Używane Bachmann Battenfeld Cv 16 P7,5 2530/00 na sprzedaż (44 465)

Rok budowy: 1999, stan: gotowy do pracy (używany), średnica śruby: 65 mm, Ta hydrauliczna wtryskarka Battenfelds BAT BA 4500/1900 BK została wyprodukowana w 1999 roku. Charakteryzuje się siłą nacisku 400 ton i maksymalną odległością między płytami 1530 mm. Przy średnicy ślimaka 65 mm i maksymalnej objętości 772 cm3, maszyna ta jest wyposażona w 2 hydrauliczne ściągacze rdzenia i zawiera robota Wittmann. Rozważ możliwość zakupu tej hydraulicznej wtryskarki Battenfelds BAT BA 4500/1900 BK. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji. • Moc prasy: 400 ton • Pomiędzy kolumnami (szer. x wys.): 800 x 800 mm • Min. wysokość formy: 300 mm • Maks. wysokość formy: 815 mm • Maks. odległość między płytami: 1530 • Średnica pierścienia środkowego / wysokość: 200 / 15 Hsdpeyhp H Iofx Ad Esnk • Średnica gwintu na złączu wypychacza: M24 • Maks. objętość: 772 cm³ • Hydrauliczne ściągacze rdzenia: 2 Dodatkowe wyposażenie • Robot Wittmann

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 134022-100, średnica śruby: 60 mm, odstęp między kolumnami: 710 mm, pojemność skokowa: 913 cm³, waga wtrysku: 684 g, wysokość formy (min.): 375 mm, częstotliwość wejściowa: 50 Hz, napięcie wejściowe: 400 V, Sprzedamy wtryskarkę Battenfeld HM300/1300 w bardzo dobrym stanie. Maszyna ma wykonywane regularne przeglądy i naprawy. Hedpfxjxuz Nms Ad Esnk

Stan: gotowy do pracy (używany), CV Instruments THR-700E Twardościomierz Twardościomierz Rockwella Cyfrowy Siła próbna: 98,07 N (10 kgf) Hodoytn Hkepfx Ad Eenk Siła próbna/obciążenie: 588,4 N (60 kgf), 980,7 N (100 kgf), 1471 N (150 kgf) Maksymalna wysokość: 170 mm Maksymalna głębokość: 165 mm Wymiary: ok. 215 mm x 500 mm x 750 mm (szer. x gł. x wys.) Waga: ok. 85 kg Zapraszamy serdecznie na oględziny urządzenia. Chętnie zorganizujemy dla Państwa korzystną cenowo spedycję! Otrzymają Państwo prawidłową fakturę. Dla klientów zagranicznych możliwe jest wystawienie faktury netto pod warunkiem podania ważnego numeru VAT UE. Sprzedaż zastrzeżona do wcześniejszego zakupu. Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu oraz zapoznania się z innymi ofertami. Podane nazwy firm i znaki towarowe są własnością ich właścicieli i służą jedynie identyfikacji oraz opisu produktów. Możliwe są odstępstwa od danych technicznych oraz błędy w opisie – zastrzegamy sobie prawo do ich zmian.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2014, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 135930-100, siła zacisku: 4 000 kN, średnica śruby: 55 mm, odstęp między kolumnami: 800 mm, średnica kolumny: 125 mm, pojemność skokowa: 546 cm³, ciśnienie wtrysku: 2 041 belka, waga wtrysku: 497 g, wysokość formy (min.): 350 mm, siła wyrzutu: 65 000 N, skok wyrzutnika: 200 mm, skok otwarcia: 780 mm, długość płyty: 1 160 mm, szerokość płyty: 1 060 mm, wysokość instalacji: 1 130 mm, całkowita długość: 7 650 mm, całkowita szerokość: 2 150 mm, całkowita wysokość: 2 300 mm, masa całkowita: 14 400 kg, moc grzewcza: 23,1 kW (31,41 KM), ciśnienie: 240 belka, moc: 45 kW (61,18 KM), Model: TM 400/1330 Rok produkcji: 2014 Producent: Wittmann Battenfeld Kraj pochodzenia: Austria Waga: 14 000 kg Siła zamykania: 4000 kN (400 ton) Ciśnienie układu hydraulicznego: 250 bar Napięcie układu sterowania: 24 V Hodpfoyw T Txex Ad Ejnk Zasilanie: 50 Hz, 3-fazowe Największy znamionowy prąd silnika (FLA) Szafa elektryczna: zawiera napędy serwo, przekaźniki bezpieczeństwa oraz płyty sterowania hydrauliką

