Ciężarówka z płaską platformą

MERCEDES-BENZ ACTROS 2543 L/STANDKLIMA /STAPLER /GASTRANSPORT

Stan: używany, przebieg: 90 510 km, moc: 88 kW (119,65 KM), pierwsza rejestracja: 09/2021, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 2 800 kg, kolor: szary, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, filtr sadzy, klimatyzacja, Pojazd używany * Nr pojazdu: - 50 * Euro 6, zielona plakietka środowiskowa * Furgon L1 H1 * Długość przestrzeni ładunkowej ok. Psdpstl Syqofx Aipjrc * 6-biegowa skrzynia biegów * Klimatyzacja * Kamera cofania * Wielofunkcyjna kierownica * Tempomat * Czujniki parkowania tył * Asystent pasa ruchu * DMC 2800 kg, ładowność 850 kg * 2 miejsca * Przegroda ładunkowa * Zabudowa przestrzeni ładunkowej (podłoga + ściany) * Elektryczne szyby przednie * Centralny zamek * 4x poduszka powietrzna * ABS * ASR * pojazd z rynku niemieckiego * oryginalny przebieg ---- -> Prosimy pamiętać, że oględziny są możliwe wyłącznie po wcześniejszym umówieniu terminu. Dziękujemy za wyrozumiałość. -> Sprzedaż wyłącznie dla działalności gospodarczych lub na eksport. Powyższe dane, zdjęcia oraz lista wyposażenia służą wyłącznie ogólnej identyfikacji pojazdu i nie stanowią gwarantowanej cechy w rozumieniu prawa kupna! Wszelkie informacje/zestawienie wyposażenia podane są bez gwarancji. Zmiany, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone! Lista wyposażenia nie stanowi części umowy i przed zakupem musi zostać zweryfikowana przez każdego zainteresowanego na miejscu przy pojeździe. Reklamacje po zakupie nie będą uwzględniane.

Stan: dobry (używany), przebieg: 318 011 km, moc: 220,65 kW (300,00 KM), rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 24 000 kg, konfiguracja osi: 6x4, paliwo: diesel, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: euro1, Rok budowy: 1990, Samochód ciężarowy Iveco 330 30H 6x4, moc 300 KM Manualna skrzynia biegów ZF 12m Zabudowa – pompa do betonu Cifa Invetta 36X, rok prod. 1998 Psdpfxjt Nmq Se Aiperc Wysięgnik – 4 sekcje, rurociąg 4” Wysokość podawania pionowa: 36 m Zespół pompujący: Cifa PA 807 D8 HD Maksymalna wydajność: 78 m³/h Napędzana silnikiem pomocniczym Sterowanie radiowe Przebieg pompy: ok. 2983 godz. Przebieg silnika pomocniczego: ok. 31 680 godz. Dopuszczalna masa całkowita: 24 000 kg Stan ogumienia: 1 oś – 0%, 2 oś – 10%, 3 oś – 10% Przebieg: ok. 318 011 km Pierwsza rejestracja: 1990

Stan: używany, przebieg: 90 800 km, moc: 335 kW (455,47 KM), pierwsza rejestracja: 03/2020, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 32 000 kg, konfiguracja osi: > 3 osie, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 5 800 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 380 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 000 mm, Rok budowy: 2020, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Meiller wywrotka trójstronna z Bordmatik po lewej stronie Wersja 41 t * Silnik Euro VI D * High Performance Engine Brake (wysoko wydajny hamulec silnika) * Chłodzenie oleju skrzyni biegów * Skrzynia biegów G230-12/11,7-0,78 * Przekładnia Power Shift 3 * Tryb jazdy Offroad * Rozstaw osi 4550 mm Pjdpfx Aiswm Tcxopjrc * Przystawka odbioru mocy NA MB 131-2c * Pompa wywrotu Meiller typ 296/54 * Przełożenie osi i=4,143 * Opony 315/80R22,5 oś tylna * Opony 385/65 R22,5 oś przednia * Zbiornik paliwa 260 l po lewej stronie * Oś przednia 7,5 t * Oś tylna 13,4 t, resory piórowe 16 t * Zbiornik AdBlue 25 l * Układ wydechowy, rura końcowa za kabiną kierowcy do góry * Aluminiowe błotniki na tylnej osi * Stalowe narożniki zderzaka * Centralna część zderzaka z uchem holowniczym/sprzęgiem oczkowym * Płyta ochronna pod zderzakiem * Pakiet dla rozściełacza asfaltu * Składana ochrona przeciw najazdowi z tyłu * Hak holowniczy z tyłu * Wyłączalne ABS * Kabina M 2,30 m Classicspace, tunel silnika 320 mm * Wysokość montażowa kabiny 420 mm * Kabina z tylnymi oknami * Komfortowe zawieszenie kabiny * Przyciemniane szyby * Czujnik deszczu * Czujnik zmierzchu * Stopień wejściowy przy kabinie z poręczą na dachu * Osłona przeciwsłoneczna * Podgrzewane lusterka * Centralny zamek * Radio z Bluetooth i USB * Sygnalizator cofania * Kierownica o średnicy 500 mm * Komfortowy fotel amortyzowany dla kierowcy * Truck Data Center 7 * Przygotowanie pod CB 12 V * Gniazdo zasilania 24V/25A po stronie pasażera * Filtr budowlany * Wykorzystanie resztkowego ciepła * Klimatyzacja * Ogrzewanie postojowe wodne, dodatkowe ogrzewanie * PPC (Predictive Powertrain Control) * Active Brake Assist 5 * Rozpoznawanie znaków drogowych * Asystent pasa ruchu * Asystent stabilności * Przygotowanie pod światła ostrzegawcze * Kratka ochronna reflektorów przednich * Podświetlane logo Mercedes (gwiazda) * Pokrywy schowków kierowcy i pasażera * Przyłącze powietrza w kabinie * Reflektory LED do jazdy dziennej * Skrzynia ładunkowa 5800x2380x900 mm * Dach ochronny środkowy * Kieszenie mocujące w podłodze skrzyni * Wysokość burt 1000 mm * Bordmatic lewa strona * Burty 4 mm, wykonanie typu Jet VS 100 * Ściana przednia 1200 mm * Wejście przy skrzyni wywrotki * Pokrywa do AGG. * Syrena pneumatyczna * i wiele więcej. * !!! Zastrzega się możliwość pomyłek, zmian i wcześniejszej sprzedaży !!!

Stan: używany, przebieg: 135 000 km, moc: 250 kW (339,91 KM), pierwsza rejestracja: 02/2018, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, konfiguracja osi: 3 osie, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, długość przestrzeni ładunkowej: 8 900 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 100 mm, Wyposażenie: ABS, klimatyzacja, system nawigacji, windy załadunkowa, Cieszymy się bardzo, że nasze ogłoszenie wzbudziło Państwa zainteresowanie i zapewniamy już teraz możliwość zakupu w naszej firmie dobrego i atrakcyjnego cenowo pojazdu z udokumentowaną historią serwisową! Certyfikowana zabudowa Orten SafeServer z 4-rzędowym systemem zabezpieczenia ładunku z tyłu Hakel-oczkowy zaczep holowniczy Kulkowy zaczep holowniczy Pedpetvt R Djfx Aiporc Winda załadowcza – udźwig 2.000 kg Pełne zawieszenie pneumatyczne Kamera cofania Automatyczna skrzynia biegów Klimatyzacja Blokada mechanizmu różnicowego Asystent pasa ruchu Asystent hamowania Spojler dachowy Osłona przeciwsłoneczna Pojazd z rynku niemieckiego REJESTRACJA / OBSŁUGA CELNA Organizujemy rejestrację pojazdu, komplet dokumentów eksportowych / EUR 1 oraz deklarację producenta do eksportu. FINANSOWANIE Na życzenie przygotujemy dla Państwa ofertę leasingu, wynajmu z opcją wykupu lub finansowania. SERWIS Przegląd techniczny TÜV/HU, kontrola UVV windy, przegląd LGS, kontrola tachografu, montaż urządzenia OBU i serwis w naszym autoryzowanym serwisie na miejscu. OPŁATY DROGOWE / MYTO Możliwość wykupienia opłaty drogowej na miejscu. DOJAZD / ODLEGŁOŚCI Dworzec kolejowy Wittlich – 500 m Lotnisko Frankfurt – 150 km Lotnisko Frankfurt-Hahn – 40 km Lotnisko Luksemburg – 75 km Sprzedaż zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami handlowymi. Informacje podane w internecie stanowią niewiążący opis i nie są gwarantowanymi właściwościami pojazdu. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za błędy pisarskie oraz transmisji danych. MIEJSCE POJAZDU: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Stan: bardzo dobry (używany), przebieg: 130 698 km, moc: 338 kW (459,55 KM), pierwsza rejestracja: 08/2022, rodzaj paliwa: diesel, konfiguracja osi: 6x4, paliwo: diesel, efektywność energetyczna: E, hamulce: hamowanie silnikiem, kolor: szary, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, liczba miejsc: 2, długość przestrzeni ładunkowej: 5 300 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 430 mm, Wyposażenie: ABS, AdBlue, centralny zamek, elektryczne sterowanie szybami, klimatyzacja, kontrola trakcji, lusterko elektryczne, tempomat, zaczep do przyczepy, żuraw, = Dodatkowe opcje i wyposażenie = - Aluminiowy zbiornik paliwa - Hydraulika do wywrotu - Klakson pneumatyczny - WOM (przekładnia odbioru mocy) - Radio - Obrotnik - Sygnalizacja świetlna - Osłona przeciwsłoneczna - Rura wlotowa - Asystent utrzymania pasa ruchu - Ostrzeżenie o niezamierzonym opuszczeniu pasa ruchu - Ulepszony hamulec silnikowy - Skrzynka narzędziowa - Wał odbioru mocy = Uwagi = Żuraw Długość ramienia żurawia: 14,7 m Największy zasięg: ✓ Liczba wysięgników hydraulicznych: 5 Liczba podpór: 2 Liczba dodatkowych funkcji: 6 Pilot zdalnego sterowania: ✓ Obrotnik: ✓ Zasięg w metrach: 14,7 m Udźwig w kilogramach: 4260 kg Nadwozie Rok produkcji: 2022 = Dodatkowe informacje = Informacje ogólne Liczba drzwi: 2 Rok produkcji: 2022 Kabina: pojedyncza Tablica rejestracyjna: 2CHZ738 Informacje techniczne Liczba cylindrów: 6 Pojemność silnika: 12 777 cm³ Konfiguracja osi Oś przednia: skręcana Oś tylna 1: podwójne opony Oś tylna 2: podwójne opony Masy Masa własna: 16 750 kg Ładowność: 9 250 kg DMC: 26 000 kg Maks. siła uciągu: 60 000 kg Funkcjonalność Żuraw: HMF 2320 K5, rok produkcji 2022, zamontowany za kabiną Prodpj Ad Ig Ujfx Aipsc Wysuwane nadwozie: Tak Wywrotka: Tylna Konserwacja, historia i stan Przegląd techniczny: ważny do 08.2027 Stan techniczny: bardzo dobry Stan wizualny: bardzo dobry Informacje finansowe Cena: na zapytanie = Informacje o firmie = W razie jakichkolwiek pytań lub sugestii, prosimy o kontakt. Gwarantujemy odpowiedź w ciągu 8 godzin. Ceny podane są bez VAT. Z podanych informacji nie można wyciągać żadnych praw. Telefon biurowy: Telefon komórkowy: (dostępny w językach: niderlandzkim, angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim i włoskim) – dostępny na WhatsApp i Viber. Telefon komórkowy: (dostępny w języku niderlandzkim) – dostępny na WhatsApp i Viber. W przypadku płatności przelewem, środki należy przelać na poniższe konto bankowe. Zawsze należy sprawdzić dane do płatności podane na naszej stronie internetowej. W przypadku otrzymania innych danych, prosimy o kontakt. W razie wątpliwości prosimy o kontakt telefoniczny, abyśmy mogli zweryfikować fakturę i/lub płatność. Dane bankowe: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stan: używany, przebieg: 70 000 km, moc: 