Używane Frezarka Uniwersalna Głowica na sprzedaż (8 231)

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, kątowa głowica frezarska - Producent: Stankoimport, uniwersalna głowica z frezarki 6P/2 - Oprawka wyjściowa: SK50 - Wejście: koło zębate - Głowica frezarska: całkowicie skrętna - Napęd: zewnętrzny poprzez przekładnię śrubową Lhedogxcu Hspfx Ab Nen - Skok: 72 mm - Silnik elektryczny: do wymiany narzędzi (patrz tabliczka znamionowa na zdjęciu) - Wymiary transportowe: 940/560/H500 mm - Waga: 304 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Uniwersalna pionowa głowica frezująca Głowica ta została zastosowana w wiertarce stołowej Union TC130 i może być dostosowana do wielu innych maszyn. O nas: MBM Maschinenservice & Gebrauchtmaschinen GmbH, jest bezpłatnym specjalistą w zakresie obrabiarek SHW. Nasza główna działalność skupia się na dziedzinie frezarek narzędziowych. Nasze usługi obejmują dostawę części zamiennych, obsługę klienta na miejscu, remonty maszyn i modernizację sterowania. Usługi: - Maszyny używane - części zamienne Lsdpfx Aofica Rob Nohn - serwis posprzedażowy - serwis maszynowy - remonty maszyn - modernizacja kontroli

Stan: używany, Akcesoria np. do wiertarki stołowej BFT 130 Głowica wrzeciona i kąt obrotu mogą być obracane o 360° wokół własnej osi Dwie płaszczyzny obrotu Lhsdpfou Nlgysx Ab Njn Ustawione kąty można odczytać na skalach obwodowych Maks. prędkość 600 obr. Stożek wrzeciona ISO 50 Waga ok. 270 kg wraz z elementem łączącym do napędu SK 50 Pinoler/głowica *

Stan: dobry (używany), Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużenie frezarskie, kątowa głowica frezarska Ledpfjfxlf Asx Ab Njhn - Producent: Waldrich - Część zamienna: pochodzi z frezarki - Głowica frezarska: odchylana - Wysuw pinoli: 150 mm - Uchwyt wrzeciona: SK50 - Silnik: 11 kW 1470 obr./min - Obroty wrzeciona: 25 - 560 obr./min - Wymiary transportowe: 1550/600/W460 mm - Waga: 636 kg

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezująca, adapter frezujący, przedłużenie frezowania, głowica frezująca kątowa -Część zamienna do: Frezarka "WMW HECKERT Lhsdpjd Nz Dpsfx Ab Non -Liczba: 1 szt. głowica frezarska kątowa -Wydajność zapisu: SK50 -Rejestracja: przekładnia wejściowa -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa -Rezes rejestracji: mm -Krąg podziałowy: mm -Wymiary transportowe: 750/600/H530 mm -Waga: 296 kg

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezująca, adapter frezujący, przedłużenie frezowania, głowica frezująca kątowa, uniwersalna głowica frezująca kątowa, głowica frezująca kątowa -Producent: TOS, uniwersalna głowica frezująca kątowa z frezarki TOS FB25-V -Wyjście nagrywania: SK50 -Rejestracja: przekładnia wejściowa -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa -Skok: 55 mm -Zapis prędkości obrotowej: mm -Krąg podziałowy: mm Lhodpegxqt Aefx Ab Nen -Wymiary transportowe: 780/490 / H430 mm -Waga: 224 kg

Rok produkcji: 2008, Stan: używany, Uniwersalna głowica frezująca, adapter frezujący, przedłużenie frezowania, głowica frezująca kątowa, wrzeciono elektroniczne -Część zamienna pochodzi: z centrum obróbczego BJM typ ALBZ-145 -Liczba: 1 szt. głowica frezująca kątowa -Wyjście rejestrowania: HSK Lhedpfx Asfbnkbob Nen -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa/obrotowa -Wymiary transportowe: 1080/380/H435 mm -Waga: 246 kg

