Wolf Coating&Parts

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1995, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szczegóły techniczne Średnica wewnętrzna: 800 mm Głębokość szlifowania: 500 mm Średnica obrotu: 850 mm Zapotrzebowanie mocy całkowitej: kW Masa maszyny ok.: 6,4 t Zapotrzebowanie miejsca ok.: m Informacje dodatkowe Używana szlifierka do szlifowania wewnętrznego z urządzeniem do szlifowania czołowego Wersja specjalna z powiększoną średnicą obrotu i rozszerzonym, hydraulicznym przesuwem poprzecznym Zrekonstruowana i zmodernizowana w 1995 roku w zakładzie producenta Glauchau, uruchomiona w 1996 roku Nedpszg Twtsfx Agyjcu 1. DANE TECHNICZNE 1.1 Zakres roboczy Średnica szlifowania w osłonie detalu Szlifowanie wewnętrzne min./maks.: 30/630(800) mm Szlifowanie zewnętrzne, maks.: 800 mm Głębokość szlifowania, do ok. 500 mm Przesuw stołu: 800 mm Średnica detalu, maks.: 800 mm Średnica obrotu w osłonie detalu, maks.: 800 mm bez osłony detalu, ok. 850 mm Odległość od głowicy wrzeciona detalu do uchwytu wrzeciennika szlifierskiego, maks.: 1225 mm Przesuwanie poprzeczne urządzenia do szlifowania wewnętrznego na stole, maks.: 545 mm 1.2 Wrzeciennik przedmiotu obrabianego Przesuw poprzeczny, maks.: 650 mm Przesuw poprzeczny napędzany silnikiem z przekładnią oraz urządzeniem pozycjonującym z cyfrowym wskaźnikiem pozycji HEIDENHAIN Obrót maks.: 15 stopni Wrzeciono przedmiotu obrabianego Obroty: 16/22/32/45/63/90/125/180/250 obr/min Maksymalne obciążenie: 1000 Głowica wrzeciona (z kołnierzem bagnetowym) DIN 55021, rozmiar 11 Wyposażenie i akcesoria: Dwukanałowy wyświetlacz cyfrowy marki HEIDENHAIN Układ chłodzenia z separatorem magnetycznym Stopki poziomujące Różne ściernice szlifierskie Diamentowy obtaczacz Duża tarcza mocująca Urządzenia do szlifowania wewnętrznego i czołowego Lampa halogenowa do maszyny Dokumentacja maszyny

Stan: niesprawdzony (używany), Rok budowy: 2023, godziny pracy: 1 400 h, numer maszyny/pojazdu: 180073, głębokość szlifowania: 100 mm, długość szlifowania: 100 mm, masa całkowita: 5 000 kg, średnica szlifowania: 100 mm, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 215 mm, długość posuwu oś X: 400 mm, długość posuwu oś Z: 200 mm, Sterowanie, nadzór i dane główne Ncodpfjzgcd Njx Agyju • Sterowanie: SIEMENS Typ SINUMERIK 840 D SL • Rok produkcji: 2023 • Odczytane godziny pracy: 1.376 Obszar roboczy • Średnica obrotu nad osią W: 215 mm • Szlifowana długość otworu: 100 mm • Maks. szlifowana średnica otworu: 100 mm • Szlifowana zewnętrzna długość: 100 mm • Długość detalu z oprzyrządowaniem mocującym: 200 mm Przesuwy osi • Oś X: 400 mm • Oś Z: 200 mm Prędkości osi • Oś X: 1 - 25.000 mm/min • Oś Z: 1 - 25.000 mm/min Dane wrzeciona • Oś C0, wrzeciono detalu 400 z napędem bezpośrednim • Wrzeciono silnikowe, płynna regulacja: 0 - 2.000 obr./min • Moc silnika: 5 kW • Maks. ciężar detalu wraz z uchwytem: 80 kg • Stożek wrzeciona wewnętrzny: 5 MK • Średnica centrowania zewnętrzna: 80 g6 mm • Przelot wrzeciona: 30 mm • Chłodzenie wodą: dostępne Dane eksploatacyjne • Masa maszyny: 4.500 kg • Parametry przyłączeniowe maszyny: • 3 x AC / 400 V / 50 Hz • Moc znamionowa: ok. 34 kVA • Prąd znamionowy: ok. 49 A Periferia • Jednostka filtracji powietrza, IFS, typ IFMC 1800, rok prod. 2021, nr seryjny 565760-02 • Jednostka chłodzenia, HYFRA, typ E-CHILLY 5-400V-S, rok prod. 2022, nr seryjny 10129303PC01240522, wydajność chłodzenia ok. 5.480 m³ / 32°C • Jednostka hydrauliczna, LEHMANN UMT, typ KSS0119, rok prod. 2022, masa własna ok. 610 kg, składa się z: • Jednostka chłodzenia, HYFRA, typ TRK-CHILLY-45-EF-S, rok prod. 2022, nr seryjny 10132616PC01290722 • Przenośnik wiórów, LEHMANN UMT, typ FB100, rok prod. 2022, nr seryjny AUF007093-1, masa własna ok. 80 kg • Jednostka magnetyczna, LEHMANN UMT, typ VMA 100S GM WA, rok prod. 2022, nr seryjny AUF007093-1, masa własna ok. 60 kg Maszyna była załadowywana ręcznie. Podczas automatycznego trybu załadunku doszło do kolizji.

