Używane Airmachinery Af-20X na sprzedaż (3 007)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1978, Szczegóły techniczne : Wydajność - 110 m2/h Maks. szerokość siatki - 2.000 mm Rozmiar otworu siatki - 30-100 mm Moc silnika - 4 kw Maszyna jest przystosowana do pracy z ogrodzeniem z trawy Bjdpfx Apok D T Nnomjdd Doskonały stan

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, UŻYWANA AUTOMATYCZNA PIŁA OBROTOWA, SCORTEGAGNA RUSCH 260/320 AF, po pełnej regeneracji. GOTOWA DO ODBIORU Z MAGAZYNU. Bedjzhui Tepfx Apmsdd

Stan: nowe, Średnica / mm Ostrza (ilość) / Bsdpszcgmuofx Apmjdd Waga / kg LDP siłownik hydropneumatyczny EPI 56-000-05 AF Konfiguracja: dwustronnego działania Zakres zastosowania: do pras, do automatyzacji procesów

Stan: używany, Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, UŻYWANA AUTOMATYCZNA PIŁA OBROTOWA, SCORTEGAGNA RUSCH 260/320 AF, po generalnym remoncie I DOSTĘPNA OD RĘKI W MAGAZYNIE. Bodpfx Aezhkx Dopmsdd

Stan: nowe, AMK AMKASYN AF 90 / 29294 filtr sieciowy, nieużywany, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Bjdpfx Apjy Npwdomodd

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik wrzeciona głównego Franz Kessler DMQ .4.AF I, nr seryjny zgodny ze zdjęciem, używany, mocne ślady użytkowania, 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami UWAGA: O opłaty za pakowanie i transport prosimy pytać osobno! UWAGA: Prosimy o osobne zapytanie o koszty pakowania i transportu! Bdodpsi D H S Rsfx Apmjd

Stan: gotowy do pracy (używany), Suhner AF 100L/6A-11 Silnik SN 214847801-4, używany, niewielkie ślady użytkowania, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Bjdpfxox Dwfio Apmsdd

Stan: używany, przebieg: 25 000 km, moc: 150 kW (203,94 KM), pierwsza rejestracja: 10/1989, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 940 kg, masa całkowita: 12 000 kg, konfiguracja osi: 4x4, następna inspekcja (TÜV): 05/2027, paliwo: diesel, typ przekładni: mechaniczny, liczba miejsc: 6, całkowita długość: 7 250 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 050 mm, pojemność zbiornika na wodę: 2 450 l, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, Napęd na wszystkie koła, Napęd pomocniczy, Blokada, Zbiornik na wodę z tworzywa sztucznego 2,45 m³ (2 450 l), Pompa 1600 l/min, 272 godziny pracy, 6-biegowa skrzynia biegów, Ogrzewanie postojowe, Na pojeździe mogą występować oznakowania. Bsdpfszdq Anox Apmedd Niemiecka rejestracja Na pojazdach mogą występować oznakowania. Przebieg według licznika Pojazd preferencyjnie sprzedawany firmom lub na eksport, sprzedaż osobom prywatnym z zastrzeżeniem Sprzedaż bez gwarancji Powyższe informacje są niezobowiązujące, zastrzega się możliwość pomyłek/zmian oraz sprzedaży pośredniej!

Stan: bardzo dobry (używany), shipping EU ~350euro Bodpfx Ajl Skk Uspmodd

Stan: używany, Do profili aluminiowych i PVC Maks. średnica freza: 280 mm Maks. długość frezowania: 400 mm Maks. głębokość frezowania: 110 mm Maks. wysokość frezowania: 150 mm Pneumatyczne zaciski materiału Bdjdpfxoza Aaxs Apmed Automatyczny posuw Minimalne smarowanie natryskowe Waga: ok. 200 kg

Stan: używany, Do profili aluminiowych i PVC Maks. średnica freza: 280 mm Maks. długość frezowania: 400 mm Maks. głębokość frezowania: 110 mm Maks. wysokość frezowania: 150 mm Pneumatyczne zaciski materiału Bdedpfoza Aa Esx Apmod Automatyczny posuw Minimalne smarowanie natryskowe Waga: ok. 200 kg