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, kątowa głowica frezarska -Producent: WMW HECKERT, głowica frezująca od frezarki FSS 315-V -Mocowanie wyjściowe: SK50 Lhsdogxcuqjpfx Ab Njn -Mocowanie: koło zębate wejściowe -Głowica frezująca: całkowicie obrotowa -skok: 72 mm -Wymiary transportowe: 850/650/H520 mm -Waga: 277 kg

Stan: używany, Uniwersalna głowica frezarska, uchwyt frezarski, przedłużka frezarska, kątowa głowica frezarska Lsdob Uhi Sspfx Ab Nehn -Część zamienna od R&E -Wyjście montażowe: MK5 -Wejście: koło zębate -Całkowicie obrotowa -Skok obrotu: ok. 150 mm -Wymiary: 720/630/H740 mm -Waga: 400 kg

Stan: używany, Frezarka narzędziowa Univ. NC KUNZMANN typ WF 3/4 Nr maszyny Nr 341020 Rok budowy 1998 Odległość przesuwu X: 400 mm Y: 320 mm Z: 400 mm Rozmiar stołu 650 x 350 mm Uchwyt wrzeciona SK 40 Prędkość obrotowa wrzeciona 40 - 2500 obr. Posuwy w osiach X, Y i Z 0 - 1000 mm/min. bezstopniowo regulowane Szybki przesuw w osiach X, Y 4000 mm/min. Szybki przesuw w osi Z 3000 mm/min. Pionowa regulacja pinoli 60 mm Moc napędu silnika wrzeciona 3 KW Podłączenie do sieci 400 V, 50 Hz - Sterowanie liniowe CNC Heidenhain TNC 124 - Prędkość wrzeciona za pomocą 2 stopni przekładni i bezstopniowo za pomocą elektronicznie sterowanej przekładni wariatora Ledpfelvyrbsx Ab Nshn - Pionowa głowica frezarska może być obracana +/- 90 - Hydrauliczne mocowanie narzędzi - Stały stół kątowy - Szafa sterownicza przymocowana do maszyny - Przylegający zbiornik chłodziwa z pompą - centralne smarowanie - Centralne oświetlenie Zapotrzebowanie na miejsce dł. x szer. x wys. 1800 x 1800 x 1900 mm Waga 1300 kg Stan dobry

Stan: po remoncie generalnym (używany), Rok produkcji: 1985, Remont generalny 2022 Sterowanie CNC Heidenhain TNC 124 nowe Nowe okablowanie szafy sterowniczej, nowa technologia napędowa Wymiary (dł. x szer. x wys.) 2170 x 2360 x 1852 mm Ciężar całkowity ok. 1900 kg Zakres roboczy Oś X: 500 mm Zakres roboczy w osi Y: 400 mm Zakres roboczy osi Z: 400 mm Sztywny stół kątowy: 810 x 400 mm Wrzeciono robocze Uchwyt narzędziowy: ISO 40 18 prędkości obrotowych wrzeciona: 50 - 2500 obr. Zakres posuwu w osi X i Z: 1 - 750 mm/min Zakres posuwu w osi Y: 1 - 500 mm/min Szybki przesuw osi X i Z: 1200 mm/min Szybki przesuw Y: 600 mm/min Lodpfx Absh Uqh Ne Njhn Skok piły: 80 mm Moc napędu: 6,63 KW

Stan: używany, Przesuw x: 400 mm Przesuw y: 200 mm Przesuw z: 400 mm Liczba prędkości wrzeciona: 18 Zakres prędkości: 40 - 2000 obr/min Powierzchnia mocowania stołu: 730 x 240 mm Uchwyt: SK 40 Lsdpfx Absxqrdte Nshn Rozstaw rowków: 4 / 12 mm Liczba posuwów: 18 Zakres posuwów: 8 - 400 mm/min Prędkość szybkiego przesuwu: 1200 mm/min Zapotrzebowanie mocy całkowitej: 2,2 kW Waga maszyny ok.: 1400 kg Zapotrzebowanie na miejsce ok.: 1700 x 1400 x 1700 mm - solidna / wydajna uniwersalna frezarka - Cyfrowy odczyt NEWALL - Układ chłodzenia

