Używane Krause Maschinenhandels & Service Gmbh Maszyna Do Centrowania I Obróbki Końcowej na sprzedaż (129 275)

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7894 DANE TECHNICZNE - min / max szerokość obrabianego elementu 20 / 165mm - min / max wysokość obrabianego elementu 8 / 100mm 4 wrzeciona: 1) poziome dolne 165mm 4kW 2) pionowe prawe 100mm 4kW 3) pionowe lewe 100mm 4kW 4) poziome górne 165mm 5,5kW - wszystkie głowice regulowane góra/dół, prawo lewo - średnica wrzecion 40mm – z góry: - 6 wałków wprowadzających ciągnących, zębatych w tym 3 podwójne Bjdpfx Aiozx Ri Ro Noll - 2 wałki wyprowadzające ciągnące, gumowe gładkie – z dołu: - docisk boczny przed i za rolką w dolnym blacie - wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w dolnym blacie przed pierwszym wrzecionem - 2 dociski boczne - rolka wyprowadzająca ciągnąca, metalowa, gładka - wszystkie rolki dociskane pneumatycznie - długość blatu wprowadzającego 1770mm - blat regulowany góra/dół - centralne smarowanie - elektryczne ustawienie grubości strugania - silnik podnoszenia 0,75kW - płynna regulacja prędkości posuwu - silnik posuwu 3kW - posuw na wałkach Kardana - zamknięta w kabinie - średnice króćca odciągu 4x130mm - wymiary dł/szer/wys 3200x1700x1850mm - waga 2800kg ATUTY – na 4 głowice – idealna do drewna mokrego i suchego – wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w dolnym blacie przed pierwszym wrzecionem – oryginalna dokumentacja DTR + CE – maszyna używana, stan idealny Cena netto: 49900 PLN Cena netto: 11880 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Kuter przelotowy/Emulgator Marka Inotec GmbH Model I175CDI-75 Numer maszyny: 103-00605 Rok budowy: 2007 Napięcie 230/400 V, 50 Hz, 152 A Moc 91 kW, 106 kVA Wymiary: 2000 mm x 900 mm x 850 mm Z szafą rozdzielczą Bljdpfxswxza No Ai Nol Wymiary: 1200 mm x 600 mm x 2100 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1990, Typ/oznaczenie: 307-153/714-750 Nr fabryczny: 82/293 Kraj produkcji: Made in West Germany (przed 1990 r.) Dane techniczne (szacunkowe, dla tego typu maszyn CHIRON z lat 70/80): Rodzaj maszyny: Wiertarka słupowa / wiertarka jednostanowiskowa do metalu Moc silnika: zwykle od 1,5 kW do 3 kW (trójfazowy, 380 V) Prędkości obrotowe wrzeciona: 100 – 4000 obr/min (przełączane mechanicznie lub elektrycznie) Maks. średnica wiercenia w stali: ok. 20–25 mm (zależnie od wersji) Stożek wrzeciona: najczęściej MK2 albo MK3 Posuw: ręczny lub mechaniczny (niektóre modele miały automatyczny posuw) Blsdpfx Aijw T U Ubj Njl Waga: kilkaset kilogramów (ok. 300–600 kg) Przeznaczenie: produkcja seryjna w przemyśle (dokładne wiercenie otworów, lekkie frezowaniew w metalach,wykorzystanie w liniach produkcyjnych). Stól roboczy : zeliwny z możliwością mocowania detali Pełny panel sterowania – możliwość regulacji prędkości 2. Parametry robocze głowicy (kluczowe przy nitowaniu): Siła nacisku (kN) – jeśli jest na tabliczce przy siłowniku lub w skrzynce (często 10–30 kN dla takich rozmiarów) Skok wrzeciona / suwaka (mm) – zmierzyć od górnego do dolnego położenia „Daylight” (światło robocze: dystans między końcem narzędzia a stołem w górnym położeniu) Gardziel (throat depth) – od osi wrzeciona do kolumny (zasięg roboczy) Średnica maks. nitu / zakres prac – podać wg prób lub dotychczasowego zastosowania Napięcie: zwykle 380/400 V, 50 Hz 3. Wymiary i logistyka: D×S×W podstawy/całości (cm) Zasilanie: 3×400 V, zabezpieczenie np. C16–C20 (dopisać zgodnie z mocą) Masa (zważyć paleciakiem z wagą lub podać szacunek)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 400 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita szerokość: 2 438 mm, całkowita długość: 6 058 mm, całkowita wysokość: 2 591 mm, masa własna: 9 500 kg, napięcie wejściowe: 400 V, Kompletna linia do wydmuchu PET oraz rozlewania wody do butelek 1l. Zamknięta w kontenerze, samowystarczalna z agregatem prądotwórczym, zestawem do przygotowania wody, kompresorem i całą niezbędną infrastrukturą. Dodatkowe info na zdjęciach filmach YT. Bledpjx Hqrwefx Ai Nsl

Stan: dobry (używany), Duża prasa introligatorska Karl Krause z blokiem do klepania Maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Wyprodukowana przez Karl Krause, Niemcy. Prasa posiada blok do klepania, który zwiększa siłę nacisku. Siła nacisku: 5 ton Wymiary płyt: 550 x 490 mm Bsdpozw Ratofx Ai Noll

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11/2022, całkowita długość: 2 750 mm, całkowita szerokość: 1 650 mm, całkowita wysokość: 1 800 mm, masa całkowita: 750 kg, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Automatyczna maszyna CNC do sitodruku UV — SD2-C4-UV (2022) OFEROWANA MASZYNA: SD2-C4-UV to automatyczna, czterokolorowa maszyna CNC przeznaczona do nadruku techniką sitodruku. Urządzenie wykonuje wielokolorowe zadruki na wyrobach płaskich i przestrzennych (okrągłych), przy użyciu farb suszonych promieniami UV oraz podczerwienią IR w jednym cyklu produkcyjnym. Maszyna umożliwia druk na przedmiotach przestrzennych w maksymalnie sześciu kolorach, łącząc technologie UV i IR. Przeznaczona do drukowania elementów wykonanych z materiałów niepalnych i tworzyw sztucznych pod warunkiem kontroli temperatury powierzchni suszonych elementów. Oferujemy do sprzedaży w pełni sprawną, automatyczną maszynę CNC do sitodruku UV model SD2-C4-UV, wyprodukowaną w 2022 roku (nr ser. 11/2022). Urządzenie pracuje bezawaryjnie, sprzedaż wynika z zmiany profilu produkcji. DANE PODSTAWOWE • Model: SD2-C4-UV • Nr seryjny: 11/2022 • Rok produkcji: 2022 • Stan: używana, sprawna technicznie • Licznik cykli: 381 124 • Dokumentacja: pełna DTR (120 stron) Bodpfxjzwdv Ue Ai Noll PARAMETRY TECHNICZNE • Zasilanie: 3 × 400 VAC / 50 Hz / moc maks. 10 kW • Gabaryty: 2750 × 1650 × 1800 mm; masa ~750 kg • Ciśnienie robocze: 6,0 bar (maks. 7,0 bar) • Zadruk obiektów okrągłych: śr. 10–150 mm, wys. do 250 mm • Zadruk obiektów płaskich: do 250 × 100 × 100 mm • Maks. pole zadruku: 310 × 180 mm (1 kolor) • Obsługa: 1 operator GŁÓWNE ZALETY • 4-kolorowy sitodruk UV i IR w jednym cyklu (do 6 kolorów) • 9 serwonapędów CNC — pełna automatyzacja ruchu • Druk na przedmiotach okrągłych (fi 10–150 mm) i płaskich • System wizyjny (kamera + monitor) do precyzyjnego pasowania sit • Zdalne serwisowanie przez Internet; aktualizacja oprogramowania • Sterownik PLC z dotykowym HMI, menu w j. polskim • Pełne systemy bezpieczeństwa wg norm CE (bariery optoelektroniczne, pedał nożny) • Reaktor UV z lampą 200 mm / ~250 W/cm

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Funkcjonalność: w pełni sprawny, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, napięcie wejściowe: 380 V, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Szlifarka do ostrzenia pił taśmowych i tarcz pilarskich wykonanych ze stali chromowo-wanadowej (CrV). Bledpfx Aijzv H Uws Nsl

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaz profesjonalna ostrzarka do frezow i wiertel model PP U3 Stan bardzo dobry urzadzenie kompletne gotowe do pracy W zestawie • zestaw tarcz szlifierskich • regulowany imak katowy • lampa warsztatowa na elastycznym ramieniu • klucze i elementy mocujace Parametry • do ostrzenia frezow trzpieniowych walcowych i spiralnych • do ostrzenia wiertel stopniowych i cylindrycznych • predkosc liniowa tarczy do 35 metra na sekunde • halas maksymalny 66 decybeli • waga urzadzenia 41 kg Solidna stabilna konstrukcja idealna do precyzyjnej obrobki narzedzi Niezawodne rozwiazanie dla narzedziowni warsztatu CNC i slusarni Bedpfxsxdh Hqe Ai Nell

Stan: używany, Odciąg mgły olejowej, separator mgły emulsyjnej, używana maszyna Producent: IFS Industriefilter Service GmbH Typ: IFM 2000 Wymiary całkowite: Szerokość: 1170 mm Bljdpfxoyn Rmij Ai Njl Głębokość: 700 mm Wysokość: 1100 mm Waga: 136,5 kg Rok produkcji: 1995 Dane elektryczne: 400V, 1,5 kW, 3,2 A Wielkość filtra: 605 x 615 mm

Rok budowy: 2022, godziny pracy: 6 123 h, stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20-22-004, Stan jak nowy, prawie nieużywany Blodpfjziaqfox Ai Nel

Stan: bardzo dobry (używany), Maszyna do przesiewania i sortowania materiałów sypkich lub drobnych elementów metalowych. Stan bardzo dobry – kompletna, z oryginalnym napędem, szafką sterującą i zestawem sit kalibracyjnych. • Producent: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Model: RAPID SBM 63G • Rok produkcji: 1972 • Napęd: silnik Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 obr/min • Szafa sterująca: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Konstrukcja stalowa, stabilna rama z kółkami transportowymi • Zasilanie trójfazowe 400 V • Komplet sit przesiewających w drewnianych ramach (numery 1–6) • Zakres oczek sit: od 2 mm do 15 mm • Możliwość regulacji i wymiany sit • Włącznik główny, sterowanie start/stop i zabezpieczenie przeciążeniowe • Stan bardzo dobry – po demontażu z zakładu, sprawna mechanicznie Maszyna gotowa do pracy po podstawowym przeglądzie. Idealna do: zakładów metalowych, odlewni, laboratoriów przemysłowych, sortowania granulatów, piasku lub detali. Bjdsxmt Eqjpfx Ai Njll

Stan: używany, Rok budowy: 1998, Dane techniczne: Średnica toczenia nad suportem: 500 mm Średnica toczenia nad suportem poprzecznym: 340 mm Długość toczenia: – mm Rozstaw między środkami: 1500 mm Bljdpfxozu Ndls Ai Njl Średnica obrotu: 500 mm Wysokość między środkami: 250 mm Sterowanie: Heidenhain Plus Otwór wrzeciona: 80 mm Zakres prędkości obrotowej: 20 – 2400 obr./min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 11 kW Masa maszyny (ok.): 0,25 t Wymiary maszyny (ok. dł. x szer. x wys.): 3,2 x 1,7 x 1,8 m WEMAS HITURN 500 to sterowana cyklicznie, numerycznie sterowana tokarka (tokarka z funkcją „uczenia”) do obróbki pojedynczych elementów, napraw i produkcji krótkoseryjnej. Bazuje na modelu KOVOSVIT MT50 CNC, była dystrybuowana przez firmę Wenig/WEMAS i wyposażona w sterowanie Heidenhain MANUALplus. WYPOSAŻENIE Szybko wymienny uchwyt narzędziowy Trójramieniowy docisk Oznakowanie CE Dzięki masywnej konstrukcji łoża maszyny nadaje się również do obróbki ciężkich elementów.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferuję profesjonalną zamiatarko-zbierarkę Bohm Wiedenmann Super 300 o szerokości roboczej 1,5 m. Maszyna przeznaczona do zbierania skoszonej trawy, liści, gałęzi, filcu po wertykulacji oraz innych zanieczyszczeń z terenów zielonych, boisk, parków, pól golfowych i dużych trawników. Model Super 300 jest ceniony za solidną konstrukcję oraz dużą wydajność pracy. Dane techniczne: * Producent: Bohm Wiedenmann GmbH * Model: Super 300 1.5 * Rok produkcji: 1998 * Szerokość robocza: 1,5 m Blodpfx Aozmhz Toi Nel * Dopuszczalna masa całkowita: 1450 kg * Dopuszczalne obciążenie osi: 1250 kg * Dopuszczalny nacisk na zaczep: 200 kg * Maksymalna prędkość transportowa: 40 km/h * Wałek WOM * Duży zbiornik na zebrany materiał * Hydrauliczne sterowanie Maszyna wizualnie nosi normalne ślady użytkowania wynikające z wieku. Sprzedawana jest dokładnie w takim stanie, jak przedstawiono na zdjęciach.

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Ta maszyna do wykrawania Krause C64-50 z automatycznym podawaniem jest wydajnym urządzeniem, zaprojektowanym do precyzyjnego i efektywnego wykrawania. Dzięki maksymalnemu formatowi 600 x 500 mm zapewnia elastyczność w obróbce różnorodnych materiałów. Obecnie maszyna znajduje się w Holandii i jest wyłączona, co stanowi idealną okazję dla zainteresowanych, poszukujących wysokiej jakości maszyny do wykrawania. Format: 600 x 500 mm Minimalny format: NULL Maksymalny format: Maksymalny rozmiar arkusza: 600 x Masa własna: 8200 kg Wymiary: Długość: 3320 mm, Szerokość: 2440 mm, Wysokość: 2130 mm Wyposażenie: Maszyna do wykrawania Krause z automatycznym podawaniem Maksymalny rozmiar: 60 x 50 cm (23 x 19 cali) Przetwarzane materiały: Papier, gruby karton, tektura falista, tworzywa sztuczne i skóra Blsdpfx Aevfx Ulei Nsl Maksymalne ciśnienie wykrawania: Ok. 40-50 ton (zaprojektowana do precyzyjnego wykrawania ciężkich materiałów)

Stan: używany, Rok budowy: 2008, Szczegóły techniczne: Średnica przedmiotu obrabianego - maks.: 29 mm Średnica przedmiotu obrabianego - min.: 26 mm Długość przedmiotu obrabianego: 66 mm System został pierwotnie dostarczony dla następujących rozmiarów detali: Średnica 26 mm - 29 mm Długość 65 mm - 66 mm Bledpfx Ajlqac Sji Njl Zmieniając części w urządzeniu mocującym, obsłudze itp., można uzyskać średnice do ok. Ø50 mm. Całkowita długość prawdopodobnie wyniesie nieco poniżej 400 mm z kilkoma modyfikacjami. Ponownie, w zależności od długości narzędzia, długości obróbki elementu itp. *

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Dane techniczne: Blsdpfx Aiey N R Hmj Nol Napięcie zasilania: 400/50 V/Hz Przyłącze sprężonego powietrza: - bar Sterowanie: - Wydajność: 150 kg/h Stopień ochrony: IP 20 Zakres temperatur: 0 - 40 °C Poziom hałasu:

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Zakres średnic prętów: 5,0 - 30,0 mm Bledjylb Hzspfx Ai Nel Długość prętów: 100 - 1 000 mm Wydajność: maks. 60 prętów/min

Stan: nowe, Ręczna maszyna do fazowania Projekt i produkcja w Anglii - Zmienna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona - maks. średnica pręta 80 mm - Regulowana podpora pręta - maks. długość fazowania/toczenia 37 mm - Precyzyjne uchwyt trójszczękowy - Duży pojemnik na wióry dla łatwego czyszczenia Bjdpfsbwfh Usx Ai Noll - Łatwo przestawiana wózkiem paletowym - Waga 500 kg Wymiary D/S/W 800x500x1250 mm 1 rok gwarancji Certyfikat CE OPCJA: - Regulowany ogranicznik + uniwersalne narzędzie do fazowania € 1.990,-

Stan: używany, Rok budowy: 2014, Dane techniczne Precyzyjna tokarka CNC: sterowanie Siemens Sinumerik CNC, napięcie zasilania 3~400 V, 50 Hz, maksymalna moc całkowita 20 kW. Dane techniczne Podajnik wiórów 1 (Knoll 320 S-1/140): numer seryjny 543837, rok produkcji 2013. Blsdpfx Aiozwfw Ho Nsl

Stan: nowe, Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 17/2022, Komora śrutownicza (śrutownia, piaskarnia) to specjalistyczne, zamknięte pomieszczenie przeznaczone do oczyszczania i modyfikacji powierzchni wielkogabarytowych elementów oraz konstrukcji stalowych. Umożliwia usuwanie rdzy, farby i zgorzeliny przy pomocy strumienia ścierniwa pod ciśnieniem. Bsdozlrwvjpfx Ai Noll

Stan: nowe, Ręczna maszyna do fazowania Projektowanie i produkcja w Anglii - Zmienna regulacja prędkości obrotowej wrzeciona - Maks. średnica pręta: 26-105 mm przy mniejszych średnicach wymagany jest drugi głowica tnąca - Regulowane podparcie pręta - Maks. długość fazowania/toczenia: 45 mm Bsdpsgi Rnwjfx Ai Nell - Narzędzie do przetaczania i fazowania - Precyzyjne trójszczękowe uchwyt tokarski - Duży pojemnik na wióry dla łatwego czyszczenia - Można łatwo przemieszczać za pomocą wózka paletowego - Waga ok. 500 kg Wymiary (dł/szer/wys): 800x500x1250 mm 1 rok gwarancji Certyfikat CE OPCJA: - regulowany ogranicznik + uniwersalne narzędzie do fazowania € 1.990,-

Stan: nowe, półautomatyczna maszyna do fazowania Projekt i produkcja w Anglii - automatyczny uchwyt z czujnikiem materiału - automatyczny start wrzeciona przy ruchu głowicy tnącej - maks. prędkość obrotowa 1.500 obr./min - maks. średnica pręta 80 mm - regulowana podpórka pręta - maks. długość fazowania/toczenia 37 mm - precyzyjny uchwyt trójszczękowy Bljdscacn Ejpfx Ai Nol - duży pojemnik na wióry dla łatwego czyszczenia - łatwa do przemieszczania wózkiem paletowym - waga 500 kg Wymiary (dł./szer./wys.): 800x500x1250 mm 1 rok gwarancji certyfikat CE OPCJA: - chłodzenie olejem (mgła) 3.380 € - regulowany ogranicznik + uniwersalne narzędzie do fazowania 1.990 €

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2004, piła do ciecia cegły tarczowa przejezdna z odciągiem Bledpfx Asv Ivx Tsi Nsl

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2004, Funkcjonalność: w pełni sprawny, IRLE IRD 1600 CNC Obrabiarka do końcowej obróbki Producent: IRLE, Typ: IRD 1600 CNC Rok produkcji: 2004, Sterowanie: maks. obrabiana średnica: 1625 mm, min. obrabiana średnica rury: 406 mm, maks. obrabiana długość rury: 13 200 mm min. obrabiana długość rury: 6000 mm, min. grubość ścianki rury: 12 mm maks. grubość ścianki rury w procesie kopiowania: ok. 40 mm maks. obrabiana grubość ścianki rury w trybie CNC: 70 mm, maks. dopuszczalna masa rury: 250 kN Wysokość między podłogą hali a wlotem rury: 800 mm Całkowita długość maszyny: ok. 24 000 mm, Całkowita szerokość maszyny: ok. 4100 mm Całkowita wysokość od podłogi do górnej krawędzi mocowania: 5000 mm, Masa maszyny: ok. 700 kN 01 - Stoł pośredni z napędem, długość stołu: ok. 3950 mm szerokość stołu: ok. 1800 mm wysokość stołu (łącznie z podwoziem): ok. 600 mm, prędkość przemieszczania na szynach fundamentowych: 500 - 5000 mm/min. 01 - Stoł pośredni z napędem, długość stołu: ok. 3950 mm szerokość stołu: ok. 1800 mm Bedpfx Aijzqun Uj Noll wysokość stołu (łącznie z podwoziem): ok. 600 mm, prędkość przemieszczania na szynach fundamentowych: 500 - 5000 mm/min. 02 - Głowica obrotowa zakres prędkości obrotowej tarczy: 7 - 27 - 105 obr/min prędkości obrotowe silnika: 300 - 1150 - 4500 obr/min moc silnika: 100 kW moc silnika w trybie pracy S1: 14,3 - 129 - 105 kW maks. moment obrotowy tarczy w trybie S1: 33 000 Nm, nominalna prędkość obrotowa: 27 obr/min średnica głównego wrzeciona w przednich łożyskach: 300 mm 03 - Tarcza, oś X średnica tarczy: ok. 1950 mm, zakres regulacji uchwytu narzędziowego NC: ok. 650 mm prędkość posuwu regulowanego uchwytu narzędziowego: 0,5 - 1500 mm/min (płynna regulacja) maks. osiągalna siła posuwu: 25 kN 04 - Przekładnia posuwu; oś Z, zakres posuwu głowicy obrotowej na stole maszyny: 800 mm, płynna regulacja trójfazowy silnik serwo: 0,5 - 200 mm/min prędkość szybkiego przemieszczania: 1500 mm/min, siła posuwu: 30 kN moment obrotowy silnika posuwu: Mt = 27 Nm 05 - Uchwyty do mocowania rur zakres mocowania: 406 - 1625 mm, masa rury na jeden uchwyt: 150 kN, regulowana siła mocowania: 10 - 200 kN maks. prędkość przemieszczania centralnie poruszających się belek mocujących: 600 mm/min

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Prasa wykrawająca Producent: Schuler Pressen GmbH & Co. KG, Göppingen, Niemcy Typ: SAL 250-1.9 Mark II Numer seryjny: A/260156 (Nr maszyny 2006-260156) Rok produkcji: 2006 Siła nacisku: 2 500 kN (250 ton) Częstotliwość skoku: 80–400 skoków/min Moc napędu: 51 kW przy 2 000 obr./min Skok suwaka: 30 mm Regulacja suwaka: 100 mm Podnoszenie suwaka: 75 mm Wysokość zabudowy (od stołu do suwaka, suwak w dolnym położeniu, regulacja suwaka na górze): 550 mm Wymiary stołu: 1 950 x 1 060 mm (wg rysunku) Powierzchnia suwaka: 1 950 x 800 mm (wg rysunku) Bsdpfxszil S Ie Ai Njll Sprężone powietrze: 5,5 bar Masa całkowita (bez podajnika): 48 000 kg Sterowanie: SYS PACO 8000 Obudowa dźwiękochłonna (pomarańczowa) Podajnik taśmowy Producent: Kohler Maschinenbau GmbH, Friesenheim, Niemcy Typ: KRS 18.260/19-2000.2H-BF1 Numer seryjny: 40 871 Rok produkcji: 2006 Moc przyłączeniowa: 15,5 kW Napięcie zasilania: 400 V, 50 Hz Odwijak Producent: Kohler Maschinenbau GmbH, Friesenheim, Niemcy Model: 18 260-1000.2 Numer seryjny: 40 466 Rok produkcji: 1984 Moc przyłączeniowa: 8 kW Napięcie zasilania: 380 V, 50 Hz