzębienia: 140 mm Maksymalna długość: 120 mm Bsdpfx Asxrwpkepmodd Posuw suportu w osi Z: 320/400 mm Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 3270 x 3240 x 2020 mm Waga maszyny ok.: 6 t P60 - kompaktowy multitalent do kół zębatych, wałów oraz ślimaków P60 to najmniejsza maszyna w serii poziomych frezarek obwiedniowych Gleason. To wszechstronne urządzenie frezuje nie tylko koła zębate walcowe z wszystkimi profilami modułowymi, ale jest także optymalnym rozwiązaniem do obróbki kół kierowniczych oraz ślimaków. Wyposażona w automatyczny system załadunku, instalację odciągową, transporter wiórów, wyważarkę z 2 podtrzymkami, system monitorowania procesu Artec, typ CTM-BT1.1

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Dane techniczne: Maksymalna średnica koła: 180 mm Maksymalna szerokość koła: * mm Maksymalny moduł: 4 Całkowite zapotrzebowanie mocy: 14 kW Bsdpfxjyk Ur Us Apmsdd Przybliżona masa maszyny: 8 t Przesuw osiowy (oś Z): 300 mm Maksymalna długość wału: 490-640 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1987, Średnica koła – maks. 4400 mm Szerokość koła 645 mm Moduł – maks. 35 Sterowanie Siemens Silnik główny 37 kW Średnica stołu 2500 mm Kąt pochylenia – maks. +/- 30° Masa obrabianego elementu 40000 kg Bedpfjyqt S Hjx Apmedd Zapotrzebowanie na moc łącznie 142 kVA Masa maszyny ok. 75 t Częściowy remont 2006 5 sterowanych osi: a, c, x, y, z Maks. zewnętrzna średnica uzębienia 3000 mm Maks. średnica zewnętrzna przy uzębieniu wewnętrznym 3560 mm Maks. moduł przy frezowaniu walcowym 30 Maks. moduł przy frezowaniu kształtowym wewnętrznym 18 Min. średnica uzębienia 900 mm Posuw osiowy 1800 mm Maks. przesuw suportu osiowego 1800 mm Dane techniczne pochodzą od producenta lub operatora i nie są dla nas wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży pośredniej; obowiązują wyłącznie nasze ogólne warunki handlowe i sprzedaży. O nas ponad 400 własnych maszyn na magazynie ponad 15 000 m² powierzchni magazynowej, udźwig suwnicy 70 t ponad 10 000 akcesoriów i artykułów wyposażenia warsztatowego Jeśli chcą Państwo sprzedać maszyny, linie produkcyjne lub cały zakład, prosimy o kontakt. Więcej ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Serdecznie zapraszamy Państwa do odwiedzin. Zespół Markus Hirsch

Rok budowy: 1984, stan: gotowy do pracy (używany), Dostępna jest pionowa frezarka obwiedniowa CNC Pfauter. Moduł min./maks.: 1/3, maks. średnica przedmiotu obrabianego: 150mm, max. szerokość zęba: 150mm, obrót głowicy frezarskiej: +/-45°, odległość oś frezu od osi stołu: 10mm-160mm, średnica stołu: 160mm, otwór stołu: 63mm. Uchwyt narzędziowy: SK40, maks. średnica frezu: 130mm, max. długość frezu: 220 mm, prędkość: 600 obr./min, posuw: 1500 mm/min, przesuw styczny: 170 mm, szybki posuw: 3 m/min. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 4000mm/3000mm/2500mm, waga: ok. 6500kg. Możliwa jest wizja na miejscu. Bodpfswkih Eex Apmedd

Rok budowy: 1970, stan: gotowy do pracy (używany), Średnica koła: 160 mm, maks. szerokość koła: 355 mm, zakres modułu: 0,5–4,5, maks. średnica freza: 115 mm, maks. długość freza: 105 mm, zakres obrotu głowicy frezującej: 120°, prędkość obrotowa: 400 obr./min, odległość między kłami: 410 mm. Wymiary maszyny X/Y/Z: ok. 2000 mm / 1500 mm / 2000 mm, masa: ok. 3500 kg. Możliwa jest wizja lokalna. Bedpfx Apexph Skomedd

Stan: gotowy do pracy (używany), Dostępne są trzy głowice frezarskie do różnych maszyn marki Pfauter-Gleason. 1) Głowica frezarska do Gleason Genesis 130 H. 2) Głowica frezarska do Pfauter P200, bez łożyska oporowego. 3) Głowica frezarska do Pfauter PE 250. Możliwa jest wizja lokalna. Bodjxl Upzjpfx Apmjdd

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, Funkcjonalność: w pełni sprawny, GP300 CNC Wälzfräsmaschine, OBRÓBKA NA MOKRO + OBRÓBKA NA SUCHO do wyboru. Obie opcje dostępne bez ograniczeń. Sterowanie Siemens 840D Solution Line, system 5-osiowy, do obróbki wałów i tarcz. Maks. średnica 300 mm, maks. moduł 6, zakres wychylenia ±45°, przesuw osiowy 440 mm, moc frezowania 15 kW, HSK-B80, stół fi 300 mm, napęd bezpośredni, prędkość obrotowa 90–900 obr./min. Wysoka precyzja, napędy cyfrowe (Sinamics S120), automatyczne pozycjonowanie głowicy 0,001°, prowadnice liniowe, zabezpieczenie przed kolizją, kompensacja temperatury, pełna osłona. Bsdpfjxqn Tqsx Apmjdd

