Używane Jednokolumnowa - Prasa Ciągnąca - Hydrauliczna na sprzedaż (17 401)

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Dane techniczne: Siła nacisku: 250 t Wysięg: 360 mm Odstęp stół/suwnica: 800 mm Maksymalny skok suwaka: 500 mm Prędkość powrotna suwaka: 390 mm/sek. Prędkość robocza suwaka: 450 mm/sek. Ciśnienie hydrauliczne: 280 bar Zapotrzebowanie mocy: 43 kW Prędkość robocza: 11–50 mm/s Ciśnienie robocze: 20 MPa Hjdpfx Abexna Uzeisfk Zapotrzebowanie na całkowitą moc: 20,5 kW Masa maszyny ok.: 17 t Wymiary maszyny (dł. x szer. x wys.): ok. 3,9 x 1,9 x 4,0 m

Stan: używany, Dane techniczne: Siła nacisku: 40 t Szerokość między stojakami: - mm Skok: 500 mm Wysięg: 360 mm Odległość stół/suwak: maks. 800 mm Wysokość zabudowy stół/suwak górny: 600 mm Hfedpfx Aew Smukjbiok Skok suwaka: 500 mm Prędkość posuwu suwaka: 0,100 m/s Prędkość powrotu suwaka: 0,450 m/s Wielkość stołu: 750 x 500 mm Przelot w stole: 200 mm Powierzchnia mocowania suwaka: 360 x 450 x 72 mm Otwór sworznia w suwaku: 40 x 75 mm Wysokość nad posadzką: 700 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 13 kW Waga maszyny ok.: 3,2 t Wymiary maszyny ok. DxSxW: 1,75 x 1,15 x 2,95 m

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Nacisk: 63 tony Szerokość kolumny: 900 mm Szybkość skoku: ok. 75 skoków/min Regulacja tłoka: 80 mm Skok regulowany od - do: 3-100 mm Rozmiar stołu: 900 x 600 mm Rzut: 310 mm Wysokość instalacji: maks. 350 mm Moc napędu: 11 kW Napięcie: 380/220/24 V Częstotliwość: 50 Hz Ciśnienie robocze: ok. 150 bar Pojemność oleju: 500 litrów Odległość bezpieczeństwa: 150 mm Otwór w stole: 200 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 11 kW Waga maszyny: ok. 4,0 tony Zapotrzebowanie na miejsce ok.: dł. 1,8 x szer. 1,8 x wys. 3,7 m PRASA RÓŻNICOWA PRASA SZYBKOBIEŻNA - Prasa szybkobieżna, rama C - Przyłącze sprężonego powietrza: ok. 5 bar Hfodpsu Nfnkefx Abiek BEZ szafy sterowniczej! *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Ciśnienie: 25 ton Skok: 500 mm Wysokość instalacji: Blat stołu/ramki: 800 mm Rzut: 360 mm Skok suwaka: 500 mm Hfedpfx Abovc Awxeijk Prędkość suwaka do przodu: 0,100 m/s Prędkość powrotna suwaka: 0,45 m/s Rozmiar stołu: 630 x 500 x 75 mm Przejście w stole: Ø 180 mm Powierzchnia mocowania siłownika: 450 x 360 mm Otwór czopu w siłowniku: Ø 32 mm Wysokość nad podłogą: 710 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 8,75 kW Masa maszyny około: 2,2 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 1,7 x 1,1 x 2,95 m Obsługa za pomocą panelu sterowania obsługiwanego dwiema rękami (i jedną ręką w trybie konfiguracji) Ciągły i pojedynczy skok *

