Używane Beveller na sprzedaż (681)

Stan: gotowy do pracy (używany), Assfalg ASO 650 S – frezarka krawędzi, maszyna do obróbki faz, maszyna do usuwania zadziorów Maksymalna szerokość fazy: 0–7 mm Regulacja kąta: 15°–45° Wymiary: ok. 400 × 500 × 300 mm Waga: ok. 52 kg Promień [mm]: 1,2 | 2 | 2,5 | 3 | 4 | 6 Iisdpfx Aozy E D Sjfvsh Zapraszamy do odwiedzin i obejrzenia maszyny. Z przyjemnością zorganizujemy dla Państwa ekonomiczną usługę transportu! Otrzymają Państwo należycie wystawioną fakturę. Dla klientów zagranicznych możemy wystawić fakturę bez VAT. Warunkiem jest posiadanie ważnego numeru identyfikacyjnego VAT. Sprzedaż w międzyczasie zastrzeżona. Odwiedźcie nasz sklep i zapoznajcie się z naszą pozostałą ofertą. Wymienione nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą jedynie do identyfikacji i opisu produktów. Możliwe są odchylenia od danych technicznych, a także błędy w opisie produktu, co zastrzegamy.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, CNC frezarka do kół stożkowych z zębatkami łukowymi Gleason Nr 631 Rok produkcji: 2011 Sterowanie: SIEMENS 840d Iiodpfx Afew Tfb Sjvoh Retrofit w latach 2011/2012 z nowym systemem sterowania, napędami itp. Maszyna została generalnie wyremontowana w 2011 roku. Zamontowano nowy system sterowania i napędów.

Rok budowy: 2023, stan: nowe, WYPALARKA PLAZMOWA CNC seria ProMax Professional PARAMETRY TECHNICZNE szerokość robocza 1500 długość robocza 3000 prędkość przejazdów do 50 m/min NAJWAŻNIEJSZE WYPOSAŻENIE serwonapędy DELTA support osi X z podwójnymi szynami szybki START- przygotowywanie maszyn do cięcia poniżej 1 minuty przekładnie planetarne listwy skośne helikalne w klasie 6 monitor dotykowy z komputerem przemysłowym pilot zdalnego sterowania sekcyjny stół odciągowy z pneumatycznymi siłownikami system antykolizyjny CS- system chroniący palnik przed kolizją Iodpfeipht Rjx Afvsih układ CLS centralnego smarowania podwójne bazowanie osi Y znacznik laserowy wskazujący położenie palnika SC system- system bezpieczeństwa W ofercie posiadamy inne wymiary stołów.

Stan: nowe, Na sprzedaż oferuję fabrycznie nowy motoreduktor kątowy SEW Eurodrive KAF77 R37 z adapterem. Urządzenie pochodzi z magazynu – nigdy nie było używane (nowy leżak magazynowy). Sprzęt renomowanej marki SEW Eurodrive, przeznaczony do pracy w wymagających warunkach przemysłowych, w tym również w strefach zagrożonych wybuchem (ATEX). W zestawie oryginalne dokumenty oraz opakowanie (karton + paleta). ⚙️ Dane techniczne: Producent: SEW Eurodrive Model: KAF77 R37 AM90 II2GD Typ przekładni: kątowa (stożkowa) Przełożenie: i = 154 Prędkość wyjściowa: ok. 9,1 obr/min Maksymalny moment obrotowy: do 1550 Nm Maks. prędkość wejściowa: 1500 obr/min Stopień ochrony: IP65 Wykonanie: ATEX II2GD Waga: ok. 71 kg Kolor: RAL7031 (szaro-niebieski) Pozycja montażowa: M1B 🔧 Zalety: ✔ bardzo solidna konstrukcja przemysłowa ✔ wysoka niezawodność ✔ przystosowany do pracy ciągłej ✔ możliwość pracy w strefach EX ✔ produkt renomowanego producenta 📦 Stan: Iisdsz Smr Uopfx Afvjh 🆕 Nowy – magazynowy (NOS) Możliwe minimalne ślady przechowywania. 📦 W zestawie: motoreduktor SEW Eurodrive adapter dokumentacja oryginalne opakowanie (karton + paleta) 🚚 Wysyłka: wysyłka paletowa w kraju i za granicę możliwy odbiór osobisty

