Używane Perforacja Maszyny na sprzedaż (77 457)

Stan: dobry, jak nowy (używany), Automatyczna bigówka Morgana Autocreaser 33 Urządzenie w bardzo dobrym stanie. Nowoczesne urządzenie pozwalające na tworzenie bigu (rowka), dzięki któremu możemy łatwiej zginać papier lub inne materiały. Rozmiar arkusza 330x900mm Gramatura: 400gsm programator Waga: 150kg Producent: Morgana, Wielka Brytania Bigowanie obrazu: Tak Materiały bigowane: papier, karton, tektura Gisdpfx Aeyxryysp Eot

Stan: dobry (używany), Bacciottini Pit Stop AFSpeed Automatyczna bigówka Urządzenie w pełni sprawne, gotowe do pracy. To najwydajniejszy system bigowania i perforacji na rynku, z solidną konstrukcją. Gijdpfjywdqusx Ap Est Wyprodukowany we Włoszech. Bezustanne podawanie próżniowe z możliwością dokładania materiału w trakcie pracy. Dwa niezależne kompresory (zasysanie i nadmuch). W zestawie narzędzia do bigowania i perforacji. Dane techniczne: Maksymalny format arkusza: 500 x 700 mm Minimalny format arkusza: 100 x 150 mm Maksymalna prędkość (dla formatu A4): 8000 arkuszy/h Gramatura materiału: 80-600 g/m² Maksymalna liczba bigów na arkuszu: 100 Minimalny odstęp: 0,1 mm Dokładność ustawienia: 0,1 mm Zasilanie: 400 V Pobór mocy: 3,5 kW Waga: 200 kg Wymiary: 1600 x 800 x 1200 mm

Stan: dobry, jak nowy (używany), Rok budowy: 2024, godziny pracy: 80 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: Seriennr. 3073196, szerokość robocza: 380 mm, rodzaj prądu wejściowego: Klimatyzacja, napięcie wejściowe: 220 V, całkowita szerokość: 800 mm, całkowita długość: 2 820 mm, całkowita wysokość: 1 070 mm, wysokość układania w stos: 400 mm, Wyposażenie: kurtyna bezpieczeństwa, Morgana RDC 3852 to cyfrowy wykrojnik rotacyjny do wykańczania druków, umożliwiający wycinanie, kiss-cutting, bigowanie oraz perforowanie w jednym przebiegu. Jest to rozwiązanie idealne dla rynku druku cyfrowego oraz krótkich nakładów. Wykorzystuje elastyczne magnetyczne formy wykrawające i posiada podajnik podciśnieniowy, obsługujący materiał o gramaturze do 400 g/m² (do 368x508 mm), automatyczny system usuwania odpadów oraz szybkie przezbrojenie, co umożliwia efektywną produkcję indywidualnych produktów, takich jak etykiety, karty czy bilety. Gsdpex Syvcjfx Ap Eoit

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, masa całkowita: 169 kg, Różne typy maszyn na sprzedaż z powodu likwidacji firmy. Sprawdź także moje pozostałe ogłoszenia! . Gedpfx Asy Ahh Ujp Esit Na sprzedaż: wykańczarka introligatorska Duplo DC-516 z taśmociągiem w idealnym stanie technicznym.

Stan: używany, Rowek - Maszyna do perforacji / bigowania - perforator W. Kroll & Co. Gisdpfeyua Suox Ap Ejt Inspekcja wideo online przez WhatsApp, MS Zoom lub Telegram Na stanie w Emskirchen/Norymberdze - Dostępna od ręki - Możliwość testowania

Stan: używany, Maszyna do bigowania i perforacji Foellmer Gedpfx Apjympfnj Esit Inspekcja wideo online przez WhatsApp, MS Zoom lub Telegram Na stanie Emskirchen/Norymberga – Dostępna od ręki – Możliwość testowania

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcje: nacinanie, wycinanie i bigowanie w jednym przebiegu Sterowanie z komputera Automatyczne pozycjonowanie arkuszy Maksymalny format arkusza: 370 × 650 mm Wysoka precyzja i powtarzalność cięcia Giodpfx Apsxtxdfs Ejt Idealna do produkcji cyfrowej i małych nakładów