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2009, posuw x 760 mm posuw y 350 mm posuw z 500 mm wielkość stołu 1300 x 320 mm posuwy – wzdłużne i poprzeczne 0-3000 mm/min zakres posuwu – pionowy 1200 mm/min uchwyt wrzeciona ISO 40 prędkości wrzeciona 55-3000 obr./min średnica pinoli 90 mm skok wrzeciona 90 mm całkowite zapotrzebowanie na moc 7,5 kW waga maszyny ok. 2,3 t zapotrzebowanie na miejsce ok. DxSxW 2,2 x 1,8 x 2,0 m w zestawie wskaźnik pozycji HEIDENHAIN ND 780 Lhedpfx Ajxpxt Esb Nsn w zestawie automatyczny zacisk narzędzi w zestawie kontralager w zestawie oświetlenie robocze w zestawie czopy do uchwytów narzędziowych w zestawie automatyczne centralne smarowanie w zestawie urządzenie chłodzące, brak pompy/zbiornika w zestawie dokumentacja wskaźnik cyfrowy posuwu niesprawny

Stan: używany, Używana, dobrze zachowana uniwersalna wiertarko-frezarka Bohner und Koehle wyposażona w: - 3-osiowy wyświetlacz cyfrowy HEIDENHAIN - Głowica obrotowa 90° prawo/lewo - Duży stół obrotowy 800 x 1200mm - centralne smarowanie - dokumentacja Rozmiar stołu 800x1200mm Obciążenie stołu 1000kg Lodpfjpai Dhox Ab Njhn Ruch wzdłużny w osi X 1000 mm Ruch poprzeczny oś Y 800mm Ruch pionowy oś Z 800mm Ruch stołu obrotowego 360 Posuw stołu wzdłużny i poprzeczny bezstopniowy 26 - 1100 mm/min Szybki posuw wzdłużny i poprzeczny 1600 mm/min Posuw pionowy bezstopniowy 7 - 350mm/min Szybki przesuw pionowy 500 mm/min Napęd główny: Napęd wrzeciona frezującego 2,5/ 3kW Uchwyt wrzeciona SK40 12 prędkości 45 - 2800 obr/min Wymiary i waga maszyny: Szerokość 220cm głębokość 220cm wysokość 250cm Waga maszyny 3.300 kg Tech. Dane i wymiary: Z wyjątkiem błędów

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2009, W styczniu i październiku 2025 roku głowica frezarska została zregenerowana za łączną kwotę 51.000,- euro (nowe koła stożkowe i łożyska) Godziny pracy (31.07.2025): Maszyna włączona: 38.483 h Czas pracy programu: 12.798 h Czas pracy wrzeciona: 11.645 h * Sterowanie CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Elektroniczne pokrętło ręczne * Zmieniarka narzędzi na 50 pozycji * Sterowana uniwersalna głowica frezarska, indeksowana co 2,5°/2,5° * Instalacja chłodząca * Chłodzenie przez wrzeciono (IKZ) Lodpfsw Hfm Asx Ab Nshn * Chłodnica oleju * 2 transportery wiórów * Sonda pomiarowa bezprzewodowa * Dokumentacja maszyny Przesuw osi X 4000 mm Przesuw osi Y 1350 mm Przesuw osi Z (pionowy) 1600 mm Powierzchnia stołu 4200 x 1150 mm Obciążenie stołu 13 t Uchwyt narzędziowy ISO 50 Obroty wrzeciona - bezstopniowo 0 - 3000 obr/min Zakres biegów przekładni 2 Napęd wrzeciona 28/38 kW Zakres posuwu 5000 mm/min Prędkość szybkobieżna (X/Y) 12 m/min Prędkość szybkobieżna (Z) 10 m/min Masa maszyny ok. 37 t Zapotrzebowanie miejsca ok. 12,9 x 6,53 x 3,79 m

