Używane Fe-Ma-Tech Pur Advanced 2Kg Light na sprzedaż (33 736)

Stan: używany, Używana maszyna Wyposażenie i dane techniczne: Automatyczne podawanie krawędzi Wkład do systemu klejowego Jednostka drukująca 4 rolki Jednostka piły ukosowej Jednostka frezowania płaskiego Połączona jednostka frezująca płaska/fazująca/promieniowa Skrobak promieniowy Jednostka polerująca Grubość obrzeża 0,3 - 20 mm (w zależności od jednostki) Maksymalna wysokość obrzeża. 66 mm Długość obrzeża min. 200 mm Prędkość posuwu 8/16 lub 12/24 m/min z powrotem przedmiotu obrabianego LIGMATECH Droga powrotna tego urządzenia powrotnego znajduje się powyżej poziomu obróbki płyty. Przedmioty obrabiane przemieszczają się z powrotem do operatora po pochyłej płaszczyźnie. Specjalna funkcja w porównaniu do modeli ZHR 0x automatyczne wykrywanie i obrót części z poprzecznego na wzdłużny Automatyczne dopasowanie prędkości obrotowej do długości obrabianego elementu minimalne i maksymalne wymiary przedmiotu obrabianego Nlodpfxow Nad Ho Abheb do obróbki krawędzi wzdłużnej: 2200 x 1000 do obróbki poprzecznej z późniejszym toczeniem: 250 x 120/2200 x 800 maks. grubość przedmiotu obrabianego 60 mm Lokalizacja: Bawaria Dostępność: Krótkoterminowa

Stan: bardzo dobry (używany), Wąż grzewczy, urządzenie do topienia kleju, maszyna klejąca, maszyna do kleju na gorąco, przemysłowy pistolet do kleju na gorąco - Stan: nieużywany - Typ: FE-H/PN2-1.8-13-PT100 Nodpfsb A Harjx Abhslb - Przyłącze: 230 V 50 Hz 320 W - Moc grzewcza: 200 °C - Całkowita długość: 2000 mm - Waga: 3 kg

Stan: nowe, przebieg: 10 km, moc: 125 kW (169,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 4 650 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 230 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, * Renault Master Nowy Model 2025! * Ultralekka zabudowa skrzyniowa (30% większa ładowność niż standardowa) * Filtr cząstek stałych DPF * Klimatyzacja automatyczna * Radio DAB z Bluetooth * System multimedialny OpenR Link 10'' * Możliwość systemu nawigacji z: * Apple Car Play * Android Auto * Ładowarka indukcyjna QI * Czujniki parkowania tył * System ostrzegania przed zmęczeniem kierowcy * System rozpoznawania znaków drogowych * Czujnik światła * Czujnik deszczu * Asystent pasa ruchu * Asystent hamowania awaryjnego * Asystent stabilizacji bocznego wiatru * ABS, ESP * Zbiornik paliwa 80 litrów * Lusterka zewnętrzne ekstra długie, elektrycznie regulowane * Komputer pokładowy * Funkcja Start/Stop * Chlapacze * Filtr cząstek stałych DPF (EURO 6E) * Poduszka powietrzna kierowcy * Wielofunkcyjna kierownica * Wspomaganie kierownicy * Uchwyt na napoje * Pełnowymiarowe koło zapasowe * Gaśnica * Elektryczne sterowanie szybami * Komputer pokładowy * Centralny zamek z pilotem * Fotele: materiałowe * Centralny zamek z pilotem * Dach przezroczysty (dopływ światła dziennego) * Zamykana boczna skrzynka * Oświetlenie wewnętrzne * Boczne osłony chroniące rowerzystów * Zamykana skrzynka narzędziowa * Oświetlenie wnętrza * Zamykane drzwi boczne Nsdpfexzm Unsx Abhslb * Zamykane tylne drzwi portalowe * Długi rozstaw osi * Boczne światła odblaskowe LED * LED światła do jazdy dziennej * LED reflektory mijania * Przednie światła przeciwmgielne * Oświetlenie LED w kontenerze / przełącznik w kabinie kierowcy * 8 punktów mocowania ładunku * Asystent parkowania tył PDC * Kamera cofania za dopłatą * Pneumatyczne zawieszenie za dopłatą Jeśli pojazdu nie ma w magazynie – możliwy szybki termin dostawy! * Zapytaj o indywidualną ofertę leasingu lub finansowania * Możliwy eksport netto * Dostawa już od 199€ Nie znalazłeś odpowiedniego pojazdu? Skonfiguruj własny pojazd! Wybierz wyposażenie, zabudowę lub wariant silnika – wszystko w uczciwej cenie! Możesz u nas nabyć samą zabudowę do swojego obecnego pojazdu! Nie wahaj się – skontaktuj się z nami! * Zdjęcia mogą przedstawiać wyposażenie dodatkowe niedostępne w cenie podstawowej. */* Informacje zawarte w internecie są opisem niezobowiązującym i nie stanowią zapewnienia określonych właściwości. Sprzedawca nie odpowiada za pomyłki w danych lub błędy transmisji/zmiany/błędy wprowadzania. Zalecamy sprawdzenie poprawności wybranych opcji wyposażenia bezpośrednio na pojeździe przed zakupem. Możliwa pomyłka/sprzedaż w międzyczasie. Ogłoszenie stanowi zaproszenie do złożenia oferty.

