Podwozie ciężarówki

MAN TGS 26.400 6X4 BL

Stan: używany, przebieg: 110 230 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 11/2016, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, konfiguracja osi: 6x2, rozmiar opony: 315/70R22,5, następna inspekcja (TÜV): 10/2023, rozstaw osi: 4 200 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, kabina, klimatyzacja, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, żuraw, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, siedziba główna, 1x fotel komfortowy, podgrzewany fotel, lusterka elektryczne, lusterka podgrzewane, elektryczna szyba lewa, elektryczna szyba prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, system nawigacji, dach elektryczny, ogrzewanie postojowe, klakson pneumatyczny, 16-biegowa skrzynia biegów, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona, zaczep przyczepy z przyłączem powietrza i świateł, zbiornik aluminiowy, niska emisja hałasu G1, ostatnia oś skrętna, hydrauliczna blokada poprzeczna, żuraw za kabiną, wyłącznik awaryjny, składany, hydrauliczne podparcie dwupunktowe, pilot radiowy, 5x hydrauliczne wysuwy, ekologiczna plakietka zielona. Rozstaw osi: 4200 mm. Nadwozie: Hyva T20.51 do kontenerów do 6m, żuraw Atlas AK 206.3E A5: 4,4 m = 3,98 t, 14 m = 1,01 t, kierownica multifunkcyjna z radiem, stan bardzo dobry! Moc silnika może zostać zwiększona do 400 KM! Motogodziny żurawia: 1083 h. Nośność żurawia: 4,4 m = 3,98 t, 6,3 m = 2,62 t, 8,1 m = 1,91 t, 10,1 m = 1,47 t, 12 m = 1,19 t, 14 m = 1,01 t. Dane dotyczące wyposażenia bez gwarancji, zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży pośredniej i błędów! Dodpfx Asvhk Dwoacjwc

Stan: używany, przebieg: 273 007 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 09/2011, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 6x4, maksymalna waga ładunku: 9 740 kg, masa własna: 16 260 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, następna inspekcja (TÜV): 09/2025, rozstaw osi: 4 200 mm, hamulce: stały gaz, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, hydraulika, kabina, komputer pokładowy, niski poziom hałasu, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, główna siedziba, 1x fotel komfortowy, podgrzewany fotel, elektryczne lusterka, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby lewa/prawa, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, sygnał pneumatyczny, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ogranicznik stały, przystawka odbioru mocy, automatyczna skrzynia biegów AS-Tronic, blokada mechanizmu różnicowego, reflektory przeciwmgielne, lampa ostrzegawcza, skrzynka narzędziowa, zawieszenie piórowo-pneumatyczne, niski poziom hałasu (Lärmarm) G1, ostatnia oś sterowana hydraulicznie, boczna aluminiowa ochrona, okno dachowe, zielona plakietka ekologiczna. Dodpfjvllmzex Aacjwc Rozstaw osi: 4200 mm. Zabudowa: Haller typ M21x2c z zasypem, Zöller typ: 2301 Delta-Premium. Silnik D2066LF41 - 400 KM / 294 kW EURO 5 SCR - 1900 Nm C-R OBD2, skrzynia biegów ZF 12 AS 2130 DD-ASF MAN TipMatic, zbiornik paliwa 400l po prawej i 35l AdBlue, MAN BrakeMatic (elektroniczny system hamulcowy), kabina kierowcy 'L' 2240 mm szerokości, 2280 mm długości, wysokość ramy 105 cm. DANE AKCESORIÓW BEZ GWARANCJI, zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki zastrzeżone!