Stan: używany, Uniwersalna frezarka narzędziowa DECKEL typ FP 1 Nr maszyny: 51265 Rok budowy: ok. 1967 Przejazdy osi X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Wielkość stołu: 600 x 210 mm Uchwyt wrzeciona: SK 40 - S20 x 2 Obroty wrzeciona: 40-2000 obr./min, 16 stopni Moc silnika: 1,0 i 1,6 kW, przełączana biegunowo Zasilanie: 380 V, 50 Hz - Posuw w osi X i Z - Prędkość wrzeciona realizowana przez 2 prędkości silnika i 8 biegów skrzyni - Przesuw pinoli na głowicy pionowej 60 mm Lhedpfxeghtvao Ab Nsn - Stały stół kątowy - Stojąca szafa sterownicza Wymiary dł. x szer. x wys.: 1100 x 1100 x 1600 mm Waga: 650 kg Dobry stan

Stan: używany, Rok produkcji: 1999, Przejazd w osi X 800 mm Przejazd w osi Y 700 mm Przejazd w osi Z 600 mm Sterowanie Heidenhain TNC 426/430PB Zapotrzebowanie na moc 15 kW Masa maszyny ok. 8,4 t Lhodpfx Abexmtvco Njn 5-osiowe centrum obróbcze CNC DECKEL MAHO DMU 80 P Rok produkcji 1999 Sterowanie Heidenhain TNC 426/430 PB Przejazdy robocze: X 800 mm Y 700 mm Z 600 mm Oś A Oś B

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6679 DANE TECHNICZNE - max szerokość obrabianego elementu 250mm - max wysokość obrabianego elementu 170mm 6 wrzecion: 1) poziome dolne 250mm 5,5kW 2) pionowe prawe 170mm 5,5kW 3) pionowe lewe 170mm 5,5kW 4) poziome górne 250mm 7,5kW 5) poziome dolne 250mm 7,5kW 6) uniwersalne 250mm, regulowane pod kątem 360° 5,5kW - 6 wrzeciono regulowane elektrycznie góra/dół - wszystkie wrzeciona regulowane góra/dół, prawo/lewo - średnica wrzecion 40mm - z góry 6 wałków wprowadzających ciągnących, zębatych w tym 2 podwójne - z góry 6 wałków wyprowadzających, ciągnących, gumowych, gładkich w tym 2 podwójne - z góry 2 dociski - z dołu wałek wprowadzający zębaty, ciągnący, skrętny w blacie przed pierwszym wrzecionem - z dołu 2 rolki wyprowadzające ciągnące, metalowe, gładkie - z dołu 4 dociski boczne - posuw na wałkach Kardana - wałki dociskane pneumatycznie - płynna regulacja prędkości posuwu na falowniku 6-30m/min - silnik posuwu 4kW - ciśnienie robocze 8-10bar - elektryczne ustawianie grubości strugania - silnik podnoszenia korpusu 1,1kW - centralne smarowanie blatu - długość blatu wprowadzającego 2180mm - średnica króćców odciągu 6x150mm - wymiary dł/szer/wys 5000x1800x1900mm - waga około 4600kg Lsdpslrvhyofx Ab Njhn ATUTY – produkcji włoskiej – na 6 głowic – dokumentacja DTR + CE – idealna do drewna mokrego i suchego – wrzeciono uniwersalne – stan idealny / jak nowa Cena netto: 134900 PLN Cena netto: 31750 EUR Cena netto liczona według kursu 4,25 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), 1 nieużywana uniwersalna głowica frezarska do późniejszego montażu na konwencjonalnych, NC lub CNC frezarkach bądź wytaczarkach dowolnego typu, system "HURON" – odchylana w 2 płaszczyznach, z możliwością ustawienia każdego kąta. Stożek mocujący ISO 40 Wysięg ok. 360 mm Przewidziana moc napędowa 10 KM Maks. prędkość obrotowa 1800 obr./min Waga ok. 82 kg Wyposażenie / Cechy szczególne: • Ręczne mocowanie narzędzia • Główna wrzecionowa oraz wszystkie wały i koła wykonane ze stali chromowo-niklowej, utwardzanej powierzchniowo i ulepszanej cieplnie • 2 wzajemnie obrotowe osie, umożliwiające dowolny kąt ustawienia! System „HURON” • Koła stożkowe szlifowane według systemu "KLINGELNBERG" • Łożyska toczne głównego wrzeciona wykonane z precyzyjnych stożkowych łożysk tocznych • 1 śruba mocująca narzędzie • Instrukcja obsługi Czas dostawy: natychmiast, sprzedaż zastrzeżona do chwili wcześniejszego zbycia Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel Lsdpedbny Eefx Ab Nehn

