Używane Deckel Maszyna Do Kopiowania I Frezowania Deckel na sprzedaż (111 363)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Grubość blachy 1,20 mm ST Długość trzpienia 140 mm Średnica walca 62,0 mm Wysięg 100 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc ręczne kW Waga maszyny ok. 50,0 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 560 x 220 x 500 mm Maszyna wystawowa - jak NOWA Jeszcze nie była używana (!!) Cena specjalna na zapytanie Opis: - W zestawie 8 par rolek do przetłaczania i zaginania - Do ekonomicznej produkcji różnych typów przetłoczeń - Wysoka precyzja dzięki precyzyjnym łożyskom wałów - Dolny wał z regulowanym ogranicznikiem Kodexacilepfx Afnona - Stabilna, nowoczesna konstrukcja odlewana - Poszerzony zakres zastosowań dzięki 8 różnym, opcjonalnie dostępnym parom rolek - Górny wał regulowany

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Rok budowy: 2025, Grubość blachy 2,5 mm ST Długość trzpienia 250 mm Średnica walca 96,0 mm Wysięg 160 mm Prędkość walcowania 6,0 + 13,0 obr./min. Moc całkowita 1,5 kW Waga 350 kg Wymiary dł.-szer.-wys. 1400 x 550 x 1120 mm Kjdpfx Asxachzsfnena Maszyna wystawowa – jak NOWA Nie była jeszcze używana (!!) Cena specjalna na zapytanie Wyposażenie: - 4 pary rolek do profilowania i obrzeży w zestawie - Solidna profilarka z napędzanymi silnikiem rolkami - Dolny wałek z regulowanym ogranicznikiem - Do efektywnej produkcji różnych typów przetłoczeń - Wysoka precyzja dzięki precyzyjnym łożyskom wałów - Czytelny układ elementów sterujących - Ręczna regulacja górnej rolki - 2 prędkości gięcia - Wydajny silnik napędowy, nawet przy pracy ciągłej - 1 mobilny pedał nożny do pracy w prawo/lewo - Stojak pod maszynę

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, okres gwarancji: 12 miesiące, całkowita szerokość: 1 050 mm, całkowita długość: 1 690 mm, całkowita wysokość: 2 170 mm, Jest to odnowiona maszyna, gotowa do pracy. Działa sprawnie. Knsdpfszpw Arox Afnsa

Stan: używany, Rok budowy: 2002, Średnica koła – maks. 275 mm Szerokość koła 58 mm Moduł – maks. 10 Moduł – min. 0,5 Sterowanie Siemens Sinumerik 840D Masa maszyny ok. 9,5 t Kodpfxsyan Nfe Afnona Wymiary gabarytowe ok. 3800x2600x2550 mm Maksymalna średnica koła: 275 mm Moduł +: 10 Moduł -: 0,5 Sterowanie CNC Maks. prędkość obrotowa wrzeciona: 1200 obr./min Maks. szerokość koła: 58 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1992, numer maszyny/pojazdu: 9207102, Oferta 12001 Kjdpfxei Hpmte Afnsna Dane techniczne: - grubość materiału 1,25 mm - maksymalna gardziel 180 mm - odległość środka rolki 63 mm - maks. grubość materiału przy wytrzymałości 40 kg/mm² 1,25 mm - Prędkość robocza ok. 6 + 12 m/min - Napęd 400 V / 0,7 / 0,85 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 550 x wys. 1250 x gł. 1000 mm - Waga ok. 120 kg - z: - E - przełącznikiem nożnym