Stan: dobry (używany), Rok budowy: 2007, Nr ref.: 18588 Producent: BATTENFELD Typ: EM 30/55 Unilog B6 Godziny pracy: 3 200 Maszyna elektryczna Rok produkcji: 2007 Jednostka zamykająca Siła zamykania: 30 ton Rozstaw kolumn (h x v): 300 x 300 mm Wysokość montażu min.: 150 mm Wysokość montażu max.: 330 mm Zakres otwarcia: 580 mm Wielkość płyty (h x v): 450 x 450 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 18 mm Objętość wtrysku: 19 cm³ Ciężar wtrysku PS: 17,5 g Ciśnienie wtrysku: 2500 bar Wymiary i waga Wymiary DłxSzerxWys: 3,5 x 1,1 x 1,9 m Hjdpjxdk Ausfx Ad Esnk Waga maszyny: 2700 kg

Rok budowy: 2005, stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 291257-100, SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga netto: 23.500 kg / 8.500 kg Hydraulika – ciśnienie robocze: 231 bar Dane elektryczne Prąd znamionowy silnika: 109 A Napięcie sterujące: 230 V Hnjdpjxyizhsfx Ad Eok Częstotliwość: 50 Hz

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2011, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 133404-100, siła zacisku: 3 000 kN, średnica śruby: 55 mm, ciśnienie wtrysku: 2 040 belka, waga wtrysku: 600 g, DANE TECHNICZNE Hjdpjx A Df Tsfx Ad Eenk Jednostka zamykająca Siła zamykania: 3.000 kN Wymiary płyt (wysokość x szerokość): 1.020 x 1.030 mm Rozstaw kolumn (wysokość x szerokość): 710 x 610 mm Minimalna wysokość narzędzia: 375 mm Maksymalna wysokość narzędzia: 375 mm Maksymalna szerokość otwarcia: 1.150 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 55 mm Objętość wtrysku: 653 cm³ Waga wtrysku: 600 g Ciśnienie wtrysku: 2.040 bar SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga: 12.200 kg

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2012, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 134022-100, siła zacisku: 3 000 kN, średnica śruby: 60 mm, ciśnienie wtrysku: 2 040 belka, waga wtrysku: 840 g, DANE TECHNICZNE Jednostka zamykająca Siła zamykania: 3.000 kN Wielkość płyt (wys. x szer.): 1.020 x 1.030 mm Odstęp między kolumnami (wys. x szer.): 710 x 630 mm Minimalna/maksymalna wysokość formy: 375 mm Maksymalny rozstaw otwarcia: 1.175 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 60 mm Objętość wtrysku: 913 cm³ Waga wtrysku: 840 g Ciśnienie wtrysku: 2.040 bar SZCZEGÓŁY MASZYNY Waga netto z szafą sterowniczą: 12,2 t Hnjdpfx Adox A A S Eo Eek WYPOSAŻENIE Maszyna może być obejrzana i testowana pod napięciem. Dodatkowe zdjęcia i filmy na życzenie. Załadunek i transport mogą zostać zorganizowane.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 57212, siła zacisku: 4 500 kN, średnica śruby: 75 mm, ciśnienie wtrysku: 1 739 belka, wysokość formy (min.): 425 mm, szerokość płyty: 1 155 mm, wysokość płyty: 1 195 mm, DANE TECHNICZNE Siła zacisku: 4500 kN Minimalna wysokość formy: 425 mm Maksymalna wysokość formy: 770 mm Odległość między wiązaniami: 800 x 800 mm Hjdpfxowp Iqie Ad Ejnk Wymiary płyty montażowej: 1155 x 1195 mm Skok otwarcia formy: 760 mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka: 75 mm Masa wtrysku (PS): 1506 g Objętość wtrysku: 1657 cm³ Właściwe ciśnienie wtrysku: 1739 bar SZCZEGÓŁY MASZYNY System sterowania: Unilog B4 Wymiary maszyny: 8,3 x 1,9 x 2,4 m Waga: 20 400 kg Interfejs robota: Euromap 12 Pojemność zbiornika oleju: 800 litrów Ciśnienie hydrauliczne: 210 bar Moc znamionowa silnika elektrycznego: 99 A