Stan: używany, przebieg: 334 800 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 03/2015, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: pomarańczowy, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 10 000 kg, masa własna: 16 000 kg, następna inspekcja (TÜV): 03/2026, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, żuraw, Lokalizacja pojazdu: w tranzycie / w drodze, magazyn centralny. 1x fotel komfortowy, podgrzewane siedzenie, tylna szyba, elektryczne lusterka, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (automatyczna regulacja poślizgu napędu), hamulec stały, przystawka odbioru mocy, automatyczna skrzynia AS-Tronic, centralne smarowanie, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, lampa ostrzegawcza, skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, tylna oś podnoszona i skrętna, sprzęg powietrzny i oświetlenie przyczepy, osłona podwozia, boczna ochrona aluminiowa, hydrauliczna blokada poprzeczna, okno dachowe, żuraw za kabiną, wyłącznik awaryjny, sterowanie chwytakiem, składany, stanowisko operatorskie podwyższone, hydrauliczne podparcie 2-punktowe, 2x hydrauliczny wysuw, zielona plakietka ekologiczna. Zabudowa: 20-tonowy system hakowy Meiller RK 20.65 na kontenery do 6,5m oraz żuraw Palfinger Epsilon Q180ZR95TR z podwyższonym stanowiskiem operatorskim. Diagram udźwigu żurawia: 3m-5670kg, 4m-4230kg, 5m-3370kg, 6m-2800kg, 7m-2380kg, 8m-2070kg, 9m-1830kg. Chwytak dostępny za dopłatą! Wszystkie informacje bez gwarancji, ponieważ pojazd jest w trakcie dostawy! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU PODANE BEZ GWARANCJI; zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Dodpfoxbtt Dsx Aacswc

Stan: używany, przebieg: 549 593 km, moc: 294 kW (399,73 KM), typ przekładni: mechaniczny, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, masa całkowita: 26 000 kg, masa własna: 12 050 kg, maksymalna waga ładunku: 13 950 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, konfiguracja osi: 6x2, liczba miejsc: 2, pierwsza rejestracja: 05/2012, następna inspekcja (TÜV): 02/2024, klasa emisji: Euro 5, hamulce: hamowanie silnikiem, zawieszenie: stal-powietrze, kabin kierowcy: kabina dzienna, rozstaw osi: 3 150 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, system immobilizera, system nawigacji, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, magazyn główny. 1x fotel komfortowy, podgrzewanie fotela, tylna szyba, lusterka elektryczne, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, radio CD, tempomat, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (regulacja poślizgu napędu), ogranicznik stałej prędkości, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, światło ostrzegawcze obrotowe, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, podnoszona 2. oś, 2. oś skrętna prowadząca, blokada kontenera, podpory tylne, okno dachowe, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 3150 mm. Zabudowa: Hiab Multilift – teleskopowy system hakowy. Silnik: D2066LF58, skrzynia biegów: 16 S 222 DD, przednia oś 1: VOK-09-05, tylna oś 1: HY-135015, kabina: M, hamulce: MAN BRAKEMATIC. DANE AKCESORIÓW BEZ GWARANCJI, możliwość zmian, sprzedaż pośrednia oraz pomyłki zastrzeżone! Dwsdpfevhlx Ajx Aacoc

Stan: używany, przebieg: 540 225 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 04/2014, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 16 055 kg, masa własna: 9 945 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, rozstaw osi: 3 900 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, centrala, 1x fotel komfortowy, podgrzewany fotel, elektryczne lusterka, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, skrzynia 16-biegowa, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli poślizgu kół napędowych), stały ogranicznik obrotów, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, światło ostrzegawcze (kogut), skrzynka narzędziowa, wyposażenie ADR, skrzynka na gaśnicę, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, podnoszona ostatnia oś, zaczep przyczepy z pneumatyką i instalacją oświetleniową, aluminiowy zbiornik paliwa, ochrona podwozia, boczna aluminiowa osłona przeciwnajazdowa, zdalne sterowanie radiowe, zielona plakietka ekologiczna. Djdpfxsw Hg Tqo Aacjwc Rozstaw osi: 3900 mm. Zabudowa: Zabudowa cysterny Esterer z 3 komorami (8280l/3650l/8100l), ok. 20 030l na olej napędowy (UN1202) z radiowym sterowaniem (remote-control). Aktualna próba ciśnieniowa zbiornika do 03/2026! Próba szczelności i funkcjonalności do 03/2029! PODANE INFORMACJE O WYPOSAŻENIU NIE SĄ WIĄŻĄCE, zastrzega się możliwość zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek!