Stan: używany, Rok budowy: 2003, Średnica koła – maks. 275 mm Szerokość koła 58 mm Iiedpfx Afex R U E Nsvoh Moduł – maks. 13 Moduł – min. 2 Sterownik SINUMERIK 840 D Liczba zębów min./maks. 5 – 200 Przełożenie maks. 10:1 Średnica frezu maks. 228 mm Oś X 25–350 mm Oś Y +/- 175 mm Oś Z 125–600 mm Oś B -5 / +90° Całkowite zapotrzebowanie na moc 75 kW Masa maszyny ok. 11,7 t Wymiary gabarytowe ok. 12,5 x 3,0 x 3,0 m Wrzeciono narzędziowe i wrzeciono obrabianego przedmiotu wyremontowane w 07/2026 Wyposażone do frezowania na sucho Obróbka krawędzi pod ciśnieniem Urządzenie do usuwania zadziorów z napędzaną szczotką Magnetyczny przenośnik wiórów zintegrowany Promot Cellmaster Filtr impulsowy do uchwytów

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, godziny pracy: 3 800 h, Dobrze utrzymana oklejarka krawędzi Homag KAL 210 Ambition 2264 pochodząca z warsztatu stolarskiego (nie była używana w produkcji przemysłowej). Producent: Homag Model: KAL 210 Ambition 2264 Rok produkcji: 2012 Liczba godzin pracy: ok. 3800 h Agregaty: - Agregat rozpylający środek antyadhezyjny (górny/dolny) - Agregat frezujący do wstępnego obróbki krawędzi (2 x 3 kW) - Element klejący A20 (z 2 rolkami) - Agregat przycinający HL84 (2 x 0,8 kW, do obróbki krawędzi skośnej i prostej) - Agregat frezujący wstępny BF10 (2 x 1,5 kW) - Agregat frezujący kształtujący FK11 - Listwa do obróbki profilu PN10 - Agregat wykończeniowy (listwa do obróbki fugi klejowej i agregat do wygładzania) Iijdez I Efcjpfx Afvjh Sterowanie: - power Control PC22 Dane techniczne: - Posuw: 18-25 m/min. - Grubość obrabianego elementu: 12 - 60 mm - Grubość krawędzi: listwa: 0,4 - 20 mm, rolka: 0,3 - 3 mm - Długość: 7845 mm #CS1

Stan: bardzo dobry (używany), max średnica obrabianych elementów 140mm min średnica obrabianych elementów 40mm Isdow Twkropfx Afvjih głowica 2 nożowa dowolna długość obrabianych elementów silnik 2,2kW średnica króćca odciągu 120mm wymiary dł/szer/wys 950x520x1100mm waga 95kg

Stan: używany, Rok budowy: 2001, Średnica koła - maks. 400/500 mm Sterowanie CNC GE FANUC Seria 160i-M średnica zębatki - maks. 400 mm średnica koła zębatego maks. 500 mm oś x +/- 70 mm oś y 200 mm oś z 200 mm Kąt osi 90 stopni Zakres prędkości: R T min prąd znamionowy 30 kVA Masa maszyny ok. 6,2 t Wymagana przestrzeń ok. 3,2 x 2,5 x 2,3 m Iedpfjvxwxcsx Afvoih

Stan: używany, Rok budowy: 2007, Przełożenie maks. 10:1 Liczba zębów – min. 3 Liczba zębów – maks. 200 Wysokość zęba 20 mm Średnica narzędzia min. 69,85 mm Szerokość zęba maks. 58 mm Średnica narzędzia maks. 230 mm oś X 325 mm Iiodpfx Aoynbdlefvoh oś Y 350 mm oś Z 470 mm Stół roboczy – Ø 212,71 mm oś B +90,1 / -1 ° Sterowanie 160 i - MB FANUC Całkowite zapotrzebowanie na moc 75 kW Masa maszyny ok. 10 000 kg Wymiary zabudowy ok. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI Z komórką robotyczną EWAB (robot KUKA) Bez instalacji filtrującej chłodziwo System gaśniczy bez butli CO2 Obieg chłodziwa z różnymi pompami / zbiornikami Urządzenie do nawlekania osi A1/B2 z czujnikiem pomiarowym Uchwyt do wału koła zębatego Zewnętrzny chłodnica oleju wrzeciona Instalacja odciągu "wałek zębaty"

