Używane Müller Martini Toczenie - I Dystrybucji na sprzedaż (57 094)

Stan: używany, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 9 950 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Stacja ręcznego podawania – 14 podajników – 12-klamrowa jednostka oprawiająca – Jednostki frezowania i przygotowania grzbietu – Klejenie boczne klejem topliwym z pretopliwaczem – Klejenie grzbietu klejem topliwym z pretopliwaczem – Bębnowy podajnik okładek – Stacja zgniatania i docisku – Wyjściowy tor i układ odkładania – System przenośników z bramką odrzutową – Trymer Muller Martini Esprit Grubość oprawy: 2 mm - 50 mm Maksymalny format okładki: 640 mm Minimalny format okładki: 202 mm Maksymalna prędkość: 900 do 4 000 cykli/godz. Hedsxtau Espfx Aazont Maksymalny format książki: 380x320 mm Minimalny format książki: 120x100 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1999, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rozmiar: maks. 480 x 320 x 80 mm; min. 140 x 100 x 2 mm Rozmiar okładki: maks. 642 mm; min. 203 mm Grubość bloku książki: maks. 80 mm; min. 2 mm Prędkość: maks. 7500 c/h; min. 1200 mm wyposażenie maszyna zbierająca - ręczna stacja podająca - 21 podajników 3691/18 - brama odrzutu 3614 - podajnik stosu Universo 244 - element separujący - element impulsowy doskonałe spoiwo - 30 zacisków - Jednostka klejenia grzbietu PVA (zimny klej) - jednostka klejenia bocznego na gorąco - suszarka pośrednia IR - stacja gauzowania Hsdpfxstuwile Aazent - podajnik okładek strumieniowych - 2 stacje prasowania - Suszarka HF wyposażenie opcjonalne: - brak w zestawie - Jednostka klejenia grzbietu PUR - podgrzewacz do klejenia PUR

Rok budowy: 1996, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 9104662, 6 podajnik 1 podajnik teczek z okładkami Hedpfeiyp Elex Aazjnt Trymer trójnożny MM - Practico Stacker

Stan: używany, Fadenheftmaschine / Maszyna do szycia Muller Martini FK IV-S Wideo-inspekcja online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania Hnjdpfx Aajv Ega Ajzet

Rok budowy: 2007, stan: dobry (używany), Dane techniczne: Format: maks. 480 x 320 mm Formaty nieprzycięte z postfoldem: maks. 480 x 320 mm min. 105 x 115 mm z uzupełnieniem 90 x 80 mm Formaty nieobcinane ze składaniem wstępnym: maks. 480 x 300 mm min. 105 x 125 mm Prędkość mechaniczna: podziałka łańcucha 21" 14 000 c/h Moc napędu: maks. 11 kW Ciśnieniowe pompy próżniowe: w zależności od projektu Sprężone powietrze (na miejscu): w zależności od projektu 6 barów Wyposażenie: Łańcuch zbierający i podajnik: - 8 stacji Łańcuch zbierający Podajnik: - 5 podajników 370 Podajnik folderów: - 1 podajnik folderów 1529 Stacja zszywająca: - 1 stacja zszywająca 390 - 1 18-calowa podziałka łańcucha - 1 prawo transferu - 1 urządzenie odwijające drut - 1 kontrola grubości / plus-minus - 1 kontrola arkusza diagonalnego i długości Głowice szyjące: - 2 głowice szyjące HK 75 Trymer z trzema nożami: - 1 trymer trójnożowy 449 Noże: - 2 zestawy noży Standardy: - 1 standardowe akcesoria Hodpfsmn Sk Njx Aazont - 1 standardowe narzędzie Stan: - gotowy do produkcji Dostępne: - natychmiast - Maszyna może być sprawdzona w produkcji Opcjonalne akcesoria (brak w zestawie): - Dodatkowe podajniki - Urządzenie typu two-up - Układarka kompensacyjna - Sklejarka kart - Maszyny wkładające - Maszyny atramentowe Chociaż większość danych technicznych pochodzi z broszur producentów, pozostają one niewiążące i nie stanowią części umowy. Nie udzielamy gwarancji na kompletność i poprawność tych danych.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Format: maks. 510 x 310 x 60 mm; min. 140 x 100 x 3 mm Grubość bloku książki: maks. 60 mm; min. 3 mm Format okładki: maks. 642 mm; min. 203 mm Wydajność: maks. 12 000 c/h Wyposażenie Maszyna zbierająca - 15 stacji - 15 podajników 201 S - Element wibracyjny 3642 Perfekcyjna bindownica - 23 Kleszcze - Skok szczypiec 24" - Stacja wibracyjna - Stacja frezowania i szorstkowania - Jednostka klejenia na gorąco - Jednostka klejenia bocznego na gorąco - 2 topielniki wstępne Hnjdpsquuxbefx Aazst - Podajnik okładek gontowych - 2. tłoczenie okładek SF - Urządzenie do odkładania

