Używane Demag D-As270 na sprzedaż (47 917)

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1990, numer maszyny/pojazdu: CR2431 90-240381, Demag ELKE suwnica pomostowa, suwnica halowa, żuraw, dźwig suwnicowy, torowisko dźwigu Udźwig / nośność: 3,2 - 3200 kg Rozstaw toru ok. 12 200 mm, wymiar zewnętrzny ok. 12 400 mm Z sterowaniem z poziomu podłogi i precyzyjnym podnoszeniem Wciągarka linowa Demag DH 3200 KG Wysokość podnoszenia 6 m Wysokość konstrukcyjna od górnej krawędzi suwnicy do haka ok. 1050 mm Długość głowicy z odbojnikiem ok. 220 cm Suwnica zdemontowana, dostępna od ręki Stan dobry, używany Dostępne są również żurawie słupowe i przyścienne Nwjdszf Upbopfx Ad Seh Systemy Demag KBK, Abus HB, a także Errikla, Hadef, Stahl KT 2000 itp. Wysyłka spedycją możliwa, prosimy o podanie kodu pocztowego Odbiór osobisty preferowany

Stan: bardzo dobry (używany), kontrola stycznika Polu Box Nsdpsf Ey Edjfx Ad Sowh Zrób DEMAG wraz z dokumentami

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, wysokość podnoszenia: 6 000 mm, ładowność: 3 200 kg, DEMAG EKDR 3 wózek jezdny kompletny, z mechanizmem podnoszenia i silnikiem jazdy oraz wszystkimi przewodami / wózek kablowy do linii jezdnej / przewód zasilający / przełącznik sterowania (ostatnie zdjęcie). Nwodpfx Asyyu S Ujd Soh Rok produkcji: 2007, Podwieszenie linowe 4/1, Przełożenie przekładni i=67, Udźwig 3200 kg, Prędkość podnoszenia 6 m/min i 1 m/min. Bardzo dobry stan. Wiele wózków jezdnych na magazynie, także w innych rozmiarach.

Stan: gotowy do pracy (używany), Demag DCS-Pro 1 80 1/1 H3 VS30-30 wciągnik łańcuchowy / dźwig SN: 94828902 - Udźwig: 80 kg / Długość przewodu sterowania ręcznego: 2,00 m - Długość łańcucha: 1,40 m, używany, w dobrym stanie technicznym, w pełni sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Nsdpfsx Eq Hljx Ad Sowh