Stan: bardzo dobry (używany), Forma do fazowania spawalniczego Numer magazynowy: 9283 Producent: Trumpf Rok budowy: Typ: 104-0 Iisdpfx Afowfzzmeveh Numer maszyny: Maks. długość ścięcia (płynna regulacja): Stal konstrukcyjna o wytrzymałości 400 N/mm²: 10 mm Stal konstrukcyjna przy 600 N/mm²: 8 mm Stal konstrukcyjna przy 800 N/mm²: 5 mm Prędkość robocza: 2 m/min Moc znamionowa: 2 kW Częstotliwość skoków przy obciążeniu znamionowym: 370/min Grubość materiału min/max: 3 / 25 mm Waga: 16,5 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2005, Przełożenie maks. 10:1 Liczba zębów - min. 3 Liczba zębów - maks. 200 Wysokość zęba 20 mm Szerokość zęba maks. 58 mm Średnica narzędzia min. 69,85 mm Średnica narzędzia maks. 230 mm Oś x 325 mm Oś y 350 mm Oś z 470 mm Stół roboczy - Ø 212,71 mm oś b +90,1 / -1° Sterowanie SIN 840 D SIEMENS Całkowite zapotrzebowanie na moc 75 kW Masa maszyny ok. 10 000 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok. 6,10 x 4,40 x 3,30 m WAGURI z komórką załadunkową EWAB, rok prod. 2012 Iijdoynmm Espfx Afvsh (podajnik liniowy) Brak instalacji filtrującej chłodziwo

Stan: używany, Obrabiarka do cięcia AFFOLTER 90 CNC w idealnym stanie! Iiedpfx Aozzcdxofveh

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1985, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 1 450 kg, całkowita długość: 1 620 mm, całkowita szerokość: 930 mm, całkowita wysokość: 920 mm, przełożenie przekładni: 200:1, moment obrotowy: 21 400 Nm, średnica wału: 160 mm, moc: 14 kW (19,03 KM), 6 przemysłowych przekładni walcowo-stożkowych Flender / ASUG / Penig TGL 21815 Maksymalny ciągły moment obrotowy: 27280 Nm Przełożenie: i= 200:1 Iedpervg N Defx Afvoih maks. moc: 14 kW przy 1250 obr. 20 kW przy 1400 obr. Napełnienie olejem: 170 kg Waga: 1450 kg Średnica wału d1: 40 mm Średnica wału d2: 160 mm Wysokość wału h1: 500 mm Całkowita wysokość h2: 925 mm Dostępne również koła łańcuchowe 48B3 17 Z i 48B3 35 Z

Stan: używany, Wiertło stożkowe do maszyn Oerlikon Spiromatic, przeznaczonych do obróbki kół zębatych. Isdpfx Afez H Nvvovoih