Stan: gotowy do pracy (używany), długość gwintu: 3 000 mm, Przelot wrzeciona maks. Ø 80 mm. Z zakresu przesuwu możliwy maks. Ø 250 mm i min. Ø 20 mm. Długość obróbki: 3000 mm Kodsv Huihopfx Afnona Wyposażenie: koła zamienne, podtrzymka stała Dalsze dane techniczne w pliku PDF.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Maszyna do dłutowania, maszyna do dłutowania z dłutem wahadłowym MAKA Typ DB 5 z wieloma dłutami zobacz zdjęcia ogranicznik przedmiotu obrabianego 2 sztuki szyna oporowa prawa/lewa 2150 mm wydmuchanie przedmiotu obrabianego 2x przełącznik nożny pneumatyczne mocowanie przedmiotu obrabianego z boku 1 szt. pneumatyczne mocowanie przedmiotu obrabianego od góry 2 sztuki Kjdpfxov Hm Nme Afnena przyłącze ssące D 120 mm Waga ok. 550 kg Wymiary ok. Dł. x Szer. x Wys. = 1200 mm x 800 mm x 1500 mm (bez szyn oporowych) Uwaga na używane maszyny: • Zastrzegamy sobie prawo do błędów w informacjach technicznych i wcześniejszej sprzedaży. • Podane ceny dotyczą odbioru osobistego - załadunek gratis! • Maszyny zostały wyczyszczone i przetestowane pod kątem funkcjonalności. • Wszystkie maszyny są kupowane w stanie widocznym, bez żadnej gwarancji. Kupujący ma prawo obejrzeć maszyny na miejscu. • Porozumienia szczególne mogą być zawierane jedynie w formie pisemnej. (Odpowiemy na zapytania tylko jeśli podasz swój adres i numer telefonu!)

Stan: używany, Rok budowy: 1979, Średnica koła - maks. 350 mm Szerokość koła - 350 mm Moduł - maks. 8 Moduł - min. Całkowite zapotrzebowanie mocy 7,5 - 22 kW Masa maszyny ok. ton Knjdot Hwxzepfx Afnsa Zapotrzebowanie na miejsce ok. m Frezarka do kół zębatych z urządzeniem kształtującym. 2-ostrzowa, urządzenie ciągnąco-pchające, bez jednostki hydraulicznej

Stan: nowe, Maksymalna grubość arkusza*: 2,5 mm Prędkość robocza: 5 1/min Długość wału: 250 mm Średnica wału: 65 mm Moc silnika: 1,5 kW Podłączenie: 400 V Waga, około: 400 kg * Wytrzymałość materiału 400 N/mm2 bez ogranicznika Cechy: - Rozszerzony zakres zastosowań dzięki 8 różnym parom rolek dostępnych jako opcja. - Górny wałek z szybką regulacją i stabilnym mocowaniem - Regulowana osiowo płyta oporowa zapewniająca wysoką dokładność powtarzania - Obsługa za pomocą pedału nożnego, dzięki czemu obie ręce są wolne do trzymania obrabianego przedmiotu - Mocny silnik napędowy do obróbki blachy o grubości do 2,5 mm - Wysoka dokładność dzięki precyzyjnie łożyskowanym wałkom - Do ekonomicznej produkcji różnego rodzaju listew Kedjpxl U Tepfx Afnona Zakres dostawy: - Rolki do bobinowania -Mobilny panel sterowania z pedałem nożnym - Ogranicznik przedmiotu obrabianego - Klucz do rolek

Rok budowy: 1978, stan: niesprawdzony (używany), numer maszyny/pojazdu: 1177, Podłączone obciążenie ok. 18 kW Szerokość robocza 140 mm Pasza poniżej składa się z: Taśma przenośnikowa 8800 x 60 mm dolna Taśma transportowa 8800 x 40 mm do mocowania z przodu Górna pasza składa się z: Taśma przenośnika 7140 x 40 mm górna agregaty: Poz. 1 - Jednostka punktowa 2,2 kW 3000 obr. Poz. 2 - agregat frezujący 3 kW 6000 obr. Knodsiw D T Iopfx Afnsa Poz. 3 - agregat frezujący 5,5 kW 6000 obr. Poz. 5 - szlifierka taśmowa 2,2 kW 120 x 2060 Poz. 8 - szlifierka taśmowa 2,2 kW 120 x 2060 / Taśma szlifierska ramowa Poz. 4, 6, 7, 9 - Urządzenia do łamania profili i krawędzi Ssawka 5x100 mm, 1x120 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Staże SCM w doskonałej kondycji Knsdpfjt Hkq Rox Afnja