Rok budowy: 1990, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 20404, elumatec AF 222 Do obróbki poprzeczek i profili drzwiowych z aluminium lub tworzywa sztucznego Ręczny posuw jednostki frezującej Duży zakres cięcia do 400 mm Płynnie regulowana wysokość stołu Ogranicznik materiału odchylany do 60° w lewo i w prawo. Możliwość wycinania pod kątem do 30° (kąty ostre, lewo/prawo). Pozycja zaskokowa przy 90° z bolcem indeksującym. Z systemem szybkiej wymiany narzędzi oraz "Spindle Lock" do łatwej wymiany narzędzi Precyzyjne, lekko pracujące i trwałe prowadnice kulkowe Bdedpfxoy Hcb De Apmod Pneumatyczne, poziome i pionowe mocowanie materiału zapewnia elastyczność Regulowany ogranicznik głębokości Impulsowy układ chłodzenia Średnica narzędzia tnącego maks. 280 mm Otwór narzędzia 40 mm Wysokość profilu maks. 165 mm Wysokość cięcia 145 mm Głębokość cięcia 110 mm Długość cięcia 400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona 2 800 obr./min Przesuw 550 mm Moc 2,5 kW przy 400 V / 50 Hz Zasilanie sprężonym powietrzem 7 bar Moc wyjściowa 2 kW Zużycie powietrza 10 l na cykl roboczy, 20 l przy zastosowaniu systemu minimalnego smarowania Długość 1 540 mm, szerokość 905 mm, wysokość 1 000 mm, masa 248 kg Maszyna gotowa do pracy. Narzędzie zostało naostrzone.

Stan: używany, Rok budowy: 1982, średnica wrzeciona 90 mm przesuw osi x 900 mm przesuw y 900 mm oś z 1200 mm oś w 800 mm powierzchnia mocowania stołu 900 x 1200 mm obrót o 360 stopni obciążenie stołu 6,0 t prędkość 25 - 1400 obr./min mocowanie wrzeciona ISO 40 Napięcie 380 V / 50 Hz Bodpjtv H Ucofx Apmedd Napęd wrzeciona frezarki 9,2 kW całkowite zapotrzebowanie na moc 35 KVA Masa maszyny ok. 10 t Wymagana przestrzeń ok. 4,5 x 2,8 x 2,5 m Maszyna przeszła remont generalny u producenta w 1994 roku, nowa szafa sterownicza, nowe serwonapędy BOSCH i Heidenhain sterowanie TNC 360 (sterowanie 3D), ślizg czołowy Ø 600 mm, zakres przemieszczenia 150 mm, Maszyna nie jest obecnie gotowa do prezentacji z powodu usterki w inżynierii elektrycznej.

Stan: używany, przebieg: 33 000 km, moc: 159 kW (216,18 KM), pierwsza rejestracja: 12/1986, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 100 kg, maksymalna waga ładunku: 5 400 kg, masa całkowita: 13 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 600 mm, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, kabina podwójna, 1x fotel pneumatyczny, manualna skrzynia biegów 5-biegowa, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, reflektory przeciwmgielne, skrzynka narzędziowa, resory piórowe, urządzenie do holowania. Bdjdpfx Apok D Smbemed Rozstaw osi: 3600 mm. Zabudowa: samochód gaśniczy TLF16/25 z zabudową firmy Bachert, zbiornik wodny 2500 l oraz pompa zamontowana FP 16/8. Długość zabudowy ok. 3700 mm. Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Sprzedaż dla firm oraz na eksport wyłącznie z doliczeniem 19% VAT! Informacje dotyczące wyposażenia bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i ewentualnych błędów!

Stan: używany, masa własna: 7 250 kg, maksymalna waga ładunku: 26 750 kg, masa całkowita: 34 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 04/2010, długość przestrzeni ładunkowej: 7 350 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 340 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 600 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 26 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65R22.5, kolor: szary, przebieg: 1 001 km, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, Wyposażenie: ABS, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, zabudowa stalowa, 3 osie, osie BPW, zawieszenie pneumatyczne, pierwsza oś podnoszona, podnoszenie i opuszczanie, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), plandeka rolowana, pomost, klapa, osłona boczna, zsyp, podpory. Bdedpsvhitqofx Apmjd Zabudowa: stalowa wywrotka ok. 26 m³ z podestem i plandeką rolowaną, dostępnych kilka egzemplarzy roczniki 2010 do 2016, w cenie od 10.000 do 16.000 EUR. 3 x 9 t osie BPW, hamulce bębnowe! Tylna klapa wewnętrzna! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji; zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i omyłek!