Rok budowy: 1996, stan: gotowy do pracy (używany), Rok produkcji 1996 Format max 480 x 320 mm Format bez przycinania max 480 x 320 mm min 153 x 108 mm Format przycięty max 475 x 300 mm min 148 x 105 mm Grubość produktu max 13 mm Wydajność ma 13.000 c/h Sprzęt Łańcuch zbierający i podajnik - 6 stacji - 5 podajnik 370 Hodpfx Aaoizi Ivezont - 1 podajnik folderów Stacja zszywająca - Stacja zszywająca 390 - Urządzenie do odwijania drutu zszywanego - Kontrola grubości / Plus-Minus - 2 głowice zszywające Trymer trójnożny - Trymer trójnożowy 360 Noże - 2 zestawy noży

Rok budowy: 2005, stan: dobry (używany), Dane techniczne: Format: maks. 480 x 320 mm Formaty nieprzycięte z postfoldem: - maks. 480 x 320 mm - min. 105 x 115 mm - z uzupełnieniem 90 x 80 mm Formaty nieobcinane ze składaniem wstępnym: - maks. 480 x 300 mm - min. 105 x 125 mm Prędkość mechaniczna: podziałka łańcucha 21" 14 000 c/h Moc napędu: maks. 11,0-18,0 kW Ciśnieniowe pompy próżniowe: w zależności od projektu Sprężone powietrze (na miejscu): w zależności od projektu 6 barów Wyposażenie: Łańcuch zbierający i podajnik: - 8 stacji Łańcuch zbierający Podajnik: - 5 podajników 370 - 1 podajnik składany 1529 Stacja zszywająca: - 1 stacja zszywająca 390 - 1 18-calowa podziałka łańcucha - 1 transfer w prawo - 1 odwijanie drutu - 1 kontrola grubości / Plus-Minus - 1 arkusz diagonalny i kontrola długości: Głowice szyjące: - 2 głowice szyjące HK 75 Trymer z trzema nożami: - 1 trymer trójnożowy 449 Noże: - 2 zestawy noży Standardy: - 1 standardowe akcesoria - 1 standardowe narzędzie Stan: - gotowy do produkcji Dostępne: - natychmiast - Maszyna może być sprawdzona w produkcji Opcjonalne akcesoria (brak w zestawie): Hodpfx Aasl I Eypszont - Dodatkowe podajniki - Urządzenie typu "two-up - Układarka kompensacyjna - Sklejarka kart - Maszyny wkładające - Maszyny atramentowe Chociaż większość danych technicznych pochodzi z broszur producentów, pozostają one niewiążące i nie stanowią części umowy. Nie udzielamy gwarancji na kompletność i poprawność tych danych.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2018, Nr kat.: 11117. Dwie głowice zszywające Muller Martini HK75Q z 2018 roku. Głowice zszywające HK75Q, umożliwiające szybką regulację, w dobrym stanie technicznym (bez dolnego elementu zaginającego). Specyfikacja: Minimalna odległość między środkami: 75 mm Minimalna długość drutu: 24 mm Maksymalna długość drutu: 32 mm Minimalna długość ramienia: 6 mm Maksymalna długość ramienia: 9 mm Maksymalna grubość zszywanego materiału: 5 mm Hedpfxot Dpqqs Aazjnt Dostępne również: Nr kat.: 11116. Jedna głowica zszywająca Muller Martini HK75Q z 2018 roku. Nr kat.: 10679. Dwie głowice zszywające MULLER MARTINI HK45 NARROW z 2005 roku. Nr kat.: 10678. Dwie głowice zszywające MULLER MARTINI 0249 LOOP z 2002 roku. Nr kat.: 10677. Dwie głowice zszywające MULLER MARTINI 0249 LOOP z 2005 roku. Nr kat.: 10676. Dwie głowice zszywające MULLER MARTINI 0249 LOOP z 2005 roku. Nr kat.: 10675. Dwie głowice zszywające MULLER MARTINI 0249 LOOP z 2005 roku. Nr kat.: 10674. Jedna głowica zszywająca MULLER MARTINI 0249 LOOP z 2010 roku.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Rok produkcji: 1997 Format: maks. 480 x 320 mm; min. 200 x 110 mm Prędkość mech.: 1,0 m/s Hnodpfx Aeq Tch Aoazjt Zapotrzebowanie na powietrze (przy 6 barach): 5 m³/h Waga netto: 4,100 kg (w przybliżeniu) Wyposażenie - Prawo dostawy