355 kW (482,67 KM), pierwsza rejestracja: 04/2025, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, Numer pojazdu: 540083 Bezwypadkowy, regularnie serwisowany zgodnie z książką serwisową, pojazd niepalący Prodpow A U Rijfx Aipsc ---- SYSTEMY ASYSTUJĄCE * System ostrzegania przed zmianą pasa ruchu * Asystent ruszania SILNIK, SKRZYNIA BIEGÓW I UKŁAD JEZDNY * System kontroli trakcji (ASR) WNĘTRZE * Podłokietnik fotela kierowcy ŚWIATŁA I WIDOCZNOŚĆ * Asystent świateł drogowych * Dźienne światła LED Dodatkowe cechy -----Kolor/Lakier----- Kolor podwozia: antracytowy * Kolor nadwozia E0967MERD ROUGE FLAMME -----Opony/Felgi----- Goodyear * F1, 315/70R22.5 GO AFMAXS 156/150 L Steering ABA -----Wyposażenie/Wyposażenie specjalne----- Kabina XG+ * Kabina z pneumatycznym zawieszeniem * Reflektory LED, światła do jazdy w zakrętach i światła przeciwmgielne * Oświetlenie LED w kabinie * Dwa reflektory LED na tylnej ścianie kabiny * Szyba przednia z folią przeciwsłoneczną * Szyba z folią przeciwsłoneczną * Cyfrowy system widzenia firmy DAF * DAF Corner View * Centralny zamek, 2 klucze, 2 piloty * Boczne osłony, poszerzone. Jedna strona składana * Boczne osłony z przedłużeniem na górze/na dole * Kierownica, skórzana, Exclusive * Wykończenie wnętrza: Exclusive * Kabina, wykończenie wnętrza: Argenta * Fotel kierowcy: Luxury Air * Fotel pasażera: Luxury Air * Podłokietniki po obu stronach fotela pasażera * Lodówka i szuflada * Materac Xtra Comfort + regulowane podparcie pod nogami podczas snu * Górna półka do spania * Zasłony: termoizolacyjne, bez zasłony oddzielającej * Oświetlenie LED we wnętrzu: luksusowe * Automatyczna klimatyzacja w kabinie * Klimatyzacja postojowa, zintegrowana * Ogrzewanie postojowe z pompą ciepła i timerem * Luk dachowy z elektrycznym sterowaniem * Pilot ECAS z rozszerzonymi funkcjami * Złącze FMS, rozszerzone i przygotowane * Cyfrowy tachograf, VDO 1C, wersja G2V2 * DAF Infotainment Luxury Plus, ekskluzywny system audio * Anteny: radio z przygotowaniem do DAB, 2x telefon komórkowy, GNSS * Adaptacyjny tempomat * Poduszka powietrzna (kierowca) i 2 napinacze pasów * System rozpoznawania ograniczeń prędkości * DAF Drowsiness Detection (system wykrywania senności kierowcy) * Elektroniczny system stabilizacji (VSC) * System ostrzegania przy cofaniu * DAF Side and Turn Assist (system ostrzegania przy zmianie pasa ruchu i skręcaniu) * Blokada alkoholowa, przygotowana * Monitorowanie obciążenia osi * Eco-Fuel * Zautomatyzowana skrzynia biegów, TraXon, 12 biegów * Mechaniczne blokowanie dyferencjału * MX-motor brake (hamulec silnikowy MX) * Sprężarka 2 cylindry bez sprzęgła * Jednostka EAS, po prawej stronie, z nadkolem 85 l * Zbiorniki paliwa aluminiowe 1195 l: 765 l po lewej + 430 l po prawej, wys. 620 mm * Zbiorniki paliwa po lewej i prawej stronie * Tylne światła LED * JOST JSK42, żeliwo, 150 + 40 mm * Elektryczne złącze przyczepy 24 V / 15-biegunowe, kabel: 15-biegunowy + EBS * Generator 130 A, akumulatory 2 x 210 Ah AGM * Dodatkowa izolacja kabiny * Gwarancja Plus – pojazd, 3 lata, 500 000 km * Pakiet Efficiency Plus XG+ * Pakiet Climate ---- Sprzedaż zastrzeżona. Opis pojazdu służy jedynie do ogólnej identyfikacji i nie stanowi gwarancji w rozumieniu prawa handlowego. Szczegółowe informacje na temat wyposażenia uzyskają Państwo od naszego działu sprzedaży. Prosimy o kontakt.

