Linia połączenia palców

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, godziny pracy: 6 328 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 11180000573, przebieg osi X: 1 250 mm, przesuw osi Y: 880 mm, przesuw osi Z: 800 mm, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 1 000 kg, prędkość wrzeciona (maks.): 18 000 obr./min, DANE TECHNICZNE Przestrzeń robocza osi X: 1250 mm Przestrzeń robocza osi Y: 880 mm Przestrzeń robocza osi Z: 800 mm Indeksowanie osi C: 360° (0,001°) Prędkość posuwu: 40 m/min Szybki przesuw: 40 m/min Liczba palet: 1 Wymiary palety (średnica): 1000 mm Maksymalna waga obrabianego elementu: 1000 kg Maksymalny moment obrotowy: 7900 Nm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 18 000 obr./min Moc napędu wrzeciona: 15 kW przy 40% cyklu pracy Moc napędu wrzeciona: 10 kW w trybie ciągłym Uchwyt narzędziowy: CAT 40 Liczba miejsc na narzędzia w magazynku: 60 Automatyczna zmiana narzędzi: podwójny chwytak Ibjdszxf Inspfx Ag Iob DANE O MASZYNIE Sterowanie CNC: 3D contouring control MillPlus Całkowite zapotrzebowanie na moc: 55 kVA Pojemność zbiornika chłodziwa: 600 l Wymiary (dł. x szer. x wys.): 7000 x 3500 x 3902 mm Czas pracy Czas pracy pod obciążeniem: 33 831 h Czas pracy wrzeciona: 6328 h WYPOSAŻENIE Elektroniczne pokrętło ręczne Odprowadzacz wiórów Wewnętrzny system doprowadzania chłodziwa Obracające się okienka inspekcyjne Pistolet do płukania Przygotowanie do współpracy z sondą Renishaw Pakiet precyzji Przygotowanie do chłodzenia wewnętrznego pod ciśnieniem 40/80 bar Filtr z papieru

