Używane Volvo Autobus Granturismo B 12 na sprzedaż (56 325)

Stan: używany, przebieg: 750 000 km, moc: 309 kW (420,12 KM), pierwsza rejestracja: 03/2001, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 26 000 kg, rozmiar opony: 315 / 80 R 22,5, konfiguracja osi: 6x2, rozstaw osi: 5 200 mm, hamulce: intarder, kolor: biały, kabin kierowcy: kabina sypialna, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 3, zawieszenie: stal-powietrze, całkowita długość: 2 550 mm, całkowita szerokość: 3 800 mm, długość przestrzeni ładunkowej: 7 200 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 450 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 1 000 mm, Wyposażenie: ABS, blokada mechanizmu różnicowego, kabina, klimatyzacja, niski poziom hałasu, ogrzewanie postojowe, tempomat, zaczep do przyczepy, Lokalizacja pojazdu: Bovenden, Globetrotter, 1x fotel pneumatyczny, 1x leżanka, elektryczne lusterka, lusterka podgrzewane, elektryczne szyby lewa/prawa, klimatyzacja, osłona przeciwsłoneczna, tempomat, ogrzewanie postojowe, manualna skrzynia biegów 12-biegowa, ABS (system zapobiegający blokowaniu kół), intarder, tachograf, podnoszenie i opuszczanie, blokada mechanizmu różnicowego, resory piórowe/pneumatyczne, ostatnia oś podnoszona, sprzęg przyczepy (zasilanie pneumatyczne i elektryczne), niska emisja hałasu G1, 3 osie, żółta plakietka ekologiczna. Rozstaw osi: 5200 mm. INFORMACJE O WYPOSAŻENIU BEZ GWARANCJI, zastrzegamy sobie prawo do zmian, sprzedaży pośredniej i pomyłek! Hfedpfovhgxdjx Afieg

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, przebieg: 1 157 840 km, moc: 375 kW (509,86 KM), pierwsza rejestracja: 09/2016, rodzaj paliwa: diesel, rozmiar opony: 315/80, stan opon: 40 procent, konfiguracja osi: 3 osie, kolor: biały, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 6, zawieszenie: stal-powietrze, Rok budowy: 2016, VOLVO FH12 Hfjdpoww Ihksfx Afijg CIĄGNIK SIODŁOWY Z BURTAMI ODWARCANYMI DWUSTRONNIE Przebieg: 1 157 840 km Skrzynia biegów: manualna Rozstaw osi: 4400 mm 3 osie – 3. oś podnoszona i skrętna Opony przód 315/80, tył 315/80 Hamulec tarczowy Zawieszenie przód resorowe, tył pneumatyczne Kabina sypialna – jedno łóżko Wysokość burt: 80 + 90 cm Długość skrzyni: 6,20 m Szerokość: 2,45 m Instalacja hydrauliczna do przyczepy Lodówka w kabinie Plandeka pneumatyczna Cena: 46 000 + VAT

Stan: używany, Rok budowy: 1997, Szerokość materiału 300 mm Waga kręgu 2 x 1,25 t Grubość materiału 0,4 - 1,2 mm Średnica wewnętrzna kręgu 320 - 420 mm Średnica zewnętrzna kręgu 1300 mm Liczba rolek prostujących 9 Hedpfx Aeyx Iknofiofg Średnica rolek prostujących 30 mm Liczba rolek wciągających 2 Średnica rolek 30 mm Prędkość 3 - 30 m/min Długość podawania 0 - 9999,9 mm Moc napędu 3,0 + 2,5 kW Waga rozwijarki 0,7 t Zapotrzebowanie na miejsce dla rozwijarki (SxGxW) 2,1 x 1,4 x 1,5 m Waga prostowarki 0,45 t Zapotrzebowanie na miejsce dla prostowarki (SxGxW) 1,5 x 0,8 x 1,1 m Waga podajnika 0,4 t Zapotrzebowanie na miejsce dla podajnika (SxGxW) 1,2 x 0,8 x 1,1 m Uniwersalna prostowarka SC 12-FQ z bezstopniowo regulowanym napędem Podwójna rozwijarka 2352 B-FPS BEZ napędu, z hydraulicznym rozprężaniem oraz pneumatycznym hamulcem wybiegu Elektroniczny podajnik rolkowy WAV-RDS-2Z, model 1082 B z silnikiem serwo trójfazowym oraz pneumatycznym nadmuchem pośrednim