Stan: bardzo dobry (używany), Funkcje: bigowanie, nacinanie i falcowanie Sterowanie z komputera (oprogramowanie Duplo) Automatyczne pozycjonowanie arkuszy z kamerą CCD Maksymalny format arkusza: 370 × 650 mm Wysoka precyzja i powtarzalność Szybkie przezbrajanie – idealna do krótkich serii Możliwość pracy z różnymi gramaturami papieru Gjdpfoxtxfisx Ap Eeit

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 16063, Maszyna do perforacji i bigowania - Maszyna do perforacji i bigowania TORINO PD-1/B Wideo-inspekcja online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - Możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania Giedjh Axknjpfx Ap Ejt

Stan: używany, Rok budowy: 1980, numer maszyny/pojazdu: 14357, Maszyna do perforacji i bigowania - Maszyna do perforacji i bigowania Stewo K16/4Rok produkcji ok. 1980 - Nr seryjny 014357 Szerokość bigowania maks. 700 mm Obsługa elektryczna Papier 80-250g Inspekcja wideo online przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Gijdpfx Apoh Axkkj Ejt Dostępne od ręki - możliwość inspekcji Na stanie Emskirchen / Norymberga - Możliwość przetestowania

Stan: używany, ręczne bigowanie - maszyna perforująca / ręczne bigowanie - maszyna perforująca Gjdpfxjt Drn Sj Ap Ejit Online-Video-Inspekcja przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Twojej wizyty - więcej maszyn w magazynie Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - Możliwość sprawdzenia

Stan: używany, numer maszyny/pojazdu: 63511, Kalanderstanze - Perfoartion- & Nutting Machine / Calender Punch - Perforiertion - Creasing Machine W. Kroll Gartenberg K80Serial-No. 63511 Szerokość robocza maks. 800 mm Dziurkacz kalendarzowy 3:1 4x4mm z perforacją kciukową Dziurkacz kalendarzowy 3:1 4x4mm z perforacją kciukową Narzędzia do bigowania i perforacji Online-Video-Inspekcja przez Skype-Video Będziemy bardzo zadowoleni z Państwa wizyty - więcej maszyn w magazynie Giodpfx Aell A Tmjp Eot Dostępne natychmiast - możliwość inspekcji Na magazynie Emskirchen / Norymberga - możliwość przetestowania

Stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Bardzo ładna maszyna do bigowania na sprzedaż. Marka: Morgana. Model: Autocreaser. W zestawie komplet do perforacji. Maksymalny format arkusza: 630 x 330 mm, możliwość zapamiętania do 9 oddzielnych prac. Napięcie: 230 V, jednofazowe. Maszyna w pełni sprawna, bardzo mało używana. Gsdpfx Apoyrp Slo Eoit Oczywiście zapraszamy do przetestowania maszyny u nas. Możemy zorganizować transport/pakowanie oraz załadunek na ciężarówkę lub do kontenera. Zapytaj o cenę wraz z transportem (lokalizacja: Holandia). Pozdrawiam, Henk Hoos.

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2017, Bacciottini Pit Stop 36L – Maszyna do bigowania i perforowania (Wysoka Wydajność) Bacciottini Pit Stop 36L to niezawodna i wysoce wydajna maszyna do bigowania i perforowania, zaprojektowana z myślą o wymaganiach nowoczesnych środowisk druku cyfrowego. Idealnie eliminuje pęknięcia na materiałach drukowanych cyfrowo, zapewniając precyzyjne i profesjonalne wykończenie na szerokiej gamie rodzajów papieru. Wyprodukowana we Włoszech, Pit Stop 36L wyróżnia się łatwą obsługą, szybkim przygotowaniem do pracy oraz stabilną wydajnością, stanowiąc doskonałe rozwiązanie dla małych i średnich nakładów produkcyjnych. Najważniejsze cechy: - Szerokość robocza do 36 cm - Precyzyjny system bigowania (idealny do wydruków cyfrowych) - Wbudowana funkcja perforowania - Intuicyjny panel sterowania z możliwością programowania prac - Szybkie przezbrojenie oraz zmiana zleceń - Przystosowana do różnych gramatur i formatów papieru - Kompaktowa i solidna konstrukcja Godpfx Apoy Dd Erj Ejit Zastosowanie: - Broszury - Ulotki - Okładki - Kartki okolicznościowe - Menu - Składane dokumenty