Stan: nowe, przebieg: 10 km, moc: 125 kW (169,95 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 500 kg, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 4 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 240 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 380 mm, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, windy załadunkowa, * Renault Master Nowy Model 2025! * Nadwozie ultralekkie (30% większa ładowność niż standardowa) * Filtr cząstek stałych (DPF) * Klimatyzacja automatyczna * Radio DAB z Bluetooth * System multimedialny OpenR Link 10'' * Nawigacja możliwa z: * Apple Car Play * Android Auto * Pad indukcyjny QI do ładowania * Czujniki parkowania tylne * System ostrzegania przed zmęczeniem kierowcy * System rozpoznawania znaków drogowych * Czujnik świateł * Czujnik deszczu * Asystent pasa ruchu * Asystent nagłego hamowania * Asystent bocznego wiatru * ABS, ESP * Zbiornik paliwa 80 litrów * Zewnętrzne lusterka wydłużone, elektrycznie regulowane * Komputer pokładowy * System Start/Stop * Chlapacze * Filtr cząstek stałych (EURO 6E) * Poduszka powietrzna kierowcy * Wielofunkcyjna kierownica * Wspomaganie kierownicy * Uchwyt na napoje * Pełnowartościowe koło zapasowe * Gaśnica Njdpfowvglxex Abhelb * Elektryczne szyby * Komputer pokładowy * Centralny zamek z pilotem * Fotele – materiał * Centralny zamek z pilotem * Dach przezroczysty (dostęp światła dziennego) * Boczne drzwi zamykane na klucz * Oświetlenie wnętrza * Osłona boczna chroniąca rowerzystów * Zamykana skrzynka narzędziowa * Oświetlenie wnętrza * Drzwi boczne zamykane na klucz * Windy załadunkowe BÄR 750 kg z zabezpieczeniem przed stoczeniem * Długa baza * Boczne światła sygnalizacyjne LED * LED do jazdy dziennej * LED światła mijania * Przednie światła przeciwmgielne * Oświetlenie LED w kontenerze / przełącznik w kabinie * 8 punktów mocowania do zabezpieczania ładunku * Czujniki parkowania tył PDC * Kamera cofania – dopłata * Zawieszenie pneumatyczne – dopłata Jeśli pojazdu nie ma w magazynie – krótki czas dostawy możliwy! * Zapytaj nas o indywidualną ofertę leasingu lub finansowania * Możliwy eksport netto * Dostawa już od 199 euro Nie znalazłeś odpowiedniego pojazdu? Skonfiguruj własny pojazd! Wyposażenie, zabudowa czy wersja silnika – wszystko w uczciwej cenie! Możesz u nas zakupić samą zabudowę do własnego pojazdu! Nie wahaj się z nami skontaktować! * Zdjęcia mogą przedstawiać opcjonalne wyposażenie niewliczone w cenę podstawową. * Dane zamieszczone w Internecie są niewiążącymi opisami. Nie stanowią zapewnienia cech pojazdu. Sprzedawca nie odpowiada za błędy w pisowni, transmisji danych, zmiany lub pomyłki. Prosimy zweryfikować poprawność wyposażenia bezpośrednio przy zakupie pojazdu. Możliwa sprzedaż w międzyczasie/ błędy zastrzeżone. Oferta stanowi zaproszenie do składania ofert.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: PLASMA CUTTING, Wyposażenie: dokumentacja / instrukcja obsługi, Model PROCUT to plazmowa maszyna do cięcia zaprojektowana do pracy w każdych warunkach. Jej największą zaletą jest solidna konstrukcja, zapewniająca przystosowanie do ciężkich warunków przemysłowych. Szyny i korpus to kluczowe elementy podczas procesu cięcia – gwarantują stabilność maszyny i jej długą żywotność. Maszyna może być wyposażona w wysokowydajne źródła zasilania i dostępna jest w rozmiarach od 1 500 mm x 3 000 mm do 3 000 mm x 12 000 mm. Wszystkie potrzeby klientów mogą być zintegrowane z wytrzymałą konstrukcją PROCUT, co pozwala najlepiej odpowiadać na ich wymagania. Możliwa jest produkcja na zamówienie według żądanych wymiarów, odpowiednio do specyfiki pracy i zapotrzebowania. Njdpfx Aoyzhl Dobhjlb

Stan: nowe, *Specyfikacja techniczna: -chłodzony powietrzem, 25,5 kW w odniesieniu do temperatury zasilania +10°C przy temperaturze otoczenia +32°C. -zakres temperaturowy przepływu: +5°C do +30°C (opcjonalnie możliwe niższe temperatury do -5°C) -przepływ powietrza: 8000 m³/h -maksymalna temperatura wlotu powietrza: +30°C -Opcjonalnie z mocą grzewczą do 24kW *Pompy: -Wydajność tłoczenia do 150 ltr/min. -Ciśnienie tłoczenia do maks. 4 lub 7 barów -Moc silnika 1,1 lub 2,2 kW *Wymiary: -L/Wys: 1.450 mm x 750 mm x 1.680 mm -waga własna: ok. 480 kg -Przyłącze medium obiegowego: DN 32 IG *Details & Highlights: -Wewnętrzny czynnik chłodniczy: R 123 a -Zasilanie: 380-425V/ 50Hz -Jednostka regulacyjna i sterująca SBC-T -Wyświetlacz wartości zadanej i rzeczywistej, wyświetlacz alarmów -W pełni hermetyczna sprężarka tłokowa -Zbiornik czynnika chłodniczego z zaworem bezpieczeństwa zgodnie z DIN EN 378 -kontrola zdolności produkcyjnej -monitorowanie ochrony przed zamarzaniem -Monitorowanie przepływu Nledpfxog Ewwro Abheb -pokrywa kratki nad skraplaczem -grzejnik miski olejowej -urządzenie odwadniające -Kontrola poziomu za pomocą magnetycznego przełącznika pływakowego -zainstalowany osadnik zanieczyszczeń w przewodzie powrotnym czynnika obiegowego -zawór przelewowy pomiędzy zasilaniem i powrotem jako zabezpieczenie pompy, stała nastawa -ogranicznik wysokiego i niskiego ciśnienia zgodnie z DIN EN 378 -zbiornik ze stali nierdzewnej, pojemność: 80 litrów, system otwarty, całkowicie izolowany Obudowa samonośna z kółkami, mobilna -system do instalacji wewnątrz pomieszczeń -skrzynka kontrolna IP 54 Na życzenie dostępne są również inne zajęcia sprawnościowe. Odwiedź naszą stronę główną, aby uzyskać więcej szczegółów. *To urządzenie jest zgodne z dyrektywami europejskimi. Inne dyrektywy i normy są spełnione tylko wtedy, gdy są wymienione w potwierdzeniu zamówienia. Niniejsza specyfikacja techniczna odzwierciedla wyposażenie standardowe, życzenia klientów odbiegające od standardu zostaną przedstawione w ofertach lub potwierdzeniach zamówień.