Stan: używany, przebieg: 188 245 km, moc: 103 kW (140,04 KM), pierwsza rejestracja: 12/2015, rodzaj paliwa: diesel, masa całkowita: 3 010 kg, następna inspekcja (TÜV): 12/2026, typ przekładni: mechaniczny, klasa emisji: Euro 5, liczba miejsc: 3, Wyposażenie: ABS, centralny zamek, klimatyzacja, Samochód ciężarowy Opel Vivaro-B z agregatem chłodniczym XARIOS 350, drzwi przesuwne po obu stronach, klapa tylna, przetwornica napięcia, pojazd handlowy zgodnie ze zdjęciami, TÜV ważny do 12/2026, pojazd austriacki w dobrym stanie, masa własna: 1.878 kg, rozstaw osi: 3.498 mm, numer nadwozia: W0L1F7018GV615718. Kontakt: Ivelina Redl (rosyjski, bułgarski, serbski, angielski i niemiecki) tel. , zastrzega się możliwość popełnienia błędu oraz wcześniejszej sprzedaży! Hedpfx Aoy Rbxvjfiofg

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik z magnesem trwałym Indramat MAC 090A-0-ZD-4C/110-B-1/WI522LV, nr seryjny jak na zdjęciu, profesjonalnie kompletnie wyremontowany i przetestowany z 12 miesięczną gwarancją, 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach,Ustalone rabaty sprzedażowe nie dotyczą tego przedmiotu. O cenę proszę pytać osobno! Hodpfji D Ihqjx Afisfg

Stan: gotowy do pracy (używany), Indramat MAC090A-0-ZD-1-B/110-A-1/DI1250 silnik serwo trójfazowy SN: 50388R1, profesjonalnie kompleksowo zregenerowany i przetestowany, z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Hfjdpfx Afoy Npfbeijg

Stan: gotowy do pracy (używany), Serwomotor trójfazowy z magnesami trwałymi Indramat MAC 112D-0-ED-2-C/130-B-1/S005, SN:68352, profesjonalnie kompletnie wyremontowany i przetestowany z 12 miesięczną gwarancją, 100% sprawny, zakres dostawy wg zdjęć,Ustalone rabaty sprzedażowe nie dotyczą tego przedmiotu. O cenę proszę pytać osobno!!!,UWAGA: O koszty pakowania i wysyłki proszę pytać osobno! UWAGA: O opłaty za pakowanie i transport prosimy pytać osobno! Hfsdpei D Ii Iefx Afieg

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik z magnesami trwałymi Indramat MAC093B-0-GS-4-C/110-B-0/WI522LV nr seryjny: MAC093-24699, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany, z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami, uzgodnione rabaty handlowe nie dotyczą tego artykułu. Proszę pytać o cenę osobno! Hfjdpfx Aei D Ipbjfieg

Stan: gotowy do pracy (używany), Sterownik Indramat CLM 01.3-X-0-4-B SN:24787010914, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy zgodny ze zdjęciami Hfjdpji Ebbxefx Afijg

Stan: gotowy do pracy (używany), Prostownik wbudowany Baumüller BUG2-60-30-B-003 SN:993305921, profesjonalnie gruntownie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hfodei D T Hmjpfx Afisg

Stan: gotowy do pracy (używany), Silnik serwo trójfazowy Indramat 112A-0-ZD-4-C / 130-B-0 / WI572LV / S005 + enkoder prętowy Heidenhain 1424.003-600. 250 040 12 , nr seryjny jak na zdjęciu, używany, profesjonalnie całkowicie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, w 100% sprawny, zakres dostawy jak na zdjęciach Hfedpfxsi D Ipqo Afisg

