Używane Schüco Wielofunkcyjne Maszyny Stemplującej na sprzedaż (80 495)

Rok budowy: 2013, stan: jak nowa (maszyna wystawiennicza), Specjalistyczna maszyna do obróbki wibrościernej typu R 220 DL. Stan maszyny jak nowa. Tylko 20 h przepracowanych! Gjdpfshvy S Dox Ap Eeit Zapraszamy do zakupu.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Dürkopp Adler 888 - 460522-M CE to profesjonalna, dwuigłowa maszyna słupowa klasy M-TYPE, zaprojektowana specjalnie do produkcji obuwia oraz wyrobów kaletniczych. Jej kluczową cechą są wyłączane igielnice, które pozwalają na precyzyjne obszywanie narożników bez krzyżowania ściegów. Najważniejsze cechy i funkcje: Mechanizm transportu: Wyposażona w potrójny transport (dolny rolkowy, igłowy oraz napędzaną górną rolkę), co gwarantuje płynne podawanie materiałów o różnych grubościach. Wyłączane igły: Możliwość odłączenia lewej lub prawej igły (elektropneumatycznie), idealna do wykonywania atrakcyjnych wizualnie ściegów dekoracyjnych na narożnikach. Automatyka: Posiada zintegrowany napęd bezpośredni (Direct Drive) oraz funkcje automatyczne: Obcinanie nici. Gisdpfx Apey Rytre Eet Pozycjonowanie igły. Automatyczne ryglowanie (mocowanie ściegu). Podnoszenie stopki (rolki). Zastosowanie: Głównie cholewkarstwo (buty) oraz artykuły skórzane i tapicerka samochodowa. Specyfikacja techniczna: Maksymalna prędkość szycia: do 3000 ściegów/min (zależnie od wyposażenia). Długość ściegu: do 4-5 mm. System igieł: 134 LR, rozmiary od Nm 70 do Nm 160. Wysokość podnoszenia rolki: 12 mm. Rozstaw igieł: 3,2 mm. Wszystkie funkcje regulowane z intuicyjnego panela operatorskiego Maszyna w idealnym stanie technicznym jak Nowa! Możliwość transportu do klienta kurierem Raben Więcej informacji: +48 662 448 730 The Dürkopp Adler 888 - 460522-M CE is a professional, two-needle, M-TYPE post-bed sewing machine, designed specifically for footwear and leather goods. Its key feature is the detachable needle bars, which allow for precise corner hemming without cross stitching. Key Features and Functions: Feed Mechanism: Equipped with a triple feed (lower roller, needle, and motorized upper roller), ensuring smooth feeding of materials of varying thicknesses. Detachable Needles: The left or right needle can be detached (electropneumatically), ideal for creating visually appealing decorative stitches on corners. Automation: Equipped with an integrated direct drive (Direct Drive) and automatic functions: Thread trimming. Needle positioning. Automatic bartacking (stitch fixation). Presser foot lift (roller). Application: Primarily for shoe uppers, leather goods, and automotive upholstery. Technical Specifications: Maximum sewing speed: up to 3000 stitches/min (depending on equipment). Stitch length: up to 4-5 mm. Needle system: 134 LR, sizes from Nm 70 to Nm 160. Roller lift height: 12 mm. Needle gauge: 3.2 mm. All functions adjustable via the intuitive control panel. Machine in perfect, like-new condition! Possibility of shipping to the customer via Raben courier. More information: +48 662 448 730