Rok budowy: 1992, stan: dobry (używany), Format: maks. 510 x 305 x 60 mm min 140 x 100 x 3 mm Format okładki: Hnodpsh Atbcefx Aazjt maks. 640 mm min 203 mm Wyjście: maks. 10 000 c/h Wyposażenie: Maszyna zbierająca - 15 podajników 256 Idealny segregator - 20 szczypiec - Stacja frezowania i obróbki zgrubnej - Jednostka klejenia grzbietów na gorąco - Jednostka klejenia bocznego na gorąco - Premelter - S Podajnik pokrycia gontowego - Wytłaczanie okładki - Urządzenie do układania Akcesoria opcjonalne - nie wchodzą w zakres dostawy -. - Pojemnik na klej PUR

Rok budowy: 2021, stan: używany, Konfiguracja: · transport pionowy | jednopasmowy · ręczna regulacja formatu · podawanie · łuk 90° · odcinek pośredni · łuk 90° · wyjście Dane techniczne: Hnsdpsxc I A Ajfx Aazst Całkowita szerokość: 4.300 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2003, godziny pracy: 6 762 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, kompresor, MULLER MARTINI ACCAVALLATRICE PRESTO 8 PODAJNIK + UKŁADACZ APOLLO 1540 JEDNOSTKA DO SZYCIA 1550 • 4x PODAJNIK PODWÓJNY KOMPACT 1551 • 1x PODAJNIK OKŁADEK 1528 • 1x NÓŻ TRYMEROWY 1522 • 1x UKŁADACZ APOLLO 1540 • 3x KOMPRESOR RIETSCHLE KTA 80 • OPCJONALNIE: • kontrola długości i szycia Hnodpfx Aoyylnmjazjt • minimalny format na podajniku: 98x60 mm • minimalny format na trymerze: 98 mm

Rok budowy: 1997, stan: dobry (używany), Numer maszyny: 91.05666 Zbudowany w: 1997 Rozmiar: max 480 x 320 mm Rozmiar bez przycinania: max 480 x 320 mm, min 153 x 108 mm Rozmiar przycięty: max 475 x 300 mm, min 148 x 105 mm Grubość produktu: max 13 mm Prędkość: max 13.000 c/h Liczba głowic: max 6 Wyposażenie łańcuch zbierający i podajnik - 5 stacji zbierających tor & łańcuch - 4 podajniki 370 - 1 podajnik okładek 1529 jednostka zszywająca - jednostka zszywająca 390 - urządzenie do odwijania drutu - regulacja grubości/ plus-minus - 2 głowice zszywające trymer trójnożowy Hsdpfxsk D Alms Aazont - trymer trójnożowy 360 noże - 2 zestawy noży - urządzenie dwufunkcyjne - Godziny pracy: 34.088h