Stan: używany, Rok budowy: 1970, Moc napędu 0 kW Pobór mocy 0 Całkowite zapotrzebowanie na moc 0 kW Bodsu Sbfdjpfx Apmsdd Masa maszyny ok. t Zapotrzebowanie na miejsce ok. m

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1987, godziny pracy: 2 685 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość posuwu oś X: 240 mm, długość posuwu osi Y: 200 mm, długość posuwu oś Z: 400 mm, całkowita długość: 5 235 mm, całkowita wysokość: 3 045 mm, całkowita szerokość: 3 990 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 640 obr./min, prędkość wrzeciona (min.): 55 obr./min, masa całkowita: 11 000 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Frezarka do kół zębatych Pfauter PE 300 Model: SK07E 20100 Sterowanie: Sinumerik System 3 W pełni sprawna maszyna, gruntownie zmodernizowana kilka lat temu. Bdodpfsw Dcx Rsx Apmod Zrealizowane inwestycje: Remont generalny z głowicą frezującą (2021) ok. 70.000€ Wszystkie przewody hydrauliczne wymienione (2021) ok. 3.500€ Nowy separator mgły olejowej (2021) ok. 5.000€ Dużo narzędzi i uchwytów mocujących w komplecie, patrz zdjęcia i załącznik.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1997, numer maszyny/pojazdu: C 97 12 06, typ sterowania: Sterowanie CNC, stopień automatyzacji: automatyczny, typ uruchamiania: hydrauliczny, szerokość robocza: 3 100 mm, grubość blachy (maks.): 6 mm, regulacja zderzaka tylnego: sterowany CNC, zderzak tylny: 1 050 mm, masa całkowita: 6 500 kg, liczba ramion podporowych: 2, Wyposażenie: zawór kątowy, Gilotyna hydrauliczna - AMADA typ GPX 630. Długość cięcia: 3100 mm x 6 mm, pełne sterowanie CNC. Zmienny kąt noża i szczelina między nożowa, ustawiane przez komputer po podaniu gr. i długości materiału. Cięcie blachy w zakresie od 0,4 - 6 mm. Zderzak CNC odjazd 10 -1050 mm, retrakcja, programy. Maszyna z automatycznym podtrzymaniem długich arkuszy ciętej blachy z tyłu. Podnoszony do góry zderzak tylny. Waga maszyny 6,5 t. 2 podpory i kątownik z przodu maszyny. Gilotyna serwisowana regularnie. Od 10 lat maszyna używana sporadycznie. Dostępna dokumentacja serwisowa i instrukcja maszyny. Bdsdpfxozdzkcj Apmsd W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, długość szlifowania: 1 600 mm, szerokość szlifowania: 630 mm, Szlifierka do płaszczyzn 1600 x 630 M7163x16100 wielkość stołu magnetycznego 1600 x 630 , długość maszyny 5400mm, głębokość 2500mm , wysokość 2600mm . Posuwy automatyczne w osi X , Y . Jesteśmy pierwszym właścicielem , maszyna użytkowana średnio paręnaście godzin miesięcznie - szlifowania na potrzeby serwisowe. Rok produkcji 2008 . Bdjdpfey Shzajx Apmjd Power 22KW 60A

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2018, CNC prasa krawędziowa Producent: SMD Yawei Typ: PBB-630/6200 Rok produkcji: 2018 Sterowanie CNC: CYBELEC ModEva 15 Bodpfxerivu So Apmjdd Siła nacisku: 6.300 kN Szerokość robocza ok. 6.200 mm DSP-Laser-TX Moc przyłączeniowa: 400 V / 95 kVA

Stan: nowe, Stan: nowy Czas dostawy: ok. 3–6 tygodni od zamówienia Kraj pochodzenia: Turcja Cena: 62 500 € Rata leasingowa: 1 181,25 € Siła nacisku: 63 t Długość stołu: 750 mm Szerokość stołu: 500 mm Bdsdoynna Tspfx Apmsd Otwór przelotowy w stole: 170 mm Skok: 4–102 mm Liczba skoków: 54 1/min Suwnica: 490 x 325 mm Regulacja suwnicy: 90 mm Wysięg: 270 mm Szerokość prześwitu stojaka: 440 mm Silnik: 7,5 kW Długość: 1800 mm Szerokość: 1150 mm Wysokość: 2750 mm Waga: 4100 kg 8-krotne prowadzenie suwaka Przednie zabezpieczenie kurtyną świetlną Ręczna regulacja skoku Regulacja suwnicy za pomocą zapadki Napęd przez przekładnię Elektropneumatyczne sprzęgło-hamulec Stały stół Tryb pojedynczego i ciągłego skoku Obsługa pedałem nożnym i dwuręczna Mechaniczne zabezpieczenie przeciążeniowe Automatyczne centralne smarowanie Wyposażenie zgodne z wymaganiami CE Instrukcja obsługi w języku niemieckim i angielskim (Zdjęcie poglądowe)