Stan: gotowy do pracy (używany), Licznik Bosch do serwosilnika z magnesami trwałymi SD-B 4.140.020-01.010, używany, w dobrym stanie, 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami, profesjonalnie całkowicie odnowiony i przetestowany z 12-miesięczną gwarancją, 100% sprawny, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami Hfederlxrpjpfx Afieg

Stan: gotowy do pracy (używany), Trumpf 12-11-59-00/02 osłona przeciwpromienna B SN: , używana, w dobrym stanie technicznym, w 100% sprawna, zakres dostawy zgodnie ze zdjęciami. Hfodpfx Aoy Ntbysfisg

Stan: używany, Rok budowy: 2016, numer maszyny/pojazdu: GA22, Używana maszyna R&B RECORD 12 wirehooder 12000 BPH Dane techniczne i parametry Wirehooder RECORD 12 z podwójnym podajnikiem to wysoce wydajna maszyna zaprojektowana do aplikowania koszyków drucianych na butelki musujące oraz podobne szklane opakowania w przemysłowych warunkach pakowania. Urządzenie przeznaczone jest do pracy ciągłej w używanych liniach rozlewniczych lub jako samodzielna stacja i oferuje niezawodną, sprawdzoną jakość dla produkcji napojów, gdzie kluczowa jest powtarzalność oraz wydajność. Model: RECORD 12 Maksymalna wydajność: 12 000 bph Kierunek obrotu: Prawoskrętny, od lewej do prawej Rok produkcji: 2016 Podwójny podajnik: Obsługuje koszyki z 2 lub 4 nogami Podwójne magazynki: ok. 6 000 koszyków każdy Obsługa pojemników: Zaprojektowana do obsługi szklanych butelek Zaawansowana automatyzacja i systemy sterowania Maszyna została zaprojektowana tak, by maksymalnie skrócić czasy przezbrojeń i ograniczyć ingerencję operatora, integrując automatyzację opartą na recepturach oraz precyzyjne funkcje obsługi. Zautomatyzowane procedury ustawień gwarantują stałą jakość aplikacji przy wysokiej wydajności. - Automatyczna regulacja wysokości według receptur: szybkie dostosowanie formatu dzięki zapisanym ustawieniom - Uniwersalna śruba podająca: automatyczna konfiguracja z poziomu receptury dla płynnego prowadzenia butelek - Czujniki i blokady: detekcja obecności nakrętki (brak aplikacji koszyka, jeśli brak nakrętki) oraz czujnik obecności koszyka z funkcją zatrzymania maszyny Możliwości integracji z linią produkcyjną RECORD 12 może być płynnie zintegrowany z kompletnymi liniami rozlewniczo-pakującymi dla produktów musujących. Działa inline przed stacjami zamknięciowymi oraz za stacjami etykietującymi/inspekcyjnymi i wspiera szeroki zakres rozmiarów i wysokości butelek typowych dla opakowań win musujących. - Tryb pracy inline lub jako samodzielne stanowisko - Kompatybilność z wcześniejszymi stacjami zamknięć oraz kolejnymi stacjami etykietowania/inspekcji - Wydajny przepływ materiału dzięki układowi z lewej na prawą (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) - Elastyczność multi-formatowa dzięki ustawieniom recepturowym Stan maszyny i historia serwisowa Ten używany wirehooder jest oferowany w stanie gotowym do pracy, z solidną konstrukcją i niezawodną wydajnością dla zastosowań przemysłowych. Nadaje się do szybkiego ponownego uruchomienia na używanej linii rozlewniczej. - Stan techniczny: gotowa do pracy - Przeglądy komercyjne, w pełni sprawna automatyka i systemy detekcji Hsdpey Ef Tyefx Afijfg Wydajność operacyjna i wszechstronność Optymalizowany do zamknięć musujących, podwójny dystrybutor obsługuje zarówno koszyki 2-, jak i 4-nogowe, co pozwala pokryć różne SKU. Dwa wysokowydajne magazynki umożliwiają dłuższe serie przy mniejszej liczbie uzupełnień, zapewniając ciągłość produkcji napojów.

