Używane Brother B521127-3 Board na sprzedaż (69 063)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, prędkość wrzeciona (min.): 16 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 5 W, liczba wrzecion: 3, liczba miejsc w magazynku narzędziowym: 21, napięcie wejściowe: 380 V, 4 szt. CNC Brother mod. S500X1/S700X1. Rok produkcji 2014 1 SZT. Z 3 OSIAMI Fpedpfsyap R Djx Ac Nsn 1 SZT. Z 4 OSIAMI ZE STACJĄ HYDRAULICZNĄ BEZ INSTALACJI FILTRACJI PAR 1 SZT. Z 4 OSIAMI ZE STACJĄ HYDRAULICZNĄ Z INSTALACJĄ FILTRACJI PAR

Stan: gotowy do pracy (używany), Instrukcja obsługi maszyny Brother TC-225, model 38351, ponad 400 stron, używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Fodoz Dnw Hepfx Ac Njpn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2008, przebieg osi X: 550 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 415 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 20 000 obr./min, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna Brother TC-32BN QT została wyprodukowana w 2008 roku i jest wyposażona w system sterowania Brother B00, przesuw w osi X wynoszący 550 mm, przesuw w osi Y wynoszący 400 mm i przesuw w osi Z wynoszący 415 mm. Charakteryzuje się szybkim przesuwem 70 m/min, prędkością wrzeciona do 20 000 obr/min i magazynem narzędzi z 40 pozycjami. Zachęcamy do zakupu pionowego centrum obróbczego Brother TC-32BN QT. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji na temat tej maszyny. • Odległość między stołem a nosem wrzeciona: 645 mm • Rozmiar stołu: 425 × 600 mm • Pojemność magazynu narzędzi: 40 pozycji • Obejście wrzeciona Fsdpfex D Rdrox Ac Nepn Dodatkowe wyposażenie • 2 × 4-osiowe stoły Lehmann ze wspornikiem tylnym • Przenośnik wiórów

Stan: gotowy do pracy (używany), Płyta Brother B521104-2 od Brother TC-321 , używana, stan dobry, 100% sprawna Fpsdpfx Acei D Uk Ho Nsn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, Sterownik CNC BROTHER Numer seryjny: 111378 Skok osi X/Y/Z: 420 / 320 / 270 mm Wymiary stołu: 500 × 300 mm Liczba stołów: 2 Pojemność magazynku: 14 narzędzi Stożek wrzeciona: BT30 Maksymalna prędkość wrzeciona: 10 000 obr./min Szybki przesuw osi X/Y/Z: 30 / 30 / 50 m/min Moc nominalna wrzeciona: 7,0 kVA Zasilanie elektryczne: 380 V · 3 fazy · 50/60 Hz Moc nominalna: 9,0 / 20,0 kVA Fpjdpfx Aez I Agkec Nsn Waga maszyny: 2900 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2020, masa całkowita: 540 kg, długość wideł: 1 200 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Klasa FEM: FEM 3 Przeznaczone do udźwigu wózków widłowych: 3000–5000 kg Regulacja wideł: 4-kierunkowa Długość wideł: 1200 mm DANE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 1500 x 1500 x 1600 mm Własna waga: 540 kg WYPOSAŻENIE 4-kierunkowy regulator wideł Regulator zębów wideł Fpodoz Iw Ntjpfx Ac Njn Zęby wideł o długości 1200 mm Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwy załadunek boczny do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwy załadunek od tyłu za pomocą rampy przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i do szerokości 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku odbioru poza wyznaczonym terminem naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 EUR za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 1152