Rok budowy: 2019, godziny pracy: 500 h, stan: dobry, jak nowy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, W przypadku zapytania o szczegóły techniczne linii, możemy udostępnić więcej informacji! Gedpfx Apjw Hw T Ie Ejit Maszyna do perforacji taśm i blach aluminiowych, umożliwiająca obróbkę różnych rodzajów surowców aluminiowych (taśma/blacha). Linia zapewnia finalny produkt z perforacją zgodnie z wymaganiami klienta. Główne zespoły linii do perforacji taśm i blach aluminiowych: – Zespół podający prasę – Zespół embossingu strukturalnego (stucco) – Zespół wykrawania (perforacji) – Zespół cięcia – Zespół sztaplowania – Zespół przewijania – Zespół cięcia na długość – Zespół automatycznego pakowania DANE OGÓLNE Materiał : Aluminium i stopy Maks. ciężar kręgu : 5 ton Maks. grubość produktu : 2,0 mm Min. grubość produktu : 0,4 mm Maks. szerokość taśmy : 1000 mm Min. szerokość taśmy : 400 mm Maks. średnica zewn. kręgu : 1600 mm Min. średnica zewn. kręgu : 1000 mm W zestawie trzy narzędzia do perforacji otworów okrągłych: 3x5 5x8 10x15

Stan: nowe, Drukarki etykiet i maszyny do zaklejania kartonów LogComp / Bedo Gijdpjy H Ex Sofx Ap Eet

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2001, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 0/68679, wysokość produktu (maks.): 410 mm, gramatura papieru (min.): 80 g/m², maks. gramatura papieru: 120 g/m², SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Materiały Koperty papierowe: 80 - 120 g/m² Grubość materiału okładki: 0,1 - 0,3 mm Grubość tektury: 1 - 4 mm Zakres formatów do okładek książek lub segregatorów Wysokość: 105 - 410 mm Szerokość: 170 - 720 mm Szerokość zagięcia: 5 - 15 mm Szerokość grzbietu: 18 - 100 mm Zakładka okładki, każda strona: 12 - 17 mm Grzbiet z materiału rolowanego Szerokość: 6 - 80 mm Grubość: 0,3 - 0,5 mm Grzbiet z magazynka Szerokość S: min. 6 mm Szerokość S: maks. 80 mm Grubość: 1 - 3 mm Przycinanie grzbietu z materiału rolowanego: ok. 2,5 mm na stronę Odchylenie cięcia między pojedynczymi jednostkami: maks. 0,2 mm Wymiary rolki grzbietowej Średnica zewnętrzna: maks. 500 mm Średnica rdzenia: 50, 75, 100 mm Zakres formatów dla maszyn z obrotowym krajakiem do tektury Cięcie tektury jednoczęściowej Wysokość: min. 105 - 410 mm Szerokość B1: 150 - 700 mm Szerokość B2: 170 - 720 mm Szerokość S1: 6 - 80 mm Tektura i grzbiet przechodzą przez obrotowy krajacz Wysokość: 105 - 410 mm Szerokość: 170 - 720 mm Szerokość: 6 - 80 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Przetwarzane materiały Papier powlekany Tworzywa sztuczne laminowane papierem Tkaniny laminowane papierem Papier niepowlekany Uwaga: Maszyna może być opcjonalnie przygotowana także EXW. Koszty demontażu i załadunku wtedy nie obowiązują. Gisdpjy Ixw Rofx Ap Ejt