Stan: używany, Rok produkcji: 2001, Przesuw x 400 mm Lsdpfx Abjxndahe Nshn Przesuw y 320 mm Przesuw z 450 mm Sterowanie Haidenhain TNC 124 Moc napędu wrzeciona głównego 3 kW Obroty wrzeciona 63-3150 obr./min Uchwyt narzędziowy SK 40 Wysuw pinoli pionowy 60 mm Prędkość posuwu 5-2000 mm/min Posuw szybki 2 m/min Stół roboczy: 800x320 mm System chłodzenia 20 l/min Zapotrzebowanie mocy całkowitej 5 kW Masa maszyny ok. 1,7 t Wymagana powierzchnia ok. 2,2x2,4x1,6 m

Stan: bardzo dobry (używany), Rok produkcji: 2000, Uniwersalna frezarka narzędziowa Stanko, model SMK 25/32 TNC355 Mało używana – pochodzi ze szkoły Nr maszyny: 55, Rok produkcji: 2000 Lodpfow D Hmlox Ab Nehn Przesuwy osi X: 400 mm, Y: 320 mm, Z: 440 mm Rozmiar stołu: 800 x 320 mm Uchwyt wrzeciona: ISO 40 Prędkość obrotowa wrzeciona: 40 – 2000 obr./min Posuw osi X, Y i Z: 10 – 1000 mm/min, płynna regulacja Prędkość szybkiego przesuwu osi X, Y, Z: 1800 mm/min Wysuw pinoli: 60 mm Moc napędu wrzeciona: 3 kW Zasilanie: 380 V, 50 Hz Moment obrotowy: Wrzeciono poziome: 230 Nm Wrzeciono pionowe: 82 Nm Moc całkowita: 5,87 kW Napięcie sterowania: 110 V Moc napędu posuwu: 2,2 kW Siła posuwu: 7500 N Odległość wrzeciona poziomego od powierzchni stołu: Min. 45 mm Maks. 595 mm Odległość wrzeciona pionowego od powierzchni stołu: Min. 45 mm Maks. 490 mm Szerokość rowków teowych: 14 H7 mm Rozstaw rowków teowych: 50 mm Ilość rowków teowych: 5 - Sterowanie CNC Heidenhain TNC 135 - Ilość zakresów prędkości wrzeciona: 18 - Stały stół kątowy - Wanna na wióry - Osłona przeciwrozbryzgowa i na wióry - Układ chłodzenia - Centralne smarowanie - Oświetlenie - Sterowanie Heidenhain - Elektromagnetyczne sprzęgła do przenoszenia posuwu - Hydrauliczno-mechaniczne zaciski osi - Hydrauliczne mocowanie narzędzi - Centralne smarowanie prowadnic i przekładni - Ślizgi płaskie szlifowane Wymiary: dł. x szer. x wys. 1685 x 1890 x 1890 mm Waga: 2200 kg Bardzo dobry stan – maszyna szkolna Mało używana Lokalizacja: magazyn 54634 Bitburg - dostępna od ręki -

Stan: używany, x-way 600 mm Lhodpfx Aslug Uneb Nen y-way 210 mm z-way 425 mm rozmiar stołu 950 x 230 mm zakres prędkości 31,5 - 1250 obr. Moc napędu 1,5 kW Uchwyt ISO 40 [mm prędkość posuwu 4- 250 mm/min Waga 1,1 t Wymiary dł. x szer. x wys. 1,8 x 1,5 x 1,63 m Frezarka uniwersalna ze sztywnym stołem - odchylana i obrotowa głowica pionowa - poziome wrzeciono - Automatyczny posuw - Koła ręczne - System chłodzenia - Oświetlenie maszyny - 16 prędkości wrzeciona