Rok budowy: 1988, stan: dobry (używany), numer maszyny/pojazdu: 73480-08, Oferta 22679 Iiedpfx Askzhawefvsh Dane techniczne: - max. grubość blachy 50 mm - min. krawędź prosta 3 mm - regulowany kąt skosu 25 - 55 ° - prędkość robocza 1,5 - 3,1 m/min - Wieszak dźwigowy - Napęd 400 V / 4 kW - Zapotrzebowanie na miejsce ok. szer. 1400 x głęb. 1200 x wys. 1950 mm - Ciężar ok. 1500 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), SYKES MODEL 5 E, DOSTĘPNE 2 SZTUKI Maszyna do nacinania uzębienia skośnego podwójnego, generator uzębienia HERRINGBONE SYKES 1600 mm Specjalna maszyna do przekładni zębatych, przeznaczona dla przemysłu naftowego, paliwowego i gazowego, w bardzo dobrym stanie technicznym Specyfikacja techniczna: Otwór wrzeciona roboczego: 222 mm (8,75") Odległość od konika do czoła wrzeciona: maks. 1219 mm (48") Standardowa średnica frezu: 152 mm (6") Standardowy otwór frezu: 89 mm (3,5") Iiedpfx Ajx Rvguofveh KOŁA ZEWNĘTRZNE: Maks. średnica półfabrykatu: 1600 mm (63") Min. średnica: 0 mm Szerokość wieńca, uzębienie podwójnie skośne: 0–457 mm (0–18") Szerokość wieńca, uzębienie proste lub pojedynczo skośne: 0–254 mm (0–10") KOŁA WEWNĘTRZNE: Maks. średnica półfabrykatu: 1676 mm (66") Szerokość wieńca: 0–203 mm (0–8") Średnica podziałowa: maks. 1676 mm (66") – (2 x grubość obrzeża) Zakres podziałki: maks. 16 D.P., 1,6 Moduł; min. 1,5 D.P., 17 Moduł Zakres kąta śruby: 0–45° Wymiary: 3300 mm dł. x 3250 mm szer. x 2700 mm wys. Waga: 18 940 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, Producent: MIBA Typ: LNF65 Sterowanie: SIEMENS 840D Rok produkcji: 2014 Dane techniczne Metryczne US Standard Nie ma jeszcze żadnych danych technicznych dla tej maszyny. Wymiary (szacowane) Długość Iiodpfxswq Hqke Afvoh 0 mm Szerokość 0 mm Wysokość 0 mm Waga 0 kg Uwaga: Informacje na tej stronie zostały zebrane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a w miarę możliwości uzyskano je od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.

Stan: używany, Rok budowy: 1973, numer maszyny/pojazdu: 24109, Wyposażenie: - Dzielnik półfabrykatu - Hydrauliczne mocowanie obrabianego przedmiotu - Przenośnik wiórów - Śruba mocująca frez - Tarcza indeksowa - Koła wymienne - Układ hydrauliczny - Układ chłodzenia Iisdpfx Aoxdfa Uefvoh Specyfikacja techniczna: - Minimalna zewnętrzna odległość stożków: 70 mm - Maksymalna odległość stożków: 254 mm - Maksymalna średnica podziałki koła zębatego: 508 mm - Zakres średnic frezów: 229 - 457 mm - Kąt zarysu (kąt denka zęba): 55° - 80° - Szerokość czoła: 76 mm - Liczba zębów: 20 - 75 - Średnica otworu stożka od strony szerokiego końca: 87,3 mm - Stożkowość na stopę: 0,5" (12,7 mm) - Głębokość stożka: 15,9 mm - Prędkości frezu: 6,8 - 16,5 obr./min - Posuwy (sekunda/ząb): 3 - 9 - Silnik główny: 5 KM, 900 obr./min - Silnik hydrauliczny: 7,5 KM, 1800 obr./min - Przybliżona powierzchnia zabudowy: 3 000 x 2 200 mm - Wysokość całkowita: 1 780 mm - Przybliżona masa netto: 7 250 kg - Masa transportowa (w skrzyni, na eksport): 7 700 kg

Rok budowy: 2023, stan: nowe, WYPALARKA PLAZMOWA CNC seria ProMax Professional PARAMETRY TECHNICZNE Ijdpfx Asnfvlvefveih szerokość robocza 2000 długość robocza 4000 stół wentylowany 8 sekcyjny prędkość przejazdów do 50 m/min NAJWAŻNIEJSZE WYPOSAŻENIE serwonapędy DELTA support osi X z podwójnymi szynami szybki START- przygotowywanie maszyn do cięcia poniżej 1 minuty przekładnie planetarne listwy skośne helikalne w klasie 6 monitor dotykowy z komputerem przemysłowym pilot zdalnego sterowania sekcyjny stół odciągowy z pneumatycznymi siłownikami system antykolizyjny CS- system chroniący palnik przed kolizją układ CLS centralnego smarowania podwójne bazowanie osi Y znacznik laserowy wskazujący położenie palnika SC system- system bezpieczeństwa W ofercie posiadamy inne wymiary stołów.