Rok budowy: 1995, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: TH2001/0165-0166, Suwnica DEMAG KBK z zadaszeniem o wymiarach ok. 9x7m (most 7m) Ten żuraw jest dostępny kilka razy! Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK1+2 System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wsporniki itp. wraz z wciągnikiem łańcuchowym Demag DK2 o udźwigu 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 3,5 m Suwnica jest zdemontowana i natychmiast dostępna Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Nodevdncvopfx Ad Sowh Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Rok budowy: 1977, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: TH2001/180, Żuraw DEMAG KBK z zadaszeniem o wymiarach ok. 3x7m (most 7m) Ten żuraw jest dostępny kilka razy! Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK2 Nwsdpfx Ajvdmndsd Seh System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wsporniki itp. w tym stalowy wciągnik łańcuchowy o udźwigu 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 3,5 m Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Rok budowy: 1977, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: TH2001/0171-0173, Żuraw DEMAG KBK z zadaszeniem o wymiarach ok. 10x7m (pomost 7m) Ten żuraw jest dostępny kilka razy! Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK1+2 System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wsporniki itp. w tym stalowy wciągnik łańcuchowy o udźwigu 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 3,5 m Nedevdnivepfx Ad Sowh Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Rok budowy: 2011, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBMA500Ausschub, DEMAG KBK - suwnica dwudźwigarowa wysuwana - tor jezdny suwnicy o wymiarach ok. 15x5m (5m most + 2 środkowe szyny 6,5m) z ok. 1,5m po obu stronach !!! przedłużenie. Nwodpfou I Ur Nex Ad Seh Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK2 System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, wsporniki/wsporniki, rama przedłużająca typu B2/2 itp. w tym wciągnik łańcuchowy Demag DC 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 5 m Zasilanie po dłuższej stronie za pomocą szyn prądowych Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Szyny jezdne można wydłużyć do długości x Bardzo dobry stan, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Rok budowy: 2003, stan: bardzo dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT133-544, Zadaszenie dźwigu DEMAG KBK Pas startowy dźwigu o wymiarach ok. 10,5 x 6 m Ładowność / udźwig 500 KG - 0,5 tony Dane techniczne systemu: Tor jezdny suwnicy wykonany z szyn Demag KBK1/2 Nodpfx Asty Sxwsd Sowh System jest dostarczany w komplecie: Szyny KBK, łączniki szyn, wózki, płyty końcowe, prowadnice kablowe, wsporniki w tym stalowy wciągnik łańcuchowy 500 kg - wysokość podnoszenia ok. 3 m Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Stan używany, patrz zdjęcia Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Wysyłka przez spedytora lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu Gąsienice Demag KBK1, KBK2 i KBK3 są dostępne w magazynie! Inne instalacje KBK są również w magazynie. Udźwig 125KG - 1600KG Prosimy o niezobowiązujące zapytanie o tor jezdny żurawia wraz z udźwigiem i wymiarami.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, DEMAG dźwig z wciągnikiem łańcuchowym DCM-Pro 2 80 1/1 H2.8 V16/4, 80 kg z suwnicą rurową (2x3m) Manipulator Manulift DCM-Pro został zaprojektowany do bezpiecznego i szybkiego transportu ładunków za pomocą obsługi jednoręcznej. DCM-Pro bazuje na module podnoszącym wciągnika łańcuchowego DC-Pro oraz jednostce sterującej DSM-C. Dzięki sztywnej integracji jednostki sterującej z uchwytem ładunku, operator potrzebuje tylko jednej ręki, aby obsługiwać zarówno wciągnik, jak i prowadzić ładunek. Nwodpfehwd E Nox Ad Ssh Producent: DEMAG Typ: wciągnik łańcuchowy na dźwigu Model: DCM-Pro 2 80 1/1 H2.8 V16/4 Udźwig: 80 kg Sterowanie: GSA Typ 4 Promień ruchu: na boki 3 metry, przód/tył 2 metry Belka stalowa: zawarta w ofercie Stan: używany Całkowita likwidacja zakładu, szeroki wybór antresol magazynowych, regałów paletowych, regałów półkowych, karuzel magazynowych paternoster. Wysokiej klasy maszyny przemysłowe, tokarki, szlifierki, elektronarzędzia. Więcej nowych i używanych artykułów znajdziesz w naszym sklepie! Koszty wysyłki międzynarodowej na zapytanie!

Stan: używany, Rok budowy: 2005, godziny pracy: 67 553 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, siła zacisku: 500 kN, średnica śruby: 30 mm, odstęp między kolumnami: 355 mm, pojemność skokowa: 106 cm³, waga wtrysku: 96 g, wysokość formy (min.): 210 mm, skok otwarcia: 400 mm, szerokość płyty: 480 mm, wysokość płyty: 480 mm, wysokość instalacji: 400 mm, moc grzewcza: 8,3 kW (11,28 KM), moc: 11 kW (14,96 KM), Maszyna DEMAG Ergotech Extra 50-200 z robotem obsługowym SEPRO Axess S3. Gotowa do produkcji i dostępna do oględzin w każdej chwili. 2 kaskady pneumatyczne, 1 wyciąg rdzenia AS, 6 stref grzania zintegrowanych. Nwsdpfx Aox Ex R Eod Soh