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2019, godziny pracy: 2 262 h, ładowność: 1 200 kg, wysokość podnoszenia: 7 900 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, wysokość konstrukcyjna: 3 230 mm, Producent + model: LINDE R 12 B Maszt: 3F7900 ID: 25123.0780 Kategoria: Używany Maszt: 3F7900 Wysokość minimalna: 3230 mm Wysokość podnoszenia: 7900 mm Hodpfxjy Itm He Afisfg Udźwig: 1200 kg Rok: 29 Motogodziny: 2262 h Bateria: 48 V / 465 Ah Opcje: Sterowanie LINDE – Duo pedał!!

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 2 902 h, ładowność: 1 200 kg, wysokość podnoszenia: 5 400 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 440 mm, Producent + model: LINDE R 12 B Maszt: 3F5400 ID: 25032.5126 Kategoria: Używane Maszt: 3F5400 Wysokość masztu opuszczonego: 2440 mm Wysokość podnoszenia: 5400 mm Hodsy Itd Sspfx Afiefg Udźwig: 1200 kg Rok: 27 Motogodziny: 2902 godziny Pojemność baterii: 48 V / 620 Ah Opcje Sterowanie LINDE - podwójny pedał!!

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2017, godziny pracy: 3 813 h, ładowność: 1 200 kg, wysokość podnoszenia: 4 500 mm, rodzaj paliwa: elektryczny, typ masztu: triplex, wysokość konstrukcyjna: 2 120 mm, Producent + model:LINDE R 12 B Hfjdpfx Aey Itd Eefisg Maszt: 3F4500 Identyfikator:25024.71 Kat.:Używany Maszt:3F Wysokość obniżona: 2120 mm Wysokość podnoszenia: 4500 mm Nośność: 1200 kg Rok:27 Godziny: 3813 godzin Pojemność: 48 V / 465 Ah

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 16936, Rok budowy: 2019, godziny pracy: 808 h, ładowność: 2 000 kg, wysokość podnoszenia: 2 500 mm, środek ciężkości ładunku: 600 mm, wysokość konstrukcyjna: 1 700 mm, długość wideł: 1 200 mm, masa całkowita: 1 062 kg, typ silnika: litowo-jonowy, producent: Jungheinrich Hjdpfx Afeyv S Sdjisfg

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 1 oś, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 10 000 kg, pierwsza rejestracja: 12/2012, długość przestrzeni ładunkowej: 10 600 mm, szerokość przestrzeni ładunkowej: 2 480 mm, wysokość przestrzeni ładunkowej: 2 620 mm, całkowita długość: 10 890 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 275 / 70 / R22.5, rozstaw osi: 7 060 mm, kolor: zielony, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: windy załadunkowa, Konfiguracja osi Rozmiar opon: 275 / 70 / R22.5 Marka osi: SAF Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: zawieszenie pneumatyczne Tylny most: podwójne ogumienie; Maks. obciążenie osi: 10 000 kg; Skrętna; Bieżnik opony lewy wewnątrz: 30%; Bieżnik opony lewy na zewnątrz: 30%; Bieżnik opony prawy wewnątrz: 30%; Bieżnik opony prawy na zewnątrz: 30% Hfsdpfxey H Anqe Afieg Wagi Masa własna: 6 880 kg Ładowność: 15 120 kg DMC: 22 000 kg Funkcjonalność Winda załadunkowa: Dhollandia DHLSU.40, tylna klapa, 2000 kg Marka zabudowy: Groenewegen Jumbo Plywood Box Serwis, historia i stan Liczba właścicieli: 1 Przegląd techniczny: ważny do 12.2026 Stan techniczny: dobry Stan wizualny: dobry Bezpieczeństwo produktu Producent: Kuijpers Trading BV, Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