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: COMBO (Plasma, Drilling, OXY-Fuel, Bevel), Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, * COMBO oferuje klientom najbardziej innowacyjne rozwiązania technologiczne i posiada szeroką gamę modeli. * Wysoce zaawansowana maszyna z automatyczną wymianą narzędzi ISO 40 w systemie wiercenia, z 6 lub 12 stacjami, umożliwiająca wiercenie, gwintowanie, pogłębianie, cięcie plazmowe, cięcie tlenowe OXY oraz cięcie fazowe ±45° Bevel. * COMBO oferuje zakres roboczy od 1.500 mm x 3.000 mm do 4.000 mm x 24.000 mm oraz może być wyposażony w wysokowydajne źródła plazmowe. * Cięcie plazmowe * Wiercenie * Gwintowanie * Pogłębianie * Cięcie paliwem tlenowym (OXY-Fuel) * W pełni spawana, wytrzymała konstrukcja korpusu przystosowana do pracy w ciężkich warunkach. * Stół roboczy o wysokiej trwałości, umożliwiający łatwą wymianę. * Szyny liniowe i listwy zębata z podwójnym napędem. * Zgodność z normami CE. System wiercenia ISO 40 * Automatyczny zmieniacz narzędzi z 6 stacjami (opcjonalnie 12). Nedpfx Abjyy Rn Seholb * Automatyczny system natrysku oleju podczas obróbki CNC. * Moc silnika wrzeciona: 26 kW. * Zakres wiercenia: Ø M5 do Ø M40 (HSS, UDRILL). * Głębokość wiercenia: 100 mm * Prędkość posuwu: 0,15 - 0,35 mm/obr. * Prędkość wrzeciona: 1.500 obr./min * Źródła plazmy: Hypertherm / Thermal Dynamics. * Sterowanie CNC: Hypertherm / Eurosoft. * Import plików .dxf i .dwg dzięki systemom CAD-CAM Pronest / Cut-Expert.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, numer maszyny/pojazdu: MASTER PLUS (Müşteriye Özel Ölçüler), typ sterowania: Sterowanie CNC, rodzaj lasera: laser światłowodowy, rodzaj chłodzenia: woda, Wyposażenie: Oznakowanie CE, centralny układ smarowania, dokumentacja / instrukcja obsługi, jednostka chłodnicza, kurtyna bezpieczeństwa, wyłącznik awaryjny, * MASTER PLUS to wysokowydajna i zaawansowana technologicznie maszyna do cięcia laserem światłowodowym, głównie stosowana do obróbki dużych arkuszy metalu. Może obrabiać długie, szerokie oraz różnorodne materiały jednorazowo. Zapewnia elastyczną przestrzeń roboczą, umożliwiając ciągłą i nieprzerwaną pracę z niezależnymi polami cięcia w różnych obszarach maszyny podczas cięcia materiałów o zmiennych wymiarach. Pozwala osiągnąć wyższą wydajność produkcyjną oraz lepszą efektywność przy dużych formatach, co znacząco oszczędza czas i zasoby ludzkie. * Jednopoziomowy, stały stół roboczy. * Możliwość dostosowania do szerokiej gamy obszarów cięcia. * Rezontory Raycus, MaxPhotonics i IPG. * Głowice tnące laserowe Raytools, Precitec i Bochu. * CNC LYNCA/CYBELEC, Eurosoft, ESA. * Wyświetlacz dotykowy 21,5'' ułatwiający obsługę. * Zgodność z normami CE. * Może być wyposażona w źródła lasera światłowodowego o mocy od 2 kW do 30 kW. * Opcja cięcia skośnego (bevel cutting). * Przyjazny dla użytkownika, łatwy dostęp do strefy cięcia. * Mocny, monoblokowy, spawany korpus stalowy po obróbce cieplnej. * Most aluminiowy zapewniający większą sztywność oraz wysoką dynamikę pracy. * Niskie zużycie energii. * Zdalne wsparcie serwisowe. Nledpfx Aoyy Nrvebhob * Automatyczny system smarowania. * Możliwość produkcji na indywidualne zamówienie klienta, ponieważ projekt i produkcja odbywają się w naszej firmie.