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1986, głębokość szlifowania: 500 mm, Głębokość szlifowania: 500 mm Średnica wewnętrzna: 20...400 mm Prędkość obrotowa wrzeciona przedmiotu: 40...400 obr./min Prędkość stołu: 0,1...8 m/min Prędkość szybka: 10 m/min Całkowite zapotrzebowanie na moc: 17 kW Masa maszyny ok.: 6,5 t Informacje dodatkowe Średnica szlifowania w osłonie przedmiotu: wewnętrzna 20...400 mm; zewnętrzna 500 mm Maks. średnica przedmiotu w osłonie: 500 mm Maks. głębokość szlifowania: 315 mm Szlifowany kąt stożka: 60° Prędkości wrzeciona szlifowania wewnętrznego: 2640...16500 obr./min Moc napędu urządzenia do szlifowania czołowego: 4 kW Moc napędu silnika wrzeciona przedmiotu: 1,5 kW Prędkości obrotowe wrzeciona przedmiotu: 40...400 obr./min Prędkość stołu: 0,1...8 m/min Prędkość szybka: 10 m/min Ncodpfezgbv Rex Agyeu Przesuw stołu: 630 mm Maks. odległość od kołnierza wrzeciona przedmiotu do uchwytu wrzeciona szlifującego: 1250 mm

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 7428, (Prosimy o podanie ceny oferty) Sprzedaż tylko na terenie Europy, w tym Turcji Cena bez opakowania; warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Ncedpszfwgvjfx Agyou Dane techniczne patrz ulotka. Wszelkie prawa gwarancyjne są wyłączone. Za poprawność danych technicznych i rok produkcji, za kompletność akcesoriów i oprzyrządowania, oraz za zgodność ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonymi w przepisach dotyczących zapobiegania wypadkom. Zakaz sprzedaży osobom prywatnym. Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, w tym Turcji Cena bez opakowania; Warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Dane techniczne znajdują się w załączniku. Wiodący język niemiecki. Bez gwarancji i rękojmi, w tym kompletności narzędzi i akcesoriów, a także przepisów dotyczących ochrony środowiska i bezpieczeństwa. Brak sprzedaży prywatnej.