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Dane techniczne: Ciśnienie: 40t Wysokość montażu: Blat stołu/tłoka: 450 mm projekcja: 375 mm Skok tłoka: maks. 300 mm Wymiary stołu: 900 x 500 x 85 mm Przejście w stole: Ø 120 mm Wysokość nad ziemią: 900 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 15,0 kW Masa maszyny ok.: 5,8 t Wymiary maszyny ok. Dł. x szer. x wys.: 2,3 x 1,45 x 2,40 m Prasa składa się ze spawanej ramy i jest zgodna z obliczeniami statystycznymi. (Informacje od producenta) Zespół pompowy składa się z pomp 3-stopniowych. (pompa wysokiego ciśnienia, pompa niskiego ciśnienia i pompa sterująca) dalsze dane techniczne: -Wymiary płyty tłoczącej szer.: 900 x gł.: 500 mm -Otwór na czop w popychaczu Ø 40 x 75 mm -Hydraulika: pojemność zbiornika ok. 500 litrów; Ciśnienie robocze 275 bar; Wydajność pompy 22,9 l/min. -Przesunięcie 7 mm -czas odpływu 58 ms - Pojedynczy skok i cykl automatyczny Hodpfx Abeu Nfp Ijiofk - bariera świetlna (opcjonalnie można ją naprawić) obsługa oburęczna i/lub panel sterowania *

Stan: używany, Rok budowy: 1960, Szczegóły techniczne: Nacisk: 10 ton Występ: 255 mm Skok siłownika - maks.: 400 mm Prędkość suwu powrotnego siłownika: 0,180 m/sek. m/sek. Prędkość suwaka do przodu: 0,080 m/sek. m/sek. Wysokość instalacji: blat stołu/rama: 630 mm Wysokość montażowa: stół/rama dolna: 230 mm Hodpfxeu Nfuds Abijfk Powierzchnia mocowania stołu: 420 x 400 mm Otwór w stole: 220 mm Powierzchnia mocowania tłoka: 200 x 200 x 65 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,6 kW Waga maszyny około: 1,1 tony Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 1,1 x 0,5 x 2,1 m

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Nacisk: 100 ton Wysokość instalacji: Blat stołu/ramki: 800 mm Rzut: 360 mm Skok suwaka: 500 mm Prędkość tłoka do przodu: 200 m/s Prędkość powrotna suwaka: 200 m/s Rozmiar stołu: 750 x 560 x 90 mm Przejście w stole: Ø 26 mm Powierzchnia mocowania siłownika: WxD: 530 x 400 mm Otwór czopu w siłowniku: Ø 50 mm Średnica cylindra: Ø 250 mm Hsdpfx Aovc Ax Nebiefk Wysokość nad podłogą: 720 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 17,0 kW Waga maszyny około: 5,5 tony Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 1,8 x 1,2 x 3,2 m

Stan: używany, Rok budowy: 1996, Szczegóły techniczne: Nacisk: 6,3 tony Wysuw: 170/180 mm Skok: 310 mm Moc napędu: 3 kW Wysokość instalacji: 775 mm Waga maszyny około: 1,5 tony Stół zaciskowy: 470 x 330 mm Wysokość stołu nad podłogą: 800 mm Typ C 1 stacja Hfodpetxdmwsfx Abijk *

Stan: używany, Rok budowy: 1985, Szczegóły techniczne: Nacisk: 3 tony Występ: 150 mm Maksymalny skok tłoka: 280 mm Wysokość instalacji z płytą zaciskową siłownika / górą: 355 mm Odległość stół/ siłownik: 355 mm Hfedpfxeu Nfvbo Abijk Płyta zaciskowa na stole: 280 x 290 x 50 mm Otwór w stole: Ø 100 mm Prędkość tłoka do przodu: 0,1 m/s Prędkość powrotna siłownika: 0,3 m/s Otwór obrotowy w siłowniku: Ø 20 x 40 mm Wysokość nad podłogą: 800 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,5 kW Waga maszyny: około 370 kg Wymiary maszyny w przybliżeniu LxWxH: 0,8x1,2x1,9 m Prasa jednokolumnowa stoi na stole (spawana blacha stalowa) Obsługa za pomocą przełącznika nożnego Prasa została przerobiona: -Podbieracz do folii z urządzeniem wykrawającym z automatycznym posuwem (pneumatyczny) -Urządzenie wykrawające FIBRO (plastikowa tarcza o Ø 47,5 mm do wykrawania) -sterowanie nożne *