Stan: używany, DANE TECHNICZNE - Liczba osi: 3 WRZECIONO FREZOWANIA - Uchwyt narzędziowy: HSK40 - Prędkość obrotowa wrzeciona: 12 000 [obr/min] - Moc napędu wrzeciona: 7,6 [kVA] OSIE LINIOWE - Przesuw osi X/Y/Z: 500 / 410 / 610 [mm] ZMIENIACZ NARZĘDZI - Typ zmieniacza narzędzi: Biustonosze Chargeur - Ilość narzędzi w magazynie: 26 - Czas zmiany narzędzia: 0,7 [sek] TABELA - Rozmiar stołu: 650 x 400 [mm] - Maksymalne obciążenie stołu: 200 [kg] ZASILANIE ELEKTRYCZNE - Napięcie zasilania: 220 [V] - Całkowita moc napędu: 25 [kVA] WAGA I WYMIARY - Zapotrzebowanie na przestrzeń: 1640 x 2100 [mm] - Wysokość maszyny: 2274 [mm] - Masa maszyny: 2250 [kg] Fpjdsuhbt Repfx Ac Nsn GODZINY MASZYNY - Godziny pracy: 9070 [przykł.] AKCESORIA - Sterowanie: BRAT A00 - Elektroniczne pokrętło - Interfejs: RS232 - Urządzenie do pomiaru przedmiotu obrabianego: Renishaw OMP 60 - 4. oś: LEHMANN bez wariatora - przenośnik wiórów - Zbiornik płynu chłodzącego - Wewnętrzne doprowadzenie chłodziwa (IKZ): 70 [bar] - Ekstrakcja mgły olejowej: AAF Astrosta - Transformator elektryczny - Uchwyt narzędziowy: 42

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Sterownik Brother C-00 Przemieszczenia osi X/Y/Z: 650 x 400 x 435 mm Dwupozycyjny wymiennik palet 800 x 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona: 16 000 obr./min Magazyn narzędzi na 40 narzędzi, BT 30 Ciśnienie chłodzenia: 70 bar Fpedpfxjz Hfprj Ac Nsn Trójwymiarowa sonda pomiarowa OMP 40 Elektroniczne pokrętło ręczne Odprowadzacz wiórów

Rok budowy: 2001, stan: dobry (używany), Obrzynarka do desek bocznych Paris/CATECH. Rok produkcji 2001. Wydajność: ok 30 desek/min W 2021 roku maszyna przeszła gruntowną modernizację m.in. wymieniono serwozawory, nowe sterowanie i pomiar produkcji MADREW. Nowy system pomiarowy desek odbudowano bazując na istniejących czujnikach pomiarowych. Maszyna została zdemontowana w marcu 2024 roku z powodu wymiany na nową wydajniejszą obrzynarkę produkcji MADREW W zakres oferty wchodzi: separator desek, podajnik pomiarowy, obrzynarka, przenośnik rozdzielczy, szafy elektryczne i sterujące, agregat hydrauliczny. Fpedpfxsrtn Nze Ac Non

Rok budowy: 1992, stan: używany, stół montażowy rozmiar: 2 x 350 x 300 mm ruchy x/y/z: 700/300/250 mm Stozek wrzeciona: BT 30 ISA min./max. Odległość stołu/wrzeciona: 450 mm obroty wrzeciona zakres prędkości: 6-6000 obr. / min numer ob narzędzie pozycje: 10 sztuk wagonów: 5-10000 mm/min szybkiego przenoszenia: x y/z u. 25/20 m/min napęd wrzeciona: 3,1/4,1 kW, przyłącze elektryczne: 400 V kW Waga: 2600 kg Fpsdpfx Ajcaldxoc Nsn

Stan: gotowy do pracy (używany), Brother AI AM-1, numer 8908098, numer części 521097-5, płyta główna, używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna. Zakres dostawy zgodnie z fotografiami. Fsdoz Dnw Tspfx Ac Nopn

Stan: gotowy do pracy (używany), Płytka/karta Brother B521126-5 do maszyny Brother TC-225, używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna. Zakres dostawy zgodny ze zdjęciami. Fjdpfx Aoz Dnx Djc Njpn

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, godziny pracy: 17 822 h, przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 300 mm, obciążenie stołu: 250 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 16 000 obr./min, moc silnika wrzeciona: 4 900 W, liczba osi: 4, Ta 4-osiowa maszyna Brother Speedio S700 X1 została wyprodukowana w 2018 roku. Charakteryzuje się skokiem osi X wynoszącym 700 mm, skokiem osi Y wynoszącym 400 mm oraz skokiem osi Z wynoszącym 300 mm. Maszyna posiada stół o wymiarach 1150 x 400 mm i maksymalną nośność stołu wynoszącą 250 kg. Jeśli szukasz rozwiązania zapewniającego wysoką jakość obróbki, rozważ zakup pionowego centrum obróbczego Brother Speedio S700 X1, które mamy w ofercie. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Wymiary stołu: 1150 x 400 mm • Stożek wrzeciona: 7/24 nr 30 (Big-Plus) z podwójnym stykiem / BT30 • Trzpień narzędzia: MAS-BT / BBT30 • Pokrętło mocujące: MAS-P30T-2 (30°) • Zmieniacz narzędzi: karuzela na 21 narzędzi, całkowita nośność 35 kg • Czas wymiany narzędzia (od narzędzia do narzędzia): 0,8 s • Limit wyważenia narzędzia: 50 g • Prędkości posuwu szybkiego: X 50 m/min, Y 50 m/min, Z 56 m/min • Sterowanie CNC: CNC-C00 • Wartości wskazane przez sterownik maszyny (zarejestrowane 09.06.2026): Całkowity czas pracy 17 822 h; Czas zasilania 33 212 h • Wyposażenie nieobjęte dostawą: Zewnętrzna jednostka hydrauliczna Wyposażenie dodatkowe Fpsdpfx Acez Hmn Ne Nsn • Hydrauliczny stół mocujący • Czujnik uszkodzenia narzędzia firmy Renishaw • Transformator / zasilacz • Przenośnik wiórów HAKUSAN • Separator mgły emulsyjnej SARA UC 1 SD