Stan: używany, Rok budowy: 1993, Grubość blachy maks. 3 mm Odległość między środkami walców 125 mm Wysięg maks. 500 mm Waga ok. 500 kg Grubość materiału przy wytrzymałości 40 kg/mm²: maks. 3 mm Wysięg: 500 mm Głębokość robocza: 450 mm Ręczne ustawianie górnego walca Odległość między walcami: 125 mm Płynna prędkość robocza: 3–15 m/min Osłona ogranicznika W zestawie 1 para rolek Bieg prawo/lewo przez przełącznik nożny Kodpfxsy Iha Ue Afnsna

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2020, godziny pracy: 400 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita szerokość: 2 438 mm, całkowita długość: 6 058 mm, całkowita wysokość: 2 591 mm, masa własna: 9 500 kg, napięcie wejściowe: 400 V, Kompletna linia do wydmuchu PET oraz rozlewania wody do butelek 1l. Zamknięta w kontenerze, samowystarczalna z agregatem prądotwórczym, zestawem do przygotowania wody, kompresorem i całą niezbędną infrastrukturą. Dodatkowe info na zdjęciach filmach YT. Kedpfx Ajx Hqrwefnona

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 20 h, To wydajna samobieżna frezarka do rowów (Ride-on Trencher) – maszyna do robót ziemnych, służąca głównie do układania przewodów, rur oraz kabli. Jest to solidny nośnik marki Vermeer, amerykańskiego producenta maszyn budowlanych, konfigurowalny z różnymi osprzętami (attachments). Główne cechy: • Konstrukcja 'Ride-on': operator siedzi bezpośrednio na maszynie, podobnie jak w przypadku kompaktowego traktora. • Frezarka do rowów: dzięki długiemu ramieniu oraz łańcuchowi frezującemu maszyna wykonuje precyzyjne, proste rowy w gruncie. • Wszechstronność: wymienne osprzęty (m.in. frezarka, pług, koło skalne/Rockwheel) pozwalają na zastosowanie w wielu zadaniach. Zastosowanie: • Budowa rowów: do układania przewodów, rur i kabli. • Infrastruktura podziemna: montaż instalacji wodnych, gazowych, elektrycznych oraz światłowodowych. • Prace dodatkowe: w zależności od adaptera także jako spulchniacz gleby, minikoparka (Backhoe) lub pług wibracyjny. Kedpfsy It Rlox Afnjna

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1990, Maszyna do frezowania RAS 12.31 Grubość blachy maks. 1,75 mm. Knsdsvk D Tdepfx Afnoa