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 1999, numer maszyny/pojazdu: WIL9, Demag suwnica halowa, suwnica bramowa, suwnica pomostowa wraz z konstrukcją stalową i sterowaniem z poziomu podłogi Wymiary konstrukcji stalowej ok. 36 x 14,5 m z 1x suwnicą pomostową Demag 2,5 t – rozstaw torów 14,3 m Udźwig / nośność 2500 kg – 2,5 t Dane techniczne systemu: Tor jezdny / konstrukcja stalowa wykonana z belek HEB200/HEA240 Długość konstrukcji stalowej ok. 35,75 m Całkowita szerokość zewnętrzna (konstrukcja stalowa) ok. 14,5 m Całkowita wysokość suwnicy ok. 6,2 m Górna krawędź szyn jezdnych ok. 5,41 m Dolna krawędź szyn jezdnych ok. 5,17 m Górna krawędź mostu ok. 6,2 m Dolna krawędź mostu ok. 5,68 m Wysokość podnoszenia haka ok. 5,2 m Rozstaw torów 14,3 m Odstęp między słupami ok.: 6,1 + 6,1 + 6,1 + 6,1 + 6,1 + 5,5 m System dostarczany jest kompletnie: Konstrukcja stalowa / słupy z HEA240, szyny jezdne HEA280 wraz z szynoprzewodem/zasilaniem 1 most z wciągnikiem linowym Demag DH 2500 kg i sterowaniem z poziomu podłogi Suwnica została zdemontowana i jest dostępna od zaraz Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Bardzo dobry stan, patrz zdjęcia Njdpozdcd Ssfx Ad Sowh Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty wyłącznie po uzgodnieniu terminu

Stan: używany, Rok budowy: 1985, numer maszyny/pojazdu: KA, Demag suwnica halowa suwnica bramowa suwnica pomostowa wraz z konstrukcją stalową + sterowanie z poziomu podłogi Konstrukcja stalowa ok. 10x3,5 m z torem suwnicowym Demag KBK I z jedną belką Udźwig/pojemność podnoszenia 1x 125 kg, w tym 1x 80 kg Demag PK Manulift wciągnik łańcuchowy Nwodpfxsw Hniyo Ad Soh Dane techniczne systemu: Tory suwnicowe/konstrukcja stalowa wykonana z belek HEB100 Długość zewnętrzna konstrukcji stalowej ok. 9,5 m Całkowita szerokość zewnętrzna (konstrukcja stalowa) 3,45 m Szerokość wewnętrzna konstrukcji stalowej 3,3 m Całkowita wysokość konstrukcji stalowej/suwnicy 3 m Wysokość słupów ok. 3 m z płytą podstawy Dolna krawędź szyn jezdnych 2,7 m Górna krawędź belki 3,95 m Dolna krawędź belki 2,45 m Wysokość haka 1,75 m (Manulift) Rozstaw torów ok. 3 m Długość szyn ok. 10 m Odstęp między słupami: patrz rysunek (4,75 m + 4,75 m) Zestaw dostarczany kompletny: Kompletna konstrukcja stalowa ze słupami Zestaw Demag KBK 1 wraz z wciągnikiem łańcuchowym Suwnica zdemontowana, dostępna od zaraz Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Stan bardzo dobry, patrz zdjęcia Wysyłka przez spedycję lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu się

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2004, numer maszyny/pojazdu: NOH388/45 - NOH384-34, 1 Vetter / Demag dźwig ścienny obrotowy 250 KG udźwig / nośność Typ AW2.5-7.0 Wysięg ok. 7 m, 250 KG, 0,25 t udźwigu Nwjdexmd Rdspfx Ad Ssh z wciągnikiem łańcuchowym Demag DC o udźwigu 250 KG (2 prędkości podnoszenia) Dźwig dostępny 2x!!! Waga całkowita ok. 450 kg Rok produkcji 2004, z książką przeglądów Kompletny zestaw z konsolami ściennymi, wysięgnikiem, wciągnikiem łańcuchowym, prowadzeniem kabli, wózkiem i drobnymi akcesoriami Zakres obrotu ok. 180° Lokalizacja: 75053 Gondelsheim Urządzenie w pełni zdemontowane i dostępne od ręki Patrz zdjęcia Wysyłka spedycją lub odbiór osobisty Koszty wysyłki proszę uzgadniać według kodu pocztowego