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Wtryskarka Battenfeld HM 300/1330 Marka: Battenfeld Typ maszyny: HM 300/1330 Rok produkcji: 2011 Kategoria: Wtryskarki Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym, w pełni sprawna, gotowa do natychmiastowej pracy. Doskonale sprawdzi się w produkcji przemysłowej wymagającej dużej wydajności i niezawodności. Jednostka zamykania Siła zwarcia: 3000 kN Wymiary płyt mocujących (wys. × szer.): 1020 × 1030 mm Prześwit między kolumnami (wys. × szer.): 710 × 610 mm Minimalna / maksymalna wysokość formy: 375 mm Maksymalna szerokość otwarcia: 1150 mm Jednostka wtrysku Średnica ślimaka: 55 mm Objętość wtrysku: 653 cm³ Gramatura wtrysku: 600 g Ciśnienie wtrysku: 2040 bar Wymiary i ciężar Długość × szerokość × wysokość: 12,2 m Maszyna dostępna do oględzin i testów pod zasilaniem. Hnjdpexyqxuofx Ad Ejk Na życzenie przesyłamy zdjęcia i filmy z prezentacji działania. Możliwość organizacji załadunku i transportu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Wtryskarka Battenfeld HM 300/1330 Marka: Battenfeld Typ maszyny: HM 300/1330 Rok produkcji: 2011 Hjdpfx Aexyqw Rjd Esnk Kategoria: Wtryskarki Maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym, w pełni sprawna, gotowa do natychmiastowej pracy. Doskonale sprawdzi się w produkcji przemysłowej wymagającej dużej wydajności i niezawodności. Jednostka zamykania Siła zwarcia: 3000 kN Wymiary płyt mocujących (wys. × szer.): 1020 × 1030 mm Prześwit między kolumnami (wys. × szer.): 710 × 610 mm Minimalna / maksymalna wysokość formy: 375 mm Maksymalna szerokość otwarcia: 1150 mm Jednostka wtrysku Średnica ślimaka: 55 mm Objętość wtrysku: 653 cm³ Gramatura wtrysku: 600 g Ciśnienie wtrysku: 2040 bar Wymiary i ciężar Długość × szerokość × wysokość: 12,2 m Maszyna dostępna do oględzin i testów pod zasilaniem. Na życzenie przesyłamy zdjęcia i filmy z prezentacji działania. Możliwość organizacji załadunku i transportu.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Wtryskarka Battenfeld HM 3500 /1900 Rok: 2005 Układ zamykania : Hedpjw Dcxdsfx Ad Eenk Siła zwarcia : 3500 kN Wymiary płyt formy (wys. x gł.) 1100 mm x 1060 mm Odległość między kolumnami (wys. x gł.) 800 mm x 710 mm Skok otwierania formy: 670 mm Minimalna wysokość formy: 375 mm Maksymalna wysokość formy: 710 mm Światło dzienne 1380 mm Skok wypychacza 250 mm Siła wypychacza 81 kN Układ wtryskowy : Średnica ślimaka: 55 mm L / D 22 Ciśnienie wtrysku: 2481 bar Skok ślimaka 325 mm Objętość skoku:772 cm Masa wtrysku, PS: 710 g Szybkość wtrysku: cm3/s Lsc Tiwaswrigkelgoad Prędkość ślimaka: 294 1/min Maksymalna szybkość plastyfikacji: 68 g/s Liczba stref grzewczych 1+ 5 Wyposażenie elektryczne i hydrauliczne Zainstalowana moc grzewcza: 45 kW Wydajność pompy 26,6 Kw Pojemność zbiornika: 660 l Wymiary i masa Wymiary maszyny ok.: 7,53 m x 1,79 m x 2,31 m Całkowita masa maszyny: 15 200 kg