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Strugarko-grubościówka CORMAK PT310 to zaawansowana maszyna do obróbki drewna, łącząca funkcjonalność wyrówniarki i grubościówki w jednej solidnej konstrukcji. Wyróżnia się wyjątkową stabilnością, dużą mocą roboczą oraz rozwiązaniami zwiększającymi dokładność i komfort operatora. To niezawodne narzędzie dla profesjonalistów, oczekujących efektywności, niezawodności i powtarzalnej precyzji w pracy z drewnem twardym i miękkim. Główne atuty maszyny Silnik o mocy S6: 4,2 kW (S1: 3,0 kW) – jeden z najmocniejszych w swojej klasie, gwarantujący stałe parametry pracy nawet przy dużych obciążeniach. Stabilna konstrukcja o masie 250 kg – sztywne żeliwne stoły i dodatkowe gumowane stopy minimalizują wibracje i zwiększają precyzję. Błyskawiczne przełączenie między trybami – szybka zmiana z funkcji wyrówniarki na grubiarkę poprzez podniesienie blatów i przestawienie pokrywy odciągu wiórów. Wysoka kultura pracy – niska emisja hałasu i dokładne prowadzenie materiału zapewniają komfort i bezpieczeństwo obsługi. Wydajny system odciągu – króciec Ø120 mm umożliwia efektywne odprowadzanie wiórów, szczególnie przy intensywnej eksploatacji. Budowa i technologia Model PT310 bazuje na masywnej ramie i szlifowanych żeliwnych stołach roboczych, gwarantujących długowieczność i sztywność konstrukcji. Główne elementy sterujące – w tym pokrętło regulacji wysokości stołu grubiarki – są ergonomicznie rozmieszczone po prawej stronie maszyny. Przykładnica wahadłowa z czytelną skalą umożliwia precyzyjne ustawienia w zakresie 90–45°. Dzięki solidnej kolumnie prowadzącej stół grubościówki, uzyskujemy powtarzalną dokładność na całej szerokości roboczej. Precyzja i wydajność pracy Wał nożowy Ø75 mm wyposażony w trzy noże HSS 310×25×3 mm obraca się z prędkością 5500 obr/min, co pozwala uzyskać idealnie wygładzone powierzchnie. Maksymalna szerokość strugania wynosi 310 mm, a zakres wysokości materiału w grubościówce to 5–225 mm. Posuw materiału 6 m/min umożliwia sprawną pracę nawet przy większych elementach. Głębokość skrawania dla wyrówniarki sięga 4 mm, co znacznie skraca czas przygotowania materiału. Zastosowanie Warsztaty stolarskie i meblarskie – do codziennej, wydajnej pracy z drewnem litego i płytami klejonymi. Produkcja elementów konstrukcyjnych – idealna do wyrównywania i kalibracji elementów konstrukcyjnych, schodów, ram, listew. Szkoły techniczne Wyposażenie standardowe Trzy noże HSS o wymiarach 310×25×3 mm Osłona głowicy roboczej Żeliwne stoły wyrówniarki Wyjście do odciągu Ø100 mm Wyłącznik posuwu i awaryjny wyłącznik STOP Instrukcja obsługi (DTR) w języku polskim Deklaracja zgodności CE Dane techniczne: Średnica wału nożowego [mm] 75 Obroty wału nożowego [obr./min] 5500 Średnica króćca ssącego [mm] 100 Kąt przechyłu liniału wahadłowego [°] 90 - 45 Ilość noży / wymiary 3 / 310×25×3 mm Maksymalna szerokość wyrówniarki [mm] 310 Maksymalna szerokość grubościówki [mm] 308 Maksymalna wysokość strugania [mm] 5–225 Maksymalna głębokość skrawania grubościówki [mm] 2,5 Maksymalna głębokość skrawania wyrówniarki [mm] 4 Prędkość posuwu grubościówki [m/min] 6 Wymiary stołu wyrówniarki (dł. x szer.) [mm] 1300 × 310 Waga brutto [kg] 250 Obroty silnika [obr./min] 2800 Moc silnika [kW] S1: 3,0 kW / S6: 4,2 kW Zasilanie 400V, gniazdo 5-pinowe, 16A Instrukcja (DTR) Deklaracja CE tak Ibjdovxh Rvepfx Ag Ieb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2018, Funkcjonalność: w pełni sprawny, szerokość na środku: 1 200 mm, masa całkowita: 7 000 kg, przebieg osi X: 500 mm, przesuw osi Z: 800 mm, model sterownika: Bosch Rexroth MTX, DANE TECHNICZNE Rozstaw między wrzecionami: 1200 mm Maksymalna średnica zewnętrzna: 350 mm Maksymalna masa obrabianego przedmiotu między wrzecionami: 50 kg Saneczka poprzeczna – oś X Skok saneczki w osi X: 500 mm Maksymalna prędkość: 30 m/min Rozdzielczość: 0,1 µm Saneczka wzdłużna – oś Z Skok saneczki w osi Z: 800 mm Ibedpfjzwm Akex Ag Isb Maksymalna prędkość: 30 m/min Rozdzielczość: 0,0005–0,1 mm Wielofunkcyjna głowica – oś B Zakres obrotu: -45° do +225° Czas obrotu o 180°: < 3 s Dokładność pozycjonowania: 0,0002° Powtarzalność pozycjonowania: 1″ Rozdzielczość: 0,001° Obróbka zewnętrzna Maksymalna długość obróbki: 750 mm Prędkość obwodowa: 50 korundu / 80 CBN Moc napędu: 15 kW Maksymalne wymiary tarczy szlifierskiej: Ø 400 × 50 × 152,4 mm Obróbka wewnętrzna Maksymalna średnica otworu: 250 mm Maksymalna głębokość otworu: 235 mm Moc napędu S1: 1,8–7,5 kW Zakres prędkości obrotowej: 30 000–50 000 obr./min Wrzeciono obrabianego przedmiotu – oś C Maksymalna prędkość obrotowa: 1500 obr./min Moc napędu: 1,8 kW Moment napędowy: 90 Nm Rozdzielczość systemu pomiarowego: 0,001° Dokładność okrągłości: 0,8 µm Dokładność pozycjonowania: 0,0001° Lira Skok pinoli: 50 mm / 80 mm Średnica pinoli: 60 mm Łożyskowanie: hydrostatyczne Precyzyjna regulacja do korekcji cylindryczności: ± 40 µm Lira 3-punktowa Zakres mocowania średnicy: 20 – 150 mm Regulacja wstępna: 40 µm Regulacja precyzyjna: 2 µm Regulacja: płynna DANE MASZYNY Sterowanie CNC: Bosch Rexroth MTX Wymiary i masa Wymiary (długość x szerokość x wysokość): 2850 x 2470 x 2290 mm Masa: 7000 kg WYPOSAŻENIE Lira 3-punktowa