Rok budowy: 2010, stan: dobry, jak nowy (używany), numer maszyny/pojazdu: MBUT134WSK, Dane techniczne: 1x żuraw przyścienny obrotowy Demag KBK 1 NL 125KG z wciągnikiem łańcuchowym Udźwig przy pełnym wysunięciu 125 kg / 0,125 do udźwigu wysięg: ok. 2m Masa kompletna: ok. 150 kg ze stalowym wciągnikiem łańcuchowym Wciągnik łańcuchowy 125 kg w tym śruby, przeciąganie liny, wózek, zaślepka itp. ----- Alternatywnie dostępne są również żurawie 3-metrowe o udźwigu 125 lub 250 kg. Zakres obrotu 300°, podłączenie do 400V 16A Nwodpfx Aspwgr Hjd Soh Żuraw jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Dostępnych jest więcej żurawi, udźwig 80-5000 kg, prosimy o zapytanie Zobacz zdjęcia (przykładowe zdjęcie) Wysyłka przez agencję spedycyjną lub odbiór tylko po wcześniejszym umówieniu

Rok budowy: 1978, stan: używany, numer maszyny/pojazdu: NBGMAN 3, Dane techniczne: Nwodpfjr Igtysx Ad Seh 1 Żuraw słupowy obrotowy Demag NL 1000 KG Udźwig przy pełnym promieniu 1000 KG / 1 tona udźwigu Wysokość: ok. 4,3 m, dolny wysięgnik: ok. 3,65 m Wysięg: ok. 4 m, wysokość haka: ok. 3 m Masa całkowita: ok. 1800 kg w tym 1000 kg wciągnik linowy Demag P-pull ze sterowaniem podłogowym, z wózkiem i napędem obrotowym Podłączenie do 400V 16A, zakres obrotu 360° Dźwig jest zdemontowany i natychmiast dostępny Lokalizacja przedmiotu to 75053 Gondelsheim Na sprzedaż jest tylko system dźwigowy pokazany na zdjęciach Stan używany, patrz zdjęcia Wysyłka przez spedytora lub odbiór po wcześniejszym umówieniu

Stan: dobry, jak nowy (używany), Ident nr 87481044 SED2Z Nsdezc H Hnspfx Ad Sowh Obszar zastosowania: Klawiatura Szerokość: 86 mm Wysokość: 67 mm Głębokość: 63 mm Waga: 252 g Stan: Jak nowy

Stan: używany, Hak dźwigowy, wózek hakowy, podwieszka do wciągnika łańcuchowego Wózek hakowy, hak ładunkowy DEMAG 2-ciągowy Nwsdpey Tptmefx Ad Ssh Pasuje do PK10 Udźwig: 2000 kg Nr Demag: 56236044 zastąpiony przez nr Demag: 64755304 Do dwóch cięgien ładunkowych Nominalny wymiar łańcucha: 10,0 x 28,0 mm Podziałka łańcucha na 1 ogniwo: 28 mm Podziałka łańcucha na 11 ogniw: 208 mm Średnica drutu = nominalna grubość: 10 mm Wymiar zewnętrzny poprzeczny: ok. 34 mm Wymiar wewnętrzny wzdłużny: ok. 28 mm Wymiar zewnętrzny wzdłużny: ok. 48 mm Masa własna: 6,6 kg Bardzo dobry stan, z zapasu magazynowego