Stan: gotowy do pracy (używany), Rok budowy: 2015, godziny pracy: 2 795 h, Funkcjonalność: w pełni sprawny, numer maszyny/pojazdu: 400873, przebieg osi X: 1 500 mm, przesuw osi Y: 1 500 mm, moc pompy: 2 200 W, grubość blachy stalowej (maks.): 120 mm, Maszyna została zmodernizowana w 2026 roku i serwisowana co 500 godzin pracy! DANE TECHNICZNE Zakres roboczy oś X: 1.500 mm Zakres roboczy oś Y: 1.500 mm Możliwość cięcia stali: 120 mm (zalecane: 60 - 80 mm) Możliwość cięcia aluminium: 120 - 200 mm Możliwość cięcia plastiku, kamienia itp.: nieznana SZCZEGÓŁY MASZYNY Moc pompy: 22 kW (30 KM) Ostatni remont pompy: 3 godziny pracy temu WYPOSAŻENIE Części zamienne Komputer System zmiękczania wody Gjdpfxoy Nmtve Ap Esit

Rok budowy: 2007, stan: używany, model sterownika: POWER CONTROL PC21, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 100 kg, posuw osi X: 50 m/min, długość płyty: 5 600 mm, szerokość płyty: 1 200 mm, Maszyna pochodzi z likwidacji zakładu. Oględziny pod napięciem są możliwe! DANE TECHNICZNE Maks. szerokość płyty: 1.200 mm Maks. długość płyty: 5.600 mm Min. długość płyty: 500 mm Min. szerokość płyty: 250 mm Maks. waga płyty: 100 kg Wydajność produkcyjna: 5/7 cykli/min Maks. prędkość posuwu: 50 m/min Liczba pomp: 1 Wydajność pojedynczej pompy: 90 m³/h SZCZEGÓŁY MASZYNY System sterowania: WINDOWS Oprogramowanie do programowania: POWER CONTROL PC21 System ruchu: przyssawki Giedpfxjy R Slye Ap Eet Całkowita moc przyłączeniowa: 24 kW Wymiary magazynu – długość: 12.500 mm Wymiary magazynu – szerokość: 6.200 mm WYPOSAŻENIE Pompa próżniowa Automatyczny system obrotu płyt Maszyna sprzedawana i dostarczana jest w stanie rzeczywistym i prawnym („jak widziana i zaakceptowana”) na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz dokumentów technicznych i handlowych o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo obejrzeć towar przed odbiorem oraz przejmuje odpowiedzialność za instalację, zabezpieczenie i użytkowanie maszyny w miejscu docelowym. Zewnętrzne odniesienie: 8452

Rok budowy: 2007, stan: używany, model sterownika: POWER CONTROL PC21, waga przedmiotu obrabianego (maks.): 100 kg, posuw osi X: 50 m/min, długość płyty: 1 200 mm, szerokość płyty: 5 600 mm, Maszyna pochodzi z likwidacji zakładu. Możliwe są oględziny pod napięciem! DANE TECHNICZNE Maks. szerokość płyty: 1.200 mm Maks. długość płyty: 5.600 mm Min. długość płyty: 500 mm Min. szerokość płyty: 250 mm Maks. prędkość przesuwu: 50 m/min Wydajność robocza: 5 / 7 cykli/min Maks. udźwig: 100 kg Wydajność jednostkowa: 90 m³/h SZCZEGÓŁY MASZYNY System sterowania: WINDOWS Oprogramowanie do programowania maszyny: POWER CONTROL PC21 Gsdpjy R R Tpjfx Ap Eoit System ruchu: Przyssawki Całkowita moc przyłączeniowa: 28 kW Wymiary magazynowe – długość: 12.000 mm Wymiary magazynowe – szerokość: 7.000 mm WYPOSAŻENIE Automatyczny system obracania płyt Pompa próżniowa Maszyna sprzedawana i dostarczana jest w stanie faktycznym i prawnym („jak widziano i zaakceptowano”) na podstawie dokumentacji fotograficznej oraz dokumentów technicznych/handlowych o charakterze opisowym. Kupujący ma prawo do obejrzenia towaru przed odbiorem oraz przejmuje odpowiedzialność za instalację, zabezpieczenie i użytkowanie maszyny w miejscu docelowym. Referencja zewnętrzna: 8456