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2026, numer maszyny/pojazdu: MASTER 1500x3000mm / 1500x4000mm / 2000x4000mm / 2000x6000mm / 2500x6000mm, typ sterowania: Sterowanie CNC, rodzaj lasera: laser światłowodowy, producent źródeł laserowych: RAYCUS - MAXPHOTONICS - IPG, rodzaj chłodzenia: woda, Wyposażenie: Oznakowanie CE, dokumentacja / instrukcja obsługi, * Seria MASTER maszyn do cięcia laserem światłowodowym zapewnia wysoką wydajność cięcia dzięki solidnej konstrukcji korpusu oraz możliwości wyposażenia w źródła mocy do 30 kW. * Wyposażona w automatyczny stół do cięcia z podwójnym stołem zmiennym od tyłu. * Standardowe wyposażenie modelu MASTER obejmuje nie tylko system zmiany stołów od tyłu, ale także możliwość integracji automatycznych systemów załadunku i rozładunku. * Posiada konfigurowalne obszary cięcia. * Zakres pracy: 1.500x3.000mm / 1.500x4.000mm / 2000x4000mm / 2000x6000mm / 2500x6000mm. * Rezonatory Raycus, MaxPhotonics oraz IPG. * Głowice tnące laserowe Raytools, Precitec oraz Bochu. * Sterowniki CNC LYNCA/CYBELEC, Eurosoft, ESA. * 21,5'' ekran dotykowy zapewniający wysoki komfort obsługi. * Zgodność z normami CE. * Możliwość wyposażenia w źródła lasera światłowodowego o mocy od 2kW do 30kW. Nlodpfx Aoyy I N Hobhsb * Przyjazna dla użytkownika, łatwy dostęp do obszaru cięcia. * Termicznie obrabiana, solidna, monoblokowa i spawana stalowa konstrukcja korpusu, gwarantująca wysoką wytrzymałość. * Konstrukcja mostu z aluminium zapewnia większą odporność oraz wysoką dynamikę pracy. * Energooszczędność dzięki niskim kosztom zużycia energii. * Możliwość serwisu zdalnego. * Automatyczny system smarowania. * Projektowanie i produkcja realizowane przez naszą firmę umożliwia dostosowanie maszyny do indywidualnych potrzeb klienta.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: WMAL27ZZZ3Y110267, przebieg: 75 875 km, moc: 162 kW (220,26 KM), pierwsza rejestracja: 07/2003, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 9 520 kg, masa całkowita: 10 800 kg, rozmiar opony: 335/80 R20 143K, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: inny, liczba miejsc: 3, długość przestrzeni ładunkowej: 6 965 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 320 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 3 160 mm, Rok budowy: 2003, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, wciągarka linowa, zaczep do przyczepy, W przypadku pytań lub chęci obejrzenia pojazdu prosimy o kontakt. Nlodpfx Aew A Rcbjbheb Na sprzedaż oferujemy nasz MAN LE 10.220 4x4 wóz strażacki do czyszczenia śladów oleju. W razie pytań technicznych prosimy o kontakt telefoniczny. MAN LE 10.220 4x4 wóz strażacki do usuwania śladów oleju: - 3 głowice rotorowe (każda sterowana osobno/uchylna), szerokość robocza 150 cm, ciśnienie robocze 200 bar - Zbiornik na świeżą wodę 2000 litrów - Zbiornik na brudną wodę 2300 litrów - Zbiornik na środki czyszczące 60 litrów - Lanca czyszcząca ORCA Wyposażenie dodatkowe: - Generator 85 kVA - Wyciągarka linowa 22 kN Zastrzegamy możliwość błędów drukarskich, pomyłek oraz sprzedaży pośredniej. Nie są nam znane żadne wady techniczne istotne dla bezpieczeństwa pojazdu. Pojazd został sprawdzony zgodnie z obowiązującymi przepisami. Informacje w ogłoszeniu zostały dokładnie sprawdzone, ale nie są wiążące. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, pomyłek i sprzedaży pośredniej. Sprzedaż wyklucza wszelką gwarancję. Nie są nam znane szkody powypadkowe ani nie były one sprawdzane.

Stan: używany, przebieg: 820 330 km, moc: 213 kW (289,60 KM), pierwsza rejestracja: 06/2011, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 285/70R19.5, stan opon: 60 procent, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 5 450 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 250 l, kolor: zielony, typ przekładni: automatyczny, liczba biegów: 12, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: powietrze, całkowita długość: 9 600 mm, całkowita szerokość: 2 520 mm, całkowita wysokość: 3 200 mm, Rok budowy: 2011, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, tempomat, żuraw, = Inne opcje i wyposażenie = - Lodówka - WOM (wał odbioru mocy) - Radio/CD Nljdoy Uixrspfx Abheb = Dodatkowe informacje = Informacje ogólne Kabina: FE Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Konfiguracja osi Zawieszenie: pneumatyczne Oś przednia: Rozmiar opon: 285/70R19.5; Bieżnik opon: 60%; Przełożenie: pojedyncze Oś tylna: Rozmiar opon: 265/70 R19.5; Bieżnik opon: 70%; Przełożenie: pojedyncze Wagi Masa własna: 8 050 kg Ładowność: 6 390 kg Dopuszczalna masa całkowita: 14 440 kg Funkcjonalność Żuraw: Fassi F80A.23, rok produkcji 2011 Układ wnętrza Liczba miejsc do spania: 1 Stan Uszkodzenia: brak = Informacje o firmie = Heisterkamp Used Trucks BV to nie tylko sprzedaż używanych ciężarówek – jesteśmy zaufaną częścią Heisterkamp Transportation Solutions. Dbamy o używane ciężarówki i naczepy, które są gotowe do natychmiastowego użycia. W naszej lokalizacji w Oldenzaal starannie wybieramy pojazdy, które są niezawodne, spełniają dzisiejsze wymagania oraz wysokie standardy naszej branży. Szczegóły - Adres: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Holandia - Telefon: - E-mail: - Strona internetowa:

Stan: używany, przebieg: 740 000 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 05/2001, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, klasa emisji: Euro 3, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, MAN FE 460 !!!! DAUTEL SYSTEM WYMIENNY - Wywrotka + siodło !!! Pierwsza rejestracja: km 6X4 Nsdpjy Rcfkjfx Abhelb Pojazd niemiecki Dautel system wymienny Wywrotka Bordmatik Wywrotka i rama całkowicie piaskowane i nowo lakierowane Siodło (sprzęg siodłowy) Podpory Tel: Zapraszamy na naszą stronę internetową: ----niemiecki/angielski/serbski/chorwacki/bośniacki/bułgarski... .. Goran niemiecki/angielski/p?????/?????..... Roman Chętnie pomożemy w finansowaniu lub leasingu Sprzedaż UE: netto po okazaniu dokumentów firmowych i numeru VAT Kaucja VAT 2000 € Nasze usługi dla Państwa: - Tablice wywozowe - Dokumenty eksportowe i EUR1 - Transport na całym świecie - Możliwości noclegowe - Transfer z lotniska Monachium lub dworca w Passau

Stan: używany, przebieg: 740 000 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 05/2001, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, klasa emisji: Euro 3, Wyposażenie: ABS, napęd na wszystkie koła, MAN FE 460 !!!! SYSTEM WYMIENNY DAUTEL - Wywrotka + sprzęg siodłowy !!!!! Rok prod.: km 6X4 Niemiecki pojazd System wymienny Dautel Wywrotka Bordmatik Nsdpfx Ajy Rcf Dsbhjlb Wywrotka i rama całkowicie wypiaskowane i na nowo lakierowane Sprzęg siodłowy Podpory Tel: Odwiedź naszą stronę internetową: ----niemiecki/angielski/serbski/chorwacki/bośniacki/bułgarski... .. Goran niemiecki/angielski/p?????/?????..... Roman Chętnie pomagamy w finansowaniu lub leasingu Sprzedaż w UE: netto po przedstawieniu dokumentów firmowych i numeru VAT Kaucja VAT 2.000 € Nasze usługi dla Ciebie: - Tablice eksportowe - Dokumenty eksportowe i EUR1 - Transport na cały świat - Możliwość noclegu - Transfer z lotniska Monachium lub dworca kolejowego Passau

Stan: używany, Perfekcyjna bindownica Eigenbau z klejem PUR to specjalna maszyna do precyzyjnego i wydajnego oprawiania książek. Ta maszyna jest produkowana przez Eigenbau i ma doskonały mechanizm wiążący z klejem PUR (klej reaktywny poliuretanowy), który zapewnia trwałą i wysokiej jakości oprawę. Maszyna ma format 100 mm i jest obecnie dostępna w magazynie. Znajduje się w Niemczech, a cena jest dostępna na życzenie. Warunki dostawy to FCA (Free Carrier), tj. sprzedawca dostarcza towary odprawione na eksport do przewoźnika wyznaczonego przez kupującego. Główne cechy bindownicy do samodzielnego montażu obejmują funkcję centrowania do dokładnego wyrównywania, wałek grzewczy do optymalnego nakładania kleju oraz miniaturową piłę tarczową do precyzyjnego cięcia. Posiada również mechanizm odwijania papieru i PLC (programowalny sterownik logiczny) do automatycznego sterowania. Opcjonalny system INATEC BS 25002 PUR, który może usprawnić proces bindowania, jest również dostępny za dodatkowe 1500 EUR. Maszyna jest wyposażona w stację podawania, która obejmuje stację podnoszenia płyt dla wydajnej obsługi materiałów. Format: 100 mm Nlsdpovfx Rtsfx Abhsb Cechy: Funkcja centrowania Rolka grzewcza Miniaturowa piła tarczowa Odwijanie papieru Sterowanie SPS Opcjonalnie INATEC BS 25002 PUR (dodatkowo 1500 EUR) Stacja podająca ze stacją podnoszenia płyt

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 6 650 km, moc: 52 kW (70,70 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, typ przekładni: automatyczny, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 330 mm, pierwsza rejestracja: 12/2023, klasa emisji: Euro 6, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, liczba miejsc: 3, Rok budowy: 2023, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, drzwi przesuwne, klimatyzacja, kontrola trakcji, system immobilizera, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Automatyczne światła mijania - Kanapa pasażera - Trzecie światło stop - Elektryczne szyby przednie - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne - Poduszka powietrzna kierowcy - Centralny zamek sterowany pilotem - Tempomat - Regulowana wysokość kierownicy - Światła do jazdy dziennej LED - Przedni podłokietnik Nlsdpfx Absvfn Smjhsb - Czujnik deszczu - Drzwi boczne przesuwne - Immobilizer - Reklama (naklejki) - Podwójne tylne drzwi - Przegroda - Przegroda bez okna = Dalsze informacje = Informacje ogólne Liczba drzwi: 3 Kabina: pojedyncza Numer rejestracyjny: VZG-18-J Konfiguracja osi Maksymalny nacisk na oś przednią: 1850 kg Maksymalny nacisk na oś tylną: 2100 kg Wymiary Długość/Wysokość: L4H3 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 620 x 207 x 255 cm Wagi Masa własna: 2167 kg Ładowność: 1333 kg Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg Wnętrze Kolor wnętrza: szary Serwis Badanie techniczne (APK): ważne do 12.2027 Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Liczba kluczyków: 2 (2 piloty)