Stan: używany, przebieg: 254 270 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 12/2008, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 14 420 kg, masa własna: 11 580 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, następna inspekcja (TÜV): 01/2026, rozstaw osi: 4 500 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 4, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, niski poziom hałasu, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, używany w firmie, 1x fotel komfortowy, podgrzewanie fotela, tylna szyba, lusterka elektryczne, podgrzewane lusterka, elektrycznie sterowane okno lewe, elektrycznie sterowane okno prawe, klimatyzacja, tempomat, 16-biegowa skrzynia biegów, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (kontrola poślizgu napędu), ogranicznik stałego dławienia, przystawka odbioru mocy, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, skrzynka narzędziowa, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i skrętna, zaczep przyczepy z przyłączem powietrza i świateł, niski poziom hałasu G1, ochrona podwozia, boczne aluminiowe zabezpieczenia, luk dachowy, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 4500 mm. Zabudowa: 20t system hakowy Meiller RK 20.70 TS z ramieniem przesuwnym i łamanym do kontenerów do 7 m, ok. 6 500,00 € zainwestowane w zużycie oraz technikę (dokumentacja do wglądu). Pojazd z pierwszej ręki, bardzo zadbany. Wysokość toczenia ok. 1370 mm! INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Dsdpfxjwli Iue Aacowc

Stan: używany, przebieg: 967 225 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 11/2013, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 15 535 kg, masa własna: 10 465 kg, rozstaw osi: 4 200 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, budynek główny. 1x fotel komfortowy, podgrzewanie fotela, elektrycznie sterowane lusterka, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby lewa i prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli trakcji), hamulec silnikowy stały, przystawka odbioru mocy, automat, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, skrzynka narzędziowa, wyposażenie ADR, skrzynka na gaśnicę, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i skrętna, sprzęg przyczepy z pneumatycznym i elektrycznym połączeniem, zielona plakietka środowiskowa. Dwodpfxjvhn Rns Aacsc Rozstaw osi: 4200 mm. Zabudowa: zabudowa cysternowa Esterer (rok prod. 2012) z 4 komorami (6760 l / 3600 l / 3650 l / 6140 l) – ok. 20 150 l na olej napędowy. Najbliższy przegląd zbiornika: 10/2025! Informacje o wyposażeniu bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i błędów!

Stan: używany, przebieg: 472 777 km, moc: 294 kW (399,73 KM), pierwsza rejestracja: 03/2014, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: niebieski, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 15 405 kg, masa własna: 10 595 kg, następna inspekcja (TÜV): 02/2025, rozstaw osi: 4 200 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 5, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Lg. Haus, 1x fotel komfortowy, podgrzewany fotel, elektryczne lusterka, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli poślizgu napędu), hamulec stałoobrotowy, przystawka odbioru mocy (PTO), automatyczna skrzynia biegów, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, reflektory robocze, schowek, wyposażenie ADR, skrzynka na gaśnicę, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, podnoszona i skrętna ostatnia oś, zaczep z pneumatycznym i elektrycznym przyłączem, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 4200 mm. Zabudowa: C.H. Bunge – zabudowa cysterny (rok prod. 2001) z 4 komorami (4530l/3670l/5110l/7290l), łącznie ok. 20.600 l na olej napędowy. Okresowa kontrola zbiornika ważna do 02/2026! Próba szczelności i funkcjonalności ważna do 02/2029! Podane informacje o wyposażeniu bez gwarancji; zmiany, sprzedaż pośrednia i pomyłki zastrzeżone. Dedpfovhn Rhjx Aacewc