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Nacisk: 2,5 tony Rzut: 155 mm Skok suwaka - maks.: 280 mm Odległość stół/rama: 450 mm Płyta mocująca na stole: 260 x 1000 mm Prędkość suwaka do przodu: 0,08 m/s Prędkość powrotna suwaka: 0,32 m/s Wpust w siłowniku: Ø 20 x 45 mm Wysokość nad podłogą: 930 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,1 kW Waga maszyny: około 500 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,85 x 1,0 x 17 m Maszyna jest wyposażona do prac niwelacyjnych. * Hsdou Nfv Uopfx Abisfk

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Dane techniczne: Ciśnienie: 160 ton projekcja: 360 mm Skok tłoka - maks.: 500 mm Odległość stołu/ramki: 800 mm Hodpfou Nfvuex Abiofk Płyta mocująca na stole: 1250x630x100 mm Otwór przelotowy w stole: 4x Ø 62mm mm Prędkość posuwu tłoka: 200 mm/s Prędkość powrotu tłoka: 125 mm/s Powierzchnia popychacza: 450 x 850 mm Otwór na czop w popychaczu: Ø 49 mm Wysokość nad ziemią: 810 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 17 kW Masa maszyny ok.: 7200 kg Wymiary maszyny ok. Dł. x szer. x wys.: 2,1 x 1,4 x 3,4 m licznik ręczny id. *

Stan: używany, Rok budowy: 1991, Dane techniczne: Hedpfx Aow D Awmjbisfk Siła nacisku: 160 t Skok: 500 mm Wysięg: 360 mm Maksymalny skok suwaka: 500 mm Odległość stół/suwak: 800 mm Płyta mocująca na stole: 1250 x 630 x 100 mm Otwory przelotowe w stole: 4x Ø62 mm Prędkość posuwu suwaka: 200 m/s Prędkość powrotna suwaka: 125 m/s Powierzchnia suwaka: 450 x 850 mm Otwór trzpieniowy w suwaku: 49 mm Wysokość nad podłogą: 810 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 17 kW Masa maszyny ok.: 7200 kg Wymiary maszyny ok. DxSxW: 2,1 x 1,4 x 3,4 m

Stan: używany, Szczegóły techniczne: Nacisk: 2,3 tony Skok: 280 mm Występ: 155 mm Skok tłoka - maks.: Skok do przodu: 0,08 m/sek. Wysokość instalacji z płytą mocującą siłownik/góra: 355 mm Odległość stół/ siłownik: maks. 355 mm Płyta mocująca na stole: 280 x 280 mm Otwór w stole: Ø 100 mm Prędkość suwaka do przodu: 0,08 m/s Prędkość powrotna siłownika: 0,32 m/s Otwór czopu w siłowniku: Ø 20 x 45 mm Hfedou Nfwljpfx Abiek Wysokość nad podłogą: 725 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc: 1,1 kW Waga maszyny: ok. 0,5 kg Wymiary maszyny ok. dł. x szer. x wys.: 0,6 x 0,7 x 1,6 m Prasa z mechaniczną obsługą dwuręczną. Test ciśnieniowy do 2,3 tony zakończony. Stan dobry.