Stan: używany, przebieg: 97 195 km, moc: 265 kW (360,30 KM), konfiguracja osi: 8x4, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, całkowita szerokość: 25 500 mm, całkowita wysokość: 40 000 mm, Rok budowy: 2010, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), W przypadku zapytań dotyczących pojazdu proszę kontaktować się z Panem Seidelem (pod numerem tel.). MAN TGS 35.360 8x4 BB Autokran Dźwig: Cormach 91000 Tech, 15 726 motogodzin, sterowanie radiowe, wciągarka linowa, podpory przednie i tylne, sprzęg przyczepy: sprzęg do manewrowania, elektryczne szyby, fotel pneumatyczny, radio, tempomat, hamulec silnikowy, ABS/ASR/ESP, podgrzewane lusterka zewnętrzne, elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne, blokada mechanizmu różnicowego, przystawka odbioru mocy, reflektory halogenowe, dodatkowe światła: dach kabiny – tył, Stan bieżnika opon: 1. oś: 12-13 mm 2. oś: 12 mm 3. oś: 13-15 mm 4. oś: 12-14 mm Dopuszczalna masa całkowita: 35 000 kg Masa własna: 27 240 kg Nsdpfx Aoyfvrlsbhelb Na życzenie przygotujemy dla Państwa ofertę leasingową lub finansową. Pan Seidel (tel.: ...) pozostaje do Państwa dyspozycji. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. ... Zastrzegamy sobie prawo do pomyłek, zmian oraz wcześniejszej sprzedaży!!! ESP Kabina: do ruchu lokalnego = Dalsze informacje = Pojemność silnika: 10 518 cm³ DMC: 35 000 kg Ostatni przegląd: 11/2025 W celu uzyskania dalszych informacji proszę kontaktować się z Tobiasem Ebertem.

Stan: nowe, przebieg: 70 km, moc: 107 kW (145,48 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 220 mm, paliwo: elektryczność, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 1 850 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 2 100 kg, długość przestrzeni ładunkowej: 44 000 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 21 000 mm, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lusterko elektryczne, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, = Dalsze opcje i wyposażenie = - Podgrzewane lusterka zewnętrzne - Kanapa pasażera - Poduszka powietrzna kierowcy - Centralny zamek z pilotem - Tempomat - Regulowany na wysokość fotel kierowcy - Regulowana na wysokość kierownica - Klimatyzacja - LED-owe światła do jazdy dziennej - Przedni podłokietnik środkowy - Radio DAB MP3 Bluetooth 4.0 - Immobilizer - Ogrzewanie przedniej szyby - Ścianka działowa = Dalsze informacje = Informacje ogólne Liczba drzwi: 2 Rok produkcji: 2026 Kabina: pojedyncza Konfiguracja osi Oś przednia: Maks. nacisk na oś: 1850 kg; Skrętna Maksymalny nacisk na oś tylną: 2100 kg Masy Masa własna: 2 765 kg Ładowność: 735 kg Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg Stan Stan ogólny: bardzo dobry Njdpfxow U N Tbo Abhjlb Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 50 km, moc: 107 kW (145,48 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, typ przekładni: automatyczny, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 3 590 mm, pierwsza rejestracja: 04/2025, klasa emisji: Euro 6, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, liczba miejsc: 3, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, czujniki parkowania, drzwi przesuwne, klimatyzacja, kontrola trakcji, opony całoroczne, system immobilizera, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Apple CarPlay - Automatyczne światła mijania - Podgrzewane lusterka zewnętrzne - Kanapa pasażera - Trzecie światło stop - Elektryczne szyby - Elektrycznie regulowane lusterka zewnętrzne - Poduszka powietrzna kierowcy - Centralny zamek sterowany pilotem - Tempomat - Drewniana powierzchnia ładunkowa - Regulowana wysokość kierownicy Nlodpfx Aev Iqm Esbhjb - Bezprzewodowe ładowanie telefonu - Klimatyzacja - LED-owe światła do jazdy dziennej - Przedni podłokietnik - Radio DAB MP3 Bluetooth 4.0 - Czujnik deszczu - Koło zapasowe - Kamera cofania - Drzwi boczne przesuwne - Immobilizer - System monitorowania martwego pola - Podgrzewana szyba przednia - Podwójne drzwi tylne - Przegroda - Przegroda bez okna = Dalsze informacje = Informacje ogólne Liczba drzwi: 3 Kabina: pojedyncza Numer rejestracyjny: V-40-LRF Informacje techniczne Skrzynia biegów: 6-biegowa, automatyczna Oś przednia: kierowana Wymiary Długość/wysokość: L4H3 Wymiary (dł. x szer. x wys.): 569 x 208 x 250 cm Wagi Masa własna: 2.278 kg Ładowność: 1.222 kg DMC: 3.500 kg Maks. masa przyczepy: 2.000 kg (niehamowana 750 kg) Wnętrze Kolor wnętrza: szary Stan Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Liczba kluczyków: 2 (2 piloty)

Stan: używany, przebieg: 1 280 000 km, moc: 324 kW (440,52 KM), pierwsza rejestracja: 05/2003, rodzaj paliwa: diesel, stan opon: 50 procent, konfiguracja osi: 4x2, paliwo: diesel, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: inny, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 6 000 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, Rok budowy: 2003, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, spojler, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - 2 zbiorniki paliwa - 2 miejsca do spania - Podłokietnik - Zawieszenie tylne: pneumatyczne - Wysoka kabina sypialna - Otwierany dach - Kabina sypialna - Blokada mechanizmu różnicowego - Zawieszenie przednie: resorowe = Dalsze informacje = Bieżnik opon: 50% Hamulce: hamulce tarczowe Oś przednia: skrętna; zawieszenie: resorowe Oś tylna: bliźniacze koła; blokada mechanizmu różnicowego; zawieszenie pneumatyczne Stan ogólny: przeciętny Stan techniczny: bardzo zły Stan wizualny: przeciętny Nljdpfxey I T Uko Abhob