Stan: używany, przebieg: 110 230 km, moc: 265 kW (360,30 KM), pierwsza rejestracja: 11/2016, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 12 280 kg, masa własna: 13 720 kg, rozmiar opony: 315/70R22,5, następna inspekcja (TÜV): 10/2023, rozstaw osi: 4 200 mm, hamulce: hamowanie silnikiem, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 470 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 5 490 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 780 mm, liczba miejsc: 2, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, centralny zamek, kabina, klimatyzacja, kontrola trakcji, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, podgrzewanie siedzenia, system nawigacji, tempomat, zaczep do przyczepy, światła przeciwmgielne, żuraw, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, na terenie firmy. 1x fotel komfortowy, podgrzewanie fotela, elektryczne lusterka, podgrzewane lusterka, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, system nawigacji, dach elektryczny, ogrzewanie postojowe, klakson pneumatyczny, 16-biegowa skrzynia, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (system kontroli trakcji), blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgłowe, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, podnoszona ostatnia oś, zaczep przyczepy z instalacją pneumatyczną i elektryczną, zbiornik aluminiowy, wersja cichobieżna G1, ostatnia oś skrętna, uchwyty mocujące, klapy wahadłowe, żuraw za kabiną, wyłącznik awaryjny, żuraw składany, hydrauliczne podparcie dwupunktowe, pilot radiowy, 5 wysuwów hydraulicznych, zielona plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 4200 mm. Zabudowa: Atlas AK 206.3E A5, 4,4m = 3,98t, 14m = 1,01t, wielofunkcyjna kierownica, aluminiowe burty, wysokość przedniej ściany 1200mm, stan bardzo dobry! Wysokość załadunkowa ok. 1220 mm! Moc silnika może zostać zwiększona do 400 KM! Godziny pracy żurawia: 1083h. Dodpfx Aaovhk Dqjcewc Udźwig żurawia: 4,4m = 3,98t, 6,3m = 2,62t, 8,1m = 1,91t, 10,1m = 1,47t, 12m = 1,19t, 14m = 1,01t. Podane informacje o wyposażeniu nie są wiążące, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i błędów!

Stan: używany, przebieg: 294 100 km, moc: 235 kW (319,51 KM), pierwsza rejestracja: 04/2009, masa całkowita: 26 000 kg, rodzaj paliwa: diesel, kolor: biały, konfiguracja osi: 6x2, maksymalna waga ładunku: 10 730 kg, masa własna: 15 270 kg, rozmiar opony: 315/80R22.5, następna inspekcja (TÜV): 02/2023, rozstaw osi: 3 900 mm, hamulce: stały gaz, kabin kierowcy: kabina dzienna, typ przekładni: automatyczny, klasa emisji: Euro 4, zawieszenie: stal-powietrze, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, dodatkowe reflektory, kabina, klimatyzacja, komputer pokładowy, kontrola trakcji, niski poziom hałasu, podgrzewanie siedzenia, tempomat, wspomaganie układu kierowniczego, światła przeciwmgielne, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, wyposażenie domowe, 1x komfortowy fotel, podwójna kanapa pasażera, elektryczne lusterka, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa-prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), ASR (układ kontroli trakcji), hamulec stałoprądowy, przystawka odbioru mocy (PTO), automatyczna skrzynia biegów AS-Tronic, blokada mechanizmu różnicowego, światła przeciwmgielne, zawieszenie resorowo-pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona i skrętna, niska emisja hałasu G1, boczna aluminiowa osłona przeciwnajazdowa, okno dachowe, zielona plakietka ekologiczna. Dwodpsvhiu Iefx Aacec Rozstaw osi: 3900 mm, zabudowa: zabudowa śmieciarki Heil typ PLK 21 M ze śmieciarką Zöller, skrzynia biegów ZF 12 AS 2130, klimatyzacja, kabina kierowcy M, kamera cofania. Moc silnika może zostać zwiększona do 400 KM! Dane dotyczące wyposażenia bez gwarancji, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej oraz błędów!