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), 25276F w Müller Martini Prima Zszywanie siodełka z podajnikiem i trymerem Numer maszyny 91,06606 Rok budowy 1997 Rozmiar Max 480 x 320 mm Rozmiar nieprzycięte Max 480 x 320 mm min 153 x 108 mm Rozmiar przycięty Max 475 x 300 mm min 148 x 105 mm Hsdpfx Aed Nvtpjazont Grubość produktu Max 13 mm Prędkość max 13,000 c/h Liczba głowic Max 6 Sprzęt zbieranie łańcucha & podajnik • 9 stacja zbierania & łańcuch ścieżki • 8 podajników 370 • 1 Pokrywa podajnika folderów 1529 urządzenie do szycia • SEMKO • 2 głowice szwów Trymer do noży • trzykrotny trymer nożowy 360 Noże • 2 zestawy noży

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1989, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: AN-No.: 88.04.017 D, 8 sztuk bardzo czystych (przerobionych) krosien Jakob Müller Frick AG krosna NF42 z 1988, 1989 i 1990 roku z mojego magazynu. Hnsdpfor Ix Igjx Aazjt Maszyny działają idealnie, w 100% funkcjonalne (odnowione) 12 wałów, bez kredy, z Mütrans, częściowo Müdata 1 sztuka NF 2/84mm z 1989 roku za 6.900€ AN-No.: 88.04.017 D z Müdata i Mütrans, 16 zapasów 3 sztuki NF 2/84mm po remoncie od 1990 roku za 6.500€ za sztukę AN-No.: 90.01.704 B AN-No.: 90.01.755 A AN-No.: 90.01.229 A 1 sztuka NF 2/84mm po remoncie od 1989 za 6.500€ AN-No.: 89.00.118 D 3 sztuki NF 2/84mm odnowione od 1988 za 6.500€ każda AN-No.: 88.04.244 A AN-No.: 88.02.758 A AN-No.: 88.02.758 B Maszyny pochodzą z produkcji taśm kurtynowych i były pierwotnie wyposażone w komorę Z. Zostały przerobione na standardowe przedziały w ramach generalnego remontu. Dogonl Wszystkie drzewa napinające i rolki dociskowe zostały na nowo zwulkanizowane przez firmę Westland. Rolki kart w obudowie łańcucha są również nowe lub świeżo wulkanizowane. Centralne smarowanie w obudowie łańcucha zostało przez nas zoptymalizowane. Wszystkie maszyny mają pierwszy wał wolny (dla cięższych stroików) i mają zainstalowanych 12 wałów. Wszystkie maszyny są wyposażone w system Mütrans II. Pojedyncze maszyny z podwójnym pasem startowym (ciężkie tkaniny) mogą być opcjonalnie dostarczone. Myślę, że jest to możliwe dla 4-5 maszyn. Możliwe jest również wyposażenie go w precyzyjnie radełkowane drzewa napinające. Myślę, że jest to również możliwe dla 4-5 maszyn. Wszystkie uchwyty na igły są odpowiednie dla igieł podwójnych. W tym celu na życzenie można zainstalować dwa dodatkowe Mütrans II. Maszyny zostały przebudowane od podstaw. Wszystkie łożyska, wały i tuleje zostały sprawdzone i w razie potrzeby wymienione. Wszystkie wahacze zostały sprawdzone i wymienione w razie potrzeby. Zainstalowane są: 1. wał wolny (zainstalowany blok dystansowy) 2. i 3. wał wahacza 201 4-6 wahacz wału 202 7-9 wahacz wału 203 10-12 wahacz wału 204 13. wahacz wału 205 Wszystkie sprężyny wału zostały sprawdzone i w razie potrzeby wymienione. Nic nie jest porowate, pęknięte lub uszkodzone. Instalacja elektryczna została sprawdzona, płytka drukowana do monitorowania gwintu została sprawdzona i w razie potrzeby naprawiona lub wymieniona. Maszyny są pomalowane na jasnozielony kolor RAL 6021 Müller. Wszystkie panele są czyste i wolne od uszkodzeń. Maszyny są dostarczane bez danych Müdata. 4 maszyny są również wyposażone w podwozie gąsienicowe. Maszyny zostały skonfigurowane i przetestowane. Maszyny są dostarczane bez oleju, żyłek, listew, trzciny, igieł i ogniw łańcucha. Dostawa na europalecie, FOB Wuppertal