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 940x1250x1400 mm Waga 250 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 3,5 kW Maszyna do grawerowania i frezowania CNC ROUTERMAX MINI 6090 ROTARY - Obszar roboczy osi X 600 mm - Obszar roboczy osi Y 900 mm - Obszar roboczy Z - oś 120 mm - Wymiary stołu 720 x 1150 mm - Dokładność pracy ±0,05/300 mm - Stół roboczy z rowkami teowymi - Maksymalnie. prędkość jazdy 5500 mm/min - Maksymalnie. prędkość robocza 3000 mm/min - Silnik wrzeciona frezarki 2,2 kW, chłodzony cieczą - Średnica uchwytu narzędzia zaciskowego 6 i 8 mm - Prędkość obrotowa wrzeciona frezującego obr./min - Silniki napędowe silniki krokowe - Napięcie prądu przemiennego 230 V/50 Hz - Prowadnica okrągła w kierunku Y + śruba kulowa - Prowadnica w kierunku X, Z okrągła prowadnica + śruba kulowa Kjdpfsv A Hb Ujx Afnena - Język poleceń kodu G - Sterowanie DSP - Interfejs USB - Oprogramowanie CAD/CAM Vectric CUD 2D PRO (w tym NESTING) - Temperatura otoczenia 0-45°C, wilgotność względna 30-75% - Wymiary dł.=940 mm, szer.=1250 mm, wys.=1400 mm - Waga 250kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2700x900x1900 mm Waga 800 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 3,5 kW Maszyna do grawerowania i frezowania CNC ROUTERMAX ROTARY 1200-200 - Maksymalnie. średnica przedmiotu obrabianego 200 mm - Maksymalnie. długość przedmiotu obrabianego 1200 mm - Silnik wrzeciona frezarki 2,2 kW, chłodzony cieczą - Średnica uchwytu narzędzia zaciskowego 6 i 8 mm - Prędkość wrzeciona frezującego 0-24000 obr./min. - Silniki napędowe silniki krokowe - Napięcie prądu przemiennego 230 V/50 Hz - Prowadzenie w kierunku X prowadnica liniowa Knodpfxev A Hcxs Afnsa - Prowadzenie w kierunku Z prowadnica liniowa + śruba kulowa - Język poleceń kodu G - Sterowanie DSP (opcja sterowania MACH3) - Interfejs USB - Oprogramowanie CAD/CAM Vectric CUT 2D PRO (w tym NESTING) - Pompa smarująca - Temperatura otoczenia 0-45°C - wilgotność względna 30-75% - Wymiary ok. Wymiary: 2700x900x1900 mm - Waga: 800kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2200x1250x1750 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Waga 700 kg Maszyna do grawerowania i frezowania CNC WINTER ROUTERMAX 6012 PREMIUM - Obszar roboczy osi X 600 mm - Obszar roboczy osi Y 1200 mm - Obszar roboczy Z - oś 180 mm - Dokładność pracy ±0,04/300 mm - Stół rusztowy próżniowy z rowkami w kształcie litery T - Pompa próżniowa 2,2 kW pracująca na sucho, chłodzona powietrzem - Maksymalnie. prędkość jazdy 15 m/min. - Maksymalnie. prędkość robocza 6 m/min. - Dokładność pracy +/-0,2 mm - Powtarzalność +/- 0,02 mm - Silnik wrzeciona frezarki 3,5 kW, ER 25, chłodzony powietrzem - Średnica uchwytu narzędzia tulejkowego 2, 4, 6, 8, 10, 12 mm - Prędkość wrzeciona frezującego do 18000 obr./min. - Silniki napędowe silniki krokowe - Napięcie 400V/50Hz - Prowadnica liniowa w osiach X,Y,Z - System jazdy w osiach X,Y,Z za pomocą śruby kulowej - Język poleceń kodu G - Sterowanie DSP typu NK 105 (OPCJA MACH3) - Interfejs USB Kjdpfx Afsv Dmrcenena - Oprogramowanie CAD/CAM Vectric 2D PRO - Czujnik długości narzędzia - Temperatura otoczenia 0-45°C - wilgotność względna 30-75% - Wymiary dł.=2200, szer.=1250, wys.