Stan: nowe, Rok budowy: 2026, Funkcjonalność: w pełni sprawny, głębokość gardzieli: 350 mm, średnica wałka: 90 mm, Najważniejsze zalety: technologia clinching beznitowy – bez dodatkowych łączników, niskie koszty eksploatacji, szybki i powtarzalny proces łączenia, intuicyjny ekran dotykowy HMI, kompaktowa i solidna konstrukcja, zasilanie 230 V / 50 Hz, ciśnienie robocze 6 bar, łatwa obsługa i konserwacja, Giedpfxoy Rrcrj Ap Eet idealna do produkcji seryjnej i warsztatowej. Zastosowanie: wentylacja i HVAC, obudowy metalowe, AGD, automotive, szafy sterownicze, produkcja komponentów z blachy. Grubość wałka 90mm, Głębokość gardła 350mm, Zakres grubości blach ( stal miękka) 2x 0,5-1,2mm, Nacisk 76KN, Zasilanie 230V Ciśnienie powietrza 6 BAR Waga 500kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2002, stopień automatyzacji: automatyczny, Oferujemy tę sprawną maszynę TRUMPF TruPunch 5000 R-1300, typ maszyna do wykrawania laserowego, rok produkcji 2002. Giodpfsy Rglujx Ap Eet W razie pytań lub potrzeby uzyskania dodatkowych informacji prosimy o wiadomość lub kontakt telefoniczny.

Stan: po remoncie generalnym (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2007, - Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym, całkowicie odnowiona - dostępna od zaraz Gedpfxoy I Ubxs Ap Eeit - duży wybór dodatkowego osprzętu dostępny

Rok budowy: 1997, stan: gotowy do pracy (używany), Maszyna do obierania cebuli Gjdpjfn N U Hsfx Ap Eeit

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, napięcie wejściowe: 400 V, przyłącze sprężonego powietrza: 8 belka, prąd wejściowy: 25 A, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, moc: 8 kW (10,88 KM), SCHENK - KARUZELA DRUKARSKA VARIPRINT SPIDER V2002 TYP EX 8/12 ER - elektryczny napęd obrotowy serwo - elektryczny napęd podnoszenia serwo dla ramienia sitowego względem palety - elektryczny napęd serwo sanek raklowych 1. Specyfikacja techniczna: • Rok produkcji: 2012 • 12 stacji (palet) • 10 automatycznych mechanizmów drukujących • Format druku: 600 x 850 mm (1100 x 850 mm przy podwójnym indeksowaniu) • Średnica maszyny: 5 760 mm • 15 aluminiowych palet typu „kanapka”: 420 x 700 mm • 12 aluminiowych palet typu „kanapka”: 550 x 750 mm • 12 rakli: 400 mm z gumą 40 x 8 mm, 65/800 Shore 2. Wymagania dotyczące zasilania: • elektryka: 400V, 50/60 Hz, 25A • sprężone powietrze: 8 bar, ok. 3 m³/h na każdy mechanizm drukujący 3. Wyposażenie standardowe: • wyświetlacz dotykowy 13” • sterowanie mikroprocesorowe • 6 podstawowych programów zoptymalizowanych do druku farbami plastizolowymi, wodnymi oraz druku HD; program do podgrzewania palet • elektryczny system podnoszenia – umożliwia elektroniczną regulację odległości między paletą a sitem z poziomu panelu sterowania • Program HD – np. do nadruków wypukłych • funkcja druku ekologicznych toreb • funkcja usuwania nadmiaru farby • funkcje obrotu palet: 1/2 oraz podwójne indeksowanie • niezależna regulacja odległości sita od palety dla każdej stacji drukującej Godpfx Asy Iybksp Eoit • mini panele sterowania na każdym ramieniu drukującym; precyzyjny system ustawiania sit z podziałką • dokładność druku: +/- 0,025 mm • pneumatyczna regulacja nacisku rakli (drukowanie/zalewanie) • funkcja SKIP – pominięcie palet z niewłaściwie umieszczonymi elementami • program “Replay” – pozwala na wielokrotne, pośrednie suszenie podkładu przy użyciu jednej suszarki • program “MIX” – umożliwia automatyczny wybór ramion i ustawienie zadanych odległości sita od palety podczas czterech obrotów • Program przyspieszony 3 – do wielokrotnego drukowania • program do druku transferowego (tryb wahadłowy dla 3 palet) • zmiana kierunku obrotu palet (prawo/lewo) • możliwość programowania każdego ramienia indywidualnym programem • podnoszone ramiona drukujące – tzw. otwarta stacja 4. Dodatkowe cechy: • boczny załadunek sit • pneumatyczne oraz ręczne blokowanie sit • ręczna regulacja kąta rakla • prędkość druku: do 1 000 cykli/godz. Dodatkowo: suszarka Flashline - 3 szt.