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2015, Wtryskarka WITTMANN BATTENFELD TM 400/3400 Sterowanie -UNILOG B6P Rok produkcji – 2015 ILOŚĆ PRZEPRACOWANYCH GODZIN 33756 Pakiet ServoPower SO: Serwonapęd o regulowanej prędkości obrotowej do pompy hydraulicznej w celu zwiększenia efektywności energetycznej i skrócenia czasów cyklu zgodnie z EUROMAP 60 Cycle II i Cycle III _____ Dane techniczne jednostki wtryskowej: • Średnica ślimaka: 85 mm • Stosunek L/D (długość do średnicy): 22 • Specyficzne ciśnienie wtrysku: 1574 bar • Objętość wtrysku (obliczeniowa): 2128 cm³ • Maks. masa wtrysku (PS): 1936,4 g _____ Hnsdpfewqd Tcjx Ad Eok Dane techniczne jednostki zamykającej: • Siła zamykania: 4000 kN • Wolna przestrzeń między kolumnami: 710 × 710 mm (szer. × wys.) • Minimalna wysokość formy: 300 mm • Maks. rozstaw płyt mocujących: 1380 mm • Skok otwarcia: 670 mm

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2005, Wtryskarka Battenfeld TM 4500/1900 Rok produkcji 2005 Sterowanie Unilog B4 Układ zamykania : Siła zamykania 4500 kN Minimalna wysokość formy 425mm Maksymalna wysokość formy 770mm Rozstaw kolumn 800 x 800 mm Wymiar płyt montażowych 1155 x 1195mm Skok otwarcia formy 760mm Jednostka wtryskowa Średnica ślimaka 65mm Gramatura wtrysku (ps) 930g Objętość wtrysku 1078 cm3 Hnjdpfxowrihzj Ad Eek Specyficzne ciśnienie wtrysku 1776bar Interfejs Robota Euromap 12 Wymiary maszyny : 8,3 x 1,9 x 2,4 Waga : 20400 kg Pojemność zbiornika oleju : 800 litrów

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2011, Wtryskarka Battenfeld HM 300/1330 Sterowanie: B6S Rok produkcji: 2011 Roboczogodziny: 68038 Jednostka zamykania: Siła zwarcia [kN]: 3000 Wymiary płyt mocujących (hxv) [mm]: 1020 x 1030 Prześwit między kolumnami (hxv) [mm]: 710 x 610 Min./ max. wysokość formy [mm]: 375 Maksymalna szerokość otwierania [mm]: 1150 Średnica pierścienia centrującego [mm]: 160 Maksymalny skok wyrzutnika [mm]: 200 Jednostka wtrysku: Średnica ślimaka [mm]: 55 Objętość wtrysku [cm3]: 653 Gramatura wtrysku PS [g]: 600 Ciśnienie wtrysku [bar]: 2040 Maksymalna prędkość wtrysku: 144 Dodatkowe wyposażenie: Zawór pneumatyczny - 4 szt. Hjdswrmqmopfx Ad Eonk Rdzeń - 2 szt.

Stan: dobry (używany), Dane techniczne stojaka regału paletowego: System regałowy: Stow Typ: Pal Rack NS Zakres dostawy obejmuje: 01x stojak regału paletowego, używany Kolor materiału: szary Profil ramy: PLFB 16 Wymiary profilu: P 100 x 65 x 2,5 mm W zestawie poprzeczki i stężenia skośne, płytki stopowe Stojaki są wstępnie zmontowane ( śrubowana konstrukcja kratownicowa ) Wysokość: 8 500 mm Głębokość: 1 100 mm Osoby do kontaktu w naszej firmie: Pan: Andre Evering Hnjdpfew Eanrsx Ad Ejk Pan: Mario Klöver Pan: Falk Deutsch Informacje ogólne o produkcie: Ten artykuł jest oferowany wyłącznie do odbioru własnego. Dodatkowy transport lub wysyłka jest możliwa za dodatkową opłatą, którą można uzyskać w zależności od miejsca dostawy lub zakresu dostawy.