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2020, W ramach tej oferty kupowana jest używana tablica do współpracy "Cisco Webex Board 85S". Przedmiot sprzedaży: 1 x Cisco Webex Board 85S: ok. 21 tablic w magazynie Dostępne również w rozmiarach 70" i 55" Bez stojaka/wspornika ściennego To są przykładowe zdjęcia Webex® Board to urządzenie typu "wszystko w jednym", które oferuje wszystko, czego potrzebujesz do współpracy z zespołami w fizycznych salach konferencyjnych. Umożliwia bezprzewodową prezentację, korzystanie z tablic oraz prowadzenie rozmów wideo i audio. Bezpiecznie łączy się z wirtualnymi zespołami za pośrednictwem usługi Webex lub urządzeń obsługujących aplikację Webex, dzięki czemu można zabrać spotkania i treści w podróż. Status: Niniejsza oferta dotyczy używanego urządzenia, które może nosić ślady użytkowania (drobne zarysowania lub zażółcenia). (drobne zadrapania lub żółknięcie). Urządzenie zostało przetestowane pod kątem działania Opakowanie i wysyłka: Fodsqydw Iopfx Ac Nepn Zapraszamy do obejrzenia urządzenia w godzinach naszej pracy. Prosimy o umówienie się na spotkanie! Opakowanie morskie i wysyłka na cały świat dostępne na życzenie! Test działania zostanie nagrany na wideo przed wysyłką lub odbiorem. Aby uzyskać więcej informacji, można oczywiście skontaktować się z nami osobiście.

Stan: gotowy do pracy (używany), Brother B521092-1, płyta główna JCI-D1S, używana, w dobrym stanie, w pełni sprawna. Zakres dostawy zgodny z fotografiami. Fpjdpez Dnxqsfx Ac Nen

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: FN535356, Rok budowy: 2017, godziny pracy: 3 483 h, ładowność: 3 500 kg, wysokość podnoszenia: 3 600 mm, długość wideł: 1 800 mm, Wyposażenie: Przegląd bezpieczeństwa UVV, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Udźwig: 3500 kg Wysokość podnoszenia: 3600 mm Długość wideł: 1800 mm DANE MASZYNY Konstrukcja masztu: Maszt dwukieszeniowy Rodzaj napędu: LPG Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 5700 x 1300 x 2420 mm Waga własna: 4896 kg Ważne do: 05/2027 Następny przegląd za: 516 h Akumulator rozruchowy: nowy, ważny do 05/2027 Przepracowane godziny: 3483 h WYPOSAŻENIE Dawniej urządzenie Jungheinrich objęte pełnym serwisem Przesuw boczny Maszt o otwartej konstrukcji, bez środkowego cylindra hydraulicznego 3. zawór Pełna kabina Ogrzewanie Fjdpfx Acoz Iwrhs Nepn Wycieraczka przedniej szyby Przednie światło robocze LED Tylne światło robocze LED Wygodne siedzenie System wymiany butli LPG Wszystkie wymiary są wartościami zaokrąglonymi. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy pisarskie i pomiarowe. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 t za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu przez rampę przy wysokości platformy ciężarówki 100–150 cm, do 15 t i do szerokości 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieodebrania w wyznaczonym terminie pobierana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za maszynę dziennie. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 172