Stan: używany, Rok budowy: 2013, Średnica szlifowania 300 mm Głębokość szlifowania 300 mm Przesuw - Z1 470 mm Przesuw - X1 200 mm Kąt wychylenia - B2 1/1000 ° Moc napędu 3,5 kW Przesuw - Z2 470 mm Przesuw - X2 325 mm Moc napędu - wrzeciona szlifierskie zewnętrzne 16,5 kW Otwór mocujący suportu szlifierskiego 120 mm Średnica szlifowania - zewnętrzna 400 mm Długość szlifowania 400 mm Wymiary tarczy szlifierskiej Ø 500 x 50 x Ø 127 mm Przesuw - U 470 mm Kąt wychylenia - B1 z regulacją wzdłużną -1/+12 ° Kąt wychylenia - B1 z jednostką wrzeciona przedmiotu obrabianego -20/+30 ° Ręczna regulacja wzdłużna jednostki wrzeciona przedmiotu obrabianego 470 mm Moc napędu - wrzeciono przedmiotu obrabianego 3,8 kW Prędkość obrotowa 1-895 obr./min Nośność - głowica wrzeciona 200 kg Wysokość kłów nad mostkiem wychylnym 200 mm Całkowite zapotrzebowanie na moc 47 kW Masa maszyny ok. 10 t Wymiary zabudowy ok. 3,54 x 2,83 x 2,3 m Wyposażenie / akcesoria: - Odsysarka tarczy szlifierskiej zewnętrznej, pneumatycznie wprowadzana do przestrzeni roboczej (zamontowana za wrzecionem przedmiotu obrabianego) - Instalacja chłodziwa z filtrem taśmowym papierowym - Centralne smarowanie - Chłodzenie wrzeciona Nodezfqiwopfx Agyocu - Dokumentacja

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Szlifierka do szlifowania wewnętrznego i płaszczyzn VOUMARD 5 A Maszyna jest w pełni sprawna. Dalsze dane wkrótce. Nedpfxezfg Hfs Agyjcu

Stan: używany, Rok budowy: 1983, Szlifierka do płaszczyzn MONOPRECIS 1DR Przesuw X: 400 mm Przesuw Y: 150 mm Maks. wysokość szlifowania (Z): 220 mm Rok produkcji: 1983 Wymiary manualnej płyty magnetycznej: 2500 x 130 mm Maks. wymiary tarczy szlifierskiej: Ø 170 mm Ncjdpjzd Txfofx Agyou System diamentowy Ręczny przesuw Napięcie: 380 V Wymiary (D x S x W): 1300 x 1200 x 1800 mm Waga: ok. 800 kg

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1974, Średnica wewnętrzna: 25 - 300 mm Głębokość szlifowania: 250 mm Średnica obrotu: 50 mm Wysokość kłów: 300 mm Średnica szlifowania - wewnętrzna: 25 - 300 mm Otwór wrzeciona: 70 mm Obroty wrzeciona przedmiotu obrabianego: 45 - 450 mm Pochylenie: 30° Ncsdszbc I Sspfx Agyju Automatyczny posuw stołu podczas frezowania: 600 mm/min Prędkość stołu - powrót: 0 - 10 m/min Obroty wrzeciona: 3000 - 18 000 obr./min Średnica wrzeciona: 120 mm Całkowite zapotrzebowanie mocy: 12 kW Waga maszyny ok.: 4,5 t Wymiary zabudowy ok.: 4,0 x 1,9 x 1,8 m

Stan: używany, SZLIFIERKA DO WNĘTRZ VOUMARD 5 A Średnica szlifowania: 5-200 mm Maks. głębokość szlifowania: 250 mm Wysokość kłów: 180 mm Maks. długość przedmiotu: 500 mm Średnica przelotu wrzeciona: 50 mm Prędkość obrotowa kłów: 125-1000 obr./min Zakres pochylenia głowicy: 90° Ncodpfsza Hk Uex Agysu Przesuw stołu: 3/600 mm Prędkość stołu: 0-10 m/min Obroty wrzeciona szlifierskiego: 3600-40000 obr./min Moc: 8-10 KM Wymiary: 3200x1630 mm Waga: 2700 kg

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Z sterowaniem CNC FANUC 16-T. Dane techniczne i wyposażenie zgodnie z osobnym plikiem PDF. Maszyna mechanicznie całkowicie wyremontowana. Njdpfxsy Txk Uo Agyjcu