=1750 mm - Waga 700kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2500x2100x1800 mm Waga 1700 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 7,5 kW Maszyna do grawerowania i frezowania CNC ROUTERMAX 1118 ROTARY DUO - Obszar roboczy osi X 1100 mm - Obszar roboczy osi Y 1800 mm - Obszar roboczy Z - oś 240 mm - 2 podpory obrotowe, w tym uchwyt 3-szczękowy - maks. średnica przedmiotu obrabianego 400 mm - maks. długość przedmiotu obrabianego 1000 mm - maks. waga przedmiotu obrabianego 56 kg - Dokładność pracy ±0,04/300 mm - Stabilny stół roboczy, wysokość regulowana 700 mm, nośność do 1500 kg - Maksymalnie. prędkość jazdy 5500 mm/min - Maksymalnie. prędkość grawerowania 15000 mm/min Knodpfx Afev A E R Ijnea - Wrzeciono frezarskie 2 x silnik 2,2 kW, chłodzone powietrzem - Średnica uchwytu narzędzia zaciskowego 6 i 8 mm - Prędkość obrotowa wrzeciona frezującego obr./min - Silniki napędowe silniki krokowe - Napięcie prądu przemiennego 230 V/50 Hz - Prowadnica w osiach X,Y,Z okrągła - System jezdny (oś X i Y) napęd zębatkowy - System jezdny (oś Z) śruba kulowa - Język poleceń kodu G - Sterowanie DSP (opcja sterowanie MACH3) - Interfejs USB - Oprogramowanie VECTRIC CUT 2D PRO (w tym NESTING) - Temperatura otoczenia 0-45°C, wilgotność względna 30-75% - Wymiary dł.=2500 mm, szer.=2100 mm, wys.=1800 mm - Waga 1700kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1500x1100x1500 mm Waga 300 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 3,5 kW Maszyna do grawerowania i frezowania CNC ROUTERMAX MINI 6090 DELUXE - Obszar roboczy osi X 600 mm Knedsv A Hb Iepfx Afnea - Obszar roboczy osi Y 900 mm - Obszar roboczy Z - oś 100 mm - Dokładność pracy ±0,04/300 mm - Stół roboczy z rowkami teowymi - Maksymalnie. prędkość jazdy 10000 mm/min - Maksymalnie. prędkość robocza 6000 mm/min - Silnik wrzeciona frezarki 2,2 kW, chłodzony cieczą - Średnica uchwytu narzędzia zaciskowego 6 i 8 mm - Prędkość wrzeciona frezującego 0-24000 obr./min. - Silniki napędowe silniki krokowe - Napięcie prądu przemiennego 230 V/50 Hz - Prowadzenie w osi Y, prowadnica liniowa kierunkowa + śruba kulowa - Prowadzenie w kierunku X, Z prowadnica liniowa + śruba kulowa - Język poleceń kodu G - Sterowanie DSP (opcja sterowania MACH3) - Interfejs USB - Oprogramowanie CAD/CAM Vectric 2D PRO - Czujnik długości narzędzia - Temperatura otoczenia 0-45°C, wilgotność względna 30-75% - Wymiary dł.=1500, szer.=1100, wys.=1500 mm - Waga 300kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 1900x1250x1750 mm Waga 600 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc 6,5 kW Maszyna do grawerowania i frezowania CNC WINTER ROUTERMAX 6090 PREMIUM - Obszar roboczy osi X 600 mm - Obszar roboczy osi Y 900 mm - Obszar roboczy Z - oś 180 mm - Dokładność pracy ±0,04/300 mm - Stół rusztowy próżniowy z rowkami w kształcie litery T - Pompa próżniowa 2,2 kW pracująca na sucho, chłodzona powietrzem - Maksymalnie. prędkość jazdy 15 m/min. - Maksymalnie. prędkość robocza 6 m/min. - Dokładność pracy +/-0,2 mm - Powtarzalność +/- 0,02 mm - Silnik wrzeciona frezarki 3,5 kW, ER 25, chłodzony powietrzem - Średnica uchwytu narzędzia tulejkowego 2, 4, 6, 8, 10, 12 mm - Prędkość wrzeciona frezującego do 18000 obr./min. - Silniki napędowe silniki krokowe - Napięcie 400V/50Hz - Prowadnica liniowa w osiach X,Y,Z - System jazdy w osiach X,Y,Z za pomocą śruby kulowej - Język poleceń kodu G - Sterowanie DSP typu NK 105 (OPCJA MACH3) - Interfejs USB - Oprogramowanie CAD/CAM Vectric 2D PRO - Czujnik długości narzędzia - Temperatura otoczenia 0-45°C - wilgotność względna 30-75% - Wymiary dł.=1900, szer.=1250, wys.=1750 mm - Waga 600kg Knodpfx Aov Dmrijfnoa