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Durkopp Adler 204 - 374 ( najcięższa w swojej klasie ) Maszyna płaska 1 - igłowa - potrójny transport stopkowy - duży chwytacz ( kaczka ) Gsdpfx Apoy Rraqe Ejit - pneumatyczne podnoszenie stopki - pozycjonowanie igły - zasilanie 380V + sprężone powietrze Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym Możliwość transportu do klienta kurierem Raben Więcej informacji: +48 662 448 730 Durkopp Adler 204-374 (heaviest in its class) Single-needle flatbed sewing machine - triple foot feed - large hook (duck) - pneumatic presser foot lift - needle positioning - 380V power supply + compressed air Machine in very good condition Possibility of shipping to the customer via Raben courier More information: +48 662 448 730 Dürkopp Adler 204-374 (schwerste Maschine ihrer Klasse) Einnadel-Flachbettnähmaschine - Dreifach-Fußtransport - Großer Greifer (Entengreifer) - Pneumatischer Nähfußhub - Nadelpositionierung - 380-V-Netzanschluss + Druckluft Maschine in sehr gutem Zustand Versand zum Kunden per Raben möglich Weitere Informationen: +48 662 448 730

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 18 500 000 h, KBA RA105PRO 5+L ALV2 FAPC ref 2967 rok 2017 przebieg – 185 mln max wydajność – 17000 sph CX – 1.2mm Technotrans – Inking unit temperature control Washing system BALDWIN Anilox roller 100 l/cm / 80l/cm KBA VariDry BLUE IR/HotAir Air supply cabinet BECKER ErgoTronic Lab ErgoTronic PSO Match ErgoTronic Quality Pass ErgoTronic ACR LogoTronic Professional stan techniczny b dobry. Gisdpfeytunhox Ap Eet

Stan: używany, masa całkowita: 495 000 kg, Rok budowy: 1991, Całkowita modernizacja mechaniczna przez GFM, ze zwiększeniem mocy do 900 ton/młot i nowym CNC w 1991 r. Liczba młotów: 4 Siła kucia: 3.600 ton (900t na młot) Maksymalna średnica kucia: - przekrój kołowy: Ø 400 mm - przekrój kwadratowy: 320 mm Minimalna średnica wyjściowa: - okrągły: 60 mm - kwadratowy: ok. 50 mm Maksymalna długość kucia z/bez odbioru bocznego: 8.000 mm / 9.700 mm Waga przedmiotu obrabianego: 2500 kg Długość minimalna: 1500 mm Długość maksymalna: 3000 mm Kuźnia silnika: 2 x 500 kW, 5500 V, 50 Hz Gsdpfx Apov D Ddvs Eeit Całkowite zasilanie (nominalne moc): ok. 1.600 kW Masa maszyny: 493.000 kg

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 7762 DANE TECHNICZNE GRUBOŚCIÓWKA: - szerokość wału 320mm - wał strugający 3-nożowy Giedjy N Rc Iopfx Ap Eot - max grubość obrabianego elementu 180mm - osłona na wał grubościówki - z góry: – zapadki – wał ciągnący, zębaty – wał strugający – wał wyprowadzający, gładki, ciągnący PIŁA TARCZOWA: - max średnica tarczy 300mm - max wysokość cięcia 80mm - średnica otworu tarczy 30mm - tarcza regulowana góra/dół - szerokość cięcia przy prowadnicy 270mm - wymiar blatu 750x460mm - prowadnica FREZARKA: - wrzeciono 30mm - wrzeciono regulowane góra/dół - wysokość wrzeciona 100mm - prowadnica - średnica króćca odciągu 100mm - wymiary dł/szer/wys 1700x2400x1100mm - waga 340kg ATUTY – produkcji bułgarskiej – stan bardzo dobry – wieloczynnościowa używana Cena netto: 6900 PLN Cena netto: 1640 EUR w zależności od ceny 4,2 EUR (Ceny mogą się zmieniać wraz z wyższymi wahaniami)