Stan: dobry (używany), Rok produkcji: 2009, Godziny pracy (kwiecień 2025): - Włączona maszyna: 34 320 h - Włączone sterowanie: 23 218 h - Czas pracy programu: 11 987 h Ledpfx Asw Icccob Nohn * Sterowanie CNC HEIDENHAIN iTNC 530 * Elektroniczne pokrętło ręczne * Automatyczna uniwersalna głowica frezarska (reman. 2018), indeksacja 2,5° / 2,5° * Układ chłodzenia z filtrem taśmowym papierowym * Chłodzenie przez wrzeciono (IKZ) * Przenośnik wiórów * Stół obrotowy NC YRT F 1000/1250 (4. oś): - Średnica 1250 mm - Maks. obciążenie 3500 kg - Całkowita wysokość zabudowy 265 mm - Grubość płyty stołu 125 mm - Dokładność podziału +/- 2,5" Przesuw w osi x 2500 mm Przesuw w osi y 1600 mm Przesuw w osi z 1200 mm Wielkość stołu 2860 x 1200 mm Uchwyt narzędziowy ISO 50 Prędkość obrotowa wrzeciona 20 - 3000 obr./min Moment obrotowy wrzeciona 700 Nm Zakres posuwu 2 - 10 000 mm/min Posuw szybki 25 m/min Napęd wrzeciona 32 kW Masa maszyny ok. 25,0 t

Rok produkcji: 1998, Stan: bardzo dobry (używany), Szanowni Klienci, aktualnie oferujemy Państwu uniwersalną frezarkę do budowy modeli i form marki Zimmermann. Poniżej znajdują się dane techniczne maszyny: Stół roboczy: 630 x 490 mm Stół podporowy: 490 x 400 mm Ruch okrężny: 360° Obrót: 2x 90° Rowek zaciskowy: 14 x 25 mm Moc: 1,1 kW Prędkości: 560 - 14 000 obr./min Uchwyt narzędziowy: ISO30 / SK30 - Hamulec silnikowy - regulacja wysokości za pomocą silnika - Wyświetlacz cyfrowy ze skalą Heidenhain - Oznakowanie CE - Szafka dolna z szufladami - bardzo bogate wyposażenie widoczne na zdjęciach!! Wymagana przestrzeń: 1400 x 1520 x 1970 mm Waga: 790 kg Maszyna została całkowicie rozebrana w celu czyszczenia, łącznie ze stołem podporowym. Stan techniczny i optyczny Lsdpfxexlzg Tj Ab Nshn maszyna jest super! Czekamy na Państwa pytania i zapytania.

Stan: dobry (używany), x-przesuw 400 mm y-przesuw 375 mm z-przesuw 250 mm Wielkość stołu 205 x 800 mm t-rowki 4 x 45 14 H7 Prędkości obrotowe 50 - 3150 obr./min Uchwyt narzędziowy 40 ISO Wysuw pinoli 50,0 mm Lhjdpfxoxl E Sye Ab Njn Posuwy oś X + Z 5,0 - 1000 mm/min Posuw oś Y 5,0 - 670 mm/min Prędkość szybka 2,4 / 1,6 m/min Sterowanie Heidenhain Zapotrzebowanie mocy całkowitej 5,1 kW Waga 950 kg Wymiary L-W-H 1860 x 1790 x 1750 mm z warsztatu szkoleniowego (szkoła zawodowa) pielęgnowany stan (!!) Wyposażenie: - MAHO uniwersalna frezarko-wiertarka narzędziowa - HEIDENHAIN sterownik pozycjonująco-drogowy "TNC 135" * sterowanie ręczne dla 3 osi * możliwość programowania przez operatora maszyny * praktyczna i prosta obsługa - elektromechaniczne posuwy we wszystkich osiach (X/Z/Y) * osie X i Z: 5,0 - 1000 mm/min z szybkim posuwem 2,4 m/min * oś Y: 5,0 - 670 mm/min z szybkim posuwem 1,6 m/min - głowica frezarska odchylana w obie strony - uniwersalny stół z rowkami T, uchylny - pionowy zakres mocowania - bezstopniowa regulacja prędkości obrotowej - ręcznie wysuwana pinola - utwardzane i szlifowane prowadnice - elektrohydrauliczny uchwyt narzędziowy - instalacja chłodziwa - przednia wanna ociekowa chłodziwa - instrukcja obsługi