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2023, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Brother W-1000 XD1, rok produkcji 2023 / uruchomienie w 2024, sterowanie CNC DOO, skok osi X/Y 1000/500 mm, skok osi Z 480 mm + możliwość podwyższenia podstawy o 150 mm, 4-ta oś NC, obrotowa głowica Brother T 200 z łożyskiem podporowym, prędkość obrotowa wrzeciona do 16 000 obr./min, mocowanie BBT 30, szybka zmiana narzędzi, 21-pozycyjna, Fedpfxozzlmco Ac Nspn IKZ 15 bar, ładowanie z boku za pomocą robota, system usuwania wiórów Twin, odciąg, 2 x przelotowe chłodzenie 4-kanałowe, ciśnienie mocowania obrabianego elementu 80–210 bar, monitorowanie uszkodzeń narzędzi Renishaw, interfejs robota, kontrola napięcia elementu, komora robota, robot Fanuc, 6 osi – udźwig 25 kg, automatyczny załadunek i rozładunek elementów poprzez 212 stanowiska systemu paletowego.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 11 700 h, moc: 8,9 kW (12,10 KM), przebieg osi X: 700 mm, przesuw osi Y: 400 mm, przesuw osi Z: 300 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 27 000 obr./min, Maszyna jest używana do precyzyjnej obróbki małych elementów (aluminium, stal). Fjdpfxoq N Ayfe Ac Nepn

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2020, Rok produkcji: 2020 Udźwig: 325 kg Liczba osi: 6 Numer seryjny: 7600-105483 Fedjz H Nzropfx Ac Nepn

Stan: używany, Rok budowy: 2022, Funkcjonalność: w pełni sprawny, moc: 6 kW (8,16 KM), napięcie wejściowe: 380 V, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, rodzaj prądu wejściowego: trójfazowy, liczba osi: 3, całkowita wysokość: 1 580 mm, całkowita długość: 3 600 mm, całkowita szerokość: 2 150 mm, masa całkowita: 1 300 kg, długość stołu: 3 000 mm, szerokość stołu: 1 500 mm, Na sprzedaż frezarka CNC 3-osiowa. W pełni sprawna, aktualnie wykorzystywana w produkcji. Obszar roboczy: 1500 x 3000 x 200 mm (osi X, Y, Z) Wrzeciono chłodzone powietrzem HSD, moc 4,5 kW 4 zestawy silników krokowych i sterowników Yako Stół z prowadnicami typu T, wykonany z PVC Liniowe prowadnice HIWIN o średnicy 20 mm, wyprodukowane w Tajwanie System sterowania DSP A11 Układ napędowy: Oś X/Y: napęd ślimakowo-zębatkowy Oś Z: napęd śrubą kulową TBI Inwerter BETA, moc 5,5 kW Ręczny system smarowania Wyłącznik krańcowy OMRON, wyprodukowany w Japonii Solidna rama wykonana ze stali Zasilanie: trójfazowe, 380 V, 50 Hz Moc 6 kW Wymiary: 3600 × 2150 × 1580 mm Fedoz Hc T Ujpfx Ac Nspn Waga: 1300 kg

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: W4X133X02132, Rok budowy: 2020, godziny pracy: 3 929 h, ładowność: 1 200 kg, wysokość podnoszenia: 1 574 mm, długość wideł: 1 150 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! DANE TECHNICZNE Udźwig: 1200 kg Wysokość podnoszenia: 1574 mm Długość wideł: 1150 mm DANE MASZYNY Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 2700 x 800 x 1315 mm Masa własna: 1500 kg Rok produkcji akumulatora: Napięcie akumulatora: 24 V Pojemność akumulatora: 500 Ah Typ akumulatora: 4 PzS Napięcie spoczynkowe: 24,9 V Umowa serwisowa ważna do: 03/2027 Liczba godzin pracy: 3929 h Fpedpfx Acez Iwu No Non WYPOSAŻENIE Dawniej urządzenie Linde z pełnym pakietem serwisowym Początkowy skok wideł do pracy w systemie podwójnego składowania Zwiększony prześwit dla pracy na nierównych powierzchniach Wszystkie wymiary są podane w zaokrąglonych wartościach. Nie udzielamy gwarancji na błędy w pisowni i pomiarach. Warunki odbioru: Możliwość załadunku bocznego do 6 ton za pomocą dużego wózka widłowego dostępnego na miejscu. Załadunek odbywa się na własne ryzyko. Możliwość załadunku od tyłu za pomocą rampy przy wysokości podwozia ciężarówki 100–150 cm, do 15 ton i do szerokości 230 cm. Odbiór jest możliwy wyłącznie po otrzymaniu potwierdzenia płatności e-mailem. Odbiór bez wcześniejszego zgłoszenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 07:00 do 16:00. W przypadku nieprzestrzegania terminu odbioru naliczana jest opłata za przechowywanie w wysokości 20 € za maszynę i dzień. Należne opłaty za przechowywanie muszą zostać uregulowane w całości przed odbiorem. Numer partii: 371