Stan: bardzo dobry (używany), NR KATALOGOWY 6907 DANE TECHNICZNE - wlot leja załadowczego u góry 1980x1050mm - wlot leja załadowczego na dole 980x1050mm - wylot na rozdrobnione drewno fi 210mm - szerokość robocza rotora 980mm Giodpfxoy Nz Rpe Ap Est - silnik główny 30kW - silnik pompy 1,1kW - ilość noży 36szt - wymiar noża 40x40mm - sito 18mm - szuflada dociskowa - elektryczny autorewers - wymiary dł/szer/wys 2100x2030x2070mm - waga około 3500kg – produkcji francuskiej – jak WEIMA WL 10 – założone nowe noże – autorewers – szuflada dociskowa – stan bardzo dobry – rębak używany Cena netto: 82900 PLN Cena netto: 19740 EUR Cena netto liczona według kursu 4,2 PLN/EUR (przy większych wahaniach kursu cena może ulec zmianie)

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 1997, Sprzedam Mosca RO-M-P2, stan dobry. Giodpfx Ajv Uphuep Eot

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, WILK MAREL został zaprojektowany i skonstruowany do ciągłego mielenia produktów świeżych i mrożonych. Solidna obudowa maszyny wykonana jest z wytrzymałej stali nierdzewnej AISI 304 i zaprojektowana bez narożników i krawędzi, aby ułatwić czyszczenie. Dzięki temu wilk spełnia wymagania higieniczne. Ślimak i obudowa ślimaka są również wykonane ze stali nierdzewnej. Wnętrze maszyny jest chronione przed wodą itp. poprzez specjalnie wykonany system wentylacji, który utrzymuje części elektryczne, mechaniczne i pneumatyczne w suchości i czystości. Maszyna może być maszyną samodzielną lub stanowić część zintegrowanej linii technologicznej. Moc 45 kW Napięcie: 3x400V – 50 c/s lub według potrzeb Napięcie sterujące: 24 V DC Materiały: Stal nierdzewna AISI 304, piaskowana Ślimak: stal nierdzewna Pojemność zbiornika: 300 l Wydajność: W zależności od ostatecznej wielkości otworu i rodzaju mięsa Nóż tnący: ø250 mm Płyta otworowa: ø250 mm Godpfxjypb Dnj Ap Eeit

Stan: używany, Rok budowy: 2008, OMAX 60120 P3060V 30KM (22kW) 4100 Bar EnduroMAX • maszyna wraz z pompą korbowodową 30KM (22kW) 4100 Bar EnduroMax • stół roboczy 3656 mm x 1956 mm • przesuw osi X - Y 3200 mm x 1575 mm • poduszka powietrzna (umożliwia cięcie materiału w zanurzeniu) • komputer sterujący zgodny z Windows 10 oraz oprogramowaniem OMAX Layout&Make Premium • oprogramowanie premium • zintegrowana głowica z kryzą diamentową • podajnik ścierniwa OMAX 300kg Pełny remont maszyny wykonany w 2024r (rok produkcji 2008r) Możliwość wyposażenia urządzenia w dodatkowe akcesoria za dopłatą. Gjdpfx Astmp T Dep Eoit