Stan: wymagający naprawy (używany), Rok budowy: 2007, Funkcjonalność: niesprawny, numer maszyny/pojazdu: 135414, zakres pomiarowy oś X: 4 200 mm, zakres pomiarowy osi Y: 1 600 mm, zakres pomiarowy osi Z: 2 100 mm, model sterownika: C99, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż dla najwyższej oferty! Maszyna jest obecnie niesprawna. Występują usterki w osi Y oraz Z. Szczegółowe informacje znajdują się w załączonym raporcie serwisowym oraz świadectwie kalibracji. DANE TECHNICZNE Zakres pomiarowy X: 4.200 mm Zakres pomiarowy Y: 1.600 mm Zakres pomiarowy Z: 2.100 mm Gjdpsy R Taxjfx Ap Eeit Stół pomiarowy: 5.000 x 1.800 mm Skalibrowana objętość pomiarowa: Kierunek X: 4.200 mm Kierunek Y: 1.600 mm Kierunek Z: 1.600 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Sterowanie: C99 WYPOSAŻENIE Głowica pomiarowa: TP20 #5M2409 Oprogramowanie pomiarowe: CMM-OS 5.4.00 Plik CAA: 03.06.2025 Kula wzorcowa: #134983 Uwaga: Komputer pomiarowy HP Z420 z systemem Windows 7 może zostać dołączony na życzenie. Komputer jest zainfekowany wirusem w wyniku ataku hakerskiego.

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2011, godziny pracy: 70 119 h, numer maszyny/pojazdu: A0111A0021, model sterownika: TruControl 1000, model źródła lasera: Festkörperlaser, przebieg osi X: 2 500 mm, przesuw osi Y: 1 270 mm, Wyposażenie: Oznakowanie CE, kurtyna bezpieczeństwa, SZCZEGÓŁY TECHNICZNE Obszar roboczy: 2.500 x 1.270 mm Klapka na części: 300 x 500 mm Uchwyty dociskowe: 2 szt. Laser Laser światłowodowy: TruDisk 3001 Wyjścia LLK: 1 szt. Kabel światłowodowy: 10 m Głowica tnąca Ogniskowa soczewki: 200 mm SZCZEGÓŁY MASZYNY Godziny pracy Godziny zasilania lasera: 70.119 h Godziny pracy: 73.936 h Sterowanie Sterownik lasera: TruControl 1000 Przekątna ekranu: 15" WYPOSAŻENIE Stabilna, łatwo dostępna rama typu C Prowadzenie współrzędnych do bardzo precyzyjnej obróbki Magazyn liniowy w tym 2 uchwyty dociskowe Napędy bezobsługowe Godpfx Apoy R Uate Ejit Urządzenie dosuwające z programowalnym dociskiem Stoły szczotkowe Skrzynka na dobre części Pojemnik na wióry Zamknięte prowadzenie wiązki przez kabel światłowodowy ContourLine FocusLine NitroLine Zespół chłodzący Wzbudzanie za pomocą diod pompujących o długiej żywotności Możliwość doposażenia w maks. 3 dodatkowe wyjścia LLK System szybkiej wymiany głowicy tnącej ControlLine Elektohydrauliczna głowica wykrawająca Programowalny docisk Kompensacja długości narzędzia Natryskowe smarowanie stempla Odciąg odpadów wykrawanych Otwarty układ sterowania oparty na Bosch PNC-P Panel sterujący z kolorowym ekranem TFT Teleserwis przez Internet Automatyczne wyłączanie Port USB Połączenie sieciowe Znak CE Wielowiązkowe kurtyny świetlne System nadzoru bezpieczeństwa źródła lasera Szybkie odcinanie hydrauliki Ochrona przed promieniowaniem rozproszonym Dodatkowe wyjście LLK do zastosowania w instalacji Trumpf Funkcja MultiTool Funkcja MultiBend Funkcja gwintowania Funkcja znakowania / szybkie przetłoczenia Funkcja technologii rolkowania i gratowania Funkcja Softpunch Adaptacyjna kalibracja skoku Natryskowe smarowanie matrycy Dodatkowy uchwyt dociskowy Pojedynczo otwierane uchwyty dociskowe Uchwyty dociskowe z regulacją wysokości Automatyczne zamykanie uchwytów Cylinder dosuwający z ruchomymi dociskami Czujnik zsypu części Pomoc w załadunku i rozładunku stołów szczotkowych Tłumiący drgania sposób ustawienia Przenośnik wiórów z pojemnikiem uchylnym Podnoszony segment stołu szczotkowego Taśmociąg do transportu części