Stan: bardzo dobry (używany), Dobrze utrzymana szlifierka do otworów wewnętrznych JUNG, typ 221 z oprzyrządowaniem do szlifowania płaszczyzn. Maksymalna ekonomicznie szlifowalna średnica otworu: 150 mm. Długość szlifowania bez szlifowania płaszczyzn: 250 mm. Długość szlifowania przy szlifowaniu płaszczyzn (w zależności od długości uchwytu): ≤ 250 mm. Maksymalna średnica obrotu w osłonie: 350 mm. Wysokość osi wrzeciona nad stołem: 245 mm. Przelot wrzeciona przedmiotu: 44 mm. Stożek wrzeciona przedmiotu: metryczny 50. Prędkości obrotowe wrzeciona przedmiotu: 58 - 85 - 120 - 170 - 246 - 348 obr/min. Prędkość posuwu stołu w szybkim ruchu (płynnie regulowana): 10 m/min. Prędkość posuwu stołu podczas szlifowania (płynnie regulowana): 0 - 8 m/min. Zapotrzebowanie na moc: 11 kW. Moc wymagania dla maszyny z oprzyrządowaniem do szlifowania płaszczyzn: 12,5 kW. Masa netto ok. 3500 kg. Ncjdpfx Aey Svz Uegyju

Stan: używany, Rok budowy: 2004, numer maszyny/pojazdu: 7202, Sterowanie CNC FANUC POWER MATE, taśmociąg do transportu detali, filtracja włókninowa oraz system chłodzenia HYFRA Njdpfx Aoy Sqhvogyjcu

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1974, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producent: WMW GLAUCHAU Typ: SIP 400x500 Rok produkcji: 1974 Całkowite zapotrzebowanie na moc: 12 kW Sterowanie: konwencjonalne Waga maszyny: 5900 kg Wymiary całkowite (mm): 4000 x 1780 x 2400 Średnica obrotu: tak Średnica wewnętrzna: 800 mm Głębokość szlifowania: do ok. 500 mm Suw stołu: 800 mm Odległość od głowicy wrzeciona obrabianego detalu Średnica szlifowania w osłonie detalu Regulacja urządzenia do szlifowania wewnętrznego Czas dostawy: krótki termin Cena: na zapytanie Rodzaj maszyny: Szlifierka do szlifowania wewnętrznego i czołowego 1 szt. szlifierki do szlifowania otworów wewnętrznych z urządzeniem do szlifowania czołowego SIP 400 x 500 w specjalnej wersji z powiększoną średnicą obrotu i rozszerzonym, hydraulicznym przesuwem poprzecznym, zrekonstruowana i zmodernizowana w fabryce producenta w Glauchau 1. DANE TECHNICZNE 1.1 Zakres roboczy Szlifowanie wewnętrzne, min./maks. (mm): 30/630(800) Szlifowanie zewnętrzne, maks. (mm): 800 Średnica detalu, maks. (mm): 800 W osłonie detalu, maks. (mm): 800 Bez osłony detalu, ok. (mm): 850 Do uchwytu wrzeciona szlifierskiego, maks. (mm): 1225 Na stole, maks. (mm): 545 1.2 Wrzeciennik detalu Przesuw poprzeczny, maks. (mm): 650 Nedpfjy Rh D Sjx Agyscu Regulacja poprzeczna przez silnik przekładniowy i urządzenie pozycjonujące Obrót, maks. (stopnie): 15 Wrzeciono detalu Prędkości obrotowe (obr/min): 16/22/32/45/63/90/125/180/250 Obciążalność, maks.: 1000 Głowica wrzeciona (z kołnierzem bagnetowym) DIN 55021, rozmiar 11