Stan: używany, Jednokolumnowa prasa hydrauliczna z poduszką ciągnącą RÖCHER typ REP 100.01 SZ Hydrauliczna prasa ciągnąca Nr maszyny: 15.499 Rok produkcji: 2003 Siła nacisku: 100 ton Skok suwaka: 500 mm Wysięg: 370 mm Wysokość montażowa: 600 mm Powierzchnia stołu: 850 x 700 mm z otworem przelotowym Ø 150 mm Powierzchnia suwaka: 700 x 600 mm Siła wypychacza suwaka: 16 ton (160 kN) Skok wypychacza suwaka: 100 mm Wypychacz suwaka z wewnętrznym gwintem M24 x 1,5 mm Siła poduszki ciągnącej: 40 ton (400 kN) Skok poduszki ciągnącej: 200 mm Powierzchnia poduszki ciągnącej: 530 x 530 mm Czas podtrzymania ciśnienia: 0 do 90 s Wysokość stołu ponad poziomem posadzki: 910 mm Ciśnienie robocze hydrauliki: max 300 bar Pojemność zbiornika hydraulicznego: 700 l Prędkość posuwu na szybkim biegu: ok. 400 mm/s Prędkość prasowania do 23,8 tony (238 kN): 5 do 68 mm/s Prędkość prasowania do 100 ton (1000 kN): 5 do 16 mm/s Prędkość powrotu: 50 do 400 mm/s Moc napędu pompy głównej: 18,5 kW Moc napędu pompy pomocniczej: 4 kW Zasilanie: 400 V, 50 Hz (63 A) - Obsługa i programowanie przez panel PC 670 Touch Panel, klawiaturę i mysz - Sterowanie maszyną za pomocą sterownika PLC SIEMENS S7-300 - Skok suwaka i siła prasowania programowane przez sterownik - Poduszka ciągnąca z funkcją ciągnącą i wypychacza - Siła poduszki ciągnącej płynnie regulowana - Suwak i poduszka ciągnąca z bezpośrednim systemem pomiaru drogi - Poduszka ciągnąca wsuwana i wysuwana spod przestrzeni roboczej prasy, umożliwia wykrawanie z wykorzystaniem otworu przelotowego - Ustawienie na poziomie posadzki, poduszka ciągnąca nie wchodzi w podłoże - Wyłączanie prasy w zależności od ciśnienia i pozycji - Stały ogranicznik z pośrednim systemem pomiaru - Czas podtrzymania ciśnienia płynnie programowany - Stół z otworami do montażu prętów suwaka poduszki ciągnącej - Suwak z wypychaczem - Tłumienie uderzenia podczas cięcia - Wyzwalanie skoku przez sterowanie dwuręczne, pedał nożny, dźwignię ręczną i przycisk na panelu sterowania - Kurtyna świetlna LEUZE jako zabezpieczenie do trybu ochronnego - Przednie kolumny lustrzane na stole prasy przesuwane bocznie - Szafa sterownicza zamontowana na ramie maszyny - Chłodnica oleju hydraulicznego z wentylatorem (chłodzenie powietrzno-olejowe) - Ręczna centralna pompa smarująca - 2x przewody do temperowania lub chłodzenia narzędzia przy suwaku - Licznik cykli w sterowaniu - 306 odczytanych godzin pracy - Instrukcja obsługi, schemat hydrauliczny i elektryczny w komplecie Zapotrzebowanie miejsca prasa (dł. x szer. x wys.): 3100 x 1800 x 4160 mm Waga: ok. 13 ton Hjdpfx Abjyupulsiefk Stan bardzo dobry, jak nowa

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, Stan: nowy Rok produkcji: 2024 Numer magazynowy: 7305 Czas dostawy: od ręki, sprzedaż pośrednia zastrzeżona Kraj pochodzenia: Włochy Hfodpfjwiry Isx Abiek Cena: 46 400 € Rata leasingowa: 886,24 € Dostępność: 1 sztuka Siła nacisku: 100 t Skok: 500 mm Tłocznik: 700 x 350 mm Stół: 800 x 600 mm Wysokość zabudowy: 500 mm Wysięg: 300 mm Prędkość szybka: 25 mm/s Prędkość robocza: 4 mm/s Silnik: 4 kW Długość: 1900 mm Szerokość: 1200 mm Wysokość: 2600 mm Waga: 2100 kg Podwójne prowadzenie okrągłe Stół i tłocznik z rowkami teowymi Obsługa dwuręczna Sterowanie Siemens PLC Manometr Instrukcja obsługi W zestawie wyłącznik ciśnienia