Stan: używany, przebieg: 51 550 km, moc: 220 kW (299,12 KM), pierwsza rejestracja: 09/2016, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 11 154 kg, maksymalna waga ładunku: 4 846 kg, masa całkowita: 16 000 kg, rozmiar opony: 11R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 860 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 7, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, napęd na wszystkie koła, niski poziom hałasu, podgrzewanie siedzenia, system immobilizera, tempomat, wciągarka linowa, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, ClassicSpace, krótkie podwozie, fotel pneumatyczny, elektrycznie regulowane lusterka, podgrzewane lusterka, elektrycznie sterowane szyby lewa/prawa, klimatyzacja, tempomat, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), retarder, przystawka odbioru mocy (PTO), automatyczna skrzynia biegów, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza, skrzynka narzędziowa, resory piórowe, osłona podwozia, okno dachowe, wyciągarka, ekologiczna plakietka zielona. Rozstaw osi: 3860 mm. Zabudowa: samochód gaśniczy Rosenbauer TLF z 3000-litrowym zbiornikiem na wodę, zbiornik na pianę, zabudowana pompa & wyciągarka, przednia oś 6 t, tylna oś hypoidowa 11 t, koło talerzowe 390, blokada mechanizmu różnicowego przedniej i tylnej osi, system ABS z możliwością dezaktywacji, hamulce bębnowe na obu osiach, zabezpieczenie przeciwko pękaniu przewodów hamulcowych, monitoring kondensatu dla układu pneumatycznego, stabilizator tylnej osi, programowalny moduł specjalny (PSM), klasyczna deska rozdzielcza, filtr pyłków, czujnik cofania, automatyczna skrzynia biegów Allison 3000PR 5/3,49-0,75 z retarderem, światła do jazdy dziennej, wydajny hamulec silnikowy, uruchamianie PTO z blokadą wyboru zakresu, przystawka odbioru mocy NA CS40-b/1,7, położenie wysokie, kołnierz. INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzeżone zmiany, sprzedaż pośrednia oraz możliwe błędy! Bodpfx Apjvhi R Aomjdd

Stan: używany, przebieg: 20 760 km, moc: 141 kW (191,71 KM), pierwsza rejestracja: 06/1982, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 750 kg, maksymalna waga ładunku: 3 250 kg, masa całkowita: 12 000 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 600 mm, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, napęd na wszystkie koła, wciągarka linowa, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, lusterka podgrzewane, 6-biegowa skrzynia, przystawka odbioru mocy (PTO), blokada mechanizmu różnicowego, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza, skrzynia narzędziowa, wyciągarka, zawieszenie resorowe. Rozstaw osi: 3600 mm. Zabudowa: samochód ratowniczy strażacki RW-2 firmy Ziegler z wyciągarką Rotzler Typ 5000H/2-96F oraz agregatem prądotwórczym (moc znamionowa 20 kVA) RQV-Regler z ZDA, zwiększenie obrotów do napędu silnika! Bdedpfxsvhh Sfo Apmsd Długość zabudowy ok. 5000 mm! Sprzedaż dla firm lub na eksport – cena powiększona o 19% VAT! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 52 400 km, moc: 129 kW (175,39 KM), pierwsza rejestracja: 10/1993, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 6 990 kg, maksymalna waga ładunku: 2 510 kg, masa całkowita: 9 500 kg, rozmiar opony: 9R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 900 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: niebieski, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, ogrzewanie postojowe, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, kabina brygadowa, 1 fotel pneumatyczny, ogrzewanie postojowe, 6-biegowa manualna skrzynia biegów, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), blokada mechanizmu różnicowego, skrzynka narzędziowa, zawieszenie piórowe, zaczep przyczepy z pneumatyką i instalacją oświetleniową. Rozstaw osi: 3900 mm. Zabudowa: furgon z komorami bagażowymi. Sprzedaż dla przedsiębiorców lub na eksport – cena powiększona o 19% VAT! Pojazd posiada usterki techniczne! Informacje o wyposażeniu dodatkowym nie są wiążące – zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej oraz możliwych błędów! Bdedevhhxrjpfx Apmod

Stan: używany, przebieg: 42 208 km, moc: 159 kW (216,18 KM), pierwsza rejestracja: 09/1983, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 7 570 kg, maksymalna waga ładunku: 4 930 kg, masa całkowita: 12 500 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 600 mm, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, napęd na wszystkie koła, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, kabina podwójna, 1x siedzenie pneumatyczne, elektryczne lusterka, 5-biegowa skrzynia biegów, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, lampa ostrzegawcza, skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowe. Rozstaw osi: 3600 mm. Zabudowa: samochód gaśniczy LF16/25 z pompą zabudowaną FP 16/8 i zbiornikiem na wodę 2800l. Przebieg pompy ok. 424 godz. Sprzedaż dla przedsiębiorców lub na eksport odbywa się z doliczeniem 19% VAT! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzega się prawo do zmian, wcześniejszej sprzedaży oraz pomyłek! Bodpfx Ajvllm Iopmjdd