Stan: używany, przebieg: 1 089 448 km, moc: 405 kW (550,65 KM), pierwsza rejestracja: 08/2017, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 18 000 kg, konfiguracja osi: 2 osie, hamulce: retarder, kolor: czerwony, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, Wyposażenie: ABS, elektroniczny program stabilizacji (ESP), filtr sadzy, klimatyzacja, ogrzewanie postojowe, system nawigacji, Napęd i zawieszenie: Silnik D13K: 12,8 l, silnik wysokoprężny, 551 KM (405 kW), 2652 Nm, norma Euro 6 z systemem SCR, filtrem cząstek stałych i recyrkulacją spalin * Zautomatyzowana skrzynia biegów I-Shift: 12 biegów z przełożeniem nadbiegowym, oprogramowanie do długich tras i dodatkowy program do jazdy w terenie * Hamulec opóźniający: do 450 kW mocy hamowania, dodatkowy system hamowania silnikiem Volvo Engine Brake+ * Napęd 4x2, zawieszenie pneumatyczne z przodu i z tyłu, elektronicznie regulowana wysokość pojazdu * Blokada dyferencjału, przełożenie osi napędowej 3,08:1 * Aluminiowe felgi Dura-Bright EVO, opony Michelin: 385/65 R22.5 z przodu i 315/70 R22.5 z tyłu * Aluminiowy zbiornik paliwa o pojemności 530 l po prawej stronie, zbiornik AdBlue o pojemności 65 l ----Bezpieczeństwo, systemy wspomagania i oświetlenie: Adaptacyjny tempomat z funkcją ostrzegania o kolizji i automatycznym hamowaniem awaryjnym * Asystent utrzymania pasa ruchu, ESP, ABS, EBS i TCS * Reflektory bi-ksenonowe z dynamicznym doświetlaniem zakrętów, światła do jazdy dziennej LED, światła przeciwmgielne LED i statyczne światła do skręcania LED * Spryskiwacze reflektorów, czujnik deszczu i automatyczna regulacja świateł * Podgrzewane, elektrycznie regulowane lusterka główne, szerokokątne lusterko oraz lusterko przednie * Cyfrowy tachograf rejestrujący dane z jednego dnia, immobilizer, czujnik dymu, dwa trójkąty ostrzegawcze, kamizelka odblaskowa i apteczka pierwszej pomocy ----Kabina i komfort: Kabina Globetrotter High Sleeper o wysokości 215 cm, zawieszenie pneumatyczne i przyciemniane szyby * Składane dolne łóżko z twardym materacem sprężynowym, schowki pod i nad łóżkiem * Skórzane fotele komfortowe: fotel kierowcy z pneumatycznym zawieszeniem, podgrzewany i wentylowany, obracany i regulowany fotel dla pasażera * Automatyczna klimatyzacja, zintegrowana klimatyzacja postojowa I-Park Cool oraz ogrzewanie postojowe silnika/kabiny * Elektryczny szyberdach, elektryczne szyby, centralny zamek z pilotem i zasłony na przednią i boczną szybę * Chłodziarka z zamrażarką (33 l), kuchenka mikrofalowa w tylnym schowku, przygotowanie do instalacji ekspresu do kawy i systemu rozrywki/telewizora * Składany i regulowany na wysokość stolik przy łóżku, lampki do czytania, tacka do pisania przy kierownicy i dwa komplety mat ----System