Rok budowy: 2015, stan: dobry (używany), Przebudowa: 2015 r. Rozmiar: max 510 x 305 x 60 mm min. 140 x 100 x 3 mm Hsdpfx Ajd Afayjazsnt Rozmiar okładki: maks. 640 mm min. 203 mm Prędkość max: 10.000 c/h Sprzęt maszyna zbierająca: 18 podajników 210 Kontrole: kontrola miss i double sheet elementy pośrednie: wyścig spiralny element joggingowy doskonały segregator: 20 zacisków Skok zacisku 24" stacja frezowania i szorstkowania zespół do klejenia grzbietu topliwego zespół do klejenia po stronie topliwej 2 przedelwery Podajnik pokrywy strumieniowej S S złączka pokrywy i stacja prasowania

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2001, numer maszyny/pojazdu: NN7716, Maksymalny rozmiar książki: 40 cm X 27 cm, Minimalny rozmiar książki: 12 cm X 9,5 cm Maksymalny rozmiar bloku książki: 40 mm, Minimalna grubość bloku książki: 3 mm, Maksymalna prędkość 1500 p/h 4 zaciski, Frezowanie, Klejenie grzbietu i boków klejem topliwym Hnsdpformkmrsx Aazet

Rok budowy: 1996, stan: gotowy do pracy (używany), Zbudowany w 1996 roku Rozmiar max 480 x 320 mm Rozmiar nieobcięte max 480 x 320 mm min 153 x 108 mm Rozmiar przycięte max 475 x 300 mm min 148 x 105 mm Grubości produktu max 13 mm Prędkość max 13.000 c/h Sprzęt zebranie łańcucha & podajnika • 5 stacji zbierania tor idealna łańcucha • 4 podajniki 370 • 1 Pokrywa podajnika folderu 1528 szwy jednostki Hnodsd Eg Tuepfx Aazet • szwy jednostki 390 • Drut relaks urządzenia • Grubość kontroli / plus-minus • 2 głowice szycia trzy noże trymer • trzy knife trimmer 360 Noże • 2 zestawy noży

Stan: używany, Przystawka do cięcia środkowego - 4. i 5. nóż do trymera Müller Martini 4-5. nóżRok 1999 - Nr seryjny DSS 2609 Wideo-inspekcja online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Hnsdpfx Ajrgbzhoazst Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość sprawdzenia

Rok budowy: 1996, stan: dobry (używany), Zbudowany w 1996 roku Rozmiar: Max 304 x 340 mm min 146 x 103 mm Prędkość max 7.000 c/h Sprzęt: • 2 zestawy uchwytów noża • 2 Zestaw noży • Sprzęt do zmieniania formatu: Hsdjdykhfepfx Aazont • 1 zestaw naciskając płyty & posiadaczy • 1 zestaw wielkości standardowej kasety szybkowymienne

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2005, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Müller Martini Corona, (~2005), kompletny zacisk, przeznaczony do maszyny o maksymalnej prędkości 18 000 szt./godz. Hnsdpez Au I Eefx Aazet - numery części 3010 1011 9 i 3010 1013.9 kompletny zacisk jako część zamienna.