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2009, 579 UŻYWANA Dzielarka do chleba ARTEZEN SV 3 - Mondial Forni w zestawie z zaokrąglarką taśmową. Urządzenia oferujemy w komplecie. WYMIARY ZEWNĘTRZNE DZIELARKI (w cm): - szer. 55 (82 z lejem) - dł. 223 - wys. 177 - szer. płótna 29 WYMIARY ZEWNĘTRZNE ZAOKRĄGLARKI (w cm): - szer. 70 - dł. 185 - wys. 145 DANE TECHNICZNE: - rok produkcji: 2009 - zasilanie: 3+N+T 400V 50Hz - gramatura 80-1780 g - 1 i 2 tłokowa Fpodjz Iktxepfx Ac Nen Podana cena jest ceną netto za komplet. Dostępne opcje płatne: transport urządzenia. MÓWIMY PO ANGIELSKU, NIEMIECKU, FRANCUSKU, ROSYJSKU, UKRAIŃSKU.

Rok budowy: 2006, stan: używany, Oferujemy ten używany Unigraphica Unicut 740 i S-74-3 Przekrawacz Unigraphica Unicut 740, rok produkcji 2006. Typ: S-74-3 Fedpfx Aoy N Rcbjc Nepn Wersja: S-74-3 Numer: 006 Rok produkcji: 2007 Bezpiecznik: 16 A Prąd znamionowy: 5,0 A Pobór mocy: 3,0 kW Zasilanie: 3 x 400/230 V 50/60 Hz formaty 7"-27", podziałka formatów 1/6" i 1/8", gramatura 60-250 g/m2, szerokość maksymalna papieru 740mm. Falcerka GUK K72/4 KTL-F4 Rok produkcji: 1996. Wyposażenie: 4 kasety (kieszenie) zwykłe, 1 kaseta zaślepiająca (zaślepka), 1 kaseta elektryczna do wykonywania nietypowych łamów, stojak na kasety maszyna działająca, niekompletna. Brak sterownika i czujnika optycznego do wyzwalania kasety elektrycznej, brak sekcji noża taktowego. Zmodyfikowane sterowanie podawania arkuszy. Istnieje możliwość włączenia i sprawdzenia maszyny. W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość.

Stan: bardzo dobry (używany), Numer katalogowy 7709 DANE TECHNICZNE - odległość między pierwszym a trzecim agregatem 7400mm - max szerokość elementu 250mm - max szerokość pakietu 1200mm - max wysokość pakietu 1300mm - regulacja rozstawu agregatów manualna - programowalna ilość elementów na warstwie - liczenie ilości elementów - całkowita długość rolek podawczych 10200mm - prędkość posuwu rolek regulowana na motoreduktorze - automatyczne podawanie przekładek - wymiar przekładek 1200x18mm - magazynek na przekładki - wymiary całkowite dł/szer/wys 10200x2400x2500mm - waga około 3000kg Fpjdpfjzxhfpex Ac Non ATUTY – produkcji niemieckiej – 3 agregaty – solidna konstrukcja – niemalowana – maszyna używana, stan bardzo dobry Cena netto: 185900 PLN Cena netto: 43250 EUR w zależności od ceny 4,3 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), ABB 3HAC031670-001, moduł DSQC 688 ProfiNet. ROZWÓJ FIRMY GSG ROBOTICS Fodszxbl Aopfx Ac Njpn GSG Robotics GmbH, założona w 2005 roku w Gütersloh, ma swoją siedzibę w Marl od 2015 roku i oferuje szeroki zakres usług w zakresie konserwacji i napraw robotów. Z biegiem lat rozwinęliśmy się, stając się wszechstronnym partnerem we wszystkich kwestiach związanych z robotami przemysłowymi i technologią automatyki. Jesteśmy kompleksowym dostawcą usług dla dwóch renomowanych producentów robotów, ABB i Fanuc.