Stan: używany, Rok budowy: 2018, Używana głowica kątowa do centrów obróbczych CNC firmy Holz-Her Rok produkcji: 2018 Wyposażenie i dane techniczne: - Mocowanie HSK 63 F - Z podparciem momentu obrotowego - Z 2 poziomymi wrzecionami narzędziowymi Iiedezk Nlujpfx Afvjh - Przystosowana do mocowania frezu CLAMEX oraz tarczy piły Dane techniczne: - Maksymalna prędkość obrotowa 8000 obr./min - Maksymalna prędkość obrotowa wyjściowa 12 000 obr./min - Dopuszczalna temperatura robocza 85°C - Głowica może być obracana o 360° wokół osi napędu - Poziom hałasu 80 dB(A) Waga: 3,257 kg Dostępność: w krótkim terminie Miejsce składowania: Röllbach

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, GERIMA - Fazowarka została specjalnie zaprojektowana do precyzyjnej obróbki zarówno prostych, jak i nieregularnych krawędzi, z pełną możliwością dostosowania do różnych grubości i kształtów blach. Iiedpfotmrkrsx Afveh - Dzięki zaawansowanemu systemowi Trace Tracking inteligentnie wykrywa i podąża za skomplikowanymi konturami elementów, zapewniając precyzyjne, powtarzalne i wydajne fazowanie nawet przy złożonych komponentach.

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferowany jest przekładnia stożkowo-śrubowa Oerlikon, seria E 37 EX 2, numer seryjny 828499L01.1. Zespół pochodzi ze sprawnie działającej instalacji i nadaje się do stanowisk testowych, maszyn specjalnych oraz techniki napędowej w przemyśle. Dane techniczne (ogólne): Producent: Oerlikon Iedpfxjypb Iys Afvsih Typ: E 37 EX 2 Konstrukcja: przekładnia stożkowo-śrubowa Zastosowanie: technika stanowisk testowych, budowa maszyn, napędy przemysłowe Stan: używany, sprawny

Stan: używany, Rok budowy: 2006, Przełożenie – maks. 10:1 Liczba zębów – min. 3 Liczba zębów – maks. 200 Wysokość zęba 20 mm Szerokość zęba – maks. 58 mm Prędkość obrotowa wrzeciona szlifierskiego – płynna regulacja, 6000 obr./min Prędkość obrotowa wrzeciona obrabianego elementu – 1200 obr./min Średnica narzędzia – maks. 230 mm Średnica narzędzia – min. 69,85 mm Oś X – 325 mm Oś Y – 350 mm Oś Z – 470 mm Oś B – +90,1 / -1° Stół obrabianego elementu – średnica 212,71 mm Sterowanie SIN 840 D SIEMENS Iiedpfxsvxwr Ae Afvsh Całkowite zapotrzebowanie na moc – 75 kW Masa maszyny – ok. 10,00 t Wymiary – ok. 6,10 x 4,40 x 3,30 m Układ filtracji chłodziwa Hoffmann HSF 100 V