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1988, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 7 500 kg, średnica szlifowania: 300 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840D Solutionline, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż po najwyższej ofercie! Sterownik został zmodernizowany w 2014 roku i zastąpiony modelem Siemens Sinumerik 840D Solutionline. Nowy sterownik został poddany przeglądowi w 2016 roku! DANE TECHNICZNE Zakres prędkości obrotowej wrzeciona: 170–18 000 obr./min Średnica szlifowania: 20–300 mm Średnica obrotu: 350 mm (500 mm) Długość obrabianego elementu: 300 mm (1300 mm) Zalecana głębokość szlifowania: do 300 mm Wysokość stożka nad stołem obrabianego elementu: 200 mm (300 mm) Wysokość stożka nad stołem szlifującym: 330 mm (430 mm) Przepustowość wrzeciona obrabianego elementu: 50 mm (70 mm) Stół szlifujący, oś Z Całkowity skok stołu szlifującego: 650 mm (950 mm) Rozdzielczość: 0,001 mm Szybki przesuw: 12 m/min Prędkość skoku szlifującego: 0–9,99 m/min Prędkość posuwu: 0–99,99 m/min Wartość skoku w trybie incrementalnym: 0–0,999 mm Stół szlifujący, oś X Całkowity skok stołu szlifującego: 150 mm Rozdzielczość: 0,001 mm/° Szybki przesuw: 5 m/min/° Prędkość skoku szlifującego: 0–5 m/min/° Prędkość posuwu: 0–99,99 mm/min/° Wartość skoku w trybie incrementalnym: 0–0,999 mm/° Blok obrabianego elementu, oś B Zakres obrotu: −32° (−23°) do +2° Rozdzielczość: 0,0001° (0,36″) Oś U Całkowity skok: 300 mm Rozdzielczość: 0,001 mm/° Prędkość przesuwania: 5 m/min SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MASZYNY Ijdezwmz Tspfx Ag Iebb Sterownik: Siemens Sinumerik 840D Solutionline Masa maszyny: ok. 7,5 t Wymiary: ok. 5,00 × 4,00 × 2,20 m

Stan: po remoncie generalnym (używany), siła nacisku: 10 t, wysokość robocza: 805 mm, całkowita długość: 1 700 mm, rok ostatniego remontu: 2026, Prasa klinowa Prasa do łączenia na klin Prasa taktowa do połączeń klinowych Siła nacisku: 10 t Ibedpfot Sc Swjx Ag Isb Hydrauliczna prasa cykliczna do łączenia na mikrowczepy Szerokość drewna: 80 - 300 mm Grubość drewna: 18 - 100 mm OPCJE z agregatem hydraulicznym o pojemności 300 l i silnikiem 5,5 kW, producent GOD z instalacją elektryczną