Stan: używany, Rok budowy: 1994, Nacisk: 100 ton Występ: 280 mm Skok tłoka: 300 mm Rozmiar stołu: 1000 X 600 mm Powierzchnia mocowania tłoka: 600 X 400 mm Całkowita wysokość nad podłogą: 300 mm Całkowita szerokość: 1200 mm Napięcie robocze: 380 V Waga maszyny około: 4 tony Prasa hydrauliczna 100 t marki Sahinler Typ GHP 100 Hydr Siła nacisku 100 t Rozmiar stołu 1000 x 600 mm Rozmiar suwaka 600 x 400 mm Hsdjt Hmk Hopfx Abijfk Dodatkowa płyta tłoka ok. 900 x 600 mm

Stan: używany, Rok budowy: 1976, Ciśnienie 20 t Występ 185 mm Skok 100 mm Powierzchnia mocowania stołu 380 x 350 mm Wysokość montażu 250 mm Wysokość stołu nad podłogą 840 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 4 kW Waga maszyny ok. 1,3 tony Hedstqqwujpfx Abiofk

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Nacisk 1000 t Rozstaw stojaków 4150 mm Skok 1200 mm Odległość stół/suwak, przy dużym skoku u góry, regulacja górna 2100 mm Powierzchnia stołu 4000 x 2200 mm Siła poduszki wyrównawczej w stole 360 t Skok poduszki wyrównawczej w stole 300 mm Siła poduszki wyrównawczej w suwaku 100 t Skok poduszki wyrównawczej w suwaku 150 mm Powierzchnia suwaka 4000 x 2200 mm Boczny prześwit stojaka 1300 mm Poduszka wyrównawcza w stole - hydrauliczna, sterowana Hfsdpfsyn R Elox Abijk Poduszka wyrównawcza w suwaku - hydrauliczna, sterowana Tłumienie uderzeń tnących - hydrauliczne Masa maszyny ok. 280 t Maszyna została wyremontowana w 1999 roku. Prasa następująca w linii prasującej.

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Ciśnienie: 800 t Odległość między stojakami: 3160 mm Hjdpfx Aboyn R Efjiofk Skok: 1100 mm Odległość stół/sufit, max. górny skok, regulacja góra: 1900 mm Powierzchnia stołu: 3100 x 1900 mm Ciśnienie poduszki ciągnącej w stole: 300 t Skok poduszki ciągnącej w stole: 400 mm Ciśnienie poduszki ciągnącej w suwaku: 80 t Skok poduszki ciągnącej w stole: 150 mm Powierzchnia suwaka: 3100 x 1900 mm Poduszka ciągnąca w suwaku: hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w stole: hydrauliczna, sterowana Prasa następcza w linii prasującej

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Siła nacisku 1000 t Rozstaw stojaków 4150 mm Skok 1200 mm Odległość stół/suwak, przy maks. skoku w górze, regulacja górna 2100 mm Powierzchnia stołu 4000 x 2200 mm Siła poduszki ciągnącej w stole 360 t Skok poduszki ciągnącej w stole 300 mm Siła poduszki ciągnącej w suwaku 100 t Skok poduszki ciągnącej w suwaku 150 mm Hedpfx Asyn R D Ujbiefk Powierzchnia suwaka 4000 x 2200 mm Boczny prześwit stojaka 1300 mm Poduszka ciągnąca w stole hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w suwaku hydrauliczna, sterowana Tłumienie uderzenia cięcia hydrauliczne Waga maszyny ok. 280 t Maszyna została wyremontowana w 1999 roku. Prasa progresywna do linii prasującej.

Stan: używany, Rok budowy: 1974, Nacisk 600 t Odległość między stojakami 2600 mm Skok 900 mm Odległość stół/płyta, przy dużym skoku w górze, regulowana górą 1600 mm Powierzchnia stołu 2500 x 1730 mm Hfjdpeyn R D Iofx Abiek Nacisk poduszki ciągnącej w stole 250 t Skok poduszki ciągnącej w stole 400 mm Nacisk poduszki ciągnącej w suwaku 63 t Skok poduszki ciągnącej w suwaku 150 mm Powierzchnia suwaka 2500 x 1730 mm Boczny prześwit stojaka 1100 mm Poduszka ciągnąca w stole hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w suwaku hydrauliczna, sterowana Maszyna została wyremontowana w roku 2005 Prasa następcza w linii pras