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2019, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Na sprzedaż oferujemy pionowe centrum obróbcze, w komplecie z „jednostką Clamex” i niewielką liczbą przepracowanych godzin. Maszyna jest wystawiona na sprzedaż, ponieważ przeszliśmy na maszynę do obróbki zagnieżdżeniowej. W 2021 roku maszyna została wyposażona w wydajniejszą pompę próżniową (16,3 m³). W zestawie z maszyną znajduje się również szereg uchwytów próżniowych. Oprócz standardowego wyposażenia, dokupiliśmy dodatkowe, większe płyty. Wymiary obrabianego elementu: X = 200 - 3200 mm (dłuższe wymiary przy użyciu dodatkowego podparcia) Y = 70 - 1200 mm (= maks. wymiar prześwitu) Grubość materiału: Z = 8 do 70 mm Maks. wymiar frezowania obwodowego w kierunku X bez obrotu: X = 1500 mm Maks. wymiar frezowania obwodowego w kierunku Y: Y = 985 mm /-. promień frezu Maks. wymiar wiercenia w poziomie w kierunku X: H = 1168 mm Skok w osi Z: Z = 240 mm Maksymalna programowalna prędkość: Prędkość wektorowa: 68 m/min X = 25 m/min, Y = 60 m/min, Z = 20 m/min Głowica frezująca 7830, moc: 7,5 kW (S6), chłodzona powietrzem z uchwytem narzędziowym HSK-F 63 n(max.) = 1000 - 24 000 obr./min, regulacja płynna z tuleją zaciskową z trzpieniem HSK, łożyskiem ceramicznym (łożysko hybrydowe), maksymalna waga narzędzia 6 kg (wraz z uchwytem) Narzędzia: maks. Ø 110 mm, maksymalna długość narzędzia 80 mm Automatyczna zmiana narzędzi 7887, magazyn na 6 narzędzi - system podawania, pneumatyczny, maks. Ø narzędzia: Ø 110 mm Maksymalna waga narzędzia: > 5 kg na narzędzie lub 30 kg przy pełnym załadunku Możliwość wyposażenia w tuleje zaciskowe z trzpieniem HSK Automatyczna zmiana narzędzi 7874, Iiedpfx Afjz In Ugeveh magazyn na 1 narzędzie, możliwość obracania w osiach X i Y, tylko do specjalnej przekładni kątowej 7869 z uchwytem HSK Pionowe wrzeciona, możliwość indywidualnego wyboru Układ w kształcie litery L, 5 w kierunku X i 4(5) w kierunku Y Raster 32 mm Maks. średnica wiertła: 35 mm Całkowita długość wiertła: 70 mm od końca mocowania (w zależności od grubości płyty) Skok wrzeciona: 70 mm Kierunek obrotów: prawy / lewy, naprzemienny n(max.) 1000 - 4400 obr./min, regulacja płynna Uchwyt: gwint M 10 - pasowanie 11 mm bez narzędzia, bez uchwytu 6 poziomych wrzecion 2 podwójne wrzeciona do wiercenia w kierunku X 1 podwójne wrzeciono do wiercenia w kierunku Y Uchwyt: gwint M 10, pasowanie 11 mm Całkowita długość wiertła maks. 63 mm od końca mocowania bez narzędzia, bez uchwytu, agregat piły Zintegrowany agregat piły do cięcia / wykonywania rowków w kierunku X n(max.) 1000 - 5650 obr./min, regulacja płynna Uchwyt narzędzia: A maks. Ø = 120 mm, I Ø = 20 mm, B = maks. 4,0 mm 4-osiowy zestaw narzędzi „CLAMEX” - wraz z oryginalnym zestawem narzędzi składającym się z: 2 szt. frezów rowkowych systemu P, DP (diament), 100,4x7x30 mm, Z3, NLA 4/6,6/48 mm 1 szt. trzpień frezujący do frezów rowkowych systemu P, S20x50 mm, d=30, L=102, DTK 48 mm 1 szt. trzpień frezujący do frezów rowkowych systemu P, S16x55 mm, d=30, L=68, DTK 48 mm 1 szt. wiertło CNC 6 mm do Clamex P, L=57,5 / trzpień 10x27 / lewy 1 szt. adapter do wiertła z trzpieniem d=10 mm (lewy) 1 szt. tuleja zaciskowa DIN 6388, kształt B, podwójnie rowkowana, rozmiar 25 Średnica mocowania 20, do uchwytów HSK-F 63

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2014, całkowita szerokość: 600 mm, całkowita długość: 1 000 mm, całkowita wysokość: 600 mm, Producent: MIBA Typ: RNF-65 Iijdpfx Aswq Hp Tsfvsh Rok produkcji: 2014 Frez prowadzony laserowo Zakres roboczy 2000 - 8000 mm Zaprojektowany do użytku mobilnego przy rozstawie 3000 mm Dane techniczne Metryczny standard amerykański Brak danych technicznych (jeszcze) dla tej maszyny. Wymiary (szacowane) Brak danych technicznych (jeszcze) dla tej maszyny. Uwaga: Informacje na tej stronie zostały uzyskane według naszej najlepszej wiedzy i przekonania, a jeśli to możliwe, od producenta. Informacje są podawane w dobrej wierze, ale ich dokładność nie może być zagwarantowana. W związku z tym nie stanowią one oświadczenia ani warunków umownych. Zalecamy sprawdzenie wszystkich ważnych szczegółów.