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Maszyna Italmeccanica MacPower 6TE/480/1600 to przemysłowa szczotkarka / linia do obróbki powierzchni paneli i elementów płytowych (np. MDF, płyta meblowa, drewno). Urządzenie przeznaczone jest do szczotkowania, strukturyzowania i wykańczania powierzchni w procesach produkcyjnych przemysłu meblarskiego i drzewnego. Główne cechy i parametry (typowe dla serii MacPower): • Szerokość robocza: ok. 1600 mm • Wielogłowicowa konstrukcja szczotkująca (grupy szczotek wzdłużne i poprzeczne) Giodpfxeykzigs Ap Est • Możliwość obróbki powierzchni oraz krawędzi paneli • Przeznaczona do pracy ciągłej w liniach produkcyjnych • Solidna konstrukcja przemysłowa, wysoka wydajność i powtarzalność obróbki • Zasilanie przemysłowe 3-fazowe • Typowe zastosowanie: strukturyzowanie powierzchni, wykończenie paneli meblowych, elementów drzwi, płyt drewnopochodnych Maszyny serii MecPower/MacPower firmy Italmeccanica stosowane są w liniach przemysłowych do szczotkowania paneli, często z wieloma grupami szczotek i szerokością roboczą 1600 mm, co pozwala na obróbkę dużych elementów płytowych Italmeccanica MacPower 6TE / 480 / 1600 Typ maszyny: szczotkarka / szlifierka strukturyzująca do paneli Producent: Italmeccanica (Włochy) 🔧 Dane robocze • Szerokość robocza: 1600 mm • Wysokość przelotu materiału: ok. 130 mm (typowa dla serii) • Minimalna długość elementu: ok. 400 mm • Liczba agregatów roboczych: 6 • Agregaty górne: 2 • Agregaty boczne: 3 • Agregaty wzdłużne / poprzeczne: kombinacja szczotek wzdłużnych i poprzecznych • Obróbka krawędzi: tak • Rolki / szczotki: wielostrefowe szczotki poziome i poprzeczne ⚡ Dane elektryczne • Moc zainstalowana: ok. 11–17 kW (w zależności od konfiguracji) • Zasilanie: 3-fazowe 400 V, 50 Hz • Układ odpylania: króćce odciągowe na agregatach 📏 Wymiary i masa (typowe dla wersji 1600) • Długość: ok. 3300 mm • Szerokość: ok. 2450 mm • Wysokość: ok. 2250 mm • Waga: ok. 1500–3000 kg (zależnie od wyposażenia)

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Maszyna do polerowania frontów meblowych – Emme Elle model 1350 Sprzedam przemysłową maszynę polersko‑polerującą marki Emme Elle, model 1350, idealną do zakładów produkcji mebli, stolarki i lakierni. Gisdjyk Dfwepfx Ap Est Maszyna przeznaczona do automatycznej obróbki i wykończenia powierzchni frontów meblowych, paneli lakierowanych, lakierów poliuretanowych i innych powłok, zapewniając gładką, równomierną i wysokiej jakości powierzchnię. ⸻ 📌 Najważniejsze cechy produktu • Producent: Emme Elle – uznana marka we włoskiej i europejskiej branży maszyn do obróbki drewna. • Model: 1350 – szerokość robocza do 1350 mm, idealna do frontów meblowych i paneli o szerokich gabarytach. • Stan: do uzgodnienia (używana, sprawna technicznie) – szczegóły dostępne na życzenie. • Zgodność z normami CE: tak. ⸻ 🛠️ Dane techniczne • Szerokość robocza: ~1350 mm – umożliwia obróbkę szerokich frontów i paneli. • Wymiary stołu pracy: ok. 1350 × 3200 mm. • Elementy polerujące: • 4 obracające się wałki z bawełnianymi dyskami Ø 350 mm, • 4 bębny polerskie Ø 180 mm. • System dystrybucji wosku: automatyczny moduł rozprowadzenia pasty/wosku polerskiego. • Silniki: wielomotorowa konfiguracja zapewniająca moc i stabilność obróbki. • Depresor / układ odsysania: wydajny system odciągu pyłów i zabrudzeń, poprawiający jakość wykończenia. ⸻ ✅ Zastosowanie Maszyna dedykowana jest do polerowania i wykańczania frontów meblowych, paneli lakierowanych i fornirowanych w liniach produkcyjnych. Sprawdzi się w: • zakładach stolarskich i meblarskich, • lakierniach i zakładach wykończeniowych, • produkcji seryjnej oraz pojedynczych elementów. Zapewnia równe, wysokiej jakości wykończenie powierzchni, skracając czas pracy operatora i podnosząc wydajność produkcji.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, całkowita długość: 3 000 mm, całkowita szerokość: 2 500 mm, całkowita wysokość: 3 000 mm, A professional automatic hanging system from the renowned MEYN company – a world leader in poultry processing equipment. The machine was designed specifically for use in modern poultry processing plants. The main application is the automatic transfer of poultry carcasses from one slaughter line to another. Year of manufacture: 2011 Condition: used, fully functional Complete construction Ready for operation after connection Inspection available before purchase Capacity: up to 6,000-12,000 bph Continuous 24/7 operation Dimensions: 3000 x 2500 x 3000 mm Giodpfxoy N Smne Ap Eot This hanging system easily integrates with existing overhead conveyor systems, improving efficiency and ensuring consistent product handling in medium- and large-scale poultry processing plants. MEYN / POULTRY / OVERHANGER / SLAUGHTER LINE / COOLING LINE / TRANSFER