Stan: używany, Rok budowy: 1974, Nacisk 600 t Rozstaw stojaków 2600 mm Skok 900 mm Odległość stół/sufit blachy, przy dużym skoku w górnym położeniu, regulacja górna 1600 mm Powierzchnia stołu 2500 x 1730 mm Hjdpfxoyn R Dze Abisfk Nacisk poduszki ciągnącej w stole 250 t Skok poduszki ciągnącej w stole 400 mm Nacisk poduszki ciągnącej w suwaku 63 t Skok poduszki ciągnącej w suwaku 150 mm Powierzchnia suwaka 2500 x 1730 mm Boczny prześwit stojaka 1100 mm Poduszka ciągnąca w stole hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w suwaku hydrauliczna, sterowana Maszyna została wyremontowana w 2005 roku Prasa następcza linii prasoformującej

Stan: używany, Rok budowy: 1974, Ciśnienie 600 t Odległość między stojakami 2600 mm Skok 900 mm Odległość stół/głowica blacharska, maks. skok w górze, regulacja góra 1600 mm Powierzchnia stołu 2500 x 1730 mm Siła poduszki ciągnącej w stole 250 t Skok poduszki ciągnącej w stole 400 mm Siła poduszki ciągnącej w suwaku 63 t Skok poduszki ciągnącej w suwaku 150 mm Powierzchnia suwaka 2500 x 1730 mm Boczne przejście w stojaku 1100 mm Poduszka ciągnąca w stole hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w suwaku hydrauliczna, sterowana Hfsdpfx Asyn R Dusbiek Maszyna została wyremontowana w 2005 roku Prasa następująca w linii prasowej

Stan: używany, Rok budowy: 1973, Ciśnienie 1000 t Rozstaw stojaków 4150 mm Skok 1200 mm Odległość stół/góra blachy przy maks. skoku, regulacja góra 2100 mm Powierzchnia stołu 4000 x 2200 mm Siła poduszki ciągnącej w stole 360 t Skok poduszki ciągnącej w stole 300 mm Siła poduszki ciągnącej w suwaku 100 t Skok poduszki ciągnącej w suwaku 150 mm Powierzchnia suwaka 4000 x 2200 mm Boczny prześwit stojaka 1300 mm Poduszka ciągnąca w stole hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w suwaku hydrauliczna, sterowana Hedpoynmm Ssfx Abisfk Tłumienie uderzenia hydrauliczne Sterowanie Siemens S7 Wysokość nad poziomem posadzki 7,7 m Całkowite zapotrzebowanie mocy 300 kW Masa maszyny ok. 280 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 5,75 x 4,3 x 9,55 m Rok produkcji 1973 Modernizacja 2005 z napędem olejowo-hydraulicznym, sterowaną hydraulicznie poduszką ciągnącą w stole i suwaku, hydraulicznym tłumikiem uderzenia zdemontowana, zmagazynowana - wideo u dostawcy przed demontażem dostępne

Stan: używany, Rok budowy: 1972, Ciśnienie 800 t Rozstaw stojaków 3160 mm Skok 1100 mm Sterowanie Siemens S5 Odległość stół/ramka blachy, maks. skok w górze, regulacja górna 1900 mm Hfedpfx Aeynmmxobijk Powierzchnia stołu 3100 x 1900 mm Ciśnienie poduszki ciągnącej w stole 300 t Skok poduszki ciągnącej w stole 400 mm Ciśnienie poduszki ciągnącej w suwaku 80 t Skok poduszki ciągnącej w suwaku 150 mm Powierzchnia suwaka 3100 x 1900 mm Poduszka ciągnąca w suwaku - hydrauliczna, sterowana Poduszka ciągnąca w stole - hydrauliczna, sterowana Całkowite zapotrzebowanie mocy 200 kW Masa maszyny ok. 150 t Wymiary zabudowy ok. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Prasa następująca w linii produkcyjnej pras