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 2003, godziny pracy: 67 092 h, BATTENFELD HM 10000-9200 Producent: BATTENFELD Model: HM 10000-9200 Sterowanie: UNILOG B4 Rok produkcji: 2003 Godziny pracy: 67 092 h Dane techniczne – strona zamykająca Siła zamykania: 10 000 kN Wymiary prześwitu (h x v): 1120 x 1400 mm Wielkość płyt (h x v): 1960 x 1690 mm Minimalna wysokość montażowa: 550 mm Maksymalna wysokość montażowa: 1020 mm Maksymalny odstęp między płytami: 2120 mm Skok otwarcia: 1100 mm Skok wypychacza: 300 mm Siła wypychacza: 118 kN Centrowanie płyty ruchomej, średnica: 250 mm Centrowanie płyty stałej, średnica: 315 mm Dane techniczne – strona wtryskowa Średnica ślimaka: 120 mm Objętość skoku: 5655 ccm Ciśnienie wtrysku: 1632 bar Stosunek długości do średnicy ślimaka: 22 l/d Skok ślimaka: 500 mm Prędkość obrotowa ślimaka: 130 obr./min Moment obrotowy ślimaka: 11 370 Nm Wydajność uplastyczniania: 144 g/s PS Wydajność wtrysku na wolną przestrzeń: 1144 g/s PS Liczba stref grzewczych: 8 Skok dyszy: 700 mm Hodpfx Ajx Up Rhsd Esnk Wymiary i waga Wymiary maszyny (D x S x W): 11,6 m x 2,9 m x 2,5 m Waga całkowita: 76 500 kg Wyposażenie Menu w języku niemieckim Napęd Compact-Flash Hydrauliczne rdzenie 4x Elementy poziomujące Interfejs EUROMAP 12 Interfejs do urządzenia temperującego Zwiększona chłodnica oleju Podgrzewanie narzędzia 16x

Stan: używany, Jednostka sterująca, panel sterujący, centrala sterująca, klawiatura, ekran, sterowanie, terminal ręczny -Producent: Battenfeld, jednostka sterująca z wtryskarki BA-T2400 Hsdpfxegypvlo Ad Ejnk -Wymiary: 380/120 / H85 mm -Waga: 1,7 kg

Rok budowy: 1989, stan: używany, Serwonapęd, karta serwonapędu, moduł wyjściowy, karta procesora, procesor wejściowy, zasilacz, karta sterująca, karta wejściowa, kontroler, konwerter, sterownik Hnjdpjqgi Ilofx Ad Ejk -Indramat: Serwosterownik prądu przemiennego z wtryskarki Battenfeld -Typ: MOD13/1X.... -Konwerter: TDM 3.2-30-300-W0 -Numer: 1x serwo kontroler dostępny -Wymiary: 390/70/H325 mm -Waga: 7,7 kg

Stan: używany, Karta sterująca, kontroler MC3, karty wtykowe, płytki drukowane, moduł zaworu, wzmacniacz zaworu, płytka drukowana, karta kontroli temperatury, karta wzmacniacza -Producent: Moog, karta sterująca z wtryskarki Battenfeld Hjdpfx Adoqku Nqe Eenk -Typ: D121-014-A004 -Wymiary całkowite: 270/115/H60 mm -Waga: 1,1 kg

Stan: dobry (używany), Glasowa podziałka, szklana podziałka pomiarowa, podziałka, wyświetlacz cyfrowy, podziałka pomiarowa, system pomiaru długości, urządzenie do pomiaru długości, podziałka liniowa, wskaźnik pozycjonowania, podziałki cyfrowe, podziałka cyfrowa do wyświetlacza cyfrowego, przetwornik liniowy, enkoder liniowy - Urządzenie do pomiaru długości: z wtryskarki Battenfeld BA-T2400, 2 sztuki - Długość pomiarowa: ok. 950 mm - Cena/sprzedaż: komplet Hodpfx Adegzwxhe Ejnk - Wymiary: 1060/35/Wysokość 85 mm - Waga: 4 kg/szt.