informacyjno-rozrywkowy, nawigacja i telematyka: Nawigacja dla Europy, 9-calowy dotykowy drugi ekran i 4-calowy ekran informacyjny dla kierowcy Podpfx Ais Aftdheporc * Radio z AM/FM, USB, AUX * System Bluetooth do rozmów w trybie głośnomówiącym * 8 głośników * Moduł telematyczny z 3G/WLAN, aplikacja My Truck ----Ciągnik siodłowy i przygotowanie do zabudowy: Sprzęg siodłowy Jost JSK 42 do sworzni królewskich 2 cale, zamontowany bezpośrednio na profilu Volvo L * Boczne wyjście WOM z pompą hydrauliczną Parker F1-101 * Układ hydrauliczny * Platforma robocza, skrzynka na narzędzia po lewej stronie (250 l), koło zapasowe i podnośnik 12-tonowy * Obracająca się lampa ostrzegawcza, dodatkowe światła robocze i oświetlenie do odśnieżarki ----* Wymiary opon przedniej osi: 385/65R22,5 * Wymiary opon tylnej osi: 315/70R22,5 * Zbiornik paliwa: 530 l * Zbiornik AdBlue: 65 l * Dopuszczalna masa całkowita: * Masa własna: * Długość całkowita: * Rozstaw osi: 3800 mm * Termin przeglądu technicznego: ----Numer pojazdu/Vehicle: 12651----Zastrzegamy sobie prawo do błędów i wcześniejszej sprzedaży----Reklamy i różne napisy zostały usunięte w sposób cyfrowy.----Z przyjemnością udzielimy pomocy i dorad

Stan: używany, przebieg: 88 500 km, moc: 169 kW (229,78 KM), pierwsza rejestracja: 09/1992, rodzaj paliwa: diesel, masa własna: 8 980 kg, masa całkowita: 17 000 kg, konfiguracja osi: 4x4, rozstaw osi: 4 000 mm, następna inspekcja (TÜV): 10/2027, paliwo: diesel, kolor: niebieski, typ przekładni: mechaniczny, zawieszenie: stal, liczba miejsc: 4, całkowita długość: 7 200 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 300 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 4 400 mm, Wyposażenie: żuraw, Wyładowcza skrzynia z trzema stronami, 4,40 m, Żuraw Atlas AK 60.1, Rozstaw osi 4,00 m, Masa całkowita 17 000 kg, Masa własna 8 980 kg, Ładowność 8 020 kg, Blokada mechanizmu różnicowego na osi tylnej, Tryb terenowy (przekładnia redukcyjna), Napęd na wszystkie koła z możliwością dołączenia, 8 biegów + bieg „C”, Hak holowniczy Duomatic, Zawieszenie na resorach z przodu i z tyłu, Pojazd prowadzi się bardzo dobrze, Ze względu na dobry stan pojazd może kwalifikować się do uzyskania tablic zabytkowych, Badanie techniczne i kontrola emisji spalin: 10/2027; aktualne badanie sprawności hamulców: 04/2027, rejestracja w Niemczech Na pojazdach mogą znajdować się oznaczenia. Przebieg według licznika Pojazd preferowany do sprzedaży dla przedsiębiorstw lub na eksport, Podpfx Ao Ad U Uroiporc Sprzedaż prywatna możliwa po wcześniejszym uzgodnieniu Sprzedaż bez gwarancji Cena netto na eksport Netto: 29 500 EUR + (19% VAT) 5 605 EUR = Brutto: 35 105 EUR Powyższe dane są nieobowiązujące, wszelkie błędy/zmiany oraz możliwość wcześniejszej sprzedaży zastrzegamy!