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość): 2500x2100x1800 mm Masa: 1700 kg Całkowite zapotrzebowanie na moc: 7,5 kW CNC grawerko-frezarka ROUTERMAX 1118 ROTARY DUO SET - Obszar roboczy oś X: 1100 mm - Obszar roboczy oś Y: 1800 mm - Obszar roboczy oś Z: 240 mm - 2 podtrzymki obrotowe z uchwytem 3-szczękowym - Maks. średnica obrabianego elementu: 400 mm - Maks. długość obrabianego elementu: 1000 mm - Maks. masa obrabianego elementu: 56 kg - Dokładność pracy: ±0,04/300 mm - Stabilny, regulowany wysokością stół roboczy: 700 mm, maks. obciążenie do 1500 kg - Maks. prędkość posuwu: 5500 mm/min - Maks. prędkość grawerowania: 15000 mm/min - Elektrowrzeciono: 2 x silnik 2,2 kW, chłodzenie powietrzem - Oprawki zaciskowe na narzędzia: średnica 6 i 8 mm Kodsv A E Sfjpfx Afnsna - Prędkość obrotowa elektrowrzeciona: obr./min - Silniki napędowe: silniki krokowe - Zasilanie: AC 230 V/50 Hz - Prowadnice osi X, Y, Z: prowadnice okrągłe - System napędu X & Y: napęd zębatkowy - System napędu Z: śruba toczna kulkowa - Język sterowania: G-kod - Sterowanie: sterownik MACH3 4-osiowy WERSJA ZESTAWU składa się z: - Sterowanie MACH3 4-osiowe, w komplecie komputer i monitor - Rhinoceros 5.0 (licencja programu do projektowania) - RhinoCAM-MILL Expert 2016 2–2,5–3–4 osiowy system CAM (wtyczka do Rhino 5.0) - Zakres temperatury otoczenia: 0–45°C, wilgotność względna 30–75% - Wymiary: L=2500 mm, S=2100 mm, W=1800 mm - Masa: 1700 kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Wymiary (długość/szerokość/wysokość) 2200x2000x1950 mm Waga 700 kg Całkowite zapotrzebowanie mocy 11 kW Maszyna do grawerowania i frezowania CNC ROUTERMAX 1212 PRO Knedpov A E Sljfx Afnja - Obszar roboczy osi X 1200 mm - Zakres roboczy osi Y 1200 mm - Zakres roboczy osi Z 250 mm - Wrzeciono 3,7 kW, ER 25 chłodzone powietrzem - Prędkość wrzeciona regulowana bezstopniowo 6000-18 000 obr./min. - Prowadzenie w kierunku X,Y prowadnica liniowa + zębatka - Prowadzenie w kierunku X, Z prowadnica liniowa + śruba kulowa - Silniki jezdne Silniki krokowe - maks. prędkość jazdy 20 m/min - maks. prędkość robocza 12 m/min - Dokładność pracy 0,05 mm - Stół rusztowy próżniowy z 4 sekcjami i rowkami w kształcie litery T - Pompa próżniowa 5,5 kW pracująca na sucho, chłodzona powietrzem - Czujnik długości narzędzia - ręczna pompa smarująca - Interfejs USB - Sterowanie DSP NK 105 G3 - Średnica uchwytu narzędzia zaciskowego od 1 do 16 mm - Podłączenie elektryczne 3 fazy 400 V, 50 Hz - Temperatura otoczenia podczas pracy 0-45°C - Oprogramowanie CAD/CAM Vectric Cut2D PRO (w tym NESTING) - Język poleceń kodu G - Wymiary szerokość 2000 mm - Wymiary długość 2200 mm - Waga 700kg

Stan: nowe, Rok budowy: 2025, Kucie arkusz wskaźnik 1, 2mm amortyzator rozporządzenia możliwie cenie tym dostosowanie kształtu wałków montaż motoreduktora możliwe Knedpfx Asbn Ek Nsfnea

Stan: nowe, Rok budowy: 2024, - Pojemność 2,5 mm - Długość osi 250 mm - Wyrzut 160 mm Kodpfxour Hf Uo Afnjna - Średnica rolki 96 mm - Sterowanie nożne - Silnik hamulca - Z 4 zestawami rolek - Wyłącznik awaryjny - Dokumentacja - 400V