Stan: nowe, przebieg: 60 km, moc: 87 kW (118,29 KM), rodzaj paliwa: elektryczny, konfiguracja osi: 4x2, rozstaw osi: 4 220 mm, paliwo: elektryczność, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, całkowita długość: 6 450 mm, całkowita szerokość: 2 100 mm, całkowita wysokość: 2 310 mm, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 1 850 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 2 100 kg, Rok budowy: 2026, Wyposażenie: ABS, EBS (Elektroniczny System Hamulcowy), centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, lusterko elektryczne, tempomat, windy załadunkowa, wspomaganie układu kierowniczego, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Podgrzewane lusterka zewnętrzne - Ławka dla pasażera - Poduszka powietrzna kierowcy - Centralny zamek z pilotem - Tempomat - Fotel kierowcy z regulacją wysokości - Kierownica z regulacją wysokości - Klimatyzacja - LED-owe światła do jazdy dziennej - Przedni podłokietnik - Radio DAB MP3 Bluetooth 4.0 - Kamera cofania - Drzwi boczne - Immobilizer - Ogrzewanie przedniej szyby - Przegroda = Dalsze informacje = Informacje ogólne Liczba drzwi: 2 Rok produkcji: 2026 Kabina: pojedyncza Konfiguracja osi Oś przednia: maksymalne obciążenie osi: 1850 kg; Skrętna Maksymalne obciążenie tylnej osi: 2100 kg Wagi Dopuszczalna masa całkowita: 3500 kg Nljdpfx Ajwzizyjbheb Funkcjonalność Windy załadunkowe: D'HOLLANDIA DH-LMA.08, tylna klapa, 750 kg Stan Stan ogólny: bardzo dobry Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2008, Rok produkcji: 2008 Rozmiar: maks. 320 x 320 mm; min. 150 x 145 mm Rozmiar okładki: maks. 660 x 320 mm; min. 225 x 135 mm Grubość bloku książki: maks. 65 mm Waga: 2,100 kg Grubość pokrywy: 80-300 g/qm Wysokość stosu: maks. 150 mm Prędkość: maks. 1 350 c/h Rodzaj prądu: 400/50 V/Hz Wymiary całkowite: szer. x wys. x dł. 3,610 x 2,910 x 1,80 mm Wyposażenie Nlodpou R Hxgjfx Abhsb idealna bindownica: - 4 zaciski - stacja frezująca z rolką dociskową - jednostka klejenia grzbietu na gorąco - zespół klejenia bocznego na gorąco - Jednostka klejenia PUR - Urządzenie do wstępnego topienia kleju PUR .

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 534 500 km, moc: 301 kW (409,25 KM), pierwsza rejestracja: 11/2001, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80R22,5, konfiguracja osi: 8x4, rozstaw osi: 4 100 mm, paliwo: diesel, pojemność zbiornika paliwa: 200 l, hamulce: retarder, kolor: żółty, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, liczba biegów: 16, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 7 100 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 2): 7 100 kg, dopuszczalne obciążenie osi (oś 3): 13 000 kg, długość przestrzeni ładunkowej: 5 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 500 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 400 mm, Rok budowy: 2001, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, klimatyzacja, lusterko elektryczne, retarder, zaczep do przyczepy, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Podgrzewane lusterka - Zawieszenie resorowe - Komfortowy fotel kierowcy - Blokada mechanizmu różnicowego - Ogranicznik prędkości - Zwolnice w piastach - Radio/odtwarzacz CD - Daszek przeciwsłoneczny - Wał odbioru mocy (PTO) - Wał odbioru mocy (PTO) - Intarder ZF - Skrzynia biegów ZF16, manualna - Hak holowniczy = Uwagi = M.A.N. FE410A (F2000) 8x4 – WZMOCNIONA, W PEŁNI STALOWA WYWROTKA NA OSIACH ZE ZWOLNICAMI, MANUALNA SKRZYNIA ZF16, INTARDER ZF I KLIMATYZACJA!! 410KM, EURO 3, 6-CYLINDROWY SILNIK!! MANUALNA SKRZYNIA 16-BIEGOWA!! INTARDER ZF!! PEŁNE ZAWIESZENIE RESOROWE!! ZWOLNICE!! PTO!! ZESTAW HYDRAULICZNY!! KLIMATYZACJA!! ITD.!! TRÓJSTRONNA, PEŁNOSTALOWA SKRZYNIA WYWROTKI!! WYMIARY; DŁ. x SZER. x WYS. ok.: 5,30 m x 2,45 m x 1,40 m (ok. 18m3)!! POJAZD W BARDZO DOBRYM STANIE TECHNICZNYM, GOTOWY DO CIĘŻKICH PRAC WYWROTKĄ!! WIĘCEJ SAMOCHODÓW M.A.N. 4x2 / 6x2 / 6x4 / 6x6 / 8x4 (BUDOWLANE) NA MAGAZYNIE!! (>75 CIĄGNIKÓW/NACZEP DOSTĘPNYCH NA STANIE)!! ZAPRASZAMY NA NASZĄ STRONĘ INTERNETOWĄ; TRANSPORT, ZAŁADUNEK, PRZEŁADUNEK LUB SPEDYCJA? ŻADEN PROBLEM – JESTEŚMY FIRMĄ TYPU "ONE STOP SHOP"!! MOŻESZ RÓWNIEŻ ZOBACZYĆ NASZ FILM FIRMOWY NA YOUTUBE DLA PIERWSZEGO WRAŻENIA!! () ENGEL TRUCKS – TWÓJ GLOBALNY PARTNER HANDLOWY Nedpfx Absy D Acpjhslb = Dalsze informacje = Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 11 967 cm3 Skrzynia biegów Skrzynia: ZF16, manualna + intarder ZF, 16 biegów Konfiguracja osi Rozmiar opon: 315/80R22,5 Zawieszenie: resorowe Oś przednia 1: Maksymalny nacisk: 7100 kg; oś skrętna; bieżnik lewej opony: 40%; bieżnik prawej opony: 40%; hamulce tarczowe Oś przednia 2: Maksymalny nacisk: 7100 kg; oś skrętna; bieżnik lewej opony: 60%; bieżnik prawej opony: 60%; hamulce tarczowe Oś tylna 1: podwójne ogumienie; blokada mechanizmu różnicowego; maksymalny nacisk: 13000 kg; bieżnik lewej wewnętrznej opony: 60%; lewej zewnętrznej: 60%; prawej wewnętrznej: 60%; prawej zewnętrznej: 60%; zwolnice – oś planetarna; hamulce bębnowe Oś tylna 2: podwójne ogumienie; blokada mechanizmu różnicowego; maksymalny nacisk: 13000 kg; bieżnik lewej wewnętrznej opony: 20%; lewej zewnętrznej: 20%; prawej wewnętrznej: 20%; prawej zewnętrznej: 20%; zwolnice – oś planetarna; hamulce bębnowe Wagi Masa własna: 13 050 kg Ładowność: 22 950 kg DMC: 36 000 kg Część robocza Zabudowa: SCHWARZMULLER – 3-stronna wywrotka Wysokość platformy: 140 cm Kierunek wywrotu: do tyłu Stan techniczny Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Dalsze informacje W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z działem sprzedaży.