Stan: używany, Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2008, godziny pracy: 5 345 h, ładowność: 12 000 kg, wysokość podnoszenia: 4 500 mm, rodzaj paliwa: diesel, typ masztu: Simplex, wysokość konstrukcyjna: 3 695 mm, długość wideł: 2 400 mm, typ napędu: Diesel, wózki widłowe z silnikiem diesla Typ masztu: Standardowy Stan: gotowy do użycia i w pełni funkcjonalny Hjdpfx Afjyt Tmpoijfg Stan techniczny: dobry 3. Zawór, ogrzewanie, pełna kabina,

Stan: dobry (używany), konfiguracja osi: 1 oś, dopuszczalne obciążenie osi (oś 1): 10 000 kg, pierwsza rejestracja: 12/2012, całkowita długość: 10 890 mm, całkowita szerokość: 2 550 mm, całkowita wysokość: 4 000 mm, zawieszenie: powietrze, rozmiar opony: 275 / 70 / R22.5, rozstaw osi: 7 060 mm, kolor: zielony, Rok budowy: 2012, Wyposażenie: windy załadunkowa, Konfiguracja osi Rozmiar opon: 275 / 70 / R22.5 Marka osi: SAF Hamulce: hamulce tarczowe Zawieszenie: pneumatyczne Oś tylna: podwójne ogumienie; Maks. nacisk na oś: 10.000 kg; Skrętna; Bieżnik opony lewy wewnątrz: 30%; Bieżnik opony lewy na zewnątrz: 30%; Bieżnik opony prawy wewnątrz: 30%; Bieżnik opony prawy na zewnątrz: 30% Masa Masa własna: 6.880 kg Ładowność: 15.120 kg Hfodsyzmd Sjpfx Afisg DMC: 22.000 kg Funkcjonalność Winda załadunkowa: Dhollandia DHLSU.40, tylna platforma, 2.000 kg Serwis, przebieg i stan Liczba właścicieli: 1 Stan techniczny: przeciętny Stan wizualny: dobry Bezpieczeństwo produktu Producent: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8, 5048CK TILBURG, NL

Stan: używany, Funkcjonalność: nieprzetestowany, Rok budowy: 2011, Na sprzedaż filtr workowy Fabripulse B 12-144 producenta AAF. Filtr posiada 144 worki (12x12). Wymiary filtra: - Wysokość całkowita filtra 9400 mm + (1170 - barierki), - Szerokość: 2470, - Głębokość: 3000. Filtr wyposażony w system otrzepywania worków. Hjdpfx Ajwzlvmsfiefg Cena podana w ogłoszeniu, to cena za sam filtr. Wentylator do filtra o mocy 75 kW do zakupienia w cenie 3 000 Euro Model wentylatora: D/2300 PAF 40.00 Producent: LLORVESA Wymiary filtra: - Wysokość: 1640 mm, - Szerokość: 2030 mm, - Głębokość: 1900 mm, Filtr zdemontowany i przygotowany do transpostu. Zapraszam po więcej zdjęć i szczegółów. Maszyny do obejrzenia w Sępólnie Krajeńskim, woj. Kujawsko-Pomorskie, Polska

Rok budowy: 2025, stan: po remoncie generalnym (używany), numer maszyny/pojazdu: C5623, Pionowa wirówka koszowa z górnym wyładunkiem, z workiem zamontowanym na trzech nogach (z odciągami i sprężynami ściskającymi), używana. Wszystkie części mające kontakt z produktem wykonane są ze stali nierdzewnej 316L (z wyjątkiem uszczelnień). Hodpfxsynb Idj Afisfg