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, długość toczenia: 3 000 mm, średnica toczenia nad łożem suportu: 480 mm, model sterownika: Siemens 840D, DANE TECHNICZNE Średnica obrotowa nad stołem: 520 mm Ibsdpfxjzwmzts Ag Ijb Średnica obrotowa nad suportem: 480 mm Długość obrabianego elementu: 3000 mm Oś C: tak Zakres prędkości obrotowych osi C: 0–20 obr/min Liczba narzędzi: 12 Napędzane narzędzia: 6 Otwór wrzeciona: 103 mm Rozmiar głowicy głównego wrzeciona: 8 DANE MASZYNY Sterowanie: Siemens 840D Napęd główny Napęd główny: 1-biegowy napęd główny AC Moc napędu: 53 kW Współczynnik obciążenia: 50% Zakres prędkości obrotowych: 30–3000 obr/min WYPOSAŻENIE Uchwyt trzpiecowy Forkardt 3 NHF 315-82 A8 z kompensacją siły odśrodkowej i twardymi, precyzyjnie obrobionymi szczękami Średnica zewnętrzna uchwytu trzpiecowego: 315 mm Średnica otworu uchwytu trzpiecowego: 82 mm Maksymalna średnica pręta: 63 mm wraz z prowadnicą pręta i adapterem do uchwytu trzpiecowego

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1978, Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 9 000 kg, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Kąt stożka: 15–55° Średnica okręgu rozstawu: 152 mm Wysokość zęba przy głowicy wykańczającej o kącie 21°: maks. 10,7 mm Wysokość zęba: maks. 14,8 mm Szerokość zęba u podstawy: maks. 28 mm Średnica głowicy radełkowej: 200 mm Średnica głowicy radełkowej zgodnie z rysunkiem: maks. 0,21″ (?) Zakres liczby zębów: 8–50 Zakres indeksowania: 8–50 mm (?) Prędkość obróbki: 49,7 m/min Prędkość głowicy radełkowej: 32,6–49,7 m/min Prędkość posuwu: 2–3,1 s/ząb Wrzeciono obrabianego elementu Średnica stożkowego otworu na dużym końcu: 99 mm Długość zacisku: 304,8 mm Stożek na jeden ząb: 15,4 mm Głębokość stożka: 15,8 mm Otwór do wycentrowania za stożkiem: 57,2 × 77,9 mm Średnica otworu wrzeciona: 22,3 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc silnika głównego napędu: 7,46 kW Prędkość obrotowa silnika głównego napędu przy 60 Hz: 1800 obr./min Prędkość obrotowa silnika głównego napędu przy 50 Hz: 1500 obr./min Prędkość obrotowa silnika hydraulicznego przy 60 Hz: 1800 obr./min Prędkość obrotowa silnika hydraulicznego przy 50 Hz: 1500 obr./min Prędkość obrotowa pompy chłodziwa przy 60 Hz: 3600 obr./min Prędkość obrotowa pompy chłodziwa przy 50 Hz: 3000 obr./min Prędkość obrotowa silnika ślimaka transportującego wióry przy 60 Hz: 1800 obr./min Prędkość obrotowa silnika ślimaka transportującego wióry przy 50 Hz: 1500 obr./min Wymiary i waga Powierzchnia zajmowana przez maszynę: 3200 × 2210 mm Waga maszyny: ok. 9000 kg Ibjdpfx Agozwmy No Ijb

Stan: bardzo dobry (używany), Napęd bezpośredni Przepływ objętościowy 12000 m3/h Podciśnienie 4880 Pa Moc silnika 26 (30) kW Prędkość 2950 obr./min Średnica wlotu 400 mm Średnica wylotu 400 mm Wymiary dł. x szer. x wys. = 1150 x 1200 x 1850 mm Iodpfx Ash Tfqhjg Iebb Uwaga dotycząca maszyn używanych: • Z wyłączeniem błędów w informacjach technicznych i wcześniejszej sprzedaży. • Podane ceny dotyczą odbioru osobistego - załadunek gratis! • Maszyny zostały wyczyszczone i przetestowane pod kątem funkcjonalności. • Wszystkie maszyny są kupowane w stanie widocznym, bez żadnej gwarancji. Kupujący ma prawo obejrzeć maszyny na miejscu. • Porozumienia szczególne możliwe są jedynie w formie pisemnej. (Odpowiemy na zapytania tylko jeśli podasz swój adres i numer telefonu!)