Stan: używany, masa własna: 3 260 kg, maksymalna waga ładunku: 7 240 kg, masa całkowita: 10 500 kg, konfiguracja osi: 2 osie, pierwsza rejestracja: 07/2008, długość przestrzeni ładunkowej: 7 100 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 600 mm, całkowita długość: 9 100 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 3 750 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 245/70 R 19,5, kolor: szary, przebieg: 1 001 km, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, Wyposażenie: ABS, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), zawieszenie pneumatyczne, 2 osie, osie BPW, tandem, firanka, uchwyty do mocowania ładunku, podnoszenie i opuszczanie, system przelotowy, dyszel regulowany na wysokość. Nadwozie: przelotowe drzwi portalowe z przodu, system przesuwu, tylna klapa z plandeką rolowaną, hamulce bębnowe. INFORMACJE DOTYCZĄCE DODATKOWEGO WYPOSAŻENIA NIE SĄ GWARANTOWANE, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Hsdpfx Asi Rpxasazsnt

Rok budowy: 2025, stan: używany, Wkładacz wstążek Müller Martini Ribbon A 751 Rok produkcji: 2025 - do pracy inline lub offline Hnjdpfozgd Ensx Aazot - Nowoczesna technologia serwonapędów zastępuje mechaniczne krzywki i przekładnie - W pełni zautomatyzowany z systemem amrys - Obsługa za pomocą jednego panelu operatorskiego HMI - Praca od lewej do prawej - Możliwość integracji z pulpitem sterującym Diamant Commander - Obsługa z prawej strony Wyposażenie: - Element podający do mocowania taśmy transportowej zsynchronizowanej – z lewej lub prawej - Pionowy kanał podający - Pozycjonowanie książek za pomocą bariery świetlnej - Rozdzielanie bloku książkowego w dwóch pozycjach za pomocą strumienia powietrza - Stacja wkładania wstążek – standardowa dla 1 lub 2 wstążek - Urządzenie do pozycjonowania (dociągającego) wstążki – dokładne umieszczenie w grzbiecie - Pionowy kanał odbiorczy z odbiorem na lewo, pozioma taśma odbiorcza - Dopłata za taśmę z rolką krawędziową do delikatnego przekazywania wrażliwych produktów - Mechanizm odcinający wstążki z podgrzewanym nożem - Trzecia wstążka - System transportowy „Ribbon Bypass” Dane techniczne dla Ribbon A751.8611: Maks. prędkość mechaniczna: 3900 cykli/h Zakres formatów: Blok książki: - min. Szer. x Wys. x Gr. 70* x 110* x 5 mm - maks. Szer. x Wys. x Gr. 300 x 390* x 80 mm Wstążka: - min. Szer. x Dł. 3 x 200 mm - maks. Szer. x Dł. 8 x 530 mm * Ograniczenia formatów – patrz dane techniczne Wymogi podłączeniowe: - Zasilanie elektryczne: 2 kW - Zużycie sprężonego powietrza: 18 Nm3/h przy 6 bar - Powietrze: czyste i suche (punkt rosy ciśnieniowej 10°C poniżej temperatury otoczenia) Rzeczywista wydajność zależy od rodzaju papieru, materiału, formatu, operatora, warunków klimatycznych itp.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 23096, Fadenheftmaschine - Maszyna do szycia Müller Martini FK IIIFormat / Rozmiar maks. 570 x 400 mm Anzahl Heftstich / Liczba ściegów 1 - 12 Anzahl Übernähstiche / ilość ściegów 1 - 6 Anzahl Bänder / Liczba typów 1 - 6 Długość ściegów fastrygujących 16, 24, 32, 40 mm Długość ściegów obrzucających 8, 16, 24, 32 mm Hnjdper Hfc Uofx Aazet Zszywanie / Prędkość maks. 50 ściegów/min. Inspekcja wideo online przez Skype Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania