Używane Karl Tränklein Brm 500 na sprzedaż (20 443)

Stan: używany, Maszyna do zaokrąglania narożników Tränklein EK Nr seryjny: ET104-1 Inspekcja online wideo przez WhatsApp – MS Zoom – Telegram Kdsdpfx Asxlu E Aegtet Na stanie w Emskirchen/Norymberga – Dostępna od zaraz – Możliwość testu

Rok budowy: 1997, godziny pracy: 54 646 h, stan: używany, Traub TNA500 SN 253 Wrzeciono 2800 obr./min Kdodpfxsyt Slwe Agtst 12-pozycyjna głowica rewolwerowa Posiada napędzane narzędzia Moc 46 kVA

Stan: używany, Napęd elektryczny Wyzwalanie cyklu za pomocą pedału nożnego W zestawie znajdują się różne narzędzia: 1 x nóż górny/dolny o promieniu 4 mm 1 x nóż górny/dolny o promieniu 6 mm 1 x nóż górny/dolny o promieniu 7 mm 1 x nóż górny/dolny o promieniu 8 mm 1 x nóż górny/dolny o promieniu 9 mm Kdjdpfeythzujx Agtet 1 x nóż górny/dolny o promieniu 15 mm (aktualnie zamontowany)

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 209, Spindelpresse / Prasa wrzecionowa Tränklein SP Nr seryjny 209 Obszar prasy / Obszar prasy maks. 300 x 400 mm Online-Video-Inspekcja przez Skype-Video Kdedpfx Agjupy Tgjtet Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - możliwość przetestowania

Stan: używany, Rok budowy: 2015, numer maszyny/pojazdu: 30589, Narzędzie do perforacji - Narzędzie do perforacji Tränklein 30589Rok 2015 - Nr seryjny 30589 Inspekcja wideo online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - Możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania Kedpsh Ax Dvefx Agtsdt

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1966, masa całkowita: 7 000 kg, napięcie wejściowe: 380 V, długość przeciągania: 1 500 mm, liczba pozycji przeciągania: 3, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 575 mm, całkowita wysokość: 5 100 mm, Producent: Karl Klink Kjdewql Rvspfx Agtodt Model: RSI 20x1500 Rok produkcji: 1966 Waga: ok. 6700 kg Numer maszyny: 2455 Dane ogólne/techniczne: Używana pionowa hydrauliczna przeciągarka wewnętrzna z 3 stacjami przeciągania Siła naciągu: 20 000 kg Skok przeciągania: 1500 mm Stacje przeciągania: 3 stacje Odległość między stacjami przeciągania: 2 x 145 mm Średnica głowicy ciągnącej: 3 x Ø 85 mm Szerokość przejścia między kolumnami: maks. 580 mm Prędkość cięcia: hydraulicznie płynnie regulowana od 1 m/min do maks. 7 m/min Prędkość powrotu: hydraulicznie płynnie regulowana od 7 do maks. 25 m/min Wymagania dotyczące miejsca na maszynę: (szer. x gł. x wys.) ok. 1500 x 2100 x 4600 (maks. 5100 h z podniesionym podajnikiem narzędzi) Zasilanie / obciążenie przyłączeniowe: 380 V 50 Hz / 14 kW Akcesoria / wyposażenie specjalne: Maszyna jest wyposażona w stół obrabianego przedmiotu z trzema otworami na trzy punkty przeciągania. System mocowania narzędzi jest zaprojektowany do blokowania sprężynowego w mostku zwodzonym i podajniku. Maszyna ma zintegrowany układ chłodzenia. Uwagi: Maszyna jest zaprojektowana do użytku w produkcji seryjnej; dla optymalnego wykorzystania wymagany jest fundament (dół) lub alternatywnie platforma. Głowice ciągnące i podnośniki igieł są dostępne na życzenie. Maszynę można obejrzeć pod napięciem w naszym magazynie. Informacje ogólne Zawsze mamy duży wybór około 80 używanych przeciągarek w magazynie, o sile ciągnącej od 3000 kg do 63000 kg, zarówno w wersji poziomej, jak i pionowej. Duża część przeciągarek w magazynie jest dostępna do demonstracji. W razie potrzeby możemy zaoferować używany sprzęt, taki jak głowice ciągnące, podnośniki igieł, narzędzia do przeciągania i inne specjalistyczne akcesoria. Jesteśmy firmą zajmującą się przeciąganiem na zlecenie i możemy również pomóc w kwestiach technicznych, opierając się na naszym 50-letnim doświadczeniu w technologii przeciągania.

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, numer maszyny/pojazdu: BRM6090 / JD6090, napięcie wejściowe: 220 V, Używana grawerko-wycinarka laserowa BRM CO2 BRM6090 + przemysłowy chłodziarka CW 3000 Kdedpfx Asxg I U Hsgtjt Producent: BRM lasermachines / Indiao (Jinan Jindiao Technology) Model: BRM6090 / JD6090 Napięcie: 220V W zestawie osobny kompresor i dodatkowe części. Płyta plastra miodu w maszynie.

Stan: używany, Ręczna prasa do klejenia bloków Wilhelm Leos BLP, nr seryjny 24054. Maksymalna szerokość powierzchni prasowania: 420 mm. Maksymalna głębokość wkładania: 500 mm. Prasa mobilna – na kółkach. Prasy do klejenia bloków stosowane są do blokowego klejenia w procesach introligatorskich druków, np. przy klejeniu bloków i broszur. Stosy papieru są równomiernie dociskane, co zapewnia czyste połączenie. Kodpfxeyrdyqe Agtedt

Stan: używany, Prasa hydrauliczna - Prasa hydrauliczna Tränklein ZP 39 Numer seryjny 24088 1 płyta dociskowa / 1 rozmiar płyty dociskowej o maks. 520x400mm Maksymalna wysokość stosu. 360 mm Kodpfxjwgd Ske Agtodt Ciśnienie prasy / Ciśnienie maks. 5000 kg Bezstopniowa regulacja ciśnienia maszyna mobilna Wymagana przestrzeń / Wymagane miejsce 85 x 70 x 150 cm Waga 400kg Inspekcja wideo online przez WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na stanie Emskirchen/Norymberga - Dostępne natychmiast - Możliwość przetestowania

Stan: używany, szerokość robocza: 500 mm, Elektryczna okleiniarka zintegrowana z urządzeniem do rowkowania. Szerokość wlotu ok. 500 mm W zestawie znajdują się następujące wałki do nakładania kleju (zbiornik na klej można dostosować do szerokości wymaganego wałka): 1 x 13 mm szerokości 1 x 15 mm szerokości 1 x 17 mm szerokości 1 x 19 mm szerokości 1 x 21 mm szerokości 1 x 23 mm szerokości Kjdpoytxw Hjfx Agtsdt 1 x 25 mm szerokości 1 x 27 mm szerokości 1 x 33 mm szerokości

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), FRONIUS TPS 5000 ✅ Zakres dostawy: ➤Źródło zasilania Fronius TPS 5000 (500A TRANS PULS SYNERGIC) ➤Fronius FK 4000 ➤Podajnik drutu Fronius VR 4000 ➤Standardowy zestaw węży pośrednich Fronius od 1,5 m ➤Wózek Fronius ➤Zestaw węży Fronius ➤Kabel uziemiający 3-4m ➤Reduktor ciśnienia Za pomocą tego urządzenia można spawać niemal wszystkie materiały, w tym aluminium, stal i V2A. Posiada programy do spawania drutem czułym i nadaje się także do lutowania metodą MIG (Cusi), która jest często stosowana w przemyśle blacharskim. Dodatkowe opcje i zastosowania: Serię TPS można łatwo podłączyć do robota. Wszystko, czego potrzebujesz, to interfejs i odpowiedni pakiet węży. Opcjonalnie oferujemy panel sterowania RCU 5000i, który umożliwia tworzenie i importowanie krzywych charakterystycznych, rozszerzając w ten sposób funkcjonalność urządzenia TPS. ----- DOSTĘPNE DO NATYCHMIASTOWEJ DOSTAWY ZWYKŁA FAKTURA Kodpfx Agjwbknbstedt Możliwość obejrzenia w Austrii, w Wiedniu o godzinie 12:30! ✔ Ubezpieczona wysyłka na palecie nie stanowi problemu! ✔ ✅Pytania✅Pytania✅Pytania: ✅Pytania✅Pytania✅ Pytania✅ ►►►W jakim stanie jest urządzenie? Mówiąc wprost, kupujemy używane urządzenia w stanie niemal nowym, rozbieramy je, wszystko sprawdzamy, w razie potrzeby wymieniamy zużyte części i dopiero po pomyślnym teście spawalniczym wypuszczamy urządzenie na sprzedaż. „Wszystkie” urządzenia są czyste i nie mają żadnych wypalonych dziur na wyświetlaczach ani niezliczonych dziur lub wgnieceń na samym urządzeniu! Kupujesz u nas przedmiot, który jest wart obejrzenia i nie wygląda na całkowicie skończony! ►►►Czy otrzymamy fakturę przy zakupie u Państwa? Tak, otrzymasz od nas prawidłową fakturę. Jeśli posiadasz ważny numer VAT, możemy wystawić fakturę netto, o ile spełnione są wymagania dotyczące dostawy wewnątrzwspólnotowej w ramach UE. ►►►Jakie są opcje płatności? Przedpłata lub gotówka przy odbiorze osobistym ►►►Czy możliwa jest ubezpieczona przesyłka? Tak, chętnie wyślemy zakupiony zestaw dobrze zapakowany i ubezpieczony na europalecie. ►►►Czy istnieje gwarancja? Sprzedajemy maszyny za jedną trzecią ceny nowej i niestety nie możemy udzielić gwarancji. Zapraszamy do testowania urządzeń na miejscu. Za usługę można zapłacić gotówką. ►►►Dlaczego warto kupować u nas? Jesteśmy ekspertami w tej serii spawarek Fronius i zawsze mamy w magazynie 60-80 urządzeń – wyłącznie Fronius, żadnych innych producentów! Wiemy o tych urządzeniach i nie sprzedajemy niczego, o czym nie wiemy.

Stan: bardzo dobry (używany), Wielopiła Obrzynarka ZLT 500 z podajnikami 500/120 – produkcji Czeskiej Kdedpfx Agjma Dkfstst – tarcza ruchoma z możliwością założenia kilku tarcz PARAMETRY TECHNICZNE: szerokość cięcia 500 mm wysokość cięcia 120 mm min. długość materiału 800 mm max. średnica tarczy 450 mm jedna tarcza ruchoma tuleja 70 mm długość tulei stałej 100 mm moc silnika 45 kW dwa wały górne dociskowe cztery dolne ciągnące posuw płynnie regulowany na falowniku podtrzymka wału dwa rzędy zapadek szerokość max materiału 700 mm długość rolek podawczych 3000 mm szerokość rolki 700 mm średnica rolki 70 mm stół odbiorczy 6200 mm szerokość łańcucha 60 mm siedem rolek dociskowych dwie rolki ciągnące dolne gabaryty transportowe (dł./szer./wys.) 700 / 245 / 180 cm waga 3000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż oferuję profesjonalny oscyloskop cyfrowy LeCroy WaveJet 354A, przeznaczony do zastosowań laboratoryjnych, serwisowych oraz przemysłowych. Jest to wysokiej klasy przyrząd pomiarowy o paśmie 500 MHz i częstotliwości próbkowania 2 GS/s. Dane techniczne: Kjdpfx Aszru Sijgtjdt • Producent: LeCroy • Model: WaveJet 354A • Pasmo: 500 MHz • Częstotliwość próbkowania: 2 GS/s • 4 kanały analogowe • Port USB • Wbudowany uchwyt transportowy • Zasilanie: 90–264 V AC, 47–63 Hz Stan: • Używany, w dobrym stanie wizualnym z normalnymi śladami użytkowania. • Urządzenie uruchamia się i działa prawidłowo – wyświetlacz jest sprawny, co widać na zdjęciach.

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 87367728, Hydrauliczna prasa bliźniacza - Hydraulic Twin Press Tränklein ZP 39Serial-No. 87367728 Kdedormumdjpfx Agtet 2 płyty dociskowe / Rozmiar z 2 płytami dociskowymi 440 x 320 mm Ciśnienie prasowania / Ciśnienie maks. 5000 kg Druck stepplos adjustable / Ciśnienie bezstopniowe Maschine fahrbar / maszyna mobilna Platzbedarf / zapotrzebowanie na miejsce 85 x 70 x 150 cm Gewicht / waga 420kg Elektr. Antrieb / moc elektryczna 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 1,1 kW Online-Video-Inspekcja przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 21916, Narzędzie do perforacji - Narzędzie do perforacji Tränklein 21916Nr seryjny 21916 Kedpfx Aoh Ax Dkegtodt Inspekcja wideo online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2016, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Urządzenie bardzo mało pracowało jest w bardzo dobrym stanie technicznym ,gotowe do pracy.w komplecie dwie głowice z sitami i jedna głowica roto - sito speed. Kodpfx Agezcvbhetodt

Stan: nowe, Rok budowy: 2020, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa własna: 135 kg, pojemność zbiornika: 500 l, ciśnienie (maks.): 6 belka, DIMPLEX PSW 500 Uniwersalny zbiornik buforowy do centralnego ogrzewania lub pompy ciepła Glen Dimplex PSW 500 339210 Montaż: model stojący, materiał zbiornika: stal Ochrona powierzchni wewnętrznej: nieobrobiona Ochrona powierzchni zewnętrznej: nieobrobiona Kdodpfew Hcdljx Agtjt Wersja stojąca, z trzema regulowanymi nogami Materiał izolacyjny: poliuretan (PUR) Pojemność: 500 l Wysokość: 1950 mm Średnica: 700 mm Ciśnienie robocze: 6 bar Maks. temperatura: 95 °C Rozmiar przyłącza: 1 DN 65 Rozmiar przyłącza: 2 DN 65 Waga netto: 135 kg

Stan: używany, Narzędzie do perforacji - Narzędzie do perforacji Tränklein 201071 Kjdjh Ax Dnopfx Agtodt Wideo-inspekcja online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - Możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: dobry, jak nowy (używany), Mieszalnik łopatkowy Karl Schnell o pojemności 1500 litrów to wysokowydajna przemysłowa maszyna do przetwórstwa mięsa przeznaczona dla dużych zakładów produkcyjnych. Został zaprojektowany z myślą o maksymalnej efektywności, niezawodności oraz uzyskiwaniu jednolitych rezultatów mieszania, gwarantując równomierną homogenizację mięsa, przypraw i innych komponentów. Dzięki wymiarom całkowitym 260 x 215 x 230 cm urządzenie przeznaczone jest do intensywnej, przemysłowej eksploatacji, zachowując jednocześnie stabilność pracy i wysoki poziom bezpieczeństwa. Korpus i wszystkie elementy wykonano w całości ze stali nierdzewnej, co zapewnia maksymalną trwałość, odporność na korozję oraz spełnianie rygorystycznych norm higienicznych wymaganych w branży spożywczej. Solidny system mieszania łopatkowego umożliwia dokładne oraz jednorodne mieszanie przy zachowaniu właściwej struktury i jakości produktu. Przemyślana konstrukcja pozwala na łatwe czyszczenie i konserwację, dzięki czemu urządzenie doskonale sprawdzi się w pracy ciągłej w zakładach przetwórstwa mięsnego. Kedpfox Ax A Hex Agtjdt Cechy kluczowe: Marka: Karl Schnell Pojemność: 1500 litrów Przemysłowy, wytrzymały system mieszania łopatkowego Konstrukcja w całości ze stali nierdzewnej Przeznaczony do przetwórstwa mięsa na dużą skalę Wymiary: 260 x 215 x 230 cm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Podczas produkcji wysokiej jakości wyrobów mięsnych, równomierne i wydajne mieszanie jest kluczowe dla uzyskania jednolitej konsystencji oraz smaku. Ta mieszarka łopatowa o pojemności 1500 litrów, wyprodukowana przez firmę Karl Schnell, zaprojektowana jest do przemysłowych, wysoko obciążonych procesów przetwórstwa mięsnego. Dzięki dużej pojemności i wydajnemu systemowi mieszania łopatowego zapewnia homogeniczne mieszanie mięsa, przypraw oraz dodatków, przy zachowaniu struktury surowca. Cała maszyna wykonana jest z wysokogatunkowej stali nierdzewnej, gwarantując trwałość, odporność na korozję oraz maksymalny poziom higieny zgodnie ze standardami przemysłu spożywczego. Wydajna i niezawodna praca Solidny system mieszania łopatowego zapewnia dokładne i równomierne mieszanie bez uszkadzania struktury produktu. Maszyna została przystosowana do obsługi dużych wolumenów produkcyjnych, dzięki czemu idealnie sprawdzi się w średnich i dużych zakładach przetwórstwa mięsnego. Stabilna konstrukcja maszyny minimalizuje wibracje podczas pracy. Intuicyjny system sterowania umożliwia operatorom pełną kontrolę nad procesem mieszania. Łatwość czyszczenia i konserwacji Dzięki wykonaniu w całości ze stali nierdzewnej mieszarka jest łatwa do czyszczenia oraz konserwacji. Gładkie powierzchnie oraz łatwy dostęp do wnętrza urządzenia umożliwiają szybkie i skuteczne utrzymanie higieny, co jest niezbędne w środowisku o wysokich wymaganiach sanitarnych. Cechy urządzenia: Kdedex Ax Naspfx Agtst - Przemysłowa mieszarka łopatowa - Pojemność: 1500 litrów - Całkowicie wykonana ze stali nierdzewnej - Wytrzymała i stabilna konstrukcja - Przystosowana do pracy ciągłej w warunkach przemysłowych - Łatwa w czyszczeniu i obsłudze konserwacyjnej

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Karl Schnell F150 Emulgator Producent: Karl Schnell GmbH & Co. KG Kdjdpfxsycl Rrs Agtot Model: F150 Typ: 049 Numer maszyny: 38717 Rok produkcji: 2015 Zasilanie: 400 V, 3 fazy, 50 Hz, 32 A Moc: 7,5 kW Waga: 152 kg Wymiary: 950 × 700 × 1100 mm Emulgator Karl Schnell F150 to profesjonalne urządzenie przeznaczone do przemysłowego emulgowania i homogenizacji produktów spożywczych, wykorzystywane m.in. w produkcji kiełbas, pasztetów, farszów oraz innych mas o jednorodnej konsystencji. Emulgatory z serii F marki Karl Schnell zapewniają stały i powtarzalny efekt emulsji, skracając czas procesu i minimalizując wzrost temperatury produktu podczas obróbki. Są to rozwiązania charakteryzujące się solidną konstrukcją ze stali nierdzewnej, co gwarantuje higienę pracy i trwałość urządzenia.

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 000326, liczba rolek prostujących: 7, waga zwoju: 7 500 kg, średnica zewnętrzna cewki: 1 800 mm, średnica wewnętrzna cewki: 508 mm, wysokość produktu (maks.): 5 mm, liczba wałków podających: 2, średnica rolki prostującej: 50 mm, grubość blachy stalowej (maks.): 5 mm, szerokość taśmy: 800 mm, Lg 35024 Przenośnik taśmowy o długiej konstrukcji LORENZ BRM 50/820.7-HH7500.1 Kedpfx Agotrlzajtsdt Masa zwoju maks. 7500 kg Szerokość zwoju maks. 800 mm Grubość materiału od 0,8 do 5 mm (stal o granicy plastyczności ok. 300-350 N/sqmm) Liczba rolek prostujących 7 Dalsze dane i szczegółowa oferta na życzenie.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż fazowarka do krawędzi Bernardo KFM 500 M, przeznaczona do precyzyjnego fazowania i gratowania elementów wykonanych ze stali, stali nierdzewnej, aluminium oraz innych metali. Kdsdpfx Asziww Njgtot Urządzenie doskonale sprawdza się podczas przygotowywania elementów do spawania, usuwania ostrych krawędzi oraz wykonywania równych faz. Solidna konstrukcja oraz możliwość regulacji kąta fazowania zapewniają dokładną i powtarzalną obróbkę. Maszyna sprzedawana jest wraz z instrukcją obsługi oraz zestawem płytek skrawających widocznych na zdjęciach. Dane techniczne Producent: Bernardo Kraj produkcji: Austria Model: KFM 500 M Rok produkcji: 07/2019 Numer maszyny: PWA-190707 Typ: fazowarka do krawędzi Moc silnika: 0,55 kW Zasilanie: 400 V Częstotliwość: 50 Hz Prąd znamionowy: 1,48 A Zaleczone zabezpieczenie: C16 Masa: 33 kg Zastosowanie Urządzenie przeznaczone do: fazowania krawędzi, gratowania elementów, przygotowania materiału do spawania, obróbki stali, stali nierdzewnej oraz aluminium, wykonywania precyzyjnych faz pod spoiny. W zestawie fazowarka Bernardo KFM 500 M, instrukcja obsługi, zestaw płytek skrawających (widoczny na zdjęciach), pozostałe elementy widoczne na zdjęciach. Stan Urządzenie jest używane i zachowane w dobrym stanie wizualnym. Widoczne są normalne ślady użytkowania wynikające z eksploatacji. Maszyna sprzedawana jest dokładnie w takim stanie i komplecie, jak przedstawiono na zdjęciach.

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, KARL MAYER PROSIZE – WYSOKOWYDAJNA I INNOWACYJNA MASZYNA DO APRETURY do przetwarzania przędz z włókien ciętych - 28 pozycji: maksymalna szerokość robocza na stojaku: 2200 mm - 200 mm: zakres roboczy Kdedpfezb Uzwox Agtet - Stojak z wałkami: maksymalna średnica kołnierza wałka: 1000 mm - Kontrola napięcia osnowy - Automatyczna kontrola siły docisku wałków wyciskających W komplecie ze wszystkimi wymaganymi akcesoriami.

Stan: bardzo dobry (używany), Na sprzedaż frezarka uniwersalna WAGNER FCA 500 w bardzo dobrym stanie technicznym. Maszyna solidnej niemieckiej konstrukcji, wyposażona w 3-osiowy odczyt cyfrowy (DRO), który znacznie ułatwia precyzyjną obróbkę. Frezarka idealnie nadaje się do warsztatu narzędziowego, produkcji jednostkowej oraz prac serwisowych. Dane techniczne: Kodpfoyrhb Sex Agtedt • producent: WAGNER Maschinen • model: FCA 500 • rok produkcji: 2004 • odczyt cyfrowy SINO – 3 osie (X,Y,Z) • prędkości wrzeciona do 2000 obr/min • zasilanie 380 V • częstotliwość 50 Hz • moc całkowita 6,5 kW Wyposażenie: • pionowa głowica frezarska • odczyt cyfrowy SINO • regulacja prędkości • duży stół roboczy z rowkami T Maszyna kompletna, w dobrym stanie technicznym, normalne ślady użytkowania.