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2002, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Średnica szlifowania: 20–35 mm Przesuw w osi X: 450 mm, przesuw w osi Z: 200 mm Ncjdpfx Asy Ix Ezogyou Odpylanie, system gaśniczy Waga ok. 4000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Średnica wewnętrzna: 5–200 mm Głębokość szlifowania: 230 mm Średnica obrotu: 50 mm Wysokość kłów: 180 mm Średnica szlifowania – wewnętrzna: 5–200 mm Nedpfx Agoy D T U Ajyecu Otwór wrzeciona: 50 mm Obroty wrzeciona przedmiotu: 120–1000 obr./min Nachylenie: 90° Posuw stołu podczas frezowania automatycznie: 3–600 mm/min Obroty wrzeciona: 3600–40000 obr./min Średnica wrzeciona: 90 mm Zapotrzebowanie na moc całkowitą: 10 kW Masa maszyny ok. 2,6 t Zapotrzebowanie na miejsce ok. 3,1 x 1,6 x 1,8 m Centra: wewnętrzne, zewnętrzne, płaskie

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2005, prędkość wrzeciona (maks.): 8 000 obr./min, masa całkowita: 3 800 kg, średnica przedmiotu obrabianego (maks.): 250 mm, przebieg osi X: 400 mm, przesuw osi Y: 310 mm, waga narzędzia: 50 000 g, liczba osi: 5, Ta 5-osiowa szlifierka Michael Deckel S22 została wyprodukowana w 2005 roku. Charakteryzuje się maksymalną średnicą ściernicy 150 mm i zakresem prędkości wrzeciona od 300 do 8000 obr/min. Maszyna ma solidną masę 3800 kg i zawiera system chłodzenia/filtracji firmy Transor Filter GmbH. Jeśli szukasz wysokiej jakości możliwości szlifowania wewnętrznego, rozważ szlifierkę wewnętrzną Michael Deckel S22, którą mamy na sprzedaż. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Napięcie robocze: 3 × 400 V • Podłączenie elektryczne: 3P / N / PE • Częstotliwość: 50/60 Hz • Prąd znamionowy: 25 A • Zabezpieczenie bezpiecznikiem: 32 A • Pobór mocy: 15 kW • Napięcie sterowania: 24 V DC • Prędkość wrzeciona: 300 - 8000 RPM • Sterowanie: Michael Deckel S22 • Prędkość wrzeciona szlifierskiego: zmienna bezstopniowo • Kierunek obrotów: w prawo i w lewo • Prędkość robocza: 40 m/s • Maksymalna średnica ściernicy: 150 mm • Maksymalna szerokość ściernicy: 20 mm • Głowice szlifierskie: cylindryczne i stożkowe • Maksymalna średnica: 125 mm • Szerokość: 50 mm • Zakres mocowania i szlifowania • Maks. średnica obrabianego przedmiotu: ok. 250 mm • Maks. długość przedmiotu obrabianego: ok. 900 mm • Maksymalna długość szlifowania: ok. 400 mm • Maksymalna długość szlifowania w programach roboczych: ok. 320 mm • Stożek uchwytu narzędziowego: SK50 • Maksymalna waga narzędzia: 50 kg • Przesuw w osi X: 400 mm • Posuw osi X: 12 m/min • Przesuw w osi Y: 310 mm • Posuw osi Y: 12 m/min • Waga maszyny: 3800 kg Nedsyr H Idopfx Agyscu Dodatkowe wyposażenie • System chłodzenia/filtracji: Transor Filter GmbH (2007)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1994, Średnica wewnętrzna: 300 mm Głębokość szlifowania: 450 mm Średnica obrotu: 660 mm Opis wkrótce! Ncedpfx Ageyrtwrsyju

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1985, Średnica wewnętrzna: 300 mm Głębokość szlifowania: 450 mm Ncjdpfoyrtvzsx Agyju Średnica przelotowa: 660 mm Opis wkrótce!