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1991, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 140 mm, przesuw osi Y: 100 mm, przesuw osi Z: 300 mm, długość przedmiotu obrabianego (maks.): 400 mm, Koncepcja podstawowej maszyny charakteryzuje się następującymi cechami: - poziome ułożenie wrzeciona obrabianego elementu; pionowe ułożenie wrzeciona frezującego lub głowicy frezującej - obrabiany element mocowany jest między tuleją wrzeciona (po lewej) a lunetą (po prawej) - suport promieniowy jest zamontowany na podstawie (oś X) - suport osiowy przesuwa się na suporcie promieniowym (oś Z) - głowica frezująca z przesuwem jest wyposażona w automatyczną regulację kąta (oś A); suport z przesuwem (oś Y) porusza się stycznie do średnicy obrabianego elementu SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Skok osi X: 140 mm Skok osi Y: 100 mm Skok osi Z: 300 mm Skok lunety (oś W): 420 mm Kąt obrotu głowicy frezującej (oś A, lewa strona): 50° Kąt obrotu głowicy frezującej (oś A, prawa strona): 60° Maksymalny moduł frezowania z użyciem frezów walcowych zgodnie z normą DIN 8002: 4,5 mm Maksymalny moduł frezowania przy frezowaniu wydajnym: 3,0 mm Liczba zębów: 2–999 Średnica obrabianego elementu przy ręcznym załadunku: maks. 200 mm Średnica obrabianego elementu przy automatycznym załadunku: maks. 150 mm Długość obrabianego elementu: maks. 400 mm Zakres prędkości obrotowych frezu (oś B): 0–1500 obr./min Prędkość obrotowa obrabianego elementu (oś C): 0–350 obr./min Dane dotyczące frezu Średnica frezu: 40–102 mm Długość frezu: maks. 230 mm Średnica czołowa promieniowa (standard): 16–32 mm Współrzędne frezowania Oś Z: 100–400 mm Oś X: 130–150 mm Oś Y (strona czołowa wrzeciona frezującego): 50–230 mm Oś W (strona czołowa wrzeciona lunety): 165–585 mm Ibodpfx Aozwmyijg Iob Prędkość posuwu (oś X): 3500 mm/min Prędkość posuwu (oś Z): 3500 mm/min Prędkość posuwu (oś Y): 4000 mm/min Prędkość posuwu (oś W): 5500 mm/min Prędkość posuwu (oś V, podajnik portalowy): 80 000 mm/min WYPOSAŻENIE Sterownik IBH Układ załadunkowy Duża ilość akcesoriów

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1997, godziny pracy: 13 465 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 600 mm, przesuw osi Y: 450 mm, przesuw osi Z: 400 mm, obciążenie stołu: 1 000 kg, model sterownika: Heidenhain iTNC 430, DANE TECHNICZNE Skok osi X: 600 mm Skok osi Y: 450 mm Skok osi Z: 400 mm Obciążenie stołu: maks. 1000 kg Uchwyt narzędzi: SK 40 DANE MASZYNY Sterowanie: Heidenhain iTNC 430 Napięcie robocze: 400 V Napięcie sterujące: 24 V Masa maszyny: ok. 6000 kg Iodpozwmx Ssfx Ag Iobb Czas pracy: 48 690 h Czas pracy wrzeciona: 13 465 h WYPOSAŻENIE Uchwyty narzędzi SK 40 Dokumentacja Podręcznik programowania Heidenhain Imadło maszynowe Dociski

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1994, Strugarka 2-stronna góra - dół Stały stół (zawsze taka sama wysokość podawania) maks. szerokość strugania 600 mm maks. wysokość strugania 280 mm Wały strugające z nożami listwowymi natychmiastowa gotowość do pracy Iodpfxjhuthys Ag Ijbb