Stan: używany, przebieg: 115 034 km, moc: 301 kW (409,25 KM), pierwsza rejestracja: 11/2001, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, typ przekładni: mechaniczny, Bardzo zadbany MAN FE 410 z zabudową ssąco-płuczącą Assmann, wyposażony w system recyklingu wody, pilot zdalnego sterowania oraz wysięgnik kasetowy, pompę próżniową Wittig i wysokociśnieniową pompę Uraca (P3-45). - Kombinowana zabudowa ssąco-płucząca Assmann HD - System recyklingu wody - Typ: 11,0/229 P-WRG III - Pompa próżniowa Wittig Aqualine 2100, ok. 1700 m³/h, 200 bar Nlodpfeyxcnnex Abhob - Wysokociśnieniowa pompa Uraca P3-45, wydajność 346 l/min - Wysuw siłownika pneumatycznego - Kombinowany wysięgnik kasetowy - Pilot radiowy HBC - Oś napędowa 6x4 - Zbiornik o pojemności 11 200 litrów - Niemiecki pojazd od pierwszego właściciela - Zawieszenie resorowe - Kabina kierowcy na poduszkach powietrznych - Tempomat - Blokady mechanizmów różnicowych - Radio - Elektryczne szyby - Zmiennik biegów typu podwójne H - Finansowanie za pośrednictwem naszych banków partnerskich – chętnie doradzimy. Zastrzegamy sobie prawo do sprzedaży poza ogłoszeniem, ponieważ pojazd oferujemy również na innych portalach. Informacje o wyposażeniu bez gwarancji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży lub pomyłek. Zdecydowanie zalecamy oględziny i sprawdzenie pojazdu, aby uniknąć nieporozumień co do stanu technicznego i przydatności. Oględziny i jazdy próbne możliwe w każdej chwili po umówieniu terminu i są mile widziane.

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 101 h, Konstrukcja: Płyta wibracyjna z silnikiem wysokoprężnym Kohler KDW 1003E527A / 3-cylindrowy, masa robocza 810 kg, szerokość robocza 970 mm, maksymalna prędkość robocza 28 m/min, zdolność pokonywania wzniesień 32%. Sprzedaż wyłącznie dla podmiotów gospodarczych. W PRZYPADKU EKSPORTU PŁATNY JEST WYŁĄCZNIE PODATEK NETTO! WSZELKIE INFORMACJE BEZ GWARANCJI, W TYM DOTYCZĄCE WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów kupna, faktur, faktur proforma, zamówień oraz rozmów handlowych są nasze Ogólne Warunki Handlowe (patrz Impressum). Nlodpfx Ajwlmivjbhob

Stan: używany, Rok budowy: 2016, godziny pracy: 101 h, Zabudowa: płyta wibracyjna z silnikiem wysokoprężnym Kohler KDW 1003E527A / 3-cylindrowy; masa robocza 810 kg, szerokość robocza 970 mm, maksymalna prędkość robocza 28 m/min, zdolność pokonywania wzniesień 32%. Nsdpfx Abjwlmipshelb Sprzedaż wyłącznie dla przedsiębiorców. PRZY EKSPORCIE NALEŻY UIŚCIĆ TYLKO CENĘ NETTO!!!!! WSZYSTKIE DANE NIE SĄ GWARANTOWANE, DOTYCZY TO WYPOSAŻENIA I AKCESORIÓW. Podstawą wszystkich umów sprzedaży, faktur, faktur proforma, zamówień i rozmów handlowych są nasze Ogólne Warunki Handlowe (patrz Impressum).