Stan: używany, przebieg: 1 001 km, pierwsza rejestracja: 01/2000, kolor: pomarańczowy, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Rok budowy: 2000, Wyposażenie: centralny zamek, żuraw, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, wyłącznik awaryjny, sterowanie chwytakiem, hydrauliczne podparcie 2-punktowe, sterowanie radiowe. Zabudowa: żuraw załadunkowy Atlas AK 90.1 HDS A15 ze sterowaniem radiowym. Żuraw był mało używany! Wykres udźwigu: 6,5 m – 970 kg! Za dopłatą możliwość przedłużenia do 8,0 m – 780 kg. INFORMACJE O DODATKOWYM WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy zmiany, sprzedaż pośrednią oraz pomyłki! Bjdpfx Apsxbfxlsmodd

Stan: używany, przebieg: 1 001 km, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: inny, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, szerokość 950 mm, wyposażony w serwomechanizm obrotowy INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej oraz pomyłek! Bsdpji Rpizjfx Apmjdd

Stan: używany, przebieg: 35 510 km, moc: 141 kW (191,71 KM), pierwsza rejestracja: 02/1976, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 9 325 kg, maksymalna waga ładunku: 6 675 kg, masa całkowita: 16 000 kg, rozmiar opony: 12.00R20, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 800 mm, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 3, całkowita długość: 2 500 mm, całkowita szerokość: 3 300 mm, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, napęd na wszystkie koła, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, podwójna ławka pasażera, 6-biegowa manualna skrzynia biegów, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza obrotowa, skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowe Rozstaw osi: 3800 mm Zabudowa: Wóz strażacki Metz TLF 24/50 ze zbiornikiem na wodę o pojemności 5000 l, pompą pożarniczą, zbiornikiem piany 500 l oraz pneumatyczną armatką wodno-pianową Bodpfevhiifsx Apmodd Sprzedaż przedsiębiorcom lub na eksport wyłącznie z doliczeniem 19% VAT! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji poprawności, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej oraz błędów!

Stan: używany, masa własna: 5 900 kg, maksymalna waga ładunku: 29 100 kg, masa całkowita: 35 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, pierwsza rejestracja: 07/2010, długość przestrzeni ładunkowej: 7 400 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 354 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 460 mm, objętość przestrzeni ładunkowej: 24 m³, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 385/65R22.5, kolor: szary, przebieg: 1 001 km, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, Wyposażenie: ABS, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, nadwozie stalowe, 3 osie, osie BPW, zawieszenie pneumatyczne, pierwsza oś podnoszona, podnoszenie i opuszczanie, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), plandeka rolowana, pomost, klapa, składany boczny ogranicznik, podpory. Bedpfx Aovhi Diopmsdd Nadwozie: stalowa skrzynia ok. 24 m³ z podestem i plandeką rolowaną, 3x osie BPW 9t, pierwsza oś podnoszona, hamulce tarczowe. Informacje o wyposażeniu dodatkowym bez gwarancji, zastrzeżenie zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 29 680 km, moc: 159 kW (216,18 KM), pierwsza rejestracja: 01/1989, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 060 kg, maksymalna waga ładunku: 3 940 kg, masa całkowita: 12 000 kg, rozmiar opony: 10R22.5, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 3 600 mm, następna inspekcja (TÜV): 10/2025, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: czerwony, kabin kierowcy: inny, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: brak, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 6, Wyposażenie: blokada mechanizmu różnicowego, kabina, napęd na wszystkie koła, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Doka, 1x fotel pneumatyczny, manualna skrzynia biegów 5-biegowa, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), przystawka odbioru mocy (PTO), blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, lampa ostrzegawcza, skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowe, zaczep do przyczepy. Rozstaw osi: 3600 mm. Zabudowa: Ziegler samochód gaśniczy zbiornikowy LF 16 TS. Koło zapasowe dostępne za dopłatą! Sprzedaż firmom lub na eksport – cena powiększona o 19% VAT! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Bdsdjvu D Atjpfx Apmsd

Stan: używany, Rok budowy: 2008, kolor: zielony, przebieg: 1 001 km, pierwsza rejestracja: 01/2008, typ przekładni: inny, kabin kierowcy: inny, Lokalizacja pojazdu: w drodze / w tranzycie, zabudowa: ok. 20 kontenerów hakowych od ok. 38 m³ do ok. 40 m³, wzmocnione do metalu ok. 20 kontenerów hakowych od ok. 38 m³ do ok. 40 m³ Wzmocnione do metalu, rok produkcji ok. 2008 do ok. 2013 Bsdpfx Aey Erz Rjpmjdd Cena w zależności od stanu od 3.500,00 € netto do 4.500,00 € netto Wszystkie dane bez gwarancji, pojazd w drodze! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzeżenie zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!