Rok budowy: 1989, stan: używany, Serwonapęd, karta serwonapędu, moduł wyjściowy, karta procesora, procesor wejściowy, zasilacz, karta sterująca, karta wejściowa, kontroler, konwerter, sterownik -Indramat: Serwosterownik prądu przemiennego z wtryskarki Battenfeld -Typ: MOD13/1X014-088 -Konwerter: TDM 3.2-30-300-W0 / TVM 2.1-50-W1-220 -Liczba: 1x dostępny kontroler serwo -Wymiary: 390/105/H325 mm -Waga: 15,1 kg Hnodpfoqgi Ipjx Ad Ejk

Stan: bardzo dobry (używany), Rok budowy: 1999, GŁOWICA RURY PE/PP BATTENFELD PO 250 / 600 SI Typ: PO 250/600 SI. koszyk sitowy Rok budowy: 1999 Mało używany Stan: Bardzo dobry, wymaga czyszczenia Z koekstruderem Extrudex EN 25 zbudowanym w 2007 roku dla pasków kolorowych Obiekt jest moją własnością Lokalizacja: Maszyny do wytłaczania Sachal Hodpovy It Tofx Ad Eonk Dworzec 6 D-26345 Bockhorn-Grabstede

Stan: używany, Śruba plastyfikująca Battenfeld Ø 18 mm - jak nowa - wymontowany z maszyny Battenfeld VM75/60/60 R1040 - wymontowany z działającej maszyny - w pełni sprawnyWlot: 17,80 mm Hodpfx Adsu Tv A Dj Eenk Środek: 17,80 mm Wylot: 17,80 mm Objętość skokowa: 22,9 cm³ Ciśnienie wtrysku: 2593 bar Producent: Battenfeld Typ: Ø 18 mm Nr części zamiennej: 100TM842 Stan: jak nowy

Stan: dobry, jak nowy (używany), Oferujemy kilka (ok. 30 sztuk) inteligentnych listw zasilających firmy Bachmann na sprzedaż. Są to modele BN3000, typ 802.3014. Były używane u nas w firmie wyłącznie do celów testowych, dlatego klasyfikujemy je jako niemal nowe. Listwa umożliwia pomiar na każdej fazie na poziomie PDU poprzez sieć. Wyposażona jest w dodatkowe inteligentne funkcje, pozwalające na profesjonalne zarządzanie energią. Zużycie energii można monitorować lokalnie na wyświetlaczu lub przez wbudowany serwer WWW za pomocą przejrzystego i zaawansowanego interfejsu oprogramowania. Dodatkowo model BN3000 można zintegrować z odpowiednim oprogramowaniem, np. przez SNMP czy Modbus TCP. Na podświetlonym wyświetlaczu oraz w zintegrowanym serwerze WWW wyświetlane są następujące wartości pomiarowe dla każdej fazy: Prąd [A] Prąd przewodu neutralnego [A] (dla wariantów trójfazowych) Napięcie [V] Częstotliwość [Hz] Moc czynna [kW] Moc bierna [kVar] Moc pozorna [kVA] Energia czynna [kWh] Energia bierna [kVarh] Energia pozorna [kVAh] Współczynnik mocy Listwa posiada 6 standardowych gniazd sieciowych oraz 24 gniazda IEC C13. Wymiary wynoszą ok. 153 x 44 x 65 mm. Cena nowej sztuki to ok. 1200,00 €. Hnjdpfx Ajxgg Rgjd Ejk Podana cena dotyczy jednej sztuki.