Stan: nowe, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Podstawowa specyfikacja techniczna napędu (ACS800-DEMAG 04M-0170-3) Seria produktu: ACS800 (przemiennik częstotliwości ABB do zastosowań przemysłowych, niskonapięciowych) Oprogramowanie aplikacyjne: DEMAG (załadowany dedykowany program sterowania suwnicą firmy Demag, zamiast standardowego firmware ABB). Typ wykonania: 04M (moduł napędowy do zabudowy w szafie sterowniczej, ze specjalną konfiguracją mechaniczną). Wielkość/oznaczenie: 0170 (nominalny prąd znamionowy; odpowiada rozmiarowi mechanicznemu R7). Nominalna moc wyjściowa: 132 kW Ciagły prąd maksymalny: 248 A Moc dla pracy ciężkiej (tryb suwnicy): 110 kW (przy ciągłym prądzie wyjściowym 202 A) Napięcie zasilania: 3 (trójfazowe napięcie wejściowe 380–415 V AC). Kody opcji sprzętowych i programowych (+D150+E210+H355+H362+J400+L501+L502) Nwedpfxsy Udtke Ad Soh Poniższe kody określają fabrycznie zainstalowane modyfikacje oraz moduły rozszerzeń: Kod Komponent / Funkcja Opis +D150 Chopper hamowania Wbudowany moduł sterowania hamowaniem dynamicznym. Niezbędny przy podnoszeniu ładunków, pozwala bezpiecznie rozpraszać energię powstającą przy opuszczaniu ładunku. +E210 Filtr EMC Filtr niskiej emisji elektromagnetycznej zgodny z europejskimi normami przemysłowymi (Kategoria C3/Klasa A). +H355 Wejście okablowania sterującego Wyznacza określoną konfigurację dolnego wejścia lub standardową orientację kabli zasilających/przewodów silnikowych o dużym przekroju. +H362 Lakierowanie płyt PCB Chemiczne zabezpieczenie płytek drukowanych przed korozją na skutek pyłu, wilgoci lub agresywnych warunków przemysłowych. +J400 Panel kontrolny (CDP312R) Odpinany cyfrowy panel sterowania z alfanumerycznym wyświetlaczem, montowany na napędzie lub drzwiach szafy sterowniczej – umożliwia programowanie i podgląd parametrów. +L501 RDIO-01 Wejścia/wyjścia cyfrowe Moduł rozszerzający cyfrowe wejścia/wyjścia, dodatkowe programowalne tory np. pod ograniczniki bezpieczeństwa lub blokady międzyukładowe. +L502 RAIO-01 Wejścia/wyjścia analogowe Moduł rozszerzający wejścia/wyjścia analogowe, dedykowany do precyzyjnego odczytu sygnałów referencyjnych (np. joystick, czujniki siły). Stan fabrycznie nowy, nieużywany. Zapraszamy również do sprawdzenia pozostałych naszych ogłoszeń.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1996, Silnik do lekkiego suwnicy. Skok haka: 3 m Udźwig: 0,4 t Njdpfx Aey Urlnsd Sjwh Szerokość: ok. 500 mm Wysokość: ok. 300 mm Głębokość: ok. 300 mm Waga: ok. 25 kg Stan: dobry, używany

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość podnoszenia: 12 000 mm, ładowność: 25 000 kg, DEMAG wciągnik DH1063 H24 25 ton 4/1 Główny silnik podnoszenia KBH200 B6 Główna przekładnia DH1000 i = 50 Mechanizm drobnego podnoszenia FG10 Wciągnik w używanym, dobrym stanie, sprawdzony pod względem funkcjonalnym Nwodpeyyvczsfx Ad Ssh

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, wysokość podnoszenia: 4 000 mm, ładowność: 2 000 kg, DC PRO 25 2000 kg 1/1 H4 V 8/2 Wysokość podnoszenia 4 m. 1/1 Bez sterowania. Stan: używany, w bardzo dobrym stanie! Możliwość przebudowy do maks. 5000 kg za dopłatą. Nedpfozdkcuex Ad Sswh

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Udźwig: 500 kg Wysięg: 5 000 mm Płyta bazowa: 0,7 x 0,7 m Zapotrzebowanie na miejsce: ok. 5,14 x 0,70 x 4,75 m System dźwigowy Nsdpsu Hq Rrjfx Ad Sswh DEMAG - DC-Pro 5 - 500 H5 V1

Stan: używany, Rok budowy: 1986, godziny pracy: 2 000 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 630 kg, producent silników: Deutz, przepływ objętościowy: 1,8 m³/h, Kompresor budowlany Demag SC20DS Rok produkcji: 1986 2 000 mth 630 kg 1,8 m³/min Nedpfxjzavnvo Ad Sjwh 2 860 obr./min 12,5 kV Silnik Deutz 1-cylindrowy: F1/2L 511/W

Stan: używany, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 5 281 h, * Typ: Demag DF 65P * Rok produkcji: 2008 * Moc: 52 kW -----Wewnętrzny numer pojazdu: 10326----Zastrzegamy możliwość pomyłek i wcześniejszej sprzedaży. Wsparcie przez WhatsApp dostępne! W przypadku pytań dotyczących pojazdu lub dodatkowych informacji prosimy o kontakt przez WhatsApp. Nwodpfx Ajy Hblhsd Ssh Whatsapp: niemiecki, angielski -- Whatsapp: niemiecki, angielski, arabski