Stan: gotowy do pracy (używany), Funkcjonalność: w pełni sprawny, Rok budowy: 2001, godziny pracy: 13 817 h, model sterownika: Siemens Sinumerik 840 D, moc lasera: 3 200 W, siła wykrawania: 22 t, przebieg osi X: 2 585 mm, przesuw osi Y: 1 280 mm, Brak ceny minimalnej – gwarantowana sprzedaż za najwyższą zaoferowaną kwotę! DANE TECHNICZNE Moc lasera: 3 200 W Model lasera: CO2, wzbudzany wysoką częstotliwością, TLF 3200W Siła nacisku: 22 t Przebieg osi X: 2 585 mm Przebieg osi Y: 1 280 mm DANE MASZYNY Model sterowania: Siemens Sinumerik 840 D Godziny pracy wiązki lasera: 13 817 h Godziny włączenia lasera: 71 637 h Godziny pracy: 80 188 h WYPOSAŻENIE Stabilna rama typu „C” Prowadzenie współrzędne z zintegrowanym magazynem liniowym Bezobsługowe silniki serwo prądu trójfazowego Programowalny docisk do pozycjonowania materiału Monitorowane czujnikami rynny częściowe 500x500 mm dla stacji wykrawania i lasera Cylinder wypychający przy rynnie lasera Programowalna regulacja ciśnienia gazu tnącego Głowica tnąca lasera: soczewka 5'', system szybkiej wymiany, regulacja odległości Gjdpjy Iz H Ijfx Ap Eeit Wielowiązkowe bariery świetlne Szybkie odłączenie hydrauliki Wyciąg Kompaktowy odpylacz Osłony przed promieniowaniem rozproszonym przy głowicy tnącej Stół szczotkowy Funkcja znakowania / szybkiego przetłaczania Softpunch System wydmuchu drobnych elementów Cylinder dociskowy System wykrywania wypukłości Transporter wiórów

Stan: dobry (używany), Sztaplarka Horizon VAC-60Ha + PJ-77R Maszyna w bardzo dobrym stanie, o niskim przebiegu, gotowa do pracy. Konfiguracja maszyny sterowana z panelu kontrolnego. Wyprodukowana w Japonii. Horizon VAC-60Ha Maksymalny format: 350x500 mm Minimalny format: 120x148 mm Pobór próżniowy Szybkość zbierania do 10 000 kompletów/godz. 6 półek Wysokość stosu: 130 mm Gedey Sfbwjpfx Ap Esit Gramatura papieru: 40-300 g Zasilanie: 230V Waga: 315 kg Sterowanie za pomocą ekranu dotykowego oraz pilota zdalnego sterowania. Czujniki zakleszczenia, podwójnego poboru i braku podawania Możliwość zapisania 9 ustawień pracy w pamięci maszyny Fabryczny komplet narzędzi i akcesoriów, instrukcja obsługi.

Stan: dobry (używany), Zszywarka oczkowa Hang 102-20 z podstawą Urządzenie w stanie jak nowe, najnowszy model firmy Hang. Wyprodukowano w Niemczech. Dane techniczne: Gisdpfjy Sfa Tex Ap Ejt 1 głowica Średnica oczka: nr 24-25. Średnica wewnętrzna: 4 mm. Maksymalna wydajność: 20 arkuszy 80 g/m² Regulowane marginesy przednie i boczne Obsługa ręczna Urządzenie automatycznie podaje oczko we właściwym kierunku, dziurkuje i zaklepkuje oczko w jednym przebiegu. W zestawie instrukcja obsługi.