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 1998, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 570602, przebieg osi X: 300 mm, przesuw osi Y: 400 mm, model sterownika: Siemens Sinumerik 840 C, kąt obrotu osi A (min.): -170 °, kąt obrotu osi A (maks.): 170 °, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż w oparciu o najwyższą ofertę! DANE TECHNICZNE Skok osi X: 300 mm Skok osi Y: 400 mm Oś A: −170° do +170° Prędkość osi X: 0,1–5000 mm/s Iodpfx Agezwmx Eo Iobb Prędkość osi Y: 0,1–5000 mm/s Średnica obrabianego elementu przy przełożeniu 1:10: 300 mm Średnica obrabianego elementu przy przełożeniu 1:1: 212 mm Maksymalna liczba zębów: 200 Minimalna liczba zębów: 6 DANE MASZYNY Sterowanie: Siemens Sinumerik 840 C Całkowite zapotrzebowanie mocy: 38 kW Wymiary i waga Zajmowana powierzchnia: ok. 4200 × 2200 × 2100 mm Waga maszyny: ok. 10 000 kg

Stan: używany, Rok budowy: 2005, długość toczenia: 705 mm, średnica toczenia: 356 mm, przebieg osi X: 260 mm, przesuw osi Z: 795 mm, model sterownika: MORI SEIKI MSX-850, DANE TECHNICZNE Średnica obrabianego elementu: maks. 356 mm Standardowa średnica obrabianego elementu: 275 mm Długość obrabianego elementu: maks. 705 mm Iodpfx Agezwgwze Isbb Skok osi X: 260 mm Skok osi Y: ±50 mm Całkowity skok osi Y: ok. 100 mm Skok osi Z: ok. 795 mm Szybki przesuw osi X/Y/Z: 30 m/min Liczba stanowisk narzędzi: 12 DANE MASZYNY Wykonanie: SY z osią Y Sterownik: MORI SEIKI MSX-850 Magazyn prętów LNS Quick Load Servo 2 Długość pręta: maks. ok. 1500–1600 mm / 63 cale WYPOSAŻENIE Wrzeciono przeciwbieżne Napędzane narzędzia Oś Y Magazyn prętów LNS Quick Load Servo 2

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2007, godziny pracy: 13 500 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg osi X: 1 000 mm, przesuw osi Y: 1 000 mm, przesuw osi Z: 1 000 mm, masa całkowita: 15 800 kg, godziny pracy wrzeciona: 13 500 h, doprowadzenie chłodziwa: 40 belka, Oferujemy w dobrym stanie frezarkę Deckel Maho DMU100P Duoblock z 2007 roku, z zaledwie 13 500 godzin pracy wrzeciona. Sterowanie Heidenhain iTNC530. Przebieg osi X: 1000 mm Przebieg osi Y: 1000 mm Ibedpfx Agszlyd Dj Ijb Przebieg osi Z: 1000 mm Wewnętrzny układ chłodzenia, ciśnienie 40 bar Wrzeciono SK40, 12 000 obr./min Stół o wymiarach Ø1100 x 900 mm Maszyna będzie dostępna w magazynie w ciągu najbliższych 2 tygodni.

Stan: używany, Rok budowy: 2006, długość toczenia: 1 298 mm, średnica toczenia: 356 mm, prędkość wrzeciona (maks.): 4 000 obr./min, model sterownika: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III, szerokość na środku: 1 250 mm, DANE TECHNICZNE Rozstaw między suportami: 1250 mm Długość obrabianego elementu: maks. 1298 mm Średnica obrabianego elementu: maks. 356 mm Standardowa średnica obrabianego elementu: 275 mm Średnica obrotu nad łożem: 923 mm Skok osi X: 260 mm Skok osi Z: 1345 mm Maksymalna prędkość obrotowa wrzeciona: 4000 obr./min Otwór wrzeciona: ok. 80 mm Liczba głowic: 1 Liczba stanowisk narzędziowych: 12 Isdpfszwgquex Ag Iebb DANE MASZYNY Sterowanie: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Wymiary i waga Wymiary (dł. x szer. x wys.): 5000 × 2300 × 2400 mm Masa maszyny: 7600 kg WYPOSAŻENIE Magazyn narzędzi IRCO SIMAG Odprowadzacz wiórów Napędzane narzędzia Oś C Oś Y