Stan: używany, Czujnik indukcyjny, czujnik elektroniczny, przełącznik zbliżeniowy, czujnik magnetyczny, magnetyczny czujnik bezpieczeństwa, czujnik pola magnetycznego, czujnik cylindryczny -Producent: Ipf Electronic, Czujnik pola magnetycznego nieużywany Ovp Hedeuz H U Nepfx Afisfg -Typ: B 12 01 04 -Wymiary pudełka: 125/80/H25 mm -Waga: 0,1 kg

Stan: nowe, * DOSTĘPNY OD RĘKI * Najnowszy model BJT z możliwością doposażenia w wiele opcji: m.in. hydrauliczne podnoszenie, dodatkowe najazdy itp. Dane techniczne: • Marka: Brian James • Model: Race Sport MY2025 • Typ pojazdu: laweta do transportu pojazdów • Stan pojazdu: nowy • Pierwsza rejestracja: brak pierwszej rejestracji • Przegląd techniczny (TÜV/HU): 2 lata od pierwszej rejestracji • Wymiary wewnętrzne (dł x szer x wys): 550 x 210 x 199 cm • Wymiary zewnętrzne (dł x szer x wys): 715 x 250 x 253 cm • Wysokość załadunkowa podłogi: 48 cm • Dopuszczalna masa całkowita: 3.500 kg • Masa własna: 1.445 kg • Ładowność: 2.055 kg • Podwozie: niskopodłogowe (koła obok zabudowy) • Ogumienie: 155/70R12 • Zawieszenie: oś gumowa AL-KO • Koło podporowe: tak • Homologacja 100 km/h: opcjonalnie, możliwy montaż OPIS • Czarna zabudowa wykonana z wysokiej jakości tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. Lekka konstrukcja, a jednocześnie bardzo wytrzymała • Dach z doświetleniem na całej długości przyczepy • Uchwyty manewrowe z przodu i z tyłu • Dwustronne klapy czołowe ułatwiające mocowanie przednich kół • Duże boczne klapy zamykane na klucz po lewej i prawej stronie • Pełna tylna rampa najazdowa z zamkiem obrotowym od środka, zamykana na klucz • Rolki w tylnej części pojazdu • Wysokość wewnętrzna 1990 mm – wysokość wjazdowa z tyłu 1880 mm • Podłoga z blachy perforowanej o wysokiej odporności na poślizg i ścieranie, nawet w najcięższych warunkach eksploatacji • Liczne punkty mocowania oraz bardzo wytrzymała podłoga zapewniają elastyczne możliwości mocowania oraz doskonałą przyczepność • Zamknięta płyta podłogowa z drewna multiplex • Elektryczna wciągarka 12V z przewodowym pilotem. Siła uciągu 2.250 kg, rolkowe okno, lina z karabińczykiem. Zasilanie z akumulatora pokładowego • Bardzo solidna, spawana rama stalowa • Rama całkowicie cynkowana ogniowo • Koło zapasowe zamontowane z uchwytem • Wzmocniona dyszel w kształcie litery V • Urządzenie najazdowe AL-KO i hamulec postojowy • Automatyczny układ cofania • Głowica zaczepu odlewana stalowa z zamkiem zabezpieczającym AL-KO Hjdpfxjydiiho Afiofg • Błotniki z tworzywa sztucznego • Wtyczka 13-pin • Światło cofania • Duże światła pozycyjne • Zintegrowana tylna lampa przeciwmgielna • Różne lampy obrysowe z przodu, po bokach i z tyłu • Koło podporowe do dużych obciążeń • 5 lat gwarancji na podwozie Dodatkowe wyposażenie możliwe do doposażenia – zapytaj o szczegóły! Nowy pojazd z gwarancją i TÜV. - Możliwy leasing lub finansowanie - Dostawa na terenie całego kraju - Wszystkie ceny zawierają VAT - Wysyłka dowodu rejestracyjnego możliwa wcześniej lub dostęp do tablic wywozowych (Niemcy) - Tablice eksportowe wraz z odprawą celną możliwe - Zastrzegamy sobie prawo do błędów, pomyłek oraz sprzedaży pośredniej -