Stan: dobry (używany), Duża prasa introligatorska Karl Krause z blokiem do klepania Maszyna jest w pełni sprawna i gotowa do pracy. Godey Hglyopfx Ap Esit Wyprodukowana przez Karl Krause, Niemcy. Prasa posiada blok do klepania, który zwiększa siłę nacisku. Siła nacisku: 5 ton Wymiary płyt: 550 x 490 mm

Stan: dobry (używany), Tranklein BRM 500 Zaokrąglarka bloków książkowych Maszyna w bardzo dobrym stanie, po pełnym serwisie, gotowa do pracy. Godpfx Apoy Hglme Eoit Model z elektryczną regulacją grubości książki. Specyfikacja techniczna: Maksymalny format roboczy: 500mm Maksymalna grubość bloku: 120mm Wydajność: 300 cykli/h Zasilanie: 400V Waga: 300kg Łatwa w obsłudze, szybka w konfiguracji.

Stan: dobry (używany), Schmedt PräLeg HHS 1805 Oprawiarka do opraw twardych Maszyna w bardzo dobrym stanie. Wyprodukowana przez Schmedt, Niemcy. Maszyna służy do oprawiania bloków książkowych w wcześniej przygotowane okładki twarde. Dwa stacje klejące z płynną regulacją grubości warstwy kleju. Maszyna oferowana jest z pełną dokumentacją oraz certyfikatem CE. Format: Wysokość bloku: 80–340 mm Szerokość bloku: 110–450 mm Gijdsy Hglgjpfx Ap Eot Grubość bloku: 2–80 mm Wydajność: około 200–300 szt./h Zasilanie: 230V + sprężone powietrze Waga: 300 kg

Stan: dobry (używany), Hang 101-50 Oczkarka Maszyna jest w idealnym stanie, gotowa do pracy. Dane techniczne: 1 głowica oczkująca (oczko Hang 271, średnica otworu ok. 6 mm) Maksymalna pojemność: 20 arkuszy Godpfx Apoy Hgkpj Eeit Zasilanie: 230V Regulacja marginesów przednich i bocznych Obsługa: pedał nożny lub przełącznik ręczny Maszyna wykonuje przebicie i zagniecenie oczka w jednym cyklu. Automatyczne podawanie oczek.

Stan: dobry (używany), Hohner Economy 25/40 Zszywarka Drutowa Bardzo dobry stan. Niezawodna maszyna o legendarnej trwałości. Dane techniczne: Wydajność: 206 cykli/min Giodpfx Apey Hgi Ss Ejt Grubość zszywania: 25 mm (przebijanie do 40 mm bez zamykania zszywki od spodu) Średnica drutu: maks. 1 mm Zasilanie: 380V Waga: 240kg Maszyna posiada regulowany stół do zszywania bloków i broszur.

Stan: dobry (używany), Introma ZD-2 SR Drutowa Zszywarka Maszyna w bardzo dobrym stanie, gotowa do użycia. Obecny model produkcyjny. Dane techniczne: Wydajność: 180/min Grubość zszywania: maks. 25 mm Średnica drutu: maks. 1 mm Zasilanie: 230V Giedpfoy Hgixox Ap Ejt Waga: 230 kg Maszyna posiada regulowany stół do zszywania bloków i broszur. Marginesy boczne i czołowe. Instrukcja w zestawie.

Stan: używany, Rok budowy: 2021, Mikroskop Axio Imager.M2 do jasnego pola z oświetleniem przechodzącym oraz kontrastu fazowego, wyposażony w Ergofototubus 20°/23. Wyposażony w kamerę AxioCam Color 305. Karuzela 6-pozycyjna z filtrami fluorescencyjnymi BF, Fs20, Fs38. Ostatnia kalibracja: 23.01.2026. Giedpfx Ajy R Rlxjp Ejt