Stan: używany, Rok budowy: 1952, Obieg maks.: 220 mm Wyposażenie: tak Nsdoyn R Nwepfx Agyjcu Waga maszyny ok. 1,4 t

Stan: używany, Rok budowy: 2004, Zestaw składa się z: (1) CNC pozioma dwutarczowa szlifierka do płaszczyzn Dane techniczne: Średnica x szerokość tarczy szlifierskiej: 762 x 220 mm, System pomiarowy MARPOSS E3 InProcess, CNC FANUC 210i-MB, 400 V 50 Hz 97 kW, masa ok. 13 t. Nedpfjym Tuasx Agyscu

Stan: bardzo dobry (używany), Hydrauliczna z półautomatycznym cyklem Njdpoylbhxjfx Agyecu Średnica szlifowania wewnętrznego: 5-200 mm Głębokość szlifowania: 250 mm Wysokość kłów wrzeciennika przedmiotu obrabianego: 180 mm Przelot wrzeciona: 50 mm Przesuw stołu: -600 mm Różnorodne akcesoria MARCELS MASCHINEN AG

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2000, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 018.0179.90.035, (Prosimy o podanie ceny oferty) Sprzedaż tylko na terenie Europy, w tym Turcji Cena bez opakowania; warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Dane techniczne patrz ulotka. Wszelkie prawa gwarancyjne są wyłączone. Za poprawność danych technicznych i rok produkcji, za kompletność akcesoriów i oprzyrządowania, Ncedpfx Aeyh R Uwjgysu oraz za zgodność ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa i ochrony środowiska określonymi w przepisach dotyczących zapobiegania wypadkom. Zakaz sprzedaży osobom prywatnym. Sprzedaż wyłącznie na terenie Europy, w tym Turcji Cena bez opakowania; Warunki dostawy: FCA (lokalizacja maszyny) ===== Dane techniczne znajdują się w załączniku. Wiodący język niemiecki. Bez gwarancji i rękojmi, w tym kompletności narzędzi i akcesoriów, a także przepisów dotyczących ochrony środowiska i bezpieczeństwa. Brak sprzedaży prywatnej.

Stan: dobry (używany), JUNG D22 - Szlifierka do szlifowania wewnętrznego - Maszyna przeznaczona do szlifowania otworów / szlifowania panoramicznego - Najmniejszy szlifowany otwór 14 mm - Największy szlifowany otwór 150 mm - Długość szlifowania z urządzeniem do szlifowania czołowego 250 mm - 6 prędkości obrotowych detalu 46-270 obr/min - Głowica wrzeciona odchylana w prawo / lewo o 30 stopni - Odległość osi wrzeciona nad środkiem stołu 250 mm - Maksymalna odległość - wrzeciono detalu / suport szlifierski 935 mm Ncedpeyh Hhgjfx Agysu - Stół roboczy / nachylenie do przodu / do tyłu po 5 stopni - Praca ręczna / automatyczna - Urządzenie do szlifowania stożków - Podpora środkowa (luneta) - Uchwyt trójszczękowy - Zapasowe wrzeciona szlifierskie (patrz zdjęcia) Wymiary: Dł x Sz x W 2,8 x 1,5 x 1,8 metra / Waga 3500 kg Zastrzegamy możliwość pomyłek i błędów w danych.

Stan: dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość szlifowania: 210 mm, wysokość centru: 510 mm, prędkość wrzeciona (min.): 9 000 obr./min, prędkość wrzeciona (maks.): 15 000 obr./min, długość szlifowania: 1 800 mm, prędkość obrotowa (maks.): 15 000 obr./min, prędkość obrotowa (min.): 9 000 obr./min, Obroty wrzeciona: Min: 9 000 obr./min / Max: 15 000 obr./min Wysokość kłów: Min: 230 mm / Max: 510 mm Posuw wrzeciona: 210 mm poziomo Wielkość stołu: 700 x 1 000 mm Posuw stołu: 1 800 mm Wyposażenie: Nsdpfx Agjyg Hdusyjcu - Posuw stołu - Posuw poziomy do szlifowania - Układ chłodzenia - Drzwi ochronne stołu

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Producent: BWF, model: SI 6/1 AS-N X710, nr seryjny: 1114, sterowanie Siemens 840 Dsl, zakres obróbki Ø 40–400 mm, głębokość obróbki 710 mm, średnica detalu Ø 500–600 mm, maks. długość detalu 1 000 mm, głowica WSTK uchylna w zakresie -5/+30°, system filtracji taśmowej, filtr mgły olejowej marki Unifil, modernizacja 2011